ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ຊື່ຜະລິດຕະພັນ: CARVAAN MINI
ຍີ່ຫໍ້: CARVAAN MINI
Model: SCM01,SCM02,SCM03,SCM04,SCM05
ຜູ້ຜະລິດ: WYN-WORLD INT'L LIMITED

1. ເລີ່ມຕົ້ນ
2. ຮູບແບບ
3. ແບັດເຕີຣີ
4. ການຈັດການຄວາມປອດໄພ
5. ລາຍການເພງ
6. ການຮັບປະກັນຫຼາຍກວ່າview

ເລີ່ມຕົ້ນ
ຫຼາຍກວ່າview ຂອງປຸ່ມ & ພອດເປີດ
CARVAAN MINI

ສາຍສາກ Micro USB ຫາ USB

• 5V, 1A
• ຄວາມຍາວສາຍ: 100 cms
• ສຽບ micro usb ໃສ່ຊ່ອງສຽບສາຍສາກ,

ສຽບອີກດ້ານຫນຶ່ງຂອງສາຍເຂົ້າໄປໃນ yourlaptop ຫຼືຕົວປັບຝາ

ໂໝດ
ເພື່ອເລືອກໂໝດໃດໜຶ່ງ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມໂໝດທີ່ສອດຄ້ອງກັນ.
ປຸ່ມຈະສະຫວ່າງຂຶ້ນເພື່ອຊີ້ບອກວ່າໂໝດໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້ແລ້ວ.

ໂໝດ Saregama
ໃນ​ຮູບ​ແບບ​ນີ້​, ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​ຫຼາຍ​ກວ່າ 250 ເພງ​ຮູບ​ເງົາ​ຮິນ​ດູ​ຈາກ​ລາຍ​ການ Saregama ຂັບ​ຮ້ອງ​ໂດຍ Kishore Kumar​, Lata Mangeshkar​, Asha Bhosle​, Mohammed Rafi ແລະ Mukesh​.
•ກົດປຸ່ມຮູບແບບ Saregama
• ກົດ I< >I buttons ເພື່ອໄປທີ່ເພງກ່ອນໜ້າ/ຕໍ່ໄປ
• ກົດປຸ່ມ I< ຫຼື >I ຄ້າງໄວ້ 3-4 ວິນາທີເພື່ອນຳທາງ 10 ເພງກັບຄືນ ຫຼື ໄປໜ້າ
• ກົດປຸ່ມ > II ເພື່ອຢຸດຊົ່ວຄາວ ແລະຈາກນັ້ນເປີດການຫຼິ້ນຄືນໃໝ່ຈາກບ່ອນທີ່ທ່ານປະໄວ້

ໂໝດ USB
ໃນໂຫມດນີ້, ທ່ານສາມາດເພີດເພີນກັບເພງທີ່ເກັບໄວ້ໃນໄດ USB ຂອງທ່ານໃນ CARVAAN MINI
• ສຽບ USB drive ຂອງທ່ານໃສ່ພອດ USB ໃນ CARVAAN MINI
•ກົດປຸ່ມຮູບແບບ USB
• ເພງຈະຫຼິ້ນອອກຕາມລຳດັບທີ່ພວກມັນຖືກເກັບໄວ້ໃນໄດຣຟ໌ USB ຂອງທ່ານ
• ກົດປຸ່ມ I<>I ເພື່ອຍ້າຍໄປເພງຕໍ່ໄປ ຫຼືເພງກ່ອນໜ້າ
• ກົດປຸ່ມ I< ຫຼື >I ຄ້າງໄວ້ 3-4 ວິນາທີເພື່ອນຳທາງ 10 ເພງກັບຄືນ ຫຼື ໄປໜ້າ
• ກົດປຸ່ມ > II ເພື່ອຢຸດຊົ່ວຄາວ ແລະຈາກນັ້ນເປີດການຫຼິ້ນຄືນໃໝ່ຈາກບ່ອນທີ່ທ່ານປະໄວ້

ຈື່ໄວ້
•ຮອງຮັບ USB 2.0
• ທ່ານ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຫຼິ້ນ​ເພງ​ຈາກ​ໂທລະ​ສັບ / ແລັບ​ທັອບ​ຂອງ​ທ່ານ​ຫຼື​ອຸ​ປະ​ກອນ​ອື່ນໆ​ໂດຍ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ USB ໄດ້​
•ຮອງຮັບຮູບແບບເພງ MP3 ເທົ່ານັ້ນ
• ຮອງຮັບ USB drives ທີ່ມີພື້ນທີ່ເກັບຂໍ້ມູນ <=32 GB

ແບບ Bluetooth
ໃນ​ຮູບ​ແບບ​ນີ້​, ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຫຼິ້ນ​ເພງ​ທີ່​ເກັບ​ໄວ້​ໃນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ສ່ວນ​ບຸກ​ຄົນ​ຂອງ​ທ່ານ (laptop​, ໂທລະ​ສັບ​ມື​ຖື​, ແທັບ​ເລັດ​ແລະ​ອື່ນໆ​) ໂດຍ​ຜ່ານ​ລໍາ​ໂພງ CARVAAN MINI​.
• ກົດປຸ່ມໂໝດ Bluetooth
•​ໃນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ສ່ວນ​ບຸກ​ຄົນ​ຂອງ​ທ່ານ (ໂທລະ​ສັບ​ມື​ຖື​, ແທັບ​ເລັດ​ແລະ​ອື່ນໆ​)​:
◊ ເປີດໂໝດ Bluetooth
◊ ເລືອກ 'CARVAAN MINI' ຈາກລາຍຊື່ອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ມີຢູ່
◊ ຖ້າເຈົ້າຖືກຖາມຫາລະຫັດຜ່ານ, ກະລຸນາພິມ “1234”
◊ ທ່ານຈະໄດ້ຍິນສຽງຢືນຢັນເມື່ອອຸປະກອນຖືກຈັບຄູ່ແລ້ວ
• ກົດ I< >I buttons ເພື່ອໄປທີ່ເພງກ່ອນໜ້າ/ຕໍ່ໄປ
• ກົດປຸ່ມ > II ເພື່ອຢຸດຊົ່ວຄາວ ແລະຈາກນັ້ນເປີດການຫຼິ້ນຄືນໃໝ່ຈາກບ່ອນທີ່ທ່ານປະໄວ້

ຈື່ໄວ້
•ຮອງຮັບ Bluetooth ລຸ້ນ 4.1
• ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດຖ່າຍທອດເພງຈາກໂທລະສັບ, ແລັບທັອບ ຫຼືອຸປະກອນທີ່ຮອງຮັບອື່ນໆຂອງທ່ານໄປຫາ
CARVAAN MINI. ການຖ່າຍທອດເພງຈາກ CARVAAN MINI ໄປຫາອຸປະກອນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານເຊັ່ນ
ຊຸດຫູຟັງ Bluetooth ແລະອື່ນໆຖືກປິດໃຊ້ງານ
• ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ອຸປະກອນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານເພື່ອຢຸດ/ຫຼິ້ນ ຫຼືຍ້າຍໄປເພງກ່ອນໜ້າ/ຕໍ່ໄປ

ແສງສະຖານະຫຼິ້ນ
– ໄຟສີຟ້າຢູ່ໜ້າກະແຈຊີ້ບອກວ່າ CARVAAN MINI ຂອງທ່ານຖືກເປີດຢູ່
– ແສງສີຟ້າຈະກະພິບເມື່ອທ່ານຫຼິ້ນເພງໃນໂໝດ Saregama, USB ຫຼື Bluetooth
– ແສງສີຟ້າຈະຢູ່ໃນສະຖານະບໍ່ກະພິບ ເມື່ອເພງຖືກຢຸດຊົ່ວຄາວໃນໂໝດ Sareama, USB ຫຼື Bluetooth ຫຼື ເມື່ອລໍຖ້າຈັບຄູ່ໃນໂໝດ Bluetooth ຫຼືລໍຖ້າ pendrive ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບ USB ໃນໂໝດ USB.

ແບັດເຕີຣີ

ໄຟສາຍສາກແບັດເຕີຣີຈະເປີດເມື່ອສາກແບັດເຕີຣີ. ແສງໄຟຈະປິດອັດຕະໂນມັດເມື່ອແບັດເຕີຣີຖືກສາກເຕັມ ຫຼືເມື່ອແບັດເຕີຣີບໍ່ໄດ້ສາກ.

ຕົວຊີ້ວັດການສາກໄຟຕ່ໍາ
ແສງສີສົ້ມຢູ່ໜ້າຕາກແດດອອກເມື່ອສາກໄຟໃນແບັດເຕີຣີຕໍ່າກວ່າ 10%; ເຊື່ອມຕໍ່ Saregama CARVAAN MINI ຂອງທ່ານກັບແຫຼ່ງພະລັງງານເພື່ອສືບຕໍ່ເພີດເພີນກັບເພງທີ່ທ່ານມັກ

ການຈັດການດ້ານຄວາມປອດໄພ
1. ເບິ່ງແຍງຜະລິດຕະພັນ
ກ. ຮັກສາ CARVAAN MINI ຫ່າງຈາກແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນ suc ມີເຄື່ອງບັນທຶກຄວາມຮ້ອນ, ເຕົາ ແລະ ອື່ນໆ. ຄວາມຮ້ອນຫຼາຍເກີນໄປອາດ
ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ CARVAAN MINI
ຂ. ປ້ອງກັນການຮົ່ວໄຫຼຂອງນ້ໍາຫຼືຂອງແຫຼວອື່ນໆເພາະວ່ານີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງ CARVAAN MINI ຫຼືສາມາດພິສູດວ່າເປັນອັນຕະລາຍຈາກໄຟໄຫມ້.
ຄ. ເພື່ອເປັນການລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພ, ກະລຸນາຖອດປລັກເຄື່ອງໃນເວລາຟ້າຜ່າ, ພາຍຸ ຫຼື ເມື່ອເຈົ້າຄາດຫວັງວ່າ CARVAAN MIN I ຈະບໍ່ຖືກໃຊ້ເປັນເວລາດົນນານ.
ງ. ເຮັດຄວາມສະອາດເຄື່ອງດ້ວຍຜ້າແຫ້ງເທົ່ານັ້ນ
e. ກະລຸນາຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພໃນການຈັດການ CARVAAN MINI ໃນລະຫວ່າງການຂົນສົ່ງ

2. ການດູແລຫມໍ້ໄຟ
ກ. ຢ່າປ່ອຍແບດເຕີລີ່ໃສ່ແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນສູງກວ່າ 60 ° C
ຂ. ຣີໄຊເຄີນ ຫຼືຖິ້ມແບັດເຕີຣີຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບເມື່ອຈຳເປັນ. ກະ​ລຸ​ນາ​ຮັບ​ປະ​ກັນ​ວິ​ທີ​ການ​ຈັດ​ແລະ​ການ​ກໍາ​ຈັດ​ຫມໍ້​ໄຟ​ທີ່​ເຫມາະ​ສົມ​
ຄ. ຢ່າເອົາ ໝໍ້ ໄຟເຂົ້າໄປໃນຊtoອກກົນຈັກ
ງ. ໃນກໍລະນີທີ່ມີການຮົ່ວໄຫຼຂອງແບັດເຕີຣີ, ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ແຫຼວມາຕິດຕໍ່ກັບຜິວ ໜັງ ຫລືຕາ. ຖ້າມີການຕິດຕໍ່, ໃຫ້ລ້າງພື້ນທີ່ທີ່ຖືກກະທົບໂດຍໃຊ້ນໍ້າແລະຊອກຫາ ຄຳ ແນະ ນຳ ຈາກແພດ
e. ສຳ ລັບອາຍຸການໃຊ້ງານຍາວນານ, ຫລີກລ້ຽງແບັດເຕີຣີ ໝົດ
f. ປິດປຸ່ມເປີດປິດຖ້າແບັດເຕີຣີໝົດ

3. ການດູແລເຄື່ອງສາກໄຟ
ກ. ຫ້າມໃຊ້ສາຍ/ໂຄດອື່ນນອກເໜືອໄປຈາກທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍສະເພາະພ້ອມກັບ CARVAAN MINI
ຂ. ຢ່າ​ຍ່າງ​ໄປ​ມາ ຫຼື​ຕີ​ສາຍ​ສາກ​ໄຟ

ການຮັບປະກັນເກີນview
Carvaan Mini ມາພ້ອມກັບການຮັບປະກັນ 1 ປີທຸກຊິ້ນສ່ວນ (ບໍ່ລວມອຸປະກອນເສີມ). ນີ້ປະກອບມີການສ້ອມແປງ, ການທົດແທນສ່ວນທີ່ເສຍຫາຍແລະການບໍລິການ.

ການຮັບປະກັນບໍ່ໄດ້ກວມເອົາຕໍ່ໄປນີ້:
• ຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການສູນເສຍຂໍ້ມູນ/ເນື້ອໃນທີ່ໂຫລດຢູ່ໃນຜະລິດຕະພັນເນື່ອງຈາກການໃຊ້ໃນທາງທີ່ຜິດ ຫຼື tampໂດຍ​ລູກ​ຄ້າ
• ການທໍາງານຂອງຜະລິດຕະພັນ ແລະ/ຫຼືອຸປະກອນເສີມ
• ການສວມໃສ່ຂອງແຜ່ນຄວາມຊົງຈໍາ, ລໍາໂພງແລະຫມໍ້ໄຟຖ້າຜະລິດຕະພັນຖືກນໍາໃຊ້ໃນການຄ້າ, ທຸລະກິດ, ອຸດສາຫະກໍາ, ການສຶກສາຫຼືຄໍາຮ້ອງສະຫມັກໃຫ້ເຊົ່າ.
• ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກພຣະທຳຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະ ເຫດການສຳຄັນຕ່າງໆ ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈຳກັດການທຳລາຍໄຟ ຫຼື ນ້ຳ, ໄຟຟ້າລົບກວນ ແລະ ອື່ນໆ.

ການຮັບປະກັນການບໍລິການພາຍໃນປະເທດອິນເດຍ

1.ຄໍານິຍາມ
ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າບໍລິບົດຕ້ອງການເປັນຢ່າງອື່ນ, ຂໍ້ກໍານົດຕໍ່ໄປນີ້ຈະມີຄວາມຫມາຍທີ່ກໍານົດໄວ້:

ອຸປະກອນເສີມ: ສາຍ Micro USB ຫາ USB ທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍ Saregama ໃຫ້ກັບລູກຄ້າພ້ອມກັບຜະລິດຕະພັນ

Saregama: Saregama India Limited, ບໍລິສັດທີ່ມີຫ້ອງການຂອງຕົນຢູ່ທີ່ No.2 Chowringhee Approach, Kolkata- 700072. ຜະລິດຕະພັນ: Saregama CARVAAN MINI ນໍາເຂົ້າຕະຫຼາດແລະຂາຍໂດຍ Saregama, ໂດຍກົງຫຼືຜ່ານຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍ / ຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດລວມທັງອອນໄລນ໌ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ. ຕົວແທນຈໍາໜ່າຍ. ອ້າງອີງເຖິງຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ / ຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ / ລາຍຊື່ຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍອອນໄລນ໌ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຢູ່ Saregama Webເວັບໄຊເຊັ່ນ www.saregama.com (“Website”) Saregama CARVAAN MINI ທີ່ຊື້ອອກຈາກອິນເດຍແມ່ນບໍ່ຖືກຄຸ້ມຄອງພາຍໃຕ້ຄໍານິຍາມຂອງຜະລິດຕະພັນແລະຕາມຄວາມເຫມາະສົມບໍ່ມີສິດໄດ້ຮັບການຮັບປະກັນ Saregama .

ລູກຄ້າ: ຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍ (ບຸກຄົນ, ບໍລິສັດ, ບໍລິສັດ ຫຼື ນິຕິບຸກຄົນ) ທີ່ຊື້ຜະລິດຕະພັນຈາກ Saregama ຫຼືຕົວແທນຈໍາໜ່າຍ/ຕົວແທນຈໍາໜ່າຍທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ/ຕົວແທນຈໍາໜ່າຍອອນໄລນ໌ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.

2. ຂອບເຂດການຮັບປະກັນ
ການຮັບປະກັນນີ້ແມ່ນມີພຽງແຕ່ສໍາລັບຜະລິດຕະພັນແລະບໍ່ແມ່ນສໍາລັບອຸປະກອນເສີມທີ່ມາພ້ອມກັບຜະລິດຕະພັນ. ການຮັບປະກັນຂອງ Saregama ສໍາລັບຜະລິດຕະພັນແມ່ນພຽງແຕ່ຕໍ່ກັບຄວາມບົກຜ່ອງດ້ານການຜະລິດໃດໆໃນວັດສະດຸຫຼືການເຮັດວຽກ, ເຊິ່ງສະຫນອງການສ້ອມແປງຜະລິດຕະພັນທີ່ຜິດປົກກະຕິ.

ການຮັບປະກັນຂອງ Saregama ບໍ່ໄດ້ກວມເອົາຄວາມເສຍຫາຍຈາກອຸບັດຕິເຫດ, ການສູນເສຍ, ການກະທໍາຂອງ
ພຣະ​ເຈົ້າ, ຫຼື​ການ​ນໍາ​ໃຊ້ / ການ​ສວຍ​ໃຊ້​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ທີ່​ຜິດ​ພາດ​ຫຼື​ເຫດ​ການ​ອື່ນໆ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ເປັນ​
ວັດສະດຸຂອງຜູ້ຜະລິດຫຼືການເຮັດວຽກຫຼືການຜະລິດຂອງ
ຜະລິດຕະພັນ.

3. ໄລຍະເວລາຮັບປະກັນ
ຜະລິດຕະພັນແມ່ນກວມເອົາພາຍໃຕ້ການຮັບປະກັນມາດຕະຖານຫນຶ່ງປີຈາກວັນທີ
ການ​ຊື້​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ໂດຍ​ລູກ​ຄ້າ​.

ການກວດສອບການຮັບປະກັນ / ການຢືນຢັນໄລຍະເວລາການຮັບປະກັນຈະເຮັດຜ່ານ
ບັດຮັບປະກັນ ຫຼືໃບແຈ້ງໜີ້ລູກຄ້າ.

ຖ້າລູກຄ້າໂອນກຳມະສິດຂອງຜະລິດຕະພັນໄປໃຫ້ບຸກຄົນອື່ນ, ໄດ້
ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງໄລຍະເວລາຮັບປະກັນອາດຈະໂອນໃຫ້ເຈົ້າຂອງໃຫມ່.
ລູກຄ້າຈະຕ້ອງໃຫ້ຫຼັກຖານການຊື້ ຫຼືບັດຮັບປະກັນ
ຂອງຜະລິດຕະພັນ, ເປັນເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນສໍາລັບການຮັບປະກັນຂອງຜະລິດຕະພັນ.
ບໍ່ມີການຮຽກຮ້ອງທີ່ເຮັດໂດຍພາກສ່ວນທີສາມຫຼືເຮັດໂດຍລູກຄ້າໃນນາມຂອງພາກສ່ວນທີສາມ
ພັກຈະໄດ້ຮັບການບັນເທີງໂດຍ Saregama.

4. ປະເພດການຮັບປະກັນ
ມີແຕ່ການຮັບປະກັນ Carry-in ເທົ່ານັ້ນ. ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ຮັບ​ປະ​ກັນ​ການ​ຂົນ​ສົ່ງ​ດັ່ງ​ກ່າວ​
ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລູກຄ້າເອົາສິນຄ້າມາໃຫ້, ດ້ວຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວຂອງລາວ
ແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ຕໍ່ຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ / ຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ /
ຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍອອນໄລນ໌ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກບ່ອນທີ່ລູກຄ້າຈະມີ
ຊື້ຜະລິດຕະພັນດັ່ງກ່າວ. ເມື່ອຜະລິດຕະພັນຖືກສ້ອມແປງ, ລູກຄ້າຈະເປັນ
ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ໃນ​ການ​ຮັບ​ເອົາ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ທີ່​ສ້ອມ​ແປງ​ຈາກ​ຜູ້​ແທນ​ຈໍາ​ຫນ່າຍ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ / ຜູ້​ຈໍາ​ຫນ່າຍ​ທີ່​ອະ​ນຸ​ຍາດ / ຜູ້​ຈໍາ​ຫນ່າຍ​ອອນ​ໄລ​ນ​໌​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ກັບ​ຜູ້​ທີ່​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ໄດ້​ຖືກ​ວາງ​ໄວ້​ສໍາ​ລັບ​ການ​ສ້ອມ​ແປງ.

5. ເງື່ອນໄຂການຮັບປະກັນ
ການຮັບປະກັນແມ່ນສະຫນອງໃຫ້ກັບຜະລິດຕະພັນທີ່ຊື້ຈາກ
Saregama ຫຼື Saregama ຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, ຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍ, ຫຼືອະນຸຍາດ
ຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍອອນໄລນ໌.

ການຮັບປະກັນ 1 ປີຈະຖືກສະຫນອງໃຫ້ຢູ່ໃນຜະລິດຕະພັນ. ນີ້​ປະ​ກອບ​ມີ​ການ​ສ້ອມ​ແປງ​,
ການທົດແທນຊິ້ນສ່ວນທີ່ເສຍຫາຍ ແລະການບໍລິການການຮັບປະກັນຂອງຜະລິດຕະພັນຈະຖືກປິດໂດຍອັດຕະໂນມັດ 1 (ຫນຶ່ງ) ປີນັບຈາກວັນທີ່ຊື້ຜະລິດຕະພັນເຖິງແມ່ນວ່າຜະລິດຕະພັນບໍ່ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນໄລຍະການຮັບປະກັນ.
ການຮັບປະກັນແມ່ນຈໍາກັດພຽງແຕ່ຄວາມບົກຜ່ອງດ້ານການຜະລິດໃນວັດສະດຸຫຼື
ຝີມືຂອງຜະລິດຕະພັນ.

ບໍ່ມີການຮັບປະກັນກ່ຽວກັບຊິ້ນສ່ວນພາດສະຕິກຂອງຜະລິດຕະພັນ.
ການຮັບປະກັນນີ້ບໍ່ກວມເອົາຄວາມຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການສູນເສຍຂໍ້ມູນ / ເນື້ອຫາທີ່ໂຫລດ
ຜະລິດຕະພັນເນື່ອງຈາກການນໍາໃຊ້ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼື tampering ໂດຍລູກຄ້າຫຼືທີສາມ
ງານລ້ຽງ. ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ເນື້ອ​ໃນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​, ລຶບ​, ຫຼື​ໃນ​ວິ​ທີ​ການ​ໃດ​ຫນຶ່ງ​ດັດ​ແກ້​,
Saregama ຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບ.

ພຽງແຕ່ໃນກໍລະນີທີ່ບໍ່ມີການນໍາໃຊ້ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງຜະລິດຕະພັນຫຼື tampກຳລັງ
ກັບຂໍ້ມູນ / ເນື້ອຫາແລະຖ້າໃຫ້ບໍລິການພາຍໃຕ້ການຮັບປະກັນ, ຜະລິດຕະພັນຈະ
ຈະຖືກສົ່ງຄືນທີ່ຖືກຕັ້ງຄ່າເປັນການຊື້ໃນເບື້ອງຕົ້ນ. ການຮັບປະກັນເຮັດ
ບໍ່ກວມເອົາການທົດແທນຜະລິດຕະພັນ. ການຮັບປະກັນບໍ່ໄດ້ກວມເອົາ
ການຮັບປະກັນການທໍາງານຂອງຜະລິດຕະພັນ.

ການຮັບປະກັນນີ້ບໍ່ໄດ້ນໍາໃຊ້ກັບການສວມໃສ່ປົກກະຕິແລະຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຫນ່ວຍຄວາມຈໍາ
ບັດ, ລໍາໂພງ, ຫມໍ້ໄຟແລະແຜງສະແດງຜົນ (ຖ້າມີ) ຖ້າຜະລິດຕະພັນຖືກນໍາໃຊ້ໃນ
ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກການຄ້າ, ທຸລະກິດ, ອຸດສາຫະກໍາ, ການສຶກສາຫຼືໃຫ້ເຊົ່າ.
ການຮັບປະກັນບໍ່ໄດ້ກວມເອົາຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກການກະທໍາຂອງພຣະເຈົ້າ & ຜົນບັງຄັບໃຊ້
ເຫດການອັນໃຫຍ່ຫຼວງລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດພຽງແຕ່ຄວາມເສຍຫາຍໄຟຫຼືນ້ໍາ,
ລົບກວນໄຟຟ້າ ແລະອື່ນໆ.

ພາຍໃນໄລຍະເວລາຮັບປະກັນ, ການສ້ອມແປງທີ່ຈໍາເປັນຫຼືການທົດແທນໃດໆ
ພາກສ່ວນທີ່ບົກພ່ອງຂອງຜະລິດຕະພັນຈະຖືກປະຕິບັດ, ຖ້າຕ້ອງການ, ເພື່ອແກ້ໄຂ
ບັນຫາໃນຜະລິດຕະພັນ. Saregama ສະຫງວນສິດທີ່ຈະນໍາໃຊ້
re-engineered (s) ທີ່ມີຕົວກໍານົດການປະສິດທິພາບທຽບເທົ່າກັບ
ພາກສ່ວນໃໝ່/ເຄື່ອງປັບສະພາບທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ສໍາລັບການປະຕິບັດການຮັບປະກັນ
ການບໍລິການ.

ພາກສ່ວນທີ່ຖືກແທນທີ່ຈະກາຍເປັນຊັບສິນຂອງ Saregama.
ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ​ທີ່​ມີ​ການ​ສ້ອມ​ແປງ​ຫຼື​ການ​ທົດ​ແທນ​ພາກ​ສ່ວນ​ໃດ (s​)​, ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ຮັບ​ປະ​ກັນ​
ໄລຍະເວລາ, ການຮັບປະກັນຂອງຜະລິດຕະພັນຫຼັງຈາກນັ້ນຈະສືບຕໍ່ພຽງແຕ່ສໍາລັບການ
ໄລຍະເວລາບໍ່ໝົດອາຍຸຂອງການຮັບປະກັນຕົ້ນສະບັບ.

ການຮັບປະກັນຂອງຜະລິດຕະພັນ ແລະ/ຫຼືອຸປະກອນເສີມຈະຖືກສະແດງເປັນ null ແລະເປັນໂມຄະຖ້າ:
• ຜະລິດຕະພັນເສຍຫາຍທາງຮ່າງກາຍ.
• ຜະລິດຕະພັນຖືກແກ້ໄຂ, ສ້ອມແປງ, ຮັກສາ ແລະ / ຫຼືເປີດ, ຖອດປະກອບໂດຍລູກຄ້າ ຫຼືບຸກຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດເຊັ່ນ: ຄວາມເສຍຫາຍ.
ເກີດ​ຂຶ້ນ​ຈາກ​ການ​ດັດ​ແກ້​, ການ​ສ້ອມ​ແປງ​ແລະ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​.
• ຜະລິດຕະພັນໄດ້ຖືກດຳເນີນງານ ແລະ/ຫຼື ຮັກສາຢູ່ໃນວິທີອື່ນທີ່ບໍ່ແມ່ນ
ແນະນໍາໂດຍ Saregama ໃນຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້. ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ພາຍ​ນອກ​
ຕົວກໍານົດການການນໍາໃຊ້ທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ສະຫນອງໃຫ້ກັບຜະລິດຕະພັນ.
• ຄວາມຜິດປົກກະຕິໃດໆໃນຜະລິດຕະພັນທີ່ເປັນຜົນມາຈາກການຮັກສາຄວາມປອດໄພບໍ່ພຽງພໍ,
ການເກັບຮັກສາຢູ່ໃນອຸນຫະພູມສູງຫຼືຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, ການເກັບຮັກສາດ້ວຍ mothballs ຫຼື
ການຮົ່ວໄຫຼຂອງຫມໍ້ໄຟ.
• ຄວາມຜິດປົກກະຕິໃດໆໃນຜະລິດຕະພັນທີ່ເປັນຜົນມາຈາກການເປີດເຜີຍຂອງຜະລິດຕະພັນກັບ
ຝຸ່ນ, ດິນຊາຍ, ນ້ໍາລວມທັງ rust ພາຍໃນຜະລິດຕະພັນ, ໄຟໄຫມ້ແລະ / ຫຼືອາການຊ໊ອກ.
ຮູບແບບເລກ. ຫຼື serial no. ສະຕິກເກີຂອງຜະລິດຕະພັນໄດ້ຖືກໂຍກຍ້າຍ, mutilated ຫຼື
tampered ກັບ.
•ຄວາມເສຍຫາຍໃດໆຕໍ່ຜະລິດຕະພັນທີ່ເກີດຈາກການນໍາໃຊ້ອຸປະກອນບໍລິໂພກຫຼື
ອຸປະກອນເສີມນອກເໜືອໄປຈາກທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍ Saregama, ຕົວແທນຈຳໜ່າຍທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ,
ຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຫຼືຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍອອນໄລນ໌ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ
•ຂໍ້ບົກພ່ອງແມ່ນຜົນມາຈາກການແຕກຫັກທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າຫຼືໄຟຟ້າ
ຄວາມຜິດພາຍນອກຂອງຜະລິດຕະພັນ.
•ຄວາມເສຍຫາຍໃດໆເກີດຂຶ້ນກັບຜະລິດຕະພັນເປັນຜົນມາຈາກຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງລູກຄ້າທີ່ຈະ
ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາໃນຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

6. ຂໍ້ຈໍາກັດຂອງຄວາມຮັບຜິດຊອບ
Saregama ບໍ່ມີການຮັບປະກັນອື່ນໆບໍ່ວ່າຈະເປັນລາຍລັກອັກສອນຫຼືທາງອື່ນແລະ
ປະຕິເສດຢ່າງຈະແຈ້ງທຸກການຮັບປະກັນ ແລະເງື່ອນໄຂທີ່ບໍ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນຂໍ້ຈຳກັດນີ້
ການຮັບປະກັນ. Saregama ບໍ່ໄດ້ຮັບປະກັນວ່າການດໍາເນີນງານຂອງຜະລິດຕະພັນຈະ
ບໍ່ຕິດຂັດ ຫຼືບໍ່ມີຂໍ້ຜິດພາດ. ໃນຂອບເຂດທີ່ອະນຸຍາດໂດຍກົດຫມາຍອິນເດຍ,
Saregama ປະຕິເສດການຮັບປະກັນ ຫຼືເງື່ອນໄຂທັງໝົດ, ລວມທັງອັນໃດນຶ່ງ
ການ​ຮັບ​ປະ​ກັນ​ໂດຍ​ທາງ​ອ້ອມ​ຫຼື​ເງື່ອນ​ໄຂ​ຂອງ​ການ​ຄ້າ​, ຄຸນ​ນະ​ພາບ​ການ​ຄ້າ​,
ແລະການສອດຄ່ອງສໍາລັບຈຸດປະສົງສະເພາະໃດຫນຶ່ງ.
ຄວາມຮັບຜິດຊອບສູງສຸດຂອງ Saregama ພາຍໃຕ້ການຮັບປະກັນທີ່ຈໍາກັດນີ້ແມ່ນຈໍາກັດພຽງແຕ່
ລາຄາສິນຄ້າ ຫຼືຄ່າສ້ອມແປງ ຫຼືຄ່າທົດແທນ,
ອັນໃດທີ່ຕໍ່າກວ່າ.
ຍົກເວັ້ນດັ່ງທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງ, Saregama ຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ທາງອ້ອມ
ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກການເຮັດວຽກທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງຜະລິດຕະພັນ, ລວມທັງແຕ່
ບໍ່ຈໍາກັດການສູນເສຍຜົນກໍາໄລຫຼືເງິນຝາກປະຢັດ, ການຂັດຂວາງທຸລະກິດ, ການສູນເສຍຂໍ້ມູນ, ສູນເສຍ
ລາຍໄດ້, ການສູນເສຍການນໍາໃຊ້, ຫຼືການສູນເສຍການຄ້າຫຼືເສດຖະກິດອື່ນໆ,
ຫຼືຄວາມເສຍຫາຍພິເສດ, ບັງເອີນ, ຫຼືຄວາມເສຍຫາຍທີ່ຕາມມາ.
ຂໍ້ຈໍາກັດຂອງຄວາມຮັບຜິດຊອບນີ້ໃຊ້ໄດ້ໃນທຸກສະຖານະການ ie ໃນເວລາທີ່ຄວາມເສຍຫາຍ
ໄດ້ຮັບການສະແຫວງຫາ, ການຮຽກຮ້ອງທີ່ເຮັດພາຍໃຕ້ການຮັບປະກັນທີ່ຈໍາກັດນີ້ຫຼືເປັນການຮຽກຮ້ອງການຂົ່ມເຫັງ
(ລວມທັງການລະເລີຍແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຜະລິດຕະພັນທີ່ເຄັ່ງຄັດ), ການຮຽກຮ້ອງສັນຍາ, ຫຼືໃດໆ
ການຮຽກຮ້ອງອື່ນໆ. ຂໍ້ຈໍາກັດຂອງຄວາມຮັບຜິດຊອບນີ້ບໍ່ສາມາດຖືກຍົກເວັ້ນຫຼືແກ້ໄຂໂດຍໃດໆ
ຄົນ. ຂໍ້ຈໍາກັດຂອງຄວາມຮັບຜິດຊອບນີ້ຈະມີປະສິດທິພາບເຖິງແມ່ນວ່າລູກຄ້າມີ
ແນະນໍາໃຫ້ Saregama / ຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງຕົນກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງສິ່ງດັ່ງກ່າວ
ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ຫຼື​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຄວາມ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ດັ່ງ​ກ່າວ​ແມ່ນ​ສົມ​ເຫດ​ສົມ​ຜົນ​ຄາດ​ຫວັງ​.

7.ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກຄອງ
ຂໍ້ຂັດແຍ່ງໃດໆທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບການຮັບປະກັນຈໍາກັດນີ້ຈະເປັນ
ປົກຄອງໂດຍກົດໝາຍຂອງປະເທດອິນເດຍ. ສານຂອງ Kolkata ຈະມີ
ສິດອຳນາດສະເພາະກ່ຽວກັບຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ເກີດຂື້ນໃນນີ້.

ການຮັບປະກັນແມ່ນຖືກຕ້ອງພຽງແຕ່ເມື່ອຜະລິດຕະພັນຖືກຊື້ຈາກ
ຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດແລະຂຶ້ນກັບການຜະລິດຂອງ
ຫຼັກຖານຕົ້ນສະບັບຂອງການຊື້.

ສໍາລັບການຊື້ອອນໄລນ໌, ໃບເກັບເງິນທີ່ໄດ້ຮັບກັບຜະລິດຕະພັນ
ຈະເປັນຫຼັກຖານການຊື້

01. Chura Liya Hai Tumne Jo Dil Ko
ຮູບເງົາ: Yaadon Ki Baaraat
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
02. O Mere Dil Ke Chain
ຮູບເງົາ: Mere Jeevan Saathi
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
03. ອາໄພ່ ອານົນ ມະນີກຸດ
ຮູບເງົາ: Ghar
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
04. ຮສ ທຸມສີ ໂພທິລາດ
ຮູບເງົາ: Kudrat
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
05. ລາກຈາລີ ເຊບັ້ງໄຟ
ຮູບເງົາ: ວ້າວ Kaun Thi
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar
06. ບຸນມີໄຊ ຈະເລີນສຸກ
ຮູບເງົາ: Anamika
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar
07. Tere Bina Zindagi Se
ຮູບເງົາ: Aandhi
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
08. O Haseena Zulfonwale Jane Jahan
ຮູບເງົາ: Teesri Manzil
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
09. ບຸນຍູ້ ລູກແມ່ຂອງ
ຮູບເງົາ: Ajanabee
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
10. ຕຸມ ອາ​ເກ ໂຮ​ໂນ ອາ​ກາ​ຢາ
ຮູບເງົາ: Aandhi
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
11. Badan Pe Sitare Lapete Huye
ຮູບເງົາ: ນາ
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi
12. ເອກ Ajnabee Haseena Se
ຮູບເງົາ: Ajanabee
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
13. ນາງ ແອ ນິວລາປາ ຈັນວາລາຮາຍ
ຮູບເງົາ: Golmaal
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
14. Tere Chehre Se Nazar Nahin
ຮູບເງົາ: Kabhi Kabhie
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
15. ອາ​ອີ​ຢາ ເມ​ຮາ​ບັນ
ຮູບເງົາ: Howrah Bridge
ສິລະປິນ: Asha Bhosle
16. ຈັນເມຣາດິລ ຈັນດານີ ໂຮຕຸມ
ຮູບເງົາ: Hum Kisise Kum Naheen
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi
17. ອາ​ບີ​ນາ​ຊາ​ໂຫດ ການ
ຮູບເງົາ: Hum Dono
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
18. ໂຢ​ຮັນ ໂມ​ຮັບ​ບາດ​ໄຫ
ຮູບເງົາ: Kati Patang
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
19. Do Lafzon Ki Hai Dil Ki Kahani
ຮູບເງົາ: The Great Gambler
ສິລະປິນ: Amitabh Bachchan, Asha Bhosle,
Sharad Kumar & Chorus
20. ໂຄຣາ ກາກາສ ທາເຢັງ ມະເມຣາ
ຮູບເງົາ: ອາຣາດາ
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
21. ສະຫາຍ ແກ້ວບຸນມະນີ
ຮູບເງົາ: Dilwale Dulhania Le Jayenge
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar
22. ປ້າ ດິວັນນາ ໂຮຕາຮາຍ
ຮູບເງົາ: Kati Patang
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
23. ໂຄຢາ ໂຄຢາ ຈັນທະກຸນ ອາສະມານ
ຮູບເງົາ: Kala Bazar
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi
24. ລີກເຮີ ໂຄດຕະບອງ
ຮູບເງົາ: ຄານດາວັນ
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi
25. Bachna Aye Hasinon Lo Main Aa Gaya
ຮູບເງົາ: Hum Kisise Kum Naheen
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
26. Dekha Na Haye Re
ຮູບເງົາ: Bombay To Goa
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
27. De Pyar De
ຮູບເງົາ: Sharaabi
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
28. Yeh Sham Mastani
ຮູບເງົາ: Kati Patang
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
29. ແມ່ນ Jane Kaise Kab Kahan Iqrar
ຮູບເງົາ: Shakti
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
30. Ajib Dastan Hai Yeh
ຮູບເງົາ: Dil Apna Aur Preet Parai
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar
31. ໂອ ຊາທິລາດ
ຮູບເງົາ: Muqaddar Ka Sikandar
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
32. ທ່ານ Chaudhvin Ka Chand Ho
ຮູບເງົາ: Chaudhvin Ka Chand
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi
33. Yeh Kahan Aa Gaye Hum
ຮູບເງົາ: Silsila
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar & Amitabh Bachchan
34. Teri Bindiya Re
ຮູບເງົາ: Abhimaan
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
35. ມະນາຈານາບເນ ປຸກາຣານາຮິນ
ຮູບເງົາ: ຈ່າຍຄ່າແຂກ
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
36. ເມ​ເລ​ສະ​ພອນ ກີ​ລາ​ນີ
ຮູບເງົາ: ອາຣາດາ
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
37. ອາຕີ ເກດ ໂຄບສຸຣາດ ອະວາຣາ
ຮູບເງົາ: Anurodh
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
38. ເອກລາດ ກິບເວຈີ ບາກີສີ
ຮູບເງົາ: Chalti Ka Nam Gaadi
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
39. Tere Mere Milan Ki Yeh Raina
ຮູບເງົາ: Abhimaan
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
40. ຈັນທະລາ ຮຸນ
ຮູບເງົາ: Mere Jeevan Saathi
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
41. ອາຈາມ ມສ ບາດາ ບີ່ ມະນີວັນ
ຮູບເງົາ: Loafer
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi
42. ກາຕາ ຣາເຮ ເມຣາ ດິລ
ຮູບເງົາ: ຄູ່ມື
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
43. ເຕເຣ ບີນາ ຈາຢາເຈ ຢະນາ
ຮູບເງົາ: Ghar
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar
44. ຊິ່ງກາຣີ ກອຍແບດເຄ
ຮູບເງົາ: Amar Prem
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
45. ເມຶອງເຕີລີ່
ຮູບເງົາ: ອານັນ
ສິລະປິນ: Mukesh
46. ​​Dil Ka Bhanwar Kare Pukar
ຮູບເງົາ: Tere Ghar Ke Samne
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi
47. Kahin Door Jab Din Dhal Jaye
ຮູບເງົາ: ອານັນ
ສິລະປິນ: Mukesh
48. Mere Mehboob Qayamat Hogi
ຮູບເງົາ: ທ່ານ X ໃນ Bombay
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
49. Meri Bheegi Bheegi Si
ຮູບເງົາ: Anamika
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
50. Roop Tera Mastana
ຮູບເງົາ: ອາຣາດາ
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
51. Hum Dono Do Premi
ຮູບເງົາ: Ajanabee
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
52. ທ່ານ ພູລອນ ແກ້ວຮັງເຊ
ຮູບເງົາ: Prem Pujari
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
53. Isharon Isharon Mein Dil Lenewale
ຮູບເງົາ: Kashmir Ki Kali
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
54. Dard-E-Dil Dard-E-Jigar
ຮູບເງົາ: Karz
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi
55. ກຶມ​ໄຮ ກີ​ສຽວ ເກ ປຢາ​ມີນ
ຮູບເງົາ: Raampur Ka Lakshman
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
56. ເມຣາກຸສົນສະມະຈັນ
ຮູບເງົາ: Ijaazat
ສິລະປິນ: Asha Bhosle
57. Aa Chal Ke Tujhe
ຮູບເງົາ: ປະຕູ Gagan Ki Chhaon ຜູ້ຊາຍ
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
58. ຣາຊະຄາລີ ເອກ Khwb Mein Aai
ຮູບເງົາ: Buddha Mil Gaya
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
59. ຫຼັກ Zindagi Ka Saath Nibhata Chala Gaya
ຮູບເງົາ: Hum Dono
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi
60. ເດືອກ ເອກຄວາຍ
ຮູບເງົາ: Silsila
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
61. Kuchh To Log Kahenge
ຮູບເງົາ: Amar Prem
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
62. ດິ​ວາ​ນາ ຫົວ​ບາດ
ຮູບເງົາ: Kashmir Ki Kali
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
63. ອາຈາພິຍາ ໂຕເຕ ເປຍໂດນ
ຮູບເງົາ: Baharon Ke Sapne
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar
64. ພັນນາກີ ທາມນາຮາຍ
ຮູບເງົາ: Heera Panna
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
65. Yeh Reshmi Zulfen
ຮູບເງົາ: Do Raaste
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi
66. Achha To Hum Chalte Hain
ຮູບເງົາ: Aan Milo Sajna
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
67. Ehsan Tera Hoga Mujh Par
ຮູບເງົາ: Junglee
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi
68. ເຄຫາຮາຍ Kehna Hai
ຮູບເງົາ: Padosan
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
69. ອານົນ ມີນຮຳນອາໄພ ໂສພາ
ຮູບເງົາ: Thodisi Bewafaii
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
70. ເອກໂພຄານາກຮາຮາຍ
ຮູບເງົາ: Shor
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar & Mukesh
71. Taarif Karoon Kya Uski
ຮູບເງົາ: Kashmir Ki Kali
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi
72. Aap Ki Nazron Ne Samjha
ຮູບເງົາ: Anpadh
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar
73. Karvaten Badalte Rahe
ຮູບເງົາ: Aap Ki Kasam
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
74. ປູ​ກາ​ຕາ ຊະລາ​ຮູນ ຫຼັກ
ຮູບເງົາ: Mere Sanam
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi
75. ກາບບີ່ ກາບບີ່ ເມີ ດິ ເມ ອນ
ຮູບເງົາ: Kabhi Kabhie
ສິລະປິນ: Mukesh
76. ກິດສະໜາ ໄພລາວັນ
ຮູບເງົາ: ຄາລາວານ
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
77. ໃນ Ankhon Ki Masti
ຮູບເງົາ: Umrao Jaan
ສິລະປິນ: Asha Bhosle
78. Chal Kahin Door Nikal Jayen
ຮູບເງົາ: Doosara Aadmi
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar, Kishore Kumar ແລະ
Mohammed Rafi
79. ອຈ ພິກຂຸ ເຈນີກີ ທາມນາຮາຍ
ຮູບເງົາ: ຄູ່ມື
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar
80. Salame Ishq Meri Jaan
ຮູບເງົາ: Muqaddar Ka Sikandar
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
81. Mere Dil Mein Aaj Kya Hai
ຮູບເງົາ: Daag
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
82. ປຣາກີຢາ ສູ່ ແດນນາກະຢາ
ຮູບເງົາ: Mughal-E-Azam
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar
83. ແມ່ນ Mod ​​Se Jate Hain
ຮູບເງົາ: Aandhi
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
84. ບາຮາໂຣ ພູນປະເສີດ
ຮູບເງົາ: Suraj
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi
85. Tum Jo Mil Gaye Ho
ຮູບເງົາ: Hanste Zakhm
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi
86. ປ້າກາ ດາດຫາຍ
ຮູບເງົາ: Dard
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Asha Bhosle
87. ຈິດ​ໃຈ​ສຽວ​ຊານ
ຮູບເງົາ: Aap Ki Kasam
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
88. Intaha Ho Gai Intezar Ki
ຮູບເງົາ: Sharaabi
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Asha Bhosle
89. ດິລ Cheez Kya Hai
ຮູບເງົາ: Umrao Jaan
ສິລະປິນ: Asha Bhosle
90. Ye Samaa Samaa Hai Pyar Ka
ຮູບເງົາ: ຈາບ ຈາບ ພູນຄຳ
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar
91. Tune O Rangeele
ຮູບເງົາ: Kudrat
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar
92. Dil To Hai Dil
ຮູບເງົາ: Muqaddar Ka Sikandar
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar
93. Apni To Jaise Taise
ຮູບເງົາ: Laawaris
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
94. ແມ່ນ Diwano Mujhe Pehchano
ຮູບເງົາ: ດອນ
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
95. Jo Wada Kiya Woh Nibhana Padega
ຮູບເງົາ: Taj Mahal
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
96. Uden Jab Jab Zulfen Teri
ຮູບເງົາ: Naya Daur
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
97. Diye Jalte Hai Phool Khilte Hai
ຮູບເງົາ: Namak Haraam
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
98. Zindagi Ka Safar
ຮູບເງົາ: Safar
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
99. ເລ​ກາ ຮິມ​ດິ​ວາ​ນາ ດິ​ລ
ຮູບເງົາ: Yaadon Ki Baaraat
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Asha Bhosle
100. ຕອນແລງໃນປາຣີ
ຮູບເງົາ: ຕອນແລງໃນປາຣີ
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi
101. Aaj Rapat Jaayen To
ຮູບເງົາ: Namak Halaal
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Asha Bhosle
102. ໂອ້ ຮັນຊິນີ
ຮູບເງົາ: Zehreela Insaan
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
103. ໂອ ເມຣິສຸນີ ເມຣິທາມະນາ
ຮູບເງົາ: Yaadon Ki Baaraat
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Asha Bhosle
104. O Mere Sona Re Sona
ຮູບເງົາ: Teesri Manzil
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
105. ພາຄ ຮຸ່ງເຮືອງ ບ້ານ
ຮູບເງົາ: Namak Halaal
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
106. ຢາລາ ເຊລີ ເຊລີ
ຮູບເງົາ: Lekin
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar
107. ມະນີຈັນ
ຮູບເງົາ: Hum Aapke Hain Koun
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar
108. ຊາ​ລ​ເຕ ຊາ​ລ​ເຕ ຢຸນ ຮີ​ກອຍ
ຮູບເງົາ: Pakeezah
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar
109. Tujhse Naraz Nahin Zindagi
ຮູບເງົາ: Masoom
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar
110. ຂັນທະລີ ປັນຍາລາດ
ຮູບເງົາ: ດອນ
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
111. Jeena Yahan Marna Yahan
ຮູບເງົາ: Mera Naam Joker
ສິລະປິນ: Mukesh
112. Om Shanti Om (Meri Umar Ke Naujawano)
ຮູບເງົາ: Karz
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
113. Kanchi Re Kanchi Re
ຮູບເງົາ: Hare Rama Hare Krishna
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
114. Aajkal Paon Zaamin Par Nahin Padte
ຮູບເງົາ: Ghar
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar
115. ຄິຊກິ ມູກູຣາຮາຕັນ ເປ
ຮູບເງົາ: Anari
ສິລະປິນ: Mukesh
116. ຈາວານີ ຈັນ-ອີ-ມານ
ຮູບເງົາ: Namak Halaal
ສິລະປິນ: Asha Bhosle
117. Yeh Mera Dil Yaar Ka Diwana
ຮູບເງົາ: ດອນ
ສິລະປິນ: Asha Bhosle
118. ເອກ Hasina Thi Ek Diwana Tha
ຮູບເງົາ: Karz
ສິລະປິນ: Kishore Kumar, Asha Bhosle ແລະ
Rishi Kapoor
119. Tere Mere Sapne Ab Ek Rang Hain
ຮູບເງົາ: ຄູ່ມື
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi
120. Zindagi Ek Safar Hai Suhana
ຮູບເງົາ: Andaz
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
121. ມູຊາຟີ ຮອນຢອນ
ຮູບເງົາ: ປາຣິໄຊ
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
122. Tu Is Tarah Se Mere Zindagi Main
ຮູບເງົາ: Aap To Aise Na The
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi
123. ສາວຝັນ
ຮູບເງົາ: ສາວຝັນ
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
124. ເບຄກູດີມີນສະໜານ
ຮູບເງົາ: Hasina Maan Jayegi
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
125. ດຸມມະໂຣດ
ຮູບເງົາ: Hare Rama Hare Krishna
ສິລະປິນ: Asha Bhosle
126. ວ້າວ ແຊມ ກຸ໊ກ ອາ​ຈິບ​ທິ
ຮູບເງົາ: Khamoshi
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
127. Ab To Hai Tumse Har Khushi Apni
ຮູບເງົາ: Abhimaan
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar
128. Wada Kar Le Sajna
ຮູບເງົາ: Haath Ki Safai
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
129. Rote Hue Aate Hain Sab
ຮູບເງົາ: Muqaddar Ka Sikandar
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
130. Jis Gali Mein Tera Ghar
ຮູບເງົາ: Kati Patang
ສິລະປິນ: Mukesh
131. ເອກຫຼັກ ອຸ່ນເອກ Tu
ຮູບເງົາ: Khel Khel Mein
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Asha Bhosle
132. ຕົ້ນຕໍ Pal Do Pal Ka Shair Hoon
ຮູບເງົາ: Kabhi Kabhie
ສິລະປິນ: Mukesh
133. ອາວຸໂສ ຕູມໂກ
ຮູບເງົາ: Kismet
ສິລະປິນ: Asha Bhosle
134. ດິນດາລ ເຈເຮີ ເຮີ້
ຮູບເງົາ: ຄູ່ມື
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi
135. ພີຣ ວູຮີຣາດ ໄຮ່ ຄວາຍກີ
ຮູບເງົາ: Ghar
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
136. ອາສມານ ເຄນີເຊ
ຮູບເງົາ: Jewel Thief
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
137. ເຈວັນ ແກ້ວດິນ
ຮູບເງົາ: Bade Dil Wala
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
138. ອ.ຈ
ຮູບເງົາ: Mili
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
139. ອ.ຈ
ຮູບເງົາ: Amar Prem
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
140. Manzilen Apni Jagah Hai
ຮູບເງົາ: Sharaabi
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
141. Yeh Dil Na Hota Bechara
ຮູບເງົາ: Jewel Thief
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
142. ດິກໄຄ ດິ ຢອນ
ຮູບເງົາ: ບາຊາ
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar
143. Dil Aesa Kisine Mera Toda
ຮູບເງົາ: Amanush
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
144. Mere Samnewali Khidki Mein
ຮູບເງົາ: Padosan
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
145. ອາວລາ ຮອນ
ຮູບເງົາ: Awaara
ສິລະປິນ: Mukesh
146. ຈູບ​ເກ​ຊາ​ເຣ ນາ​ຊາ​ເຣ
ຮູບເງົາ: Do Raaste
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
147. Zindagi Ke Safar Mein
ຮູບເງົາ: Aap Ki Kasam
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
148. ຮມ ເບຄກູດີ ມ ນທມ ໂຄ ປູກາເຣ
ຮູບເງົາ: Kala Pani
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi
149. Mera Jeevan Kora Kagaz
ຮູບເງົາ: Kora Kagaz
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
150. Jhilmil Sitaron Ka Angan Hoga
ຮູບເງົາ: Jeevan Mrityu
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
151. Yeh Duniya Yeh Mehfil
ຮູບເງົາ: Heer Raanjha
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi
152. Yeh Raaten Yeh Mausam
ຮູບເງົາ: Dilli Ka Thug
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Asha Bhosle
153. ເອກດິນ ບິກຈາເຢກາ ມາຕິເກໂມ
ຮູບເງົາ: Dharam Karam
ສິລະປິນ: Mukesh
154. Chadhti Jawani Meri Chaal Mastani
ຮູບເງົາ: ຄາລາວານ
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
155. ອາດີດ-ອີ-ນາແດນ
ຮູບເງົາ: Razia Sultan
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar
156. ອ່າວນາ ແກວລາຈາວນາ
ຮູບເງົາ: Mere Jeevan Saathi
ສິລະປິນ: Asha Bhosle
157. ບາຣະມີ ເດໂຄ ຮາຊາ ບາຣະເດໂກ
ຮູບເງົາ: China Town
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi
158. Piya Tose Naina Lage Re
ຮູບເງົາ: ຄູ່ມື
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar
159. Ye Ladka Hay Allah Kaisa Hai Diwana
ຮູບເງົາ: Hum Kisise Kum Naheen
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
160. ອາຍຸ Bhi Jane Na Tu
ຮູບເງົາ: Waqt
ສິລະປິນ: Asha Bhosle
161. Gun Guna Rahe Hai Bhanvare
ຮູບເງົາ: ອາຣາດາ
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
162. ຂຸນລຳ ຂຸນລາ ພາຍາ
ຮູບເງົາ: Khel Khel Mein
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Asha Bhosle
163. ຣິມຈິມ ຈີຣະສະຫວັນ
ຮູບເງົາ: Manzil
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
164. Dil Ke Jharokhe Mein
ຮູບເງົາ: Brahmachari
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi
165. ໂທ້ ດິ ຈິ ປິ ລີ ໄຮ
ຮູບເງົາ: Namak Halaal
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
166. Jeevan Se Bhari Teri Ankhen
ຮູບເງົາ: Safar
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
167. ເມຣີນາ ສະຫວັນບະດອນ
ຮູບເງົາ: Mehbooba
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
168. ຊ໋ອກກີ ຢອນມີນ ໂກລາ ເຈ
ຮູບເງົາ: Prem Pujari
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
169. Achha Ji Main Haari Chalo
ຮູບເງົາ: Kala Pani
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
170. Piya Bina Piya Bina
ຮູບເງົາ: Abhimaan
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar
171. ອາຈາ ອາຈາ ຫຼັກ ຮອນ ປີຍະເທຣາ
ຮູບເງົາ: Teesri Manzil
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
172. Aaj Kahin Na Ja
ຮູບເງົາ: Bade Dil Wala
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
173. Jab Chhaye Mera Jadoo
ຮູບເງົາ: Lootmaar
ສິລະປິນ: Asha Bhosle
174. Mera Saaya Saath Hoga
ຮູບເງົາ: Mera Saaya
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar
175. O Majhi Re Apna Kinara
ຮູບເງົາ: Khushboo
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
176. Tere Chehre Mein Woh Jadoo Hai
ຮູບເງົາ: ທັມມະ
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
177. Chhod Do Aanchal Zamana Kya Kahega
ຮູບເງົາ: ຈ່າຍຄ່າແຂກ
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Asha Bhosle
178. Raina Beeti Jaye
ຮູບເງົາ: Amar Prem
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar
179. ວ້າວ ຢາ​ບ​ຢາດ​ອາ​ເຢ
ຮູບເງົາ: Parasmani
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
180. Chand Si Mehbooba Ho Meri
ຮູບເງົາ: Himalay Ki God Mein
ສິລະປິນ: Mukesh
181. ຕຸມ ບິນ ແຈ່ວນກາຮັນ
ຮູບເງົາ: Pyar Ka Mausam
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
182. ຣາມາຢາ ວາສະຕາເວຍ
ຮູບເງົາ: Shree 420
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi ແລະ
Mukesh
183. Dil Ki Nazar Se
ຮູບເງົາ: Anari
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar & Mukesh
184. Dil Pukare Aare Aare
ຮູບເງົາ: Jewel Thief
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
185. Ab Ke Sajan Sawan Mein
ຮູບເງົາ: Chupke Chupke
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar
186. ໂອ ຊາທິລາດ
ຮູບເງົາ: Seeta Aur Geeta
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Asha Bhosle
187. Mera Joota Hai Japani
ຮູບເງົາ: Shree 420
ສິລະປິນ: Mukesh
188. ຮຳຮຳຮຳຮຳຮຳຮຳປີີ
ຮູບເງົາ: Nau Do Gyarah
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
189. ພັທທາ ເຄສຸພັນ
ຮູບເງົາ: Patthar Ke Sanam
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi
190. ເຕຣີ ກາລີຢອນ ມິນ
ຮູບເງົາ: Hawas
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi
191. ຄາຖາກາຕຣາ
ຮູບເງົາ: Ijaazat
ສິລະປິນ: Asha Bhosle
192. ນາ​ຈິ​ຢາ ເລ​ນາ
ຮູບເງົາ: ອານັນ
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar
193. Mujhe Teri Mohabbat Ka Sahara
ຮູບເງົາ: Aap Aye Bahar Ayee
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
194. Neela Aasman So Gaya
ຮູບເງົາ: Silsila
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar
195. ສິລິ ຮາ​ວາ ຈູ​ຈີ
ຮູບເງົາ: Libaas
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar
196. ລີກຮາຍ ເຕຣີ ອານົນ ມະນີ
ຮູບເງົາ: ໄວລຸ້ນ Devian
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
197. ຫຼັກ ຮອນ ຈູມ ຈູມ ຈູ່ໂຣ
ຮູບເງົາ: ຈູມຣູ
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
198. ອາ​ເຄ​ເລ ອາ​ເຄ​ເລ ຄາ​ຮານ ຈາ​ຣ​ເຮ​ໂຮ
ຮູບເງົາ: ຕອນແລງໃນປາຣີ
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi
199. ດິ​ວາ​ນາ ເລ​ເຄ ອາ​ຢາ​ໄຮ
ຮູບເງົາ: Mere Jeevan Saathi
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
200. ພົບກັບ Na Mila Re Man Ka
ຮູບເງົາ: Abhimaan
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
201. ຮຮ ໄກຊາ Hai Janab Ka
ຮູບເງົາ: Chalti Ka Naam Gaadi
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Asha Bhosle
202. Mujhe Naulakha Mangawa De Re
ຮູບເງົາ: Sharaabi
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Asha Bhosle
203. ດິລ ເດວັນນາ
ຮູບເງົາ: Maine Pyar Kiya
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar
204. ຕຸ໊ ສັງປະເສີດ
ຮູບເງົາ: Kaamchor
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
205. Hazaar Rahen
ຮູບເງົາ: Thodi Si Bewafai
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
206. Jane Kahan Gaye Woh Din
ຮູບເງົາ: Mera Naam Joker
ສິລະປິນ: Mukesh
207. ຈັນໂທ ສີການິດເຊ
ຮູບເງົາ: Ijaazat
ສິລະປິນ: Asha Bhosle
208. ຄາລີຮາດ ແຊມອາໄຫ່
ຮູບເງົາ: Ijaazat
ສິລະປິນ: Asha Bhosle
209. Khwab Ho Tum Ya Koi Haqeeqat
ຮູບເງົາ: ໄວລຸ້ນ Devian
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
210. Zindagi Pyar Ka Geet Hai
ຮູບເງົາ: Souten
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
211. Tu Kahan Ye Bata
ຮູບເງົາ: Tere Ghar Ke Samne
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi
212. ແອ ລີພາວັນ
ຮູບເງົາ: Bemisal
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar
213. Aap Ke Haseen Rukh Pe
ຮູບເງົາ: Baharen Phir Bhi Aayengi
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi
214. ຕຸມນີ ມູເເຮ ເດກາ ໂຮກາ ເມເຮີບັນ
ຮູບເງົາ: Teesri Manzil
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi
215. ວັດດີນ ເມຣາດາມານ
ຮູບເງົາ: Abhilasha
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi
216. ມັງ​ຄະ​ສາ​ດ ທຸມ​ຮາ​ຣາ
ຮູບເງົາ: Naya Daur
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
217. Rangeela Re
ຮູບເງົາ: Prem Pujari
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar
218. Kab Ke Bichhde Hue
ຮູບເງົາ: Laawaris
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Asha Bhosle
219. Kya Ghazab Karte Ho Ji
ຮູບເງົາ: ເລື່ອງຄວາມຮັກ
ສິລະປິນ: Asha Bhosle
220. ສະຫວັນ ແກ້ວມະນິນາ
ຮູບເງົາ: Milan
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar & Mukesh
221. ຈັລ ຈັລ ຈັລ ເມເຣີ ເສດຖາທິ
ຮູບເງົາ: Haathi Mere Saathi
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
222. Teri Aankhon Ke Siva
ຮູບເງົາ: Chirag
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi
223. ດຸມດຳ ດິກາດີກາ
ຮູບເງົາ: Chhalia
ສິລະປິນ: Mukesh
224. Sheesha Ho Ya Dil Ho
ຮູບເງົາ: Aasha
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar
225. ອີນ່າ ມີນາດີກາ
ຮູບເງົາ: Aasha
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
226. ສຸໂນ ແກ້ວສຸນາ
ຮູບເງົາ: Aap Ki Kasam
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
227. ອານົນ ມະນີ ກາລຮາຍ
ຮູບເງົາ: Doosara Aadmi
ສິລະປິນ: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
228. ຫຼັກ Shair Badnaam
ຮູບເງົາ: Namak Haraam
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
229. ພູທົມເຮຮາຮາຮາດເໝັນ
ຮູບເງົາ: Saraswatichandra
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar & Mukesh
230. ບາດີ ຊຸນນີ ສຸນີຮາຍ ຊິນດາກິ
ຮູບເງົາ: Mili
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
231. Tumse Achha Kaun Hai
ຮູບເງົາ: Tumse Achha Kaun Hai
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi
232. Lakhon Hain Nigahon Mein
ຮູບເງົາ: Phir Wohi Dil Laya Hoon
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi
233. Chahoonga Main Tujhe
ຮູບເງົາ: Dosti
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi
234. Main Jat Yamla Pagla Diwana
ຮູບເງົາ: Pratiggya
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi
235. Pardesiyon Se Na Ankhiyan Milana
ຮູບເງົາ: ຈາບ ຈາບ ພູນຄຳ
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi
236. Koi Hamdam Na Raha
ຮູບເງົາ: ຈູມຣູ
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
237. Aane Se Uske Aaye Bahar
ຮູບເງົາ: Jeene Ki Raah
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi
238. ມສ ຮາຍ ອາຊິຄານາ
ຮູບເງົາ: Pakeezah
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar
239. Aaj Unse Pehli Mulaqat Hogi
ຮູບເງົາ: Paraya Dhan
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
240. Suniye Kahiye Kahiye
ຮູບເງົາ: Baton Baton Mein
ສິລະປິນ: Kishore Kumar, Asha Bhosle
241. ເອກ Ghar Banaunga
ຮູບເງົາ: Tere Ghar Ke Samne
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
242. Ye Jo Chilman Hai
ຮູບເງົາ: Mehboob Ki Mehndi
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi
243. Tujhe Jeevan Ki Dor Se
ຮູບເງົາ: Asli Naqli
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
244. Yeh Naina Yeh Kaajal
ຮູບເງົາ: Dilsey Miley Dil
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
245. Koi Hota Jisko Apna
ຮູບເງົາ: Mere Apne
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
246. Mere Bhole Balam
ຮູບເງົາ: Padosan
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
247. ແສງອາຮາມ Sun
ຮູບເງົາ: Ram Teri Ganga Maili
ສິລະປິນ: Lata Mangeshkar
248. ສະມາຮາຍ ສຸຮານາ ສຸນາ
ຮູບເງົາ: Ghar Ghar Ki Kahani
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
249. Yahoo Chahe Mujhe Koi Junglee Kahen
ຮູບເງົາ: Junglee
ສິລະປິນ: Mohammed Rafi
250. Khilte Hain Gul Yahan
ຮູບເງົາ: Sharmilee
ສິລະປິນ: Kishore Kumar
251. Mil Gaya Humko Saathi Mil Gaya
ຮູບເງົາ: Hum Kisise Kum Naheen
ສິລະປິນ: Kishore Kumar, Asha Bhosle

ຂໍ້ຄວນລະວັງ FCC.
ອຸປະກອນນີ້ປະຕິບັດຕາມພາກທີ 15 ຂອງກົດລະບຽບ FCC. ການດໍາເນີນງານແມ່ນຂຶ້ນກັບສອງເງື່ອນໄຂຕໍ່ໄປນີ້: (1) ອຸປະກອນນີ້ອາດຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ, ແລະ (2) ອຸປະກອນນີ້ຕ້ອງຍອມຮັບການແຊກແຊງໃດໆທີ່ໄດ້ຮັບ, ລວມທັງການລົບກວນທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການເຮັດວຽກທີ່ບໍ່ຕ້ອງການ.

ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຫຼື​ການ​ດັດ​ແກ້​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ອະ​ນຸ​ມັດ​ຢ່າງ​ຊັດ​ເຈນ​ໂດຍ​ພາກ​ສ່ວນ​ທີ່​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສິດ​ທິ​ຂອງ​ຜູ້​ໃຊ້​ໃນ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ເປັນ​ໂມ​ຄະ​.

ໝາຍເຫດ: ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຮັບການທົດສອບ ແລະພົບວ່າປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຈຳກັດຂອງອຸປະກອນດິຈິຕອນ Class B, ອີງຕາມພາກທີ 15 ຂອງກົດລະບຽບ FCC. ຂໍ້ຈໍາກັດເຫຼົ່ານີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອສະຫນອງການປົກປ້ອງທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຕໍ່ການແຊກແຊງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໃນການຕິດຕັ້ງທີ່ຢູ່ອາໄສ. ອຸປະກອນນີ້ສ້າງ
ໃຊ້ແລະສາມາດແຜ່ກະຈາຍຄວາມຖີ່ຂອງພະລັງງານຄວາມຖີ່ວິທະຍຸແລະຖ້າບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງແລະ ນຳ ໃຊ້ຕາມ ຄຳ ແນະ ນຳ, ອາດຈະກໍ່ໃຫ້ເກີດການແຊກແຊງອັນຕະລາຍຕໍ່ການສື່ສານທາງວິທະຍຸ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ມີການຮັບປະກັນວ່າການແຊກແຊງຈະບໍ່ເກີດຂື້ນໃນການຕິດຕັ້ງໂດຍສະເພາະ. ຖ້າອຸປະກອນນີ້ເຮັດ
ເຮັດໃຫ້ເກີດການແຊກແຊງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ການຮັບວິທະຍຸຫຼືໂທລະພາບ, ເຊິ່ງສາມາດ ກຳ ນົດໄດ້ໂດຍການປິດອຸປະກອນອອກໄປ, ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຖືກຊຸກຍູ້ໃຫ້ພະຍາຍາມແກ້ໄຂການແຊກແຊງດ້ວຍວິທີ ໜຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍມາດຕະການຕໍ່ໄປນີ້:

- Reorient ຫຼື​ຍ້າຍ​ສາຍ​ອາ​ກາດ​ຮັບ​.
- ເພີ່ມ​ທະ​ວີ​ການ​ແຍກ​ຕ່າງ​ຫາກ​ລະ​ຫວ່າງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ແລະ​ການ​ຮັບ​.
- ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນເຂົ້າໄປໃນເຕົ້າສຽບຢູ່ໃນວົງຈອນທີ່ແຕກຕ່າງຈາກທີ່ເຄື່ອງຮັບໄດ້ຖືກເຊື່ອມຕໍ່.
- ປຶກ​ສາ​ຫາ​ລື​ຈໍາ​ຫນ່າຍ​ຫຼື​ວິ​ທະ​ຍຸ​ວິ​ທະ​ຍຸ / ໂທລະ​ພາບ​ທີ່​ມີ​ປະ​ສົບ​ການ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​.
ອຸປະກອນໄດ້ຖືກປະເມີນເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງການເປີດເຜີຍ RF ທົ່ວໄປ. ອຸປະກອນສາມາດຖືກໃຊ້ໃນສະພາບທີ່ມີການເປີດເຜີຍແບບເຄື່ອນທີ່ໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ຈໍາກັດ.

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ Carvaan Mini SCM01,SCM02,SCM03,SCM04,SCM05? ປະກາດໃນຄໍາເຫັນ!
ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ Carvaan Mini SCM01,SCM02,SCM03,SCM04,SCM05 [PDF]