Manuale d'usu

Nome di u produttu: CARVAAN MINI
Marca: CARVAAN MINI
Model: SCM01,SCM02,SCM03,SCM04,SCM05
Fabricazione: WYN-WORLD INT'L LIMITED

1. Get Started
2. Modi
3. Batteria
4. Manipulazione di sicurezza
5. Lista di canzone
6. Garanzia Overview

Cuminciate
Un sopraview di i buttoni è porti nantu
CARVAAN MINI

Cavu di carica Micro USB à USB

• 5V, 1A
• Longu di cable : 100 cm
• Inserite u micro usb in u portu di carica,

plug l'altru latu di u cable in yourlaptop o un adattatore murale

Modi
Per sceglie un modu, appughjà u buttone di modu currispundente.
U buttone s'illumina per indicà chì u modu hè statu attivatu.

Modu Saregama
In questu modu, pudete gode di più di 250 canzoni di film hindi da u catalogu Saregama cantati da Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Asha Bhosle, Mohammed Rafi è Mukesh.
• Press u buttone modu Saregama
• Press I < >I buttoni à andà à u cantu nanzu / prossimu
• Mantene premutu u buttone I< o >I per 3-4 seconde per navigà 10 canzoni in daretu o avanti
• Appughjà u buttone> II à pause e poi ripiglià ghjucà da induve vo lassatu

Modu USB
In questu modu, pudete gode di e canzoni guardate nantu à i vostri unità USB in CARVAAN MINI
• Plug u vostru USB drive in u portu USB nant'à CARVAAN MINI
• Press u buttone modu USB
• Songs vi ghjucà fora in a sequenza ch'elli sò cullucatu nant'à u vostru discu USB
• Press I <>I buttoni per passà à a canzone dopu o precedente
• Mantene premutu u buttone I< o >I per 3-4 seconde per navigà 10 canzoni in daretu o avanti
• Appughjà u buttone> II à pause e poi ripiglià ghjucà da induve vo lassatu

Ricurdativi
• Supportu per USB 2.0
• Tù ùn pò ghjucà canzoni da u vostru telefonu / laptop o altri dispusitivi cù un connector USB
• Supportu di furmatu di canzone MP3 solu
• Supportu per unità USB cù spaziu di almacenamento <= 32 GB

Modu Bluetooth
In questu modu, pudete ghjucà canzoni salvate nantu à i vostri dispositi persunali (laptop, telefuninu, tableta, etc.) attraversu i parlanti CARVAAN MINI.
• Press u buttone modu Bluetooth
• In u vostru dispositivu persunale (telefuninu, tableta, etc.):
◊ Accende u modu Bluetooth
◊ Sceglite 'CARVAAN MINI' da a lista di i dispositi Bluetooth dispunibili
◊ Se vi dumandate una password, scrive "1234"
◊ Senterete una cunferma audio una volta chì i dispositi sò stati accoppiati
• Press I < >I buttoni à andà à u cantu nanzu / prossimu
• Appughjà u buttone> II à pause e poi ripiglià ghjucà da induve vo lassatu

Ricurdativi
• Support per a versione Bluetooth 4.1
• Pudete solu stream music da u vostru telefonu, laptop o ogni altru dispusitivu suppurtatu à
CARVAAN MINI. Streaming di musica da CARVAAN MINI à i vostri dispositi persunali cum'è
L'auriculare Bluetooth ecc. hè disattivatu
• Tù dinù ponu aduprà u vostru dispusitivu persunale à pause / ghjucà o spustà à u cantu nanzu / prossimu

Luce di Status di Riproduzione
– Une lumière bleue sur la calandre avant indique que votre CARVAAN MINI est allumé
- A luce blu lamperà quandu ghjucate canzoni in modi Saregama, USB o Bluetooth
- A luce blu sarà in un statu senza lampeggiante quandu i canti sò in pausa in i modi Sareama, USB o Bluetooth o quandu aspetta per accoppià in modu Bluetooth o aspittendu chì un pendrive sia cunnessu à USB in modalità USB.

Batteria

A luce di carica di a batteria sarà accesa quandu a batteria hè in carica. A luce si spegne automaticamente quandu a batteria hè cumplettamente carica o quandu a batteria ùn hè micca carica.

Indicatore di carica bassa
Una luce aranciu in a griglia di fronte si accende quandu a carica in a bateria hè sottu à 10%; cunnette u vostru Saregama CARVAAN MINI cù una fonte di energia per cuntinuà à gode di a vostra musica preferita

Manipulazione di Sicurezza
1. Cura di u pruduttu
a. Mantene CARVAAN MINI luntanu da e surghjenti di calori suc hà registri di calore, stufe etc
danni CARVAAN MINI
b. Impedisce u versamentu di l'acqua o qualsiasi altru liquidu chì questu pò causà fallimentu di CARVAAN MINI o puderia esse un potenziale periculu d'incendiu.
c. Cum'è una precautione di salvezza, scollegate l'unità durante i lampi, i timpeste o quandu aspettate chì CARVAAN MIN ùn serà micca usatu per longu durazioni.
d. Pulite l'unità solu cù un pannu seccu
e. Per piacè assicuratevi una manipulazione sicura di CARVAAN MINI durante u trasportu

2. Cura di a bateria
a. Ùn espone micca a batteria à fonti di calore superiori à 60 ° C
b. Riciclà o sguassate a rispunsabilità di a bateria quandu hè necessariu. Per piacè assicuratevi di manipolazione curretta di a batteria è metudi di eliminazione
c. Ùn sottumette micca a batteria à un scossa meccanica
d. In casu di fuga di batterie, ùn lasciate micca chì u liquidu entre in cuntattu cù a pelle o l'ochji. Se u cuntattu hè statu fattu, lavate a zona interessata cun acqua è cercate cunsiglii medichi
e. Per allungà a vita di a batteria, evite di scaricà a batteria cumpletamente
f. Spegne u buttone di putenza se a bateria hè completamente scaricata

3. Cura di Charger
a. Ùn aduprate micca filu / corda altru da quellu chì specificamente furnitu cù CARVAAN MINI
b. Ùn caminate micca o pinzate u corda di putenza

Garanzia finitaview
Carvaan Mini vene cun una garanzia di 1 annu nantu à tutte e parti (esclusi l'accessori). Questu include a riparazione, a sostituzione di pezzi dannati è u serviziu.

A garanzia ùn copre micca i seguenti:
• Responsabilità per a perdita di dati / cuntenutu caricate in u pruduttu per via di misuse o tampering da u cliente
• Funzionalità di u Product (s) è / o Accessori
• Usura di a carta di memoria, parlante è batteria se u pruduttu hè adupratu in applicazioni cummerciale, cummerciale, industriale, educative o affittu.
• Dannu causatu a causa di l'attu di Diu & eventi forza maiò cumpresi, ma micca limitatu à danni di u focu o acqua, disturbi elettrici etc.

Garanzia di serviziu domesticu in India

1.Definizioni
A menu chì u cuntestu ne richiede altrimenti, i seguenti termini avianu u significatu prescrittu:

Accessori: U cable Micro USB à USB furnitu da Saregama à u Cliente cù u Produttu

Saregama: Saregama India Limited, una sucità chì hà u so Uffiziu in No.2 Chowringhee Approach, Kolkata- 700072. Produttu(s): Saregama CARVAAN MINI impurtatu cummercializatu è vendutu da Saregama, direttamente o attraversu i so Rivenditori Autorizzati / Rivenditori Autorizzati cumpresi Online Autorizzati. I rivenditori. Consulta l'elenco di Rivenditori Autorizzati / Rivenditori Autorizzati / Rivenditori Autorizzati Online à Saregama Websitu ie www.saregama.com ("Website") Saregama CARVAAN MINI acquistatu fora di l'India ùn hè micca cuparti da a Definizione di u produttu è per quessa ùn hè micca eligibile per a Garanzia Saregama.

Cliente: Un utilizatore finale (una persona, impresa, cumpagnia o entità giuridica) chì compra u Prodottu da Saregama o da i so Rivenditori Autorizzati / Rivenditori Autorizzati / Rivenditori Autorizzati Online.

2. Scope di Garanzia
Sta Garanzia hè dispunibule solu per u Prodottu è micca per l'Accessori chì venenu cù u Prodottu. A Garanzia di Saregama per u Prodottu hè solu contru à qualsiasi difetti di fabricazione in u materiale o a manuvra, chì furnisce a riparazione di i Prodotti difetti.

Garanzia di Saregama ùn copre ogni dannu accidentali, perdita, Atti di
Diu, o abusu / abusu di u Produttu o qualsiasi altru avvenimentu micca attribuibile
u materiale di u fabricatore o a manufattu o a fabricazione di u
Pruduttu.

3. Tempu di Garanzia
U pruduttu hè coperto sottu a garanzia standard di un annu da a data di
Acquistu di u produttu da u Cliente.

A validazione di a garanzia / a cunferma di u periodu di garanzia serà fatta attraversu
Carta di garanzia o fattura di u cliente.

Se un Cliente trasferisce a pruprietà di u Produttu à un'altra persona, u
U restu di u periodu di garanzia pò ancu trasfiriri à u novu pruprietariu.
U Cliente sarà tenutu à furnisce una prova di compra o una Carta di Garanzia
di u Prodottu, cum'è una precondizione per usu di a garanzia di u Prodottu.
Nisuna pretesa fatta da un terzu o fattu da u Cliente in nome di un terzu
a festa sarà intrattenuta da Saregama.

4. Tipu di Garanzia
Solu a Garanzia di Carry-in serà furnita. Un tali serviziu di Garanzia Carry-in
richiede chì u Prodottu sia purtatu da u Cliente, à u so costu solu
è responsabilità, à i Rivenditori Autorizzati / Rivenditori Autorizzati /
Rivenditori Autorizzati Online da induve u Cliente averia
acquistatu tali pruduttu. Una volta chì u pruduttu hè riparatu, u Cliente serà
rispunsevuli di coglie u Prodottu riparatu da i Rivenditori Autorizzati / Rivenditori Autorizzati / Rivenditori Autorizzati in Ligna cun quale u Prodottu hè statu postu per a riparazione.

5. Termini di garanzia
A garanzia hè furnita solu nantu à u pruduttu chì hè acquistatu da
Saregama o Saregama Authorized Dealer, Reseller, or Authorized
Rivenditori in linea.

A garanzia di 1 annu serà furnita nantu à u pruduttu. Questu include a riparazione,
rimpiazzamentu di parti dannuti è serviziu A guaranzia nantu à u Prodottu serà terminata automaticamente 1 (un) annu da a data di compra di u Prodottu ancu s'ellu ùn era micca usatu durante u periodu di garanzia.
A garanzia hè limitata solu à i difetti di fabricazione in materiale o
u travagliu di u pruduttu.

Ùn ci hè micca una garanzia nantu à e parti di plastica di u pruduttu.
Questa Garanzia ùn copre micca a responsabilità per a perdita di dati / cuntenutu caricati
u Product per via di misuse o tampering da u Cliente o qualsiasi terzu
festa. Se u cuntenutu hè alteratu, sguassatu, o in ogni modu mudificatu,
Saregama ùn serà micca rispunsevule.

Solu in casu induve ùn ci hè micca misuse di u Product o tampering
cù i dati / cuntenutu è se servitu in garanzia, u Prodottu serà
esse restituitu cunfigurati cum'è acquistatu urigginariamente. A guaranzia face
ùn copre micca a sustituzione di u pruduttu. A garanzia ùn copre micca
guaranzia di funziunalità di u pruduttu.

Questa Garanzia ùn hè micca applicata à l'usura normale di a memoria
carta, parlante, batteria è pannellu di visualizazione (se ci hè) se u pruduttu hè adupratu in
applicazioni cummirciali, cummerciale, industriale, educative o affittu.
A garanzia ùn copre micca i danni causati da l'Attu di Diu è a forza
Eventi di casu maiò cumpresi, ma micca limitati à u focu o danni d'acqua,
disturbi elettrici ecc.

In u periodu di garanzia, riparazioni necessarie o rimpiazzamentu di qualsiasi
parte (s) difettosa di u Prodottu serà realizatu, se necessariu, per rectificà
u prublema in u pruduttu. Saregama si riserva u dirittu di usu
parte (s) riprogettata (s) cù un paràmetru di prestazione equivalente à u
parte (s) / unità ricondizionata nova simili, per eseguisce a garanzia
servizii.

I pezzi rimpiazzati diventeranu a pruprietà di Saregama.
In casu di riparazione o rimpiazzamentu di qualsiasi parte (s), durante a garanzia
periodu, a guaranzia di u Produttu hà da cuntinuà solu per u
periudu inesperu di a garanzia originale.

A Garanzia di u Prodottu (s) è / o Accessori serà resa nulla è nulla se:
• U Product hè fisicu dannatu.
• U Prodottu hè mudificatu, riparatu, mantinutu è / o apertu, disassemblatu da u Cliente o qualsiasi persona micca autorizata, vale à dì danni.
derivanti da mudificazione, riparazione è alterazione non autorizate.
• U Product hè operatu è / o mantinutu in modu altru chè
consigliata da Saregama nel manuale d'uso. Operazione di u produttu fora
i paràmetri di usu dichjarati in u manuale d'usu furnitu cù u pruduttu.
• Qualchese malfunzionamentu in u Produttu risultatu da una custodia inadegwata,
magazzinu à alte temperature o umidità, almacenamentu cù naftalina o
perdita di batterie.
• Ogni malfunction in u Product resulting from esposizione di u Product à
a terra, a sabbia, l'acqua cumpresa a ruggine in u pruduttu, u focu è / o scossa.
U mudellu no. o nùmeru di serie. sticker di Product hè cacciatu, mutilatu o
tampered cun.
• Ogni dannu à u Product derivanti da usu di ogni consumables o
accessori diversi da quelli forniti da Saregama, Rivenditori Autorizzati,
Rivenditori Autorizzati o Rivenditori Autorizzati Online
• U difettu hè u risultatu di rottura fisica, cunnessione elettrica o elettrica
difetti esterni à u pruduttu.
• Ogni danni si trova à u Product com'è u risultatu di fallimentu di u Cliente à
seguitate e indicazioni in u Manuale d'utilizatore

6. Limitazione di Responsabilità
Saregama ne donne aucune autre garantie ni par écrit ni autrement et
declina espressamente tutte e garanzie è e cundizioni micca dichjarate in questa limitata
guaranzia. Saregama ùn guarantisci micca chì u funziunamentu di u pruduttu serà
esse senza interruzzione o senza errore. In quantu permessu da e lege indiane,
Saregama declina tutte e garanzie o cundizioni implicite, cumprese qualsiasi
garanzie implicite o cundizioni di cummerciabilità, qualità cummirciali,
è fitness per un scopu particulare.
A responsabilità massima di Saregama sottu sta garanzia limitata hè limitata à u
u prezzu di u Prodottu o u costu di riparazione o rimpiazzamentu,
quale hè più bassu.
Eccettu cum'è indicatu sopra, in nisun casu Saregama serà rispunsabilità per Indirect
danni causati à causa di u funziunamentu impropriu di u pruduttu, cumpresi ma
micca limitatu à i prufitti persu o risparmiu, interruzzione cummerciale, perdita di dati, persu
entrate, perdita di usu, o qualsiasi altra perdita cummerciale o ecunomica di ogni tipu,
o danni speciali, incidentali o cunsequenziali.
Questa limitazione di responsabilità si applica in tutte e circustanze, vale à dì quandu i danni
sò ricercati, una pretesa fatta sottu à sta garanzia limitata o cum'è una pretesa di torta
(cumpresu a negligenza è a responsabilità stretta di u produttu), una reclamazione di cuntrattu, o qualsiasi
altra rivindicazione. Questa limitazione di responsabilità ùn pò esse rinunziata o mudificata da alcunu
persona. Questa limitazione di responsabilità serà efficace ancu se u Cliente hà
hà cunsigliatu Saregama / u so rappresentante di a pussibilità di tali
danni o anche se tale possibilità era ragionevolmente prevedibile.

7.Lei chì guvernanu
Qualchese disputa chì sorge in cunnessione cù questa Garanzia Limitata serà
guvernatu da e lege di l'India. I tribunali di Calcutta anu da esse
giurisdizione esclusiva nantu à e dispute chì nascenu quì sottu.

A garanzia hè valida solu quandu u pruduttu hè acquistatu da
un rivenditore autorizatu è sottumessu à a pruduzzione di u
prova originale di compra.

Per compra in linea, a fattura ricevutu cù u Produttu
servirà cum'è prova di compra

01. Chura Liya Hai Tumne Jo Dil Ko
Film: Yaadon Ki Baaraat
Artisti: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
02. O Mere Dil Ke Chain
Film: Mere Jeevan Saathi
Artista: Kishore Kumar
03. Aap Ki Ankhon Mein Kuch
Film: Ghar
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
04. Humen Tumse Pyar Kitna
Film: Kudrat
Artista: Kishore Kumar
05. Lag Ja Gale Se Phir
Film: Woh Kaun Thi
Artista: Lata Mangeshkar
06. Bahon Mein Chale Aao
Film: Anamika
Artista: Lata Mangeshkar
07. Tere Bina Zindagi Se
Film: Aandhi
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
08. O Haseena Zulfonwale Jane Jahan
Film: Teesri Manzil
Artisti: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
09. Bheegi Bheegi Raaton Mein
Film: Ajanabee
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
10. Tum Aa Gaye Ho Noor Aa Gaya
Film: Aandhi
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
11. Badan Pe Sitare Lapete Huye
Film: Prince
Artista: Mohammed Rafi
12. Ek Ajnabee Haseena Se
Film: Ajanabee
Artista: Kishore Kumar
13. Aanewala Pal Janewala Hai
Film: Golmaal
Artista: Kishore Kumar
14. Tere Chehre Se Nazar Nahin
Film: Kabhi Kabhie
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
15. Aaiye Meharban
Film: Howrah Bridge
Artista: Asha Bhosle
16. Chand Mera Dil Chandni Ho Tum
Film: Hum Kisise Kum Naheen
Artista: Mohammed Rafi
17. Abhi Na Jao Chhod Kar
Film: Hum Dono
Artisti: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
18. Yeh Jo Mohabbat Hai
Film: Kati Patang
Artista: Kishore Kumar
19. Do Lafzon Ki Hai Dil Ki Kahani
Film: U grande ghjucadore
Artisti: Amitabh Bachchan, Asha Bhosle,
Sharad Kumar & Chorus
20. Kora Kagaz Tha Yeh Man Mera
Film: Aradhana
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
21. Mere Khwabon Mein
Film: Dilwale Dulhania Le Jayenge
Artista: Lata Mangeshkar
22. Pyar Diwana Hota Hai
Film: Kati Patang
Artista: Kishore Kumar
23. Khoya Khoya Chand Khula Aasman
Film: Kala Bazar
Artista: Mohammed Rafi
24. Likhe Jo Khat Tujhe
Film: Kanyadaan
Artista: Mohammed Rafi
25. Bachna Aye Hasinon Lo Main Aa Gaya
Film: Hum Kisise Kum Naheen
Artista: Kishore Kumar
26. Dekha Na Haye Re
Film: Bombay à Goa
Artista: Kishore Kumar
27. De De Pyar De
Film: Sharaabi
Artista: Kishore Kumar
28. Yeh Sham Mastani
Film: Kati Patang
Artista: Kishore Kumar
29. Sò Jane Kaise Kab Kahan Iqrar
Film: Shakti
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
30. Ajib Dastan Hai Yeh
Film: Dil Apna Aur Preet Parai
Artista: Lata Mangeshkar
31. O Saathi Re
Film: Muqaddar Ka Sikandar
Artista: Kishore Kumar
32. Chaudhvin Ka Chand Ho
Film: Chaudhvin Ka Chand
Artista: Mohammed Rafi
33. Yeh Kahan Aa Gaye Hum
Film: Silsila
Artisti: Lata Mangeshkar & Amitabh Bachchan
34. Teri Bindiya Re
Film: Abhimaan
Artisti: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
35. Mana Janab Ne Pukara Nahin
Film: Ospiti paganti
Artista: Kishore Kumar
36. Mere Sapnon Ki Rani
Film: Aradhana
Artista: Kishore Kumar
37. Aate Jate Khoobsurat Awara
Film: Anurodh
Artista: Kishore Kumar
38. Ek Ladki Bheegi Bhagi Si
Film: Chalti Ka Nam Gaadi
Artista: Kishore Kumar
39. Tere Mere Milan Ki Yeh Raina
Film: Abhimaan
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
40. Chala Jata Hoon
Film: Mere Jeevan Saathi
Artista: Kishore Kumar
41. Aaj Mausam Bada Beimaan Hai
Film: Loafer
Artista: Mohammed Rafi
42. Gaata Rahe Mera Dil
Film: Guida
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
43. Tere Bina Jiya Jaye Na
Film: Ghar
Artista: Lata Mangeshkar
44. Chingari Koi Bhadke
Film: Amar Prem
Artista: Kishore Kumar
45. Maine Tere Liye
Film: Anand
Artista: Mukesh
46. ​​Dil Ka Bhanwar Kare Pukar
Film: Tere Ghar Ke Samne
Artista: Mohammed Rafi
47. Kahin Door Jab Din Dhal Jaye
Film: Anand
Artista: Mukesh
48. Mere Mehboob Qayamat Hogi
Film: Mr. X In Bombay
Artista: Kishore Kumar
49. Meri Bheegi Bheegi Si
Film: Anamika
Artista: Kishore Kumar
50. Roop Tera Mastana
Film: Aradhana
Artista: Kishore Kumar
51. Hum Donu Do Premi
Film: Ajanabee
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
52. Phoolon Ke Rang Se
Film: Prem Pujari
Artista: Kishore Kumar
53. Isharon Isharon Mein Dil Lenewale
Film: Kashmir Ki Kali
Artisti: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
54. Dard-E-Dil Dard-E-Jigar
Film: Karz
Artista: Mohammed Rafi
55. Gum Hai Kisi Ke Pyar Mein
Film: Raampu vostru Ka Lakshman
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
56. Mera Kuchh Samaan
Film: Ijaazat
Artista: Asha Bhosle
57. Aa Chal Ke Tujhe
Film: Door Gagan Ki Chhaon Men
Artista: Kishore Kumar
58. Raat Kali Ek Khwab Mein Aai
Film: Buddha Mil Gaya
Artista: Kishore Kumar
59. Main Zindagi Ka Saath Nibhata Chala Gaya
Film: Hum Dono
Artista: Mohammed Rafi
60. Dekha Ek Khwab
Film: Silsila
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
61. Kuchh To Log Kahenge
Film: Amar Prem
Artista: Kishore Kumar
62. Diwana Hua Badal
Film: Kashmir Ki Kali
Artisti: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
63. Aaja Piya Tohe Pyar Doon
Film: Baharon Ke Sapne
Artista: Lata Mangeshkar
64. Panna Ki Tamanna Hai
Film: Heera Panna
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
65. Yeh Reshmi Zulfen
Film: Do Raaste
Artista: Mohammed Rafi
66. Achha To Hum Chalte Hain
Film: Aan Milo Sajna
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
67. Ehsan Tera Hoga Mujh Par
Film: Junglee
Artista: Mohammed Rafi
68. Kehna Hai Kehna Hai
Film: Padosan
Artista: Kishore Kumar
69. Ankhon Mein Humne Aapke Sapne
Film: Thodisi Bewafaii
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
70. Ek Pyar Ka Naghma Hai
Film: Shor
Artisti: Lata Mangeshkar & Mukesh
71. Taarif Karoon Kya Uski
Film: Kashmir Ki Kali
Artista: Mohammed Rafi
72. Aap Ki Nazron Ne Samjha
Film: Anpadh
Artista: Lata Mangeshkar
73. Karvaten Badalte Rahe
Film: Aap Ki Kasam
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
74. Pukarta Chala Hoon Main
Film: Mere Sanam
Artista: Mohammed Rafi
75. Kabhi Kabhi Mere Dil Mein
Film: Kabhi Kabhie
Artista: Mukesh
76. Kitna Pyara Wada Hai
Film: Caravane
Artisti: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
77. In Ankhon Ki Masti
Film: Umrao Jaan
Artista: Asha Bhosle
78. Chal Kahin Door Nikal Jayen
Film: Doosara Aadmi
Artisti: Lata Mangeshkar, Kishore Kumar &
Mohammed Rafi
79. Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai
Film: Guida
Artista: Lata Mangeshkar
80. Salame Ishq Meri Jaan
Film: Muqaddar Ka Sikandar
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
81. Mere Dil Mein Aaj Kya Hai
Film: Daag
Artista: Kishore Kumar
82. Pyar Kiya À Darna Kya
Film: Mughal-E-Azam
Artista: Lata Mangeshkar
83. Hè Mod Se Jate Hain
Film: Aandhi
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
84. Baharo Phool Barsao
Film: Suraj
Artista: Mohammed Rafi
85. Tum Jo Mil Gaye Ho
Film: Hanste Zakhm
Artista: Mohammed Rafi
86. Pyar Ka Dard Hai
Film: Dard
Artisti: Kishore Kumar è Asha Bhosle
87. Jai Jai Shiv Shankar
Film: Aap Ki Kasam
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
88. Intaha Ho Gai Intezar Ki
Film: Sharaabi
Artisti: Kishore Kumar è Asha Bhosle
89. Dil Cheez Kya Hai
Film: Umrao Jaan
Artista: Asha Bhosle
90. Ye Samaa Samaa Hai Pyar Ka
Film: Jab Jab Phool Khile
Artista: Lata Mangeshkar
91. Tune O Rangeele
Film: Kudrat
Artista: Lata Mangeshkar
92. Dil To Hai Dil
Film: Muqaddar Ka Sikandar
Artista: Lata Mangeshkar
93. Apni À Jaise Taise
Film: Laawaris
Artista: Kishore Kumar
94. Sò Diwano Mujhe Pehchano
Film: Don
Artista: Kishore Kumar
95. Jo Wada Kiya Woh Nibhana Padega
Film: Taj Mahal
Artisti: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
96. Uden Jab Jab Zulfen Teri
Film: Naya Daur
Artisti: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
97. Diye Jalte Hai Phool Khilte Hai
Film: Namak Haraam
Artista: Kishore Kumar
98. Zindagi Ka Safar
Film: Safar
Artista: Kishore Kumar
99. Lekar Hum Diwana Dil
Film: Yaadon Ki Baaraat
Artisti: Kishore Kumar è Asha Bhosle
100. Una sera in Parigi
Film: Une soirée à Paris
Artista: Mohammed Rafi
101. Aaj Rapat Jaayen To
Film: Namak Halaal
Artisti: Kishore Kumar è Asha Bhosle
102. O Hansini
Film: Zehreela Insaan
Artista: Kishore Kumar
103. O Meri Soni Meri Tamanna
Film: Yaadon Ki Baaraat
Artisti: Kishore Kumar è Asha Bhosle
104. O Mere Sona Re Sona
Film: Teesri Manzil
Artisti: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
105. Pag Ghunghroo Baandh
Film: Namak Halaal
Artista: Kishore Kumar
106. Yara Seeli Seeli
Film: Lekin
Artista: Lata Mangeshkar
107. Maye Ni Maye
Film: Hum Aapke Hain Koun
Artista: Lata Mangeshkar
108. Chalte Chalte Yun Hi Koi
Film: Pakeezah
Artista: Lata Mangeshkar
109. Tujhse Naraz Nahin Zindagi
Film: Masoom
Artista: Lata Mangeshkar
110. Khaike Paan Banaras Wala
Film: Don
Artista: Kishore Kumar
111. Jeena Yahan Marna Yahan
Film: Mera Naam Joker
Artista: Mukesh
112. Om Shanti Om (Meri Umar Ke Naujawano)
Film: Karz
Artista: Kishore Kumar
113. Kanchi Re Kanchi Re
Film: Hare Rama Hare Krishna
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
114. Aajkal Paon Zaamin Par Nahin Padte
Film: Ghar
Artista: Lata Mangeshkar
115. Kisi Ki Muskurahaton Pe
Film: Anari
Artista: Mukesh
116. Jawani Jan-E-Man
Film: Namak Halaal
Artista: Asha Bhosle
117. Yeh Mera Dil Yaar Ka Diwana
Film: Don
Artista: Asha Bhosle
118. Ek Hasina Thi Ek Diwana Tha
Film: Karz
Artisti: Kishore Kumar, Asha Bhosle &
Rishi Kapoor
119. Tere Mere Sapne Ab Ek Rang Hain
Film: Guida
Artista: Mohammed Rafi
120. Zindagi Ek Safar Hai Suhana
Film: Andaz
Artista: Kishore Kumar
121. Musafir Hoon Yaron
Film: Parichay
Artista: Kishore Kumar
122. Tu Is Tarah Se Mere Zindagi Main
Film: Aap To Aise Na The
Artista: Mohammed Rafi
123. Sognu Girl
Film: Dream Girl
Artista: Kishore Kumar
124. Bekhudi Mein Sanam
Film: Hasina Maan Jayegi
Artisti: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
125. Dum Maru Dum
Film: Hare Rama Hare Krishna
Artista: Asha Bhosle
126. Woh Sham Kuchh Ajeeb Thi
Film: Khamoshi
Artista: Kishore Kumar
127. Ab To Hai Tumse Har Khushi Apni
Film: Abhimaan
Artista: Lata Mangeshkar
128. Wada Kar Le Sajna
Film: Haath Ki Safai
Artisti: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
129. Rote Hue Aate Hain Sab
Film: Muqaddar Ka Sikandar
Artista: Kishore Kumar
130. Jis Gali Mein Tera Ghar
Film: Kati Patang
Artista: Mukesh
131. Ek Main Aur Ek Tu
Film: Khel Khel Mein
Artisti: Kishore Kumar è Asha Bhosle
132. Main Pal Do Pal Ka Shair Hoon
Film: Kabhi Kabhie
Artista: Mukesh
133. Aao Huzoor Tumko
Film: Kismet
Artista: Asha Bhosle
134. Din Dhal Jaye Haye
Film: Guida
Artista: Mohammed Rafi
135. Phir Wohi Raat Hai Khwab Ki
Film: Ghar
Artista: Kishore Kumar
136. Aasman Ke Neeche
Film: Ladrone di gioielli
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
137. Jeevan Ke Din
Film: Bade Dil Wala
Artista: Kishore Kumar
138. Aaye Tum Yaad Mujhe
Film: Mili
Artista: Kishore Kumar
139. Yeh Kya Hua
Film: Amar Prem
Artista: Kishore Kumar
140. Manzilen Apni Jagah Hai
Film: Sharaabi
Artista: Kishore Kumar
141. Yeh Dil Na Hota Bechara
Film: Ladrone di gioielli
Artista: Kishore Kumar
142. Dikhai Diye Yun
Film: Bazar
Artista: Lata Mangeshkar
143. Dil Aesa Kisine Mera Toda
Film: Amanush
Artista: Kishore Kumar
144. Mere Samnewali Khidki Mein
Film: Padosan
Artista: Kishore Kumar
145. Awara Hoon
Film: Awaara
Artista: Mukesh
146. Chup Gaye Sare Nazare
Film: Do Raaste
Artisti: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
147. Zindagi Ke Safar Mein
Film: Aap Ki Kasam
Artista: Kishore Kumar
148. Hum Bekhudi Mein Tum Ko Pukare
Film: Kala Pani
Artista: Mohammed Rafi
149. Mera Jeevan Kora Kagaz
Film: Kora Kagaz
Artista: Kishore Kumar
150. Jhilmil Sitaron Ka Angan Hoga
Film: Jeevan Mrityu
Artisti: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
151. Yeh Duniya Yeh Mehfil
Film: Heer Raanjha
Artista: Mohammed Rafi
152. Yeh Raaten Yeh Mausam
Film: Dilli Ka Thug
Artisti: Kishore Kumar è Asha Bhosle
153. Ek Din Bik Jayega Mati Ke Mol
Film: Dharam Karam
Artista: Mukesh
154. Chadhti Jawani Meri Chaal Mastani
Film: Caravane
Artisti: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
155. Aye Dil-E-Nadan
Film: Razia Sultan
Artista: Lata Mangeshkar
156. Aao Na Gale Lag Jao ​​Na
Film: Mere Jeevan Saathi
Artista: Asha Bhosle
157. Baar Baar Dekho Hazar Baar Dekho
Film: China Town
Artista: Mohammed Rafi
158. Piya Tose Naina Lage Re
Film: Guida
Artista: Lata Mangeshkar
159. Ye Ladka Hay Allah Kaisa Hai Diwana
Film: Hum Kisise Kum Naheen
Artisti: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
160. Aage Bhi Jane Na Tu
Film: Waqt
Artista: Asha Bhosle
161. Guna Guna Rahe Hai Bhanvare
Film: Aradhana
Artista: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
162. Khullam Khulla Pyar Karenge
Film: Khel Khel Mein
Artisti: Kishore Kumar è Asha Bhosle
163. Rimjhim Gire Sawan
Film: Manzil
Artista: Kishore Kumar
164. Dil Ke Jharokhe Mein
Film: Brahmachari
Artista: Mohammed Rafi
165. Thodisi Jo Pee Lee Hai
Film: Namak Halaal
Artista: Kishore Kumar
166. Jeevan Se Bhari Teri Ankhen
Film: Safar
Artista: Kishore Kumar
167. Mere Naina Sawan Bhadon
Film: Mehbooba
Artista: Kishore Kumar
168. Shokhiyon Mein Ghola Jaye
Film: Prem Pujari
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
169. Achha Ji Main Haari Chalo
Film: Kala Pani
Artisti: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
170. Piya Bina Piya Bina
Film: Abhimaan
Artista: Lata Mangeshkar
171. Aaja Aaja Main Hoon Pyar Tera
Film: Teesri Manzil
Artisti: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
172. Aaj Kahin Na Ja
Film: Bade Dil Wala
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
173. Jab Chhaye Mera Jadoo
Film: Lootmaar
Artista: Asha Bhosle
174. Mera Saaya Saath Hoga
Film: Mera Saaya
Artista: Lata Mangeshkar
175. O Majhi Re Apna Kinara
Film: Khushboo
Artista: Kishore Kumar
176. Tere Chehre Mein Woh Jadoo Hai
Film: Dharmatma
Artista: Kishore Kumar
177. Chhod Do Aanchal Zamana Kya Kahega
Film: Ospiti paganti
Artisti: Kishore Kumar è Asha Bhosle
178. Raina Beeti Jaye
Film: Amar Prem
Artista: Lata Mangeshkar
179. Woh Jab Yaad Aaye
Film: Parasmani
Artisti: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
180. Chand Si Mehbooba Ho Meri
Film: Himalay Ki God Mein
Artista: Mukesh
181. Tum Bin Jaoon Kahan
Film: Pyar Ka Mausam
Artista: Kishore Kumar
182. Ramaiya Vastavaiya
Film: Shree 420
Artisti: Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi &
Mukesh
183. Dil Ki Nazar Se
Film: Anari
Artisti: Lata Mangeshkar & Mukesh
184. Dil Pukare Aare Aare
Film: Ladrone di gioielli
Artisti: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
185. Ab Ke Sajan Sawan Mein
Film: Chupke Chupke
Artista: Lata Mangeshkar
186. O Sathi Chal
Film: Seeta Aur Geeta
Artisti: Kishore Kumar è Asha Bhosle
187. Mera Joota Hai Japani
Film: Shree 420
Artista: Mukesh
188. Hum Hain Rahi Pyar Ke
Film: Nau Do Gyarah
Artista: Kishore Kumar
189. Patthar Ke Sanam
Film: Patthar Ke Sanam
Artista: Mohammed Rafi
190. Teri Galiyon Mein
Film: Hawas
Artista: Mohammed Rafi
191. Katra Katra
Film: Ijaazat
Artista: Asha Bhosle
192. Na Jiya Lage Na
Film: Anand
Artista: Lata Mangeshkar
193. Mujhe Teri Mohabbat Ka Sahara
Film: Aap Aye Bahar Ayee
Artisti: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
194. Neela Aasman So Gaya
Film: Silsila
Artista: Lata Mangeshkar
195. Silli Hawa Chhoo Gai
Film: Libaas
Artista: Lata Mangeshkar
196. Likha Hai Teri Ankhon Mein
Film: Teen Devian
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
197. Main Hoon Jhoom Jhoom Jhumroo
Film: Jhumroo
Artista: Kishore Kumar
198. Akele Akele Kahan Ja Rahe Ho
Film: Une soirée à Paris
Artista: Mohammed Rafi
199. Diwana Leke Aaya Hai
Film: Mere Jeevan Saathi
Artista: Kishore Kumar
200. Meet Na Mila Re Man Ka
Film: Abhimaan
Artista: Kishore Kumar
201. Haal Kaisa Hai Janab Ka
Film: Chalti Ka Naam Gaadi
Artisti: Kishore Kumar è Asha Bhosle
202. Mujhe Naulakha Mangawa De Re
Film: Sharaabi
Artisti: Kishore Kumar è Asha Bhosle
203. Dil Deewana
Film: Maine Pyar Kiya
Artista: Lata Mangeshkar
204. Tujh Sang Preet
Film: Kaamchor
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
205. Hazaar Rahen
Film: Thodi Si Bewafai
Artista: Kishore Kumar
206. Jane Kahan Gaye Woh Din
Film: Mera Naam Joker
Artista: Mukesh
207. Chhoti Si Kahani Se
Film: Ijaazat
Artista: Asha Bhosle
208. Khali Hath Sham Aai Hai
Film: Ijaazat
Artista: Asha Bhosle
209. Khwab Ho Tum Ya Koi Haqeeqat
Film: Teen Devian
Artista: Kishore Kumar
210. Zindagi Pyar Ka Geet Hai
Film: Souten
Artista: Kishore Kumar
211. Tu Kahan Ye Bata
Film: Tere Ghar Ke Samne
Artista: Mohammed Rafi
212. Ae Ri Pawan
Film: Bemisal
Artista: Lata Mangeshkar
213. Aap Ke Haseen Rukh Pe
Film: Baharen Phir Bhi Aayengi
Artista: Mohammed Rafi
214. Tumne Mujhe Dekha Hokar Meherban
Film: Teesri Manzil
Artista: Mohammed Rafi
215. Wadiyan Mera Daman
Film: Abhilasha
Artista: Mohammed Rafi
216. Mang Ke Saath Tumhara
Film: Naya Daur
Artisti: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
217. Rangeela Re
Film: Prem Pujari
Artista: Lata Mangeshkar
218. Kab Ke Bichhde Hue
Film: Laawaris
Artisti: Kishore Kumar è Asha Bhosle
219. Kya Ghazab Karte Ho Ji
Film: Storia d'amore
Artista: Asha Bhosle
220. Sawan Ka Mahina
Film: Milan
Artisti: Lata Mangeshkar & Mukesh
221. Chal Chal Chal Mere Saathi
Film: Haathi Mere Saathi
Artista: Kishore Kumar
222. Teri Aankhon Ke Siva
Film: Chirag
Artista: Mohammed Rafi
223. Dum Dum Diga Diga
Film: Chhalia
Artista: Mukesh
224. Sheesha Ho Ya Dil Ho
Film: Aasha
Artista: Lata Mangeshkar
225. Eena Meena Deeka
Film: Aasha
Artista: Kishore Kumar
226. Suno Kaho Suna
Film: Aap Ki Kasam
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
227. Ankhon Mein Kajal Hai
Film: Doosara Aadmi
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
228. Main Shair Badnaam
Film: Namak Haraam
Artista: Kishore Kumar
229. Phool Tumhe Bheja Hai Khat Mein
Film: Saraswatichandra
Artisti: Lata Mangeshkar & Mukesh
230. Badi Sooni Sooni Hai Zindagi
Film: Mili
Artista: Kishore Kumar
231. Tumse Achha Kaun Hai
Film: Tumse Achha Kaun Hai
Artista: Mohammed Rafi
232. Lakhon Hain Nigahon Mein
Film: Phir Wohi Dil Laya Hoon
Artista: Mohammed Rafi
233. Chahoonga Main Tujhe
Film: Dosti
Artista: Mohammed Rafi
234. Main Jat Yamla Pagla Diwana
Film: Pratiggya
Artista: Mohammed Rafi
235. Pardesiyon Se Na Ankhiyan Milana
Film: Jab Jab Phool Khile
Artista: Mohammed Rafi
236. Koi Hamdam Na Raha
Film: Jhumroo
Artista: Kishore Kumar
237. Aane Se Uske Aaye Bahar
Film: Jeene Ki Raah
Artista: Mohammed Rafi
238. Mausam Hai Ashiqana
Film: Pakeezah
Artista: Lata Mangeshkar
239. Aaj Unse Pehli Mulaqat Hogi
Film: Paraya Dhan
Artista: Kishore Kumar
240. Suniye Kahiye Kahiye
Film: Baton Baton Mein
Artisti: Kishore Kumar, Asha Bhosle
241. Ek Ghar Banaunga
Film: Tere Ghar Ke Samne
Artisti: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
242. Ye Jo Chilman Hai
Film: Mehboob Ki Mehndi
Artista: Mohammed Rafi
243. Tujhe Jeevan Ki Dor Se
Film: Asli Naqli
Artisti: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
244. Yeh Naina Yeh Kaajal
Film: Dilsey Miley Dil
Artista: Kishore Kumar
245. Koi Hota Jisko Apna
Film: Mere Apne
Artista: Kishore Kumar
246. Mere Bhole Balam
Film: Padosan
Artista: Kishore Kumar
247. Sun Sahiba Sun
Film: Ram Teri Ganga Maili
Artista: Lata Mangeshkar
248. Sama Hai Suhana Suhana
Film: Ghar Ghar Ki Kahani
Artista: Kishore Kumar
249. Yahoo Chahe Mujhe Koi Junglee Kahen
Film: Junglee
Artista: Mohammed Rafi
250. Khilte Hain Gul Yahan
Film: Sharmilee
Artista: Kishore Kumar
251. Mil Gaya Humko Saathi Mil Gaya
Film: Hum Kisise Kum Naheen
Artisti: Kishore Kumar, Asha Bhosle

Attenzione FCC.
Stu dispusitivu hè conforme à a parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à e duie cundizioni seguenti: (1) Stu dispusitivu ùn pò micca pruvucà interferenza dannosa, è (2) stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresa l'interferenza chì pò causà operazione indesiderata.

Qualchese Cambiamenti o mudificazioni chì ùn sò micca appruvati espressamente da a parte rispunsevuli di u cumplimentu puderanu annullà l'autorità di l'utilizatore per operà l'equipaggiu.

Nota: Questu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è cunfurmà cù i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera
utilizza è pò radià energia di frequenza radio è, se ùn hè micca installatu è adupratu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenze dannose per e comunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè garanzia chì l'interferenza ùn si verifichi micca in una installazione particulare. Sì questu equipamentu face
causanu interferenze dannose per a ricezione di a radio o di a televisione, chì ponu esse determinate spegnendu è accendendu l'attrezzatura, l'utente hè incuragitu à pruvà à corregge l'interferenza da una o più di e misure seguenti:

-Reoriente o traslassi l'antenna di ricezione.
- Aumentà a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
- Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
-Consultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.
U dispusitivu hè statu valutatu per risponde à i requisiti generali di esposizione RF. U dispusitivu pò esse usatu in cundizioni di esposizione portable senza restrizioni.

Manuale d'uso Carvaan Mini SCM01,SCM02,SCM03,SCM04,SCM05? Postu in i cumenti!
Manuale d'uso Carvaan Mini SCM01,SCM02,SCM03,SCM04,SCM05 [PDF]