使用者手冊

商品名稱：CARVAAN MINI
品牌：CARVAAN MINI
Model: SCM01,SCM02,SCM03,SCM04,SCM05
製造：WYN-WORLD INT'L LIMITED

1. 開始使用
2。 模式
3. 電池
4.安全處理
5.歌曲清單
6. 保修期滿view

開始使用
一個結束view 按鈕和端口
卡拉萬迷你

Micro USB 轉 USB 充電線

•5V，1A
•電纜長度：100厘米
•將微型USB插入充電端口，

將電纜的另一端插入喲urlaptop或牆壁適配器

模式
要選擇一種模式，請按相應的模式按鈕。
該按鈕將點亮，表明該模式已被激活。

薩雷格瑪模式
在這種模式下，您可以欣賞Kishore Kumar，Lata Mangeshkar，Asha Bhosle，Mohammed Rafi和Mukesh演唱的Saregama目錄中的250多首印地語電影歌曲。
•按Saregama模式按鈕
•按I <> I按鈕轉到上一首/下一首歌曲
•按住I <或> I按鈕3-4秒，以向後或向前瀏覽10首歌曲
•按> II按鈕暫停播放，然後從上次中斷的地方重新開始播放

USB模式
在此模式下，您可以欣賞存儲在CARVAAN MINI上USB驅動器中的歌曲
•將USB驅動器插入CARVAAN MINI的USB端口
•按USB模式按鈕
•歌曲將按照存儲在USB驅動器中的順序播放
•按I <> I按鈕移至下一首或上一首歌曲
•按住I <或> I按鈕3-4秒，以向後或向前瀏覽10首歌曲
•按> II按鈕暫停播放，然後從上次中斷的地方重新開始播放

記住
•支持USB 2.0
•您無法使用USB接口從手機/筆記本電腦或其他設備播放歌曲
•僅支持MP3歌曲格式
•支持存儲空間<= 32 GB的USB驅動器

藍牙模式
在此模式下，您可以通過CARVAAN MINI揚聲器播放存儲在個人設備（筆記本電腦，手機，平板電腦等）上的歌曲。
•按藍牙模式按鈕
•在您的個人設備（手機，平板電腦等）上：
Bluetooth開啟藍牙模式
from從可用的藍牙設備列表中選擇“ CARVAAN MINI”
◊如果要求輸入密碼，請輸入“ 1234”
the設備配對後，您會聽到音頻確認
•按I <> I按鈕轉到上一首/下一首歌曲
•按> II按鈕暫停播放，然後從上次中斷的地方重新開始播放

記住
•支持藍牙版本4.1
•您只能將音樂從手機，筆記本電腦或任何其他受支持的設備流式傳輸到
卡拉萬迷你車。 將音樂從CARVAAN MINI流式傳輸到您的個人設備，例如
藍牙耳機等已禁用
•您還可以使用個人設備暫停/播放或移至上一首/下一首歌曲

播放狀態指示燈
–前格柵上的藍燈表示您的CARVAAN MINI已開啟
–在Saregama，USB或Bluetooth模式下播放歌曲時，藍燈將閃爍
–當歌曲在Sareama，USB或Bluetooth模式下暫停時，或者在以Bluetooth模式等待配對或在USB模式下等待筆式驅動器連接到USB時，藍燈將處於不閃爍狀態

電池

電池充電時，電池充電指示燈將點亮。 電池充滿電或未充電時，指示燈會自動熄滅。

電量不足指示器
當電池電量低於10％時，前格柵上的橙色燈會亮起； 將您的Saregama CARVAAN MINI與電源相連，以繼續欣賞您喜歡的音樂

安全處理
1.保養產品
一種。 請將CARVAAN MINI遠離熱源，例如有熱量收集器，火爐等。
損壞CARVAAN MINI
b。 防止水或任何其他液體的溢出，因為這可能會導致CARVAAN MINI的故障或可能引起火災的危險
C。 為安全起見，在雷電，暴風雨或您希望長時間不使用CARVAAN MIN I時，請拔下設備電源
d。 僅用乾布清潔本機
e。 請確保在運輸過程中安全搬運CARVAAN MINI

2.保養電池
一種。 請勿將電池暴露於高於60°C的熱源下
b。 必要時，請負責地回收或處置電池。 請確保正確的電池處理和處置方法
C。 請勿使電池組受到機械衝擊
d。 萬一電池洩漏，請勿讓液體接觸皮膚或眼睛。 如果已經接觸，請用水沖洗患處並尋求醫療救助。
e。 為了延長電池壽命，請避免將電池完全放電
F。 如果電池電量已完全耗盡，請關閉電源按鈕

3.保養充電器
一種。 除CARVAAN MINI隨附的電線/和弦外，請勿使用其他電線/和弦
b。 請勿踩踏或擠壓電源線

保修期滿view
Carvaan Mini的所有零件（不包括配件）均享有1年保修。 這包括維修，更換損壞的零件和維修。

保修不包括以下內容：
• 因誤用或錯誤導致產品中加載的數據/內容丟失的責任amp由客戶提出
•產品和/或配件的功能
•如果產品用於商業，商業，工業，教育或租賃應用，則存儲卡，揚聲器和電池的磨損
•因天災和不可抗力事件造成的損壞，包括但不限於火災或水災，電氣乾擾等。

印度國內服務保修

一、定義
除非上下文另有要求，否則以下術語具有規定的含義：

配件：Saregama與產品一起提供給客戶的Micro USB轉USB電纜

Saregama：Saregama India Limited，一家公司，其辦公室位於 No.2 Chowringhee Approach, Kolkata- 700072。產品：Saregama CARVAAN MINI 進口，由 Saregama 直接或通過其授權經銷商/授權經銷商（包括授權在線）營銷和銷售經銷商。 請參閱 Saregama 上的授權經銷商/授權經銷商/授權在線經銷商列表 Web網站即 www.saregama.com（“Web網站”）從印度購買的 Saregama CARVAAN MINI 不在產品定義範圍內，因此不符合 Saregama 保修的條件。

客戶：從Saregama或其授權經銷商/授權經銷商/授權在線經銷商購買產品的最終用戶（個人，公司，公司或法人實體）。

2.保修範圍
該保修僅適用於產品，不適用於產品隨附的附件。 Saregama對產品的保修僅針對材料或工藝上的任何製造缺陷，這些缺陷可為有缺陷的產品提供維修。

Saregama的保修不涵蓋任何意外損壞，損失，
上帝，或濫用/濫用產品或任何其他不歸因於
製造商的材料或工藝或製造
產品。

3.保修期
自產品購買之日起，產品享有一年標准保修
客戶購買的產品。

保修確認/保修期確認將通過
保修卡或客戶發票。

如果客戶將產品所有權轉讓給他人，則
保修期內的剩餘時間也可以轉讓給新所有者。
必須要求客戶提供購買證明或保修卡
產品保修，作為獲得產品保修的前提。
沒有第三方或客戶代表第三方提出的索賠
宴會由Saregama招待。

4.保修類型
僅提供隨身保修。 此類隨身保修服務
要求由客戶自費購買產品
和責任，交給授權經銷商/授權經銷商/
客戶可從中獲得授權的在線經銷商
購買了此類產品。 產品維修完畢後，客戶應
負責從放置產品進行維修的有關授權經銷商/授權經銷商/授權在線經銷商處取回維修後的產品。

5.保修條款
僅在從以下位置購買的產品上提供保修
Saregama或Saregama授權經銷商，轉銷商或授權
在線經銷商。

產品將提供1年保修。 這包括維修，
更換損壞的零件並進行維修即使在保修期內未使用產品，自購買產品之日起一（一）年，產品的保修也會自動終止。
保修僅限於材料或材料的製造缺陷
產品的工藝。

產品的塑料部件不提供任何保修。
本保修不包括由於加載的數據/內容丟失而引起的責任。
由於誤用或誤用而導致的產品amp由客戶或任何第三方
派對。 如果內容被更改，刪除或以任何方式修改，
Saregama不承擔任何責任。

僅在沒有濫用產品或amp埃林
帶有數據/內容，如果在保修期內提供服務，則產品將
退回配置為最初購買的產品。 保修確實
不涵蓋產品的更換。 保修不包括
產品功能的保證。

本保修不適用於正常的內存磨損
卡，揚聲器，電池和顯示面板（如果有）（如果在
商業，商業，工業，教育或租賃應用。
保修不包括由於天災和武力造成的損壞
不可抗力事件，包括但不限於火災或水災，
電氣乾擾等

在保修期內，必須修理或更換任何
如果需要，將對產品的有缺陷部分進行糾正
產品中的問題。 Saregama保留使用權
重新設計的零件，其性能參數等於
類似的新零件/維修單元，用於保修
服務。

更換的零件將成為Saregama的財產。
如果維修或更換任何零件，則在保修期內
在此期間，產品的保修期僅在
原始保修期未滿。

在以下情況下，產品和/或配件的保修無效：
•產品物理損壞。
•客戶或任何未經授權的人員對產品進行修改，修理，維護和/或打開，拆卸，損壞
因未經授權的修改，修理和變更而引起的。
•產品的操作和/或維護方式不是
由Saregama在用戶手冊中推薦。 外部產品經營
產品隨附的用戶手冊中所述的使用參數。
•由於保管不充分而導致的產品故障，
在高溫或高濕條件下存放，用樟腦丸存放或
電池洩漏。
•因將產品暴露於水中而導致的產品故障。
污垢，沙子，水，包括產品內部的鏽蝕，起火和/或電擊。
型號或序列號產品的標籤被刪除，殘缺或
tamp與。
•由於使用任何消耗品或
除Saregama，授權經銷商，
授權經銷商或授權在線經銷商
•缺陷是物理損壞，電氣連接或電氣損壞的結果
產品外部故障。
•由於客戶未能遵守以下規定而對產品造成的任何損壞
遵循用戶手冊中的指示

6. 責任限制
Saregama不作任何其他書面或其他形式的保證，並且
明確否認本有限責任中未陳述的所有保證和條件
保證。 Saregama不保證產品的運行將
不間斷或沒有錯誤。 在印度法律允許的範圍內，
Saregama不承擔任何暗示保證或條件，包括任何
暗示的保證或適銷性條件，適銷質量，
和適合特定目的的健身。
Saregama在此有限保修下的最大責任僅限於
產品價格或維修或更換費用，
以較低者為準。
除上述規定外，Saregama概不負責間接責任
因產品功能不正常而造成的損壞，包括但不限於
不限於利潤或儲蓄損失，業務中斷，數據丟失，丟失
收入，使用損失或任何其他任何形式的商業或經濟損失，
或特殊的，偶然的或結果性的損害賠償。
此責任限制適用於所有情況，例如損害賠償
尋求，根據此有限保修提出的索賠或作為侵權索賠
（包括過失和嚴格的產品責任），合同索賠或任何
其他主張。 任何人都不能放棄或修改此責任限制
人。 即使客戶有
告知Saregama /其代表任何此類可能性
損害，甚至可以合理預見這種可能性。

7，適用法律
與本有限保修有關的任何爭議應為
受印度法律管轄。 加爾各答的法院應具有
對由此引起的爭議具有專屬管轄權。

保修僅在購買產品時有效
授權經銷商，並受制於
購買的原始證明。

對於在線購買，產品隨附的發票
將用作購買憑證

01. Chura Liya Hai Tumne Jo Dil Ko
電影：Yaadon Ki Baaraat
歌手：Mohammed Rafi和Asha Bhosle
02. O Mere Dil Ke 鏈
電影：米爾·傑文·薩蒂
歌手：Kishore Kumar
03. Aap Ki Ankhon Mein Kuch
電影：加爾
歌手：Kishore Kumar和Lata Mangeshkar
04.虎門塔姆斯·皮亞·基塔納
電影：庫德拉特
歌手：Kishore Kumar
05. Lag Ja Gale Se Phir
電影：吳Ka錫
歌手：Lata Mangeshkar
06.Bahon Mein Chale Aao
電影：Anamika
歌手：Lata Mangeshkar
07. 特雷比納辛達吉塞
電影：安迪
歌手：Kishore Kumar和Lata Mangeshkar
08. O Haseena Zulfonwale簡·賈漢（Jane Jahan）
電影：Teesri Manzil
歌手：Mohammed Rafi和Asha Bhosle
09. 比吉·比吉·拉頓·梅因
電影：阿雅那比
歌手：Kishore Kumar和Lata Mangeshkar
10. Tum Aa Gaye Ho Noor Aa Gaya
電影：安迪
歌手：Kishore Kumar和Lata Mangeshkar
11. 巴丹·佩·西塔雷·拉佩特·胡耶
電影：王子
歌手：Mohammed Rafi
12.埃克·阿吉納比·哈西納·塞
電影：阿雅那比
歌手：Kishore Kumar
13. 阿內瓦拉·帕爾·賈尼瓦拉·海
電影：戈爾馬爾
歌手：Kishore Kumar
14. 特雷切赫雷塞納扎爾納欣
電影：Kabhi Kabhie
歌手：Kishore Kumar和Lata Mangeshkar
15.艾艾·麥哈班（Aaiye Meharban）
電影：豪拉橋
歌手：Asha Bhosle
16.錢德·梅拉·迪爾·錢德尼·何·圖姆
影片：嗡嗡聲（Khise Kisise Kum Naheen）
歌手：Mohammed Rafi
17. 阿比·納·喬·喬德·卡爾
膠卷：Hum Dono
歌手：Mohammed Rafi和Asha Bhosle
18. 葉喬·莫哈巴特·海
電影：芭提（Kati Patang）
歌手：Kishore Kumar
19. 多·拉夫宗·基·海·迪爾·基·卡哈尼
電影：偉大的賭徒
藝術家：阿米達（Amitabh Bachchan），阿莎（Asha Bhosle），
莎拉德·庫瑪與合唱團
20. 科拉·卡加茲·塔耶曼·梅拉
電影：阿拉達納
歌手：Kishore Kumar和Lata Mangeshkar
21.只是誇華本面
電影：Dilwale Dulhania Le Jayenge
歌手：Lata Mangeshkar
22. 皮亞爾迪瓦納霍塔海
電影：芭提（Kati Patang）
歌手：Kishore Kumar
23. 科亞·科亞·錢德·庫拉·阿斯曼
電影：卡拉·巴扎爾
歌手：Mohammed Rafi
24. Likhe Jo Khat Tujhe
電影：Kanyadaan
歌手：Mohammed Rafi
25. Bachna Aye Hasinon Lo Main Aa Gaya
影片：嗡嗡聲（Khise Kisise Kum Naheen）
歌手：Kishore Kumar
26. 德卡·納·哈耶·雷
電影：孟買去果阿
歌手：Kishore Kumar
27. 德德皮亞爾德
電影：撒拉比
歌手：Kishore Kumar
28. 葉心馬斯塔尼
電影：芭提（Kati Patang）
歌手：Kishore Kumar
29.是Jane Kaise Kab Kahan Iqrar嗎？
電影：Shakti
歌手：Kishore Kumar和Lata Mangeshkar
30. 阿吉布·達斯坦·海葉
電影：Dil Apna Aur Preet Parai
歌手：Lata Mangeshkar
31. 奧·薩蒂·雷
電影：Muqaddar Ka Sikandar
歌手：Kishore Kumar
32.喬德文·卡昌德·霍
電影：Chaudhvin Ka Chand
歌手：Mohammed Rafi
33. Yeh Kahan Aa Gaye 哼哼
電影：西西拉
歌手：Lata Mangeshkar和Amitabh Bachchan
34.泰瑞·賓迪亞（Teri Bindiya Re）
電影：阿比希曼
藝術家：穆罕默德·拉菲（Mohammed Rafi）和拉塔·曼格甚卡（Lata Mangeshkar）
35.瑪娜·賈納布·納·普卡拉·納欣
電影：付費客人
歌手：Kishore Kumar
36.Mere Sapnon Ki Rani
電影：阿拉達納
歌手：Kishore Kumar
37. Aate Jate Khoobsurat Awara
電影：阿努羅德
歌手：Kishore Kumar
38. Ek Ladki Bheegi Bhagi Si
電影：Chalti Ka Nam Gaadi
歌手：Kishore Kumar
39.米蘭Tere Mere Ki Kih Raina
電影：阿比希曼
歌手：Kishore Kumar和Lata Mangeshkar
40.查拉·賈塔·勳（Chala Jata Hoon）
電影：米爾·傑文·薩蒂
歌手：Kishore Kumar
41. Aaj Mausam Bada 北馬安海
電影：懶漢
歌手：Mohammed Rafi
42.加塔拉·拉·梅拉·迪爾
電影：指南
歌手：Kishore Kumar和Lata Mangeshkar
43.Tere Bina Jiya Jaye Na
電影：加爾
歌手：Lata Mangeshkar
44. Chingari 錦鯉 Bhadke
電影：阿馬爾·普雷姆
歌手：Kishore Kumar
45.緬因州立葉
電影：阿南德
歌手：Mukesh
46. 迪爾·卡·班瓦爾·卡雷·普卡爾
電影：Tere Ghar Ke Samne
歌手：Mohammed Rafi
47. Kahin Door Jab Dhal Jaye
電影：阿南德
歌手：Mukesh
48. Mehboob Qayamat Hogi
電影：孟買X先生
歌手：Kishore Kumar
49. 梅里·比吉·比吉·斯
電影：Anamika
歌手：Kishore Kumar
50.魯普·泰拉·馬斯塔納（Roop Tera Mastana）
電影：阿拉達納
歌手：Kishore Kumar
51.嗡嗡聲Dono Do Premi
電影：阿雅那比
歌手：Kishore Kumar和Lata Mangeshkar
52. Phoolon可蘭瑟
電影: Prem Pujari
歌手：Kishore Kumar
53.伊莎倫·伊莎倫·梅恩·迪爾·萊瓦納爾
電影：克什米爾基卡利
歌手：Mohammed Rafi和Asha Bhosle
54. 達德-E-Dil 達德-E-Jigar
電影：卡茲
歌手：Mohammed Rafi
55.口香糖（Kum​​ Hai Kisi Ke Pyar Mein）
電影：鐳amp你的卡拉克什曼
歌手：Kishore Kumar和Lata Mangeshkar
56.梅拉·庫奇·薩瑪安（Mera Kuchh Samaan）
電影：Ijaazat
歌手：Asha Bhosle
57. Aa Chal Ke Tujhe
電影：加根基傳門
歌手：Kishore Kumar
58. Raat Kali Ek Khwab Mein Aai
電影：密爾迦耶佛
歌手：Kishore Kumar
59.主要辛達吉·卡·薩斯·尼巴塔·查拉·加亞
膠卷：Hum Dono
歌手：Mohammed Rafi
60.德卡·埃克瓦（Dekha Ek Khwab）
電影：西西拉
歌手：Kishore Kumar和Lata Mangeshkar
61.庫奇記錄Kahenge
電影：阿馬爾·普雷姆
歌手：Kishore Kumar
62.迪瓦納華巴達
電影：克什米爾基卡利
歌手：Mohammed Rafi和Asha Bhosle
63. Aaja Piya Tohe Pyar Doon
電影：巴哈隆·凱·薩普尼
歌手：Lata Mangeshkar
64.潘納基·塔瑪娜·海
影片：Heera Panna
歌手：Kishore Kumar和Lata Mangeshkar
65.耶·雷什米·祖爾芬
電影：做拉斯特
歌手：Mohammed Rafi
66.阿赫（Achha To Hum）查爾特·海恩（Chalte Hain）
電影：Aan Milo Sajna
歌手：Kishore Kumar和Lata Mangeshkar
67. 埃桑特拉霍加穆傑帕
電影：叢林
歌手：Mohammed Rafi
68.凱娜·海凱娜·海
電影：帕多桑
歌手：Kishore Kumar
69.安洪·梅恩·洪恩·阿普克·薩普恩
電影：Thodisi Bewafaii
歌手：Kishore Kumar和Lata Mangeshkar
70. Ek Pyar Ka Naghma Hai
電影：索爾
歌手：Lata Mangeshkar和Mukesh
71.塔里夫·卡倫（Taarif Karoon Kya Uski）
電影：克什米爾基卡利
歌手：Mohammed Rafi
72. Aap Ki Nazron Ne Samjha
電影：安帕德
歌手：Lata Mangeshkar
73.卡爾瓦滕·巴達勒特·拉赫
電影：Aap Ki Kasam
歌手：Kishore Kumar和Lata Mangeshkar
74. Pukarta Chala Hoon 主菜
電影：薩雷姆
歌手：Mohammed Rafi
75.卡比卡比梅爾·迪爾·梅恩
電影：Kabhi Kabhie
歌手：Mukesh
76.基塔納·皮亞拉·瓦達·海
電影：大篷車
藝術家：穆罕默德·拉菲（Mohammed Rafi）和拉塔·曼格甚卡（Lata Mangeshkar）
77.在安坤基馬斯蒂
電影：Umrao Jaan
歌手：Asha Bhosle
78.查爾·卡欣·門·尼克爾·傑恩
電影：鬥薩拉·阿德米（Doosara Aadmi）
歌手：Lata Mangeshkar，Kishore Kumar和
穆罕默德·拉菲
79. Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai
電影：指南
歌手：Lata Mangeshkar
80.薩拉姆·伊什克·梅里·賈安
電影：Muqaddar Ka Sikandar
歌手：Kishore Kumar和Lata Mangeshkar
81. 簡單的 Dil Mein Aaj Kya Hai
電影：達格
歌手：Kishore Kumar
82. Pyar Kiya 至 Darna Kya
電影：Mughal-E-Azam
歌手：Lata Mangeshkar
83.莫·塞·傑特·海恩
電影：安迪
歌手：Kishore Kumar和Lata Mangeshkar
84. Baharo Phool 巴紹
電影：蘇拉傑
歌手：Mohammed Rafi
85.譚喬·米爾·蓋爾·何
電影：漢斯特·扎赫姆（Hanste Zakhm）
歌手：Mohammed Rafi
86.皮爾·卡·達德·海（Pyar Ka Dard Hai）
電影：達德
藝術家：Kishore Kumar和Asha Bhosle
87. Jai Jai Shiv Shankar
電影：Aap Ki Kasam
歌手：Kishore Kumar和Lata Mangeshkar
88. Intaha Ho Gai Intezar Ki
電影：撒拉比
藝術家：Kishore Kumar和Asha Bhosle
89. 迪爾芝士家海
電影：Umrao Jaan
歌手：Asha Bhosle
90. 葉薩瑪薩瑪海皮亞爾卡
電影：Jab Jab Phool Khile
歌手：Lata Mangeshkar
91.Tune O Rangeele
電影：庫德拉特
歌手：Lata Mangeshkar
92. 迪爾到海迪爾
電影：Muqaddar Ka Sikandar
歌手：Lata Mangeshkar
93. Apni到Jaise Taise
電影：Laawaris
歌手：Kishore Kumar
94.迪瓦諾·穆傑·佩查諾
電影：唐
歌手：Kishore Kumar
95. Jo Wada Kiya Woh Nibhana Padega
電影：泰姬瑪哈陵
藝術家：穆罕默德·拉菲（Mohammed Rafi）和拉塔·曼格甚卡（Lata Mangeshkar）
96.烏登·賈布·賈布·佐爾芬·泰里
電影：Naya Daur
歌手：Mohammed Rafi和Asha Bhosle
97. Diye Jalte Hai Pool Khilte Hai
電影：那馬克·哈拉姆
歌手：Kishore Kumar
98. Zindagi 卡薩法爾
電影：薩法爾
歌手：Kishore Kumar
99.勒卡爾·洪迪瓦納·迪爾
電影：Yaadon Ki Baaraat
藝術家：Kishore Kumar和Asha Bhosle
100.巴黎的一個夜晚
電影：巴黎的一個夜晚
歌手：Mohammed Rafi
101. Aaj Rapat Jaayen 到
電影：Namak Halaal
藝術家：Kishore Kumar和Asha Bhosle
102.哦，漢西尼
電影：Zehreela Insaan
歌手：Kishore Kumar
103.梅里·索尼·梅里·塔瑪娜（O Meri Soni Meri Tamanna）
電影：Yaadon Ki Baaraat
藝術家：Kishore Kumar和Asha Bhosle
104. O Mere Sona Re Sona 啊
電影：Teesri Manzil
歌手：Mohammed Rafi和Asha Bhosle
105.Pag Ghunghroo Baandh
電影：Namak Halaal
歌手：Kishore Kumar
106. 雅拉·西里·西里
電影：萊金
歌手：Lata Mangeshkar
107.瑪耶尼瑪耶
電影：洪·阿普克·海恩·昆
歌手：Lata Mangeshkar
108.查爾特·查爾特（Chalte Yun Hi Koi）
電影：帕基扎
歌手：Lata Mangeshkar
109.圖伊謝·納拉茲·納欣·辛達吉
電影：Masoom
歌手：Lata Mangeshkar
110.凱克·帕恩·巴納拉斯·瓦拉
電影：唐
歌手：Kishore Kumar
111.耶娜（Jeena Yahan）瑪娜（Marna Yahan）
電影：梅蘭納姆小丑
歌手：Mukesh
112. Om Shanti Om（Meri Umar Ke Naujawano）
電影：卡茲
歌手：Kishore Kumar
113. Kanchi Re Kanchi Re 坎奇熱
電影：野兔拉瑪野兔克里希納
歌手：Kishore Kumar和Lata Mangeshkar
114. Aajkal Paon Zaamin Par Nahin Padte
電影：加爾
歌手：Lata Mangeshkar
115.基西·基·穆斯庫拉哈頓·佩
電影：阿納里
歌手：Mukesh
116.賈瓦尼·簡·埃曼
電影：Namak Halaal
歌手：Asha Bhosle
117.Yeh Mera Dil Yaar Ka Diwana
電影：唐
歌手：Asha Bhosle
118. 埃克·哈西娜·蒂·埃克·迪瓦納·塔
電影：卡茲
藝術家：Kishore Kumar，Asha Bhosle和
里希·卡普爾
119.泰勒·米爾·薩普內·艾克朗·海恩
電影：指南
歌手：Mohammed Rafi
120. Zindagi Ek Safar Hai Suhana
電影：安達茲
歌手：Kishore Kumar
121.穆薩菲爾·洪·亞倫
電影：Parichay
歌手：Kishore Kumar
122. Tu Is Tarah Se Mere Zindagi 主要
電影：Aap到Aise Na The
歌手：Mohammed Rafi
123.夢中女孩
電影：夢中的女孩
歌手：Kishore Kumar
124. 貝胡迪·梅因·薩南
電影：哈西娜·馬安·賈耶吉（Hasina Maan Jayegi）
藝術家：穆罕默德·拉菲（Mohammed Rafi）和拉塔·曼格甚卡（Lata Mangeshkar）
125.達姆·馬魯·達姆
電影：野兔拉瑪野兔克里希納
歌手：Asha Bhosle
126. Woh Sham Kuchh Ajeeb Thi
電影：香志
歌手：Kishore Kumar
127.Ab To Hai Tumse Har Khushi Apni
電影：阿比希曼
歌手：Lata Mangeshkar
128. Wada Kar Le Sa​​jna
電影：Haath Ki Safai
藝術家：穆罕默德·拉菲（Mohammed Rafi）和拉塔·曼格甚卡（Lata Mangeshkar）
129.Rote Hue Aate Hain Sab
電影：Muqaddar Ka Sikandar
歌手：Kishore Kumar
130.吉斯·加里·邁恩·泰拉·加爾
電影：芭提（Kati Patang）
歌手：Mukesh
131. Ek Main Aur Ek Tu
電影：Khel Khel Mein
藝術家：Kishore Kumar和Asha Bhosle
132.主要的Pal Do Pal Ka Shair Hoon
電影：Kabhi Kabhie
歌手：Mukesh
133.Aao Huzoor Tumko
膠卷：Kismet
歌手：Asha Bhosle
134.Din Dhal Jaye Haye
電影：指南
歌手：Mohammed Rafi
135.Phir Wohi Raat Hai Khwab Ki
電影：加爾
歌手：Kishore Kumar
136.Aasman Ke Neeche
電影：珠寶小偷
歌手：Kishore Kumar和Lata Mangeshkar
137.Jeevan Ke Din
電影：Bade Dil Wala
歌手：Kishore Kumar
138.Aaye Tum Yaad Mujhe
電影：米莉
歌手：Kishore Kumar
139. 葉嘉華
電影：阿馬爾·普雷姆
歌手：Kishore Kumar
140.Manzilen Apni Jagah Hai
電影：撒拉比
歌手：Kishore Kumar
141.Yh Dil Na Hota Bechara
電影：珠寶小偷
歌手：Kishore Kumar
142.迪凱迪耶雲
電影：集市
歌手：Lata Mangeshkar
143.Dil Aesa Kisine Mera Toda
電影：阿馬努什
歌手：Kishore Kumar
144.梅爾·薩姆紐瓦利·基奇·邁恩
電影：帕多桑
歌手：Kishore Kumar
145.Awara Hoon
電影：阿瓦拉
歌手：Mukesh
146.喬普·蓋伊·薩雷·納扎爾
電影：做拉斯特
藝術家：穆罕默德·拉菲（Mohammed Rafi）和拉塔·曼格甚卡（Lata Mangeshkar）
147.Zindagi Ke Safar Mein
電影：Aap Ki Kasam
歌手：Kishore Kumar
148.胡姆·貝胡迪·米恩·圖姆·普卡雷
電影：卡拉帕尼
歌手：Mohammed Rafi
149.Mera Jeevan Kora Kagaz
電影：科拉·卡加茲（Kora Kagaz）
歌手：Kishore Kumar
150. 吉米爾·西塔隆·卡·安甘·霍加
電影：耶萬·穆里圖（Jeevan Mrityu）
藝術家：穆罕默德·拉菲（Mohammed Rafi）和拉塔·曼格甚卡（Lata Mangeshkar）
151. 葉杜尼亞 葉梅菲爾
電影：Heer Raanjha
歌手：Mohammed Rafi
152. 葉拉騰葉莫薩姆
電影：迪利·卡·暴徒
藝術家：Kishore Kumar和Asha Bhosle
153. Ek Din Bik Jayega Mati Ke Mol
電影：達蘭·卡拉姆（Dharam Karam）
歌手：Mukesh
154. 查德蒂·賈瓦尼·梅里·查爾·馬斯塔尼
電影：大篷車
藝術家：穆罕默德·拉菲（Mohammed Rafi）和拉塔·曼格甚卡（Lata Mangeshkar）
155. 埃迪爾-埃-納丹
電影：拉齊亞蘇丹
歌手：Lata Mangeshkar
156. Aao Na Gale Lag Jao Na
電影：米爾·傑文·薩蒂
歌手：Asha Bhosle
157.Baar Baar Dekho哈扎爾Baar Dekho
電影：唐人街
歌手：Mohammed Rafi
158.Piya Tose Naina Lage Re
電影：指南
歌手：Lata Mangeshkar
159.Ye Ladka Hay Allah Kaisa Hai Diwana
影片：嗡嗡聲（Khise Kisise Kum Naheen）
歌手：Mohammed Rafi和Asha Bhosle
160. 奧格比簡納圖
電影：Waqt
歌手：Asha Bhosle
161.古納·古納（Gun Guna Rahe）Hai Bhanvare
電影：阿拉達納
歌手：Mohammed Rafi和Asha Bhosle
162.Khullam Khulla Pyar Karenge
電影：Khel Khel Mein
藝術家：Kishore Kumar和Asha Bhosle
163.林吉姆·吉爾·薩萬（Rimjhim Gire Sawan）
電影：Manzil
歌手：Kishore Kumar
164.Dil Ke Jharokhe Mein
電影：婆羅摩ach
歌手：Mohammed Rafi
165.Thodisi Jo Pee Lee Hai
電影：Namak Halaal
歌手：Kishore Kumar
166. 吉萬·瑟·巴里·泰瑞·安肯
電影：薩法爾
歌手：Kishore Kumar
167.Mere Naina Sawan Bhadon
電影：Mehbooba
歌手：Kishore Kumar
168.Shokhiyon Mein Ghola Jaye
電影: Prem Pujari
歌手：Kishore Kumar和Lata Mangeshkar
169. Achha Ji Main Haari Chalo
電影：卡拉帕尼
歌手：Mohammed Rafi和Asha Bhosle
170.皮亞比納皮亞比納
電影：阿比希曼
歌手：Lata Mangeshkar
171. Aaja Aaja Main Hoon Pyar 特拉
電影：Teesri Manzil
歌手：Mohammed Rafi和Asha Bhosle
172.Aaj Kahin Na Ja
電影：Bade Dil Wala
歌手：Kishore Kumar和Lata Mangeshkar
173.賈布·查耶·梅拉·賈杜
電影：Lootmaar
歌手：Asha Bhosle
174.梅拉·薩亞·薩斯·霍加
電影：梅拉·沙亞
歌手：Lata Mangeshkar
175. 奧馬吉·雷·阿普納·基納拉
電影：庫什布
歌手：Kishore Kumar
176.Tere Chehre Mein Woh Jadoo Hai
電影：佛法
歌手：Kishore Kumar
177.Chhod Do Aanchal Zamana Kya Kahega
電影：付費客人
藝術家：Kishore Kumar和Asha Bhosle
178.Raina Beeti Jaye
電影：阿馬爾·普雷姆
歌手：Lata Mangeshkar
179. 沃·賈布·亞德·阿耶
電影：帕拉斯馬尼
藝術家：穆罕默德·拉菲（Mohammed Rafi）和拉塔·曼格甚卡（Lata Mangeshkar）
180.錢德·梅赫博巴·何梅里
電影：喜馬拉雅Ki God Mein
歌手：Mukesh
181.Tum Bin Jaoon Kahan
電影：Pyar Ka Mausam
歌手：Kishore Kumar
182. 羅摩耶·瓦斯塔瓦耶
膠卷：Shree 420
藝術家：拉塔·曼格甚卡（Lata Mangeshkar），穆罕默德·拉菲（Mohammed Rafi）和
穆克什
183.Dil Ki Nazar Se
電影：阿納里
歌手：Lata Mangeshkar和Mukesh
184.蒂爾·普卡雷（Ail Aare）
電影：珠寶小偷
藝術家：穆罕默德·拉菲（Mohammed Rafi）和拉塔·曼格甚卡（Lata Mangeshkar）
185.Ab Ke Sajan Sawan Mein
電影：Chupke Chupke
歌手：Lata Mangeshkar
186. 歐薩提查爾
電影：Seeta Aur Geeta
藝術家：Kishore Kumar和Asha Bhosle
187.Mera Joota Hai Japani
膠卷：Shree 420
歌手：Mukesh
188.胡恩·海因·拉希·皮亞爾克
電影：Nau Do Gyarah
歌手：Kishore Kumar
189.帕塔薩·凱·薩納姆
電影：Patthar Ke Sanam
歌手：Mohammed Rafi
190.泰里·加里永·梅恩
電影：哈瓦斯
歌手：Mohammed Rafi
191.格德拉格德拉
電影：Ijaazat
歌手：Asha Bhosle
192.納吉亞拉格納
電影：阿南德
歌手：Lata Mangeshkar
193.Mujhe Teri Mohabbat Ka Sahara
電影：Aap Aye Bahar Ayee
藝術家：穆罕默德·拉菲（Mohammed Rafi）和拉塔·曼格甚卡（Lata Mangeshkar）
194.Neela Aasman So Gaya
電影：西西拉
歌手：Lata Mangeshkar
195.西里·哈瓦·喬蓋
電影：Libaas
歌手：Lata Mangeshkar
196.Likha Hai Teri Ankhon Mein
電影：青少年德維安
歌手：Kishore Kumar和Lata Mangeshkar
197.主勳·喬姆·喬姆·瓊姆魯
膠卷：Jhumroo
歌手：Kishore Kumar
198.阿克勒阿克勒卡漢賈拉赫霍
電影：巴黎的一個夜晚
歌手：Mohammed Rafi
199.迪瓦娜·萊克·亞亞·海
電影：米爾·傑文·薩蒂
歌手：Kishore Kumar
200.認識納米拉·雷曼卡
電影：阿比希曼
歌手：Kishore Kumar
201. 哈爾凱薩海賈納布卡
電影：Chalti Ka Naam Gaadi
藝術家：Kishore Kumar和Asha Bhosle
202. 穆傑·諾拉卡·曼加瓦·德·雷
電影：撒拉比
藝術家：Kishore Kumar和Asha Bhosle
203.Dil Deewana
電影：緬因州皮亞爾基亞
歌手：Lata Mangeshkar
204.圖赫桑·普雷特
電影：Kaamchor
歌手：Kishore Kumar和Lata Mangeshkar
205.哈扎爾·拉亨（Hazaar Rahen）
電影：Thodi Si Bewafai
歌手：Kishore Kumar
206.簡·卡漢·蓋伊·吳丁
電影：梅蘭納姆小丑
歌手：Mukesh
207. Chhoti Si Kahani 塞
電影：Ijaazat
歌手：Asha Bhosle
208. Khali Hath Sham Aai Hai 海
電影：Ijaazat
歌手：Asha Bhosle
209.Khwab Ho Tum Ya Koi Haqeeqat
電影：青少年德維安
歌手：Kishore Kumar
210.辛達吉（Zindagi Pyar Ka Geet Hai）
電影：Souten
歌手：Kishore Kumar
211.圖卡漢葉巴塔
電影：Tere Ghar Ke Samne
歌手：Mohammed Rafi
212. 愛日巴灣
電影：Bemisal
歌手：Lata Mangeshkar
213.Aap Ke Haseen Rukh Pe
電影：Baharen Phir Bhi Aayengi
歌手：Mohammed Rafi
214.圖姆·穆赫·德卡·霍卡·梅赫爾班
電影：Teesri Manzil
歌手：Mohammed Rafi
215.瓦迪揚·梅拉·達曼
電影：阿比拉莎（Abhilasha）
歌手：Mohammed Rafi
216.Mang Ke Saath Tumhara
電影：Naya Daur
歌手：Mohammed Rafi和Asha Bhosle
217.Rangela Re
電影: Prem Pujari
歌手：Lata Mangeshkar
218. Kab Ke Bichhde 色調
電影：Laawaris
藝術家：Kishore Kumar和Asha Bhosle
219.Kya Ghazab Karte Ho Ji
電影：愛情故事
歌手：Asha Bhosle
220.薩旺卡·馬希納
電影：米蘭
歌手：Lata Mangeshkar和Mukesh
221. Chal Chal Chal 單純的 Saathi
電影：Haathi Mere Saathi
歌手：Kishore Kumar
222. 泰瑞·安空·科·西瓦
電影：奇拉格
歌手：Mohammed Rafi
223. Dum Dum Diga 迪加
電影：Chhalia
歌手：Mukesh
224.Sheesha Ho Ya Dil Ho
電影：阿莎
歌手：Lata Mangeshkar
225.伊娜·梅娜·迪卡
電影：阿莎
歌手：Kishore Kumar
226.Suno Kaho Suna
電影：Aap Ki Kasam
歌手：Kishore Kumar和Lata Mangeshkar
227.Ankhon Mein Kajal Hai
電影：鬥薩拉·阿德米（Doosara Aadmi）
歌手：Kishore Kumar和Lata Mangeshkar
228.主要主席巴德納姆
電影：那馬克·哈拉姆
歌手：Kishore Kumar
229. Pool Tumhe Bheja Hai Khat Mein
電影：Saraswatichandra
歌手：Lata Mangeshkar和Mukesh
230.巴迪·索奧尼Sooni Hai Zindagi
電影：米莉
歌手：Kishore Kumar
231.圖姆斯·阿查·考恩海
電影：Tumse Achha Kaun Hai
歌手：Mohammed Rafi
232.Lakhon Hain Nigahon Mein
電影：Phir Wohi Dil Laya Hoon
歌手：Mohammed Rafi
233. Chahoonga Main Tujhe
電影：多斯蒂
歌手：Mohammed Rafi
234.主賈特·亞姆拉·帕格拉·迪瓦納
電影：Pratiggya
歌手：Mohammed Rafi
235.PardesiyonSe Na Ankhiyan Milana
電影：Jab Jab Phool Khile
歌手：Mohammed Rafi
236.Koi Hamdam Na Raha
膠卷：Jhumroo
歌手：Kishore Kumar
237.Aane Se Uske Aaye Bahar
電影：Jeene Ki Raah
歌手：Mohammed Rafi
238.Mausam Hai Ashiqana
電影：帕基扎
歌手：Lata Mangeshkar
239. Aaj Unse Pehli Mulaqat Hogi
電影：帕拉亞丹
歌手：Kishore Kumar
240. 蘇尼耶卡希耶卡希耶
電影：接力棒Bain Mein
歌手：Kishore Kumar，Asha Bhosle
241.Ek Ghar Banaunga
電影：Tere Ghar Ke Samne
藝術家：穆罕默德·拉菲（Mohammed Rafi）和拉塔·曼格甚卡（Lata Mangeshkar）
242.Ye Jo Chilman Hai
電影：Mehboob Ki Mehndi
歌手：Mohammed Rafi
243.Tujhe Jeevan Ki Dor Se
電影：阿斯利·納克利
藝術家：穆罕默德·拉菲（Mohammed Rafi）和拉塔·曼格甚卡（Lata Mangeshkar）
244. 葉奈娜葉卡亞爾
電影：Dilsey Miley Dil
歌手：Kishore Kumar
245.錦鯉和田Jisko Apna
電影：梅爾·阿普內
歌手：Kishore Kumar
246.只是膽小巴蘭
電影：帕多桑
歌手：Kishore Kumar
247.孫三葉孫
電影：Ram Teri Ganga Maili
歌手：Lata Mangeshkar
248.薩瑪·海·蘇哈納Suhana
電影：Ghar Ghar Ki Kahani
歌手：Kishore Kumar
249. 雅虎 Chahe Mujhe Koi Junglee Kahen
電影：叢林
歌手：Mohammed Rafi
250. 希爾特·海因·古爾·雅漢
電影：沙米莉
歌手：Kishore Kumar
251.米爾加雅Humko Saathi米爾加雅
影片：嗡嗡聲（Khise Kisise Kum Naheen）
歌手：Kishore Kumar，Asha Bhosle

FCC 警告。
本設備符合 FCC 規則第 15 部分的規定。操作須符合以下兩個條件：(1) 該設備不得造成有害幹擾，且 (2) 該設備必須接受收到的任何干擾，包括可能導致意外操作的干擾。

未經合規負責方明確批准的任何變更或修改都可能導致使用者操作設備的權限失效。

注意：根據FCC規則第15部分的規定，本設備已經過測試，符合B類數字設備的限制。 這些限制旨在為住宅安裝中的有害干擾提供合理的保護。 該設備產生
會使用並輻射射頻能量，如果未按照說明進行安裝和使用，可能會對無線電通信造成有害干擾。 但是，不能保證在特定安裝中不會發生干擾。 如果此設備可以
對無線電或電視接收造成有害干擾，可以通過打開和關閉設備來確定，建議用戶嘗試採取以下一種或多種措施來消除乾擾：

- 重新調整接收天線的方向或位置。
-增加設備和接收器之間的距離。
- 將設備連接到與接收器所連接電路不同的電路插座。
- 請諮詢經銷商或經驗豐富的廣播/電視技術人員尋求協助。
該設備經過評估，可滿足一般射頻暴露要求。該設備可以在便攜式暴露條件下使用，不受限制。

Carvaan Mini用戶手冊SCM01，SCM02，SCM03，SCM04，SCM05？ 發表評論！
Carvaan Mini用戶手冊SCM01，SCM02，SCM03，SCM04，SCM05 [PDF]