Manwal għall-Utent

Isem tal-Prodott: CARVAAN MINI
Ditta: CARVAAN MINI
Model: SCM01,SCM02,SCM03,SCM04,SCM05
Manifattura: WYN-WORLD INT'L LIMITED

1. Ibda
2. Modi
3. Batterija
4. Immaniġġjar tas-Sigurtà
5. Lista tal-Kanzunetti
6. Garanzija Fuqview

Ibda
An fuqview tal-buttuni & portijiet fuq
CARVAAN MINI

Mikro USB għal USB iċċarġjar kejbil

• 5V, 1A
• Tul tal-kejbil: 100 cms
• Ipplaggja l-mikro usb fil-port tal-iċċarġjar,

plagg in-naħa l-oħra tal-cable fis yourlaptop jew adapter tal-ħajt

Modi
Biex tagħżel mod, agħfas il-buttuna tal-mod korrispondenti.
Il-buttuna tixgħel biex tindika li l-modalità ġiet attivata.

Modalità Saregama
F'dan il-mod, tista' tgawdi aktar minn 250 kanzunetta tal-film Ħindi mill-katalgu Saregama kantata minn Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Asha Bhosle, Mohammed Rafi u Mukesh.
• Agħfas il-buttuna tal-modalità Saregama
• Agħfas I< >I buttuni biex tmur għall-kanzunetta preċedenti/li jmiss
• Agħfas & Żomm il-buttuna I< jew >I għal 3-4 sekondi biex tinnaviga 10 kanzunetti lura jew 'il quddiem
• Agħfas il-buttuna >II biex tieqaf u mbagħad terġa' tibda d-dramm minn fejn ħallejt

Modalità USB
F'dan il-mod, inti tista 'tgawdi kanzunetti maħżuna fuq USB drives tiegħek fuq CARVAAN MINI
• Ipplaggja l-USB drive tiegħek fil-port USB fuq CARVAAN MINI
• Agħfas il-buttuna tal-modalità USB
• Kanzunetti se jilagħbu fis-sekwenza li huma maħżuna fuq USB drive tiegħek
• Agħfas I< >I buttuni biex timxi għall-kanzunetta li jmiss jew preċedenti
• Agħfas & Żomm il-buttuna I< jew >I għal 3-4 sekondi biex tinnaviga 10 kanzunetti lura jew 'il quddiem
• Agħfas il-buttuna >II biex tieqaf u mbagħad terġa' tibda d-dramm minn fejn ħallejt

Ftakar
• Appoġġ għall-USB 2.0
• Ma tistax tilgħab kanzunetti mit-telefon/laptop tiegħek jew apparat ieħor li juża konnettur USB
• Appoġġ għall-format tal-kanzunetta MP3 biss
• Appoġġ għal USB drives bi spazju għall-ħażna <= 32 GB

Modalità Bluetooth
F'dan il-mod, tista' tilgħab kanzunetti maħżuna fuq it-tagħmir personali tiegħek (laptop, mowbajl, tablet eċċ.) permezz ta' kelliema CARVAAN MINI.
• Agħfas il-buttuna tal-modalità Bluetooth
• Fuq it-tagħmir personali tiegħek (mowbajl, tablet eċċ.):
◊ Ixgħel il-modalità Bluetooth
◊ Agħżel 'CARVAAN MINI' mil-lista ta' apparati Bluetooth disponibbli
◊ Jekk tintalab password, jekk jogħġbok ikteb “1234”
◊ Se tisma konferma awdjo ladarba l-apparati jkunu ġew imqabbla
• Agħfas I< >I buttuni biex tmur għall-kanzunetta preċedenti/li jmiss
• Agħfas il-buttuna >II biex tieqaf u mbagħad terġa' tibda d-dramm minn fejn ħallejt

Ftakar
• Appoġġ għall-verżjoni Bluetooth 4.1
• Tista 'biss tistrimja mużika mit-telefon tiegħek, laptop jew kwalunkwe mezz ieħor appoġġjat biex
CARVAAN MINI. Streaming tal-mużika minn CARVAAN MINI għall-apparat personali tiegħek bħal
Il-kuffji tal-widna Bluetooth eċċ hija diżattivata
• Tista 'wkoll tuża t-tagħmir personali tiegħek biex tieqaf/tilgħab jew timxi għall-kanzunetta preċedenti/li jmiss

Daqq ta 'Status Daqq
– Dawl blu fuq il-gradilja ta’ quddiem jindika li l-CARVAAN MINI tiegħek hija mixgħula
– Id-dawl blu se jteptep meta ddoqq kanzunetti fil-modi Saregama, USB jew Bluetooth
– Id-dawl blu se jkun fi stat li ma jteptep meta l-kanzunetti jitwaqqfu fil-modi Sareama, USB jew Bluetooth jew meta jkunu qed jistennew li jingħaqdu fil-modalità Bluetooth jew qed jistennew li pendrive jiġi konness ma USB fil-modalità USB

Batterija

Id-dawl tal-iċċarġjar tal-batterija se jkun mixgħul meta l-batterija tkun qed tiġi ċċarġjata. Id-dawl jintefa awtomatikament meta l-batterija tkun iċċarġjata għal kollox jew meta l-batterija ma tkunx qed tiċċarġja.

Indikatur ta' Ċarġ Baxx
Dawl oranġjo fuq il-gradilja ta 'quddiem jixgħel meta l-iċċarġjar fil-batterija tkun taħt l-10%; qabbad Saregama CARVAAN MINI tiegħek ma 'sors ta' enerġija biex tkompli tgawdi l-mużika favorita tiegħek

Immaniġġjar tas-Sigurtà
1. Kura għall-prodott
a. Żomm CARVAAN MINI 'l bogħod minn sorsi ta' sħana
ħsara CARVAAN MINI
b. Ipprevjeni t-tixrid ta' ilma jew kwalunkwe likwidu ieħor peress li dan jista' jikkawża falliment ta' CARVAAN MINI jew jista' jkun ta' periklu potenzjali tan-nar
c. Bħala prekawzjoni ta’ sigurtà, aqla’ l-unità waqt sajjetti, maltempati jew meta tistenna li CARVAAN MIN I mhux se jintuża għal tul ta’ żmien twil
d. Naddaf l-unità b'ċarruta niexfa biss
e. Jekk jogħġbok aċċerta t-tqandil sigur ta' CARVAAN MINI waqt it-trasport

2. Kura għall-batterija
a. Tesponix il-batterija għal sorsi ta 'sħana akbar minn 60 ° C
b. Irriċikla jew armi r-responsabbiltà tal-batterija meta essenzjali. Jekk jogħġbok kun żgur li t-tqandil u l-metodi tar-rimi xierqa tal-batterija
c. Tissoġġettix il-pakkett tal-batterija għal xokk mekkaniku
d. Fil-każ ta 'tnixxija tal-batterija, tħallix il-likwidu jiġi f'kuntatt mal-ġilda jew l-għajnejn. Jekk sar kuntatt, aħsel iż-żona milquta bl-ilma u fittex parir mediku
e. Biex ittawwal il-ħajja tal-batterija, evita li tarmi l-batterija kompletament
f. Itfi l-buttuna tal-enerġija jekk il-batterija tkun kompletament skarikata

3. Kura għall-Ċarġer tal
a. Tużax xi wajer/korda minbarra dak ipprovdut speċifikament flimkien ma' CARVAAN MINI
b. Timxix fuq jew toqros il-korda tal-qawwa

Garanzija fuqview
Carvaan Mini jiġi b'garanzija ta' sena fuq il-partijiet kollha (esklużi l-aċċessorji). Dan jinkludi tiswija, sostituzzjoni ta’ partijiet bil-ħsara u manutenzjoni.

Il-garanzija ma tkoprix dan li ġej:
• Responsabbiltà għal telf ta' data/kontenut mgħobbi fil-prodott minħabba użu ħażin jew tampmill-klijent
• Funzjonalità tal-Prodott(i) u/jew Aċċessorji
• Xedd u kedd tal-karta tal-memorja, l-ispiker u l-batterija jekk il-prodott jintuża f'applikazzjonijiet kummerċjali, kummerċjali, industrijali, edukattivi jew tal-kiri
• Ħsara kkawżata minħabba l-Att ta 'Alla u avvenimenti ta' forza maġġuri inklużi iżda mhux limitati għal ħsara minn nar jew ilma, disturbi elettriċi eċċ.

Garanzija tas-Servizz Domestiku tal-Indja

1.Definizzjonijiet
Sakemm il-kuntest ma jeħtieġx mod ieħor, it-termini li ġejjin ikollhom it-tifsiriet preskritti:

Aċċessorji: Il-kejbil Mikro USB għal USB ipprovdut minn Saregama lill-Klijent flimkien mal-Prodott

Saregama: Saregama India Limited, kumpanija li għandha l-Uffiċċju tagħha f'Nru.2 Chowringhee Approach, Kolkata- 700072. Prodott(i): Saregama CARVAAN MINI importat ikkummerċjalizzat u mibjugħ minn Saregama, jew direttament jew permezz ta' Negozjanti Awtorizzati / Bejjiegħa Awtorizzati inkluż Online Awtorizzati. Bejjiegħa mill-ġdid. Irreferi l-lista ta' Negozjanti Awtorizzati / Bejjiegħa Awtorizzati / Bejjiegħa Awtorizzati Online f'Saregama Websit jiġifieri www.saregama.com (“Webis-sit”) Saregama CARVAAN MINI mixtrija barra mill-Indja mhix koperta taħt id-definizzjoni tal-Prodott u għalhekk mhux eliġibbli għall-Garanzija Saregama.

Klijent: Utent aħħari (persuna, ditta, kumpanija jew l-entità legali) li jixtri l-Prodott mingħand Saregama jew Negozjanti Awtorizzati tiegħu / Bejjiegħa Awtorizzati / Bejjiegħa Awtorizzati Online.

2. Skop tal-Garanzija
Din il-Garanzija hija disponibbli biss għall-Prodott u mhux għall-Aċċessorji li jiġu flimkien mal-Prodott. Il-Garanzija ta' Saregama għall-Prodott hija biss kontra kwalunkwe difett tal-manifattura fil-materjal jew l-abbilità, li jipprovdi għat-tiswija tal-Prodotti difettużi.

Il-garanzija ta 'Saregama ma tkoprix xi ħsara aċċidentali, telf, Atti ta'
Alla, jew użu ħażin/abbuż tal-Prodott jew kwalunkwe avveniment ieħor mhux attribwibbli għalih
il-materjal tal-manifattur jew l-abbilità jew il-manifattura tal-
Prodott.

3. Perjodu ta 'Garanzija
Il-prodott huwa kopert taħt garanzija standard ta 'sena mid-data ta'
Xiri tal-prodott mill-Klijent.

Il-validazzjoni tal-garanzija / il-konferma tal-perjodu tal-garanzija ssir permezz
Karta tal-Garanzija jew Fattura tal-Klijent.

Jekk Klijent jittrasferixxi s-sjieda tal-Prodott lil persuna oħra, il-
bqija tal-perjodu ta 'garanzija jista' wkoll jittrasferixxi lis-sid il-ġdid.
Il-Klijent għandu jkun meħtieġ li jipprovdi prova tax-xiri jew Kard tal-Garanzija
tal-Prodott, bħala pre-kundizzjoni għall-użu tal-garanzija tal-Prodott.
L-ebda talba magħmula minn parti terza jew magħmula mill-Klijent f'isem terz
parti għandha tkun konverżjata minn Saregama.

4. Tip ta 'Garanzija
Għandha tiġi pprovduta Garanzija ta' Ġarr biss. Tali servizz ta' Garanzija ta' Carry-in
jirrikjedi li l-Prodott jinġieb mill-Klijent, bl-ispiża unika tiegħu/tagħha
u responsabbiltà, lin-Negozjanti Awtorizzati / Bejjiegħa mill-ġdid Awtorizzati /
Bejjiegħa Awtorizzati Online minn fejn il-Klijent ikollu
xtara tali Prodott. Ladarba l-Prodott jissewwa, il-Klijent għandu jkun
responsabbli li jtellgħu l-Prodott imsewwi mingħand in-Negozjanti Awtorizzati / Bejjiegħa Awtorizzati / Bejjiegħa Awtorizzati Online li magħhom il-Prodott tqiegħed għat-tiswija.

5. Termini tal-Garanzija
Il-garanzija hija pprovduta biss fuq il-Prodott li jinxtara minnu
Saregama jew Saregama Negozjant Awtorizzat, Bejjiegħ mill-ġdid, jew Awtorizzat
Bejjiegħa Online.

Se tiġi pprovduta garanzija ta' sena fuq il-Prodott. Dan jinkludi tiswija,
sostituzzjoni ta' partijiet bil-ħsara u servicing Il-garanzija fuq il-Prodott tiġi mitmuma awtomatikament sena (waħda) mid-data tax-xiri tal-Prodott anki jekk il-Prodott ma kienx qed jintuża matul il-perjodu tal-garanzija.
Il-garanzija hija limitata biss għad-difetti tal-manifattura fil-materjal jew
abbilità tal-Prodott.

M'hemm l-ebda garanzija fuq il-partijiet tal-plastik tal-Prodott.
Din il-Garanzija ma tkoprix ir-responsabbiltà għal telf ta' data/kontenut mgħobbi fih
il-Prodott minħabba użu ħażin jew tampmill-Klijent jew kwalunkwe terz
parti. Jekk il-kontenut jiġi mibdul, imħassra, jew b'xi mod modifikat,
Saregama m'għandux ikun responsabbli.

Biss fil-każ fejn ma jkunx hemm użu ħażin tal-Prodott jew tampering
bid-dejta/kontenut u jekk jingħata servizz taħt garanzija, il-Prodott se
jintbagħtu lura konfigurat kif inxtrat oriġinarjament. Il-garanzija tagħmel
ma tkoprix is-sostituzzjoni tal-Prodott. Il-garanzija ma tkoprix
garanzija tal-funzjonalità tal-Prodott.

Din il-Garanzija ma tapplikax għal xedd u kedd normali tal-memorja
karta, kelliem, batterija u panel tal-wiri (jekk hemm) jekk il-Prodott jintuża fih
applikazzjonijiet kummerċjali, kummerċjali, industrijali, edukattivi jew għall-kiri.
Il-garanzija ma tkoprix ħsara kkawżata minħabba l-Att ta 'Alla u l-forza
avvenimenti maġġuri inklużi iżda mhux limitati għal nar jew ħsara mill-ilma,
disturbi elettriċi eċċ.

Fil-perjodu ta 'garanzija, tiswijiet meħtieġa jew sostituzzjoni ta' kwalunkwe
parti(jiet) difettużi tal-Prodott se jitwettqu, jekk meħtieġ, biex tirrettifika
il-problema fil-Prodott. Saregama jirriserva d-dritt li juża
parti(jiet) inġinerija mill-ġdid b'parametru tal-prestazzjoni ekwivalenti għall-
parti ġdida simili/unità rikondizzjonata, għat-twettiq tal-garanzija
servizzi.

Il-parti(jiet) mibdula(i) għandhom isiru l-proprjetà ta' Saregama.
Fil-każ ta’ tiswijiet jew sostituzzjoni ta’ xi parti(jiet), matul il-garanzija
perjodu, il-garanzija tal-Prodott għandha mbagħad tkompli biss għall-
perjodu mhux skadut tal-garanzija oriġinali.

Il-Garanzija tal-Prodott(i) u/jew Aċċessorji għandha ssir nulla u bla effett jekk:
• Il-Prodott huwa fiżikament bil-ħsara.
• Il-Prodott jiġi modifikat, imsewwi, miżmuma u/jew miftuħ, żarmat mill-Klijent jew minn kwalunkwe persuna mhux awtorizzata jiġifieri ħsara
li jirriżultaw minn modifika, tiswija u alterazzjoni mhux awtorizzati.
• Il-Prodott jitħaddem u/jew jinżamm b'modi oħra għajr
rakkomandat minn Saregama fil-manwal tal-utent. Operazzjoni tal-prodott barra
il-parametri tal-użu ddikjarati fil-manwal tal-utent ipprovdut mal-Prodott.
• Kwalunkwe ħsara fil-Prodott li tirriżulta minn ħarsien inadegwat,
ħażna f'temperaturi għolja jew umdità, ħażna ma mothballs jew
tnixxija ta' batteriji.
• Kwalunkwe ħsara fil-Prodott li tirriżulta minn espożizzjoni tal-Prodott għal
ħmieġ, ramel, ilma inkluż sadid ġewwa l-Prodott, nar u/jew xokk.
Il-mudell nru. jew numru tas-serje. stiker tal-Prodott titneħħa, mutilata jew
tampered ma.
• Kwalunkwe ħsara lill-Prodott li tirriżulta mill-użu ta' kwalunkwe konsumabbli jew
aċċessorji minbarra dawk fornuti minn Saregama, Negozjanti Awtorizzati,
Bejjiegħa Awtorizzati jew Bejjiegħa Awtorizzati Online
• Id-difett huwa r-riżultat ta 'ksur fiżiku, konnessjoni elettrika jew elettrika
difetti esterni għall-Prodott.
• Kull ħsara sseħħ lill-Prodott bħala riżultat tan-nuqqas tal-Klijent li
segwi d-direzzjonijiet fil-Manwal tal-Utent

6. Limitazzjoni tar-Responsabbiltà
Saregama ma jagħmel l-ebda garanzija oħra la bil-miktub jew mod ieħor u
espressament jiċħad il-garanziji u l-kundizzjonijiet kollha mhux dikjarati f'dan limitat
garanzija. Saregama ma tiggarantixxix li l-operat tal-Prodott se
tkun bla interruzzjoni jew mingħajr żbalji. Sal-limitu permess mil-liġijiet Indjani,
Saregama tiċħad il-garanziji jew il-kundizzjonijiet impliċiti kollha, inkluż kwalunkwe
garanziji impliċiti jew kundizzjonijiet ta’ kummerċjabbiltà, kwalità kummerċjabbli,
u fitness għal skop partikolari.
Ir-responsabbiltà massima ta' Saregama taħt din il-garanzija limitata hija limitata għall-
il-prezz tal-Prodott jew l-ispiża tat-tiswija jew il-ħlasijiet ta' sostituzzjoni,
liema hu l-aktar baxx.
Ħlief kif indikat hawn fuq, fl-ebda każ Saregama mhu se jkun responsabbli għal Indirett
ħsara kkawżata minħabba funzjonament ħażin tal-Prodott, inkluż iżda
mhux limitat għal profitti jew tfaddil mitlufa, interruzzjoni tan-negozju, telf ta 'data, mitlufa
dħul, telf ta’ użu, jew kwalunkwe telf ieħor kummerċjali jew ekonomiku ta’ kwalunkwe tip,
jew danni speċjali, inċidentali jew konsegwenzjali.
Din il-limitazzjoni tar-responsabbiltà tapplika fiċ-ċirkostanzi kollha jiġifieri meta ssir ħsara
huma mfittxija, talba magħmula taħt din il-garanzija limitata jew bħala talba għal delitt
(inkluża negliġenza u responsabbiltà stretta tal-prodott), talba kuntratt, jew kwalunkwe
talba oħra. Din il-limitazzjoni tar-responsabbiltà ma tistax tiġi rrinunzjata jew modifikata minn xi ħadd
persuna. Din il-limitazzjoni tar-responsabbiltà tkun effettiva anki jekk il-Klijent ikollu
avża lil Saregama / lir-rappreżentant tiegħu dwar il-possibbiltà ta' kwalunkwe tali
danni jew anke jekk tali possibbiltà kienet raġonevolment prevedibbli.

7.Liġijiet Governattivi
Kwalunkwe tilwim li jinqala' b'rabta ma' din il-Garanzija Limitata għandu jkun
irregolati mil-liġijiet tal-Indja. Il-qrati ta' Kolkata għandu jkollhom il-
ġurisdizzjoni esklussiva fuq tilwim li jinqala' taħt dan.

Il-garanzija hija valida biss meta l-prodott jinxtara minn
negozjant awtorizzat u soġġett għall-produzzjoni tal-
prova oriġinali tax-xiri.

Għal xiri onlajn, il-fattura riċevuta mal-Prodott
se jservi bħala prova tax-xiri

01. Chura Liya Hai Tumne Jo Dil Ko
Film: Yaadon Ki Baaraat
Artisti: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
02. O Mere Dil Ke Katina
Film: Mere Jeevan Saathi
Artist: Kishore Kumar
03. Aap Ki Ankhon Mein Kuch
Film: Ghar
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
04. Humen Tumse Pyar Kitna
Film: Kudrat
Artist: Kishore Kumar
05. Lag Ja Gale Se Phir
Film: Woh Kaun Thi
Artist: Lata Mangeshkar
06. Bahon Mein Chale Aao
Film: Anamika
Artist: Lata Mangeshkar
07. Tere Bina Zindagi Se
Film: Aandhi
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
08. O Haseena Zulfonwale Jane Jahan
Film: Teesri Manzil
Artisti: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
09. Bheegi Bheegi Raaton Mein
Film: Ajanabee
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
10. Tum Aa Gaye Ho Noor Aa Gaya
Film: Aandhi
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
11. Badan Pe Sitare Lapete Huye
Film: Prince
Artist: Mohammed Rafi
12. Ek Ajnabee Haseena Se
Film: Ajanabee
Artist: Kishore Kumar
13. Aanewala Pal Janewala Hai
Film: Golmaal
Artist: Kishore Kumar
14. Tere Chehre Se Nazar Nahin
Film: Kabhi Kabhie
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
15. Aaiye Meharban
Film: Howrah Bridge
Artist: Asha Bhosle
16. Chand Mera Dil Chandni Ho Tum
Film: Hum Kisise Kum Naheen
Artist: Mohammed Rafi
17. Abhi Na Jao Chhod Kar
Film: Hum Dono
Artisti: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
18. Yeh Jo Mohabbat Hai
Film: Kati Patang
Artist: Kishore Kumar
19. Do Lafzon Ki Hai Dil Ki Kahani
Film: The Great Gambler
Artisti: Amitabh Bachchan, Asha Bhosle,
Sharad Kumar & Chorus
20. Kora Kagaz Tha Yeh Man Mera
Film: Aradhana
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
21. Sempliċi Khwabon Mein
Film: Dilwale Dulhania Le Jayenge
Artist: Lata Mangeshkar
22. Pyar Diwana Hota Hai
Film: Kati Patang
Artist: Kishore Kumar
23. Khoya Khoya Chand Khula Aasman
Film: Kala Bazar
Artist: Mohammed Rafi
24. Likhe Jo Khat Tujhe
Film: Kanyadaan
Artist: Mohammed Rafi
25. Bachna Aye Hasinon Lo Main Aa Gaya
Film: Hum Kisise Kum Naheen
Artist: Kishore Kumar
26. Dekha Na Haye Re
Film: Bombay To Goa
Artist: Kishore Kumar
27. De De Pyar De
Film: Sharaabi
Artist: Kishore Kumar
28. Yeh Sham Mastani
Film: Kati Patang
Artist: Kishore Kumar
29. Are Jane Kaise Kab Kahan Iqrar
Film: Shakti
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
30. Ajib Dastan Hai Yeh
Film: Dil Apna Aur Preet Parai
Artist: Lata Mangeshkar
31. O Saathi Re
Film: Muqaddar Ka Sikandar
Artist: Kishore Kumar
32. Chaudhvin Ka Chand Ho
Film: Chaudhvin Ka Chand
Artist: Mohammed Rafi
33. Yeh Kahan Aa Gaye Hum
Film: Silsila
Artisti: Lata Mangeshkar & Amitabh Bachchan
34. Teri Bindiya Re
Film: Abhimaan
Artisti: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
35. Mana Janab Ne Pukara Nahin
Film: Mistieden Ħlas
Artist: Kishore Kumar
36. Sempliċi Sapnon Ki Rani
Film: Aradhana
Artist: Kishore Kumar
37. Aate Jate Khoobsurat Awara
Film: Anurodh
Artist: Kishore Kumar
38. Ek Ladki Bheegi Bhagi Si
Film: Chalti Ka Nam Gaadi
Artist: Kishore Kumar
39. Tere Mere Milan Ki Yeh Raina
Film: Abhimaan
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
40. Chala Jata Hoon
Film: Mere Jeevan Saathi
Artist: Kishore Kumar
41. Aaj Mausam Bada Beimaan Hai
Film: Loafer
Artist: Mohammed Rafi
42. Gaata Rahe Mera Dil
Film: Gwida
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
43. Tere Bina Jiya Jaye Na
Film: Ghar
Artist: Lata Mangeshkar
44. Chingari Koi Bhadke
Film: Amar Prem
Artist: Kishore Kumar
45. Maine Tere Liye
Film: Anand
Artist: Mukesh
46. ​​Dil Ka Bhanwar Kare Pukar
Film: Tere Ghar Ke Samne
Artist: Mohammed Rafi
47. Kahin Door Jab Din Dhal Jaye
Film: Anand
Artist: Mukesh
48. Mere Mehboob Qayamat Hogi
Film: Mr. X In Bombay
Artist: Kishore Kumar
49. Meri Bheegi Bheegi Si
Film: Anamika
Artist: Kishore Kumar
50. Roop Tera Mastana
Film: Aradhana
Artist: Kishore Kumar
51. Hum Dono Do Premi
Film: Ajanabee
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
52. Phoolon Ke Rang Se
Film: Prem Pujari
Artist: Kishore Kumar
53. Isharon Isharon Mein Dil Lenewale
Film: Kashmir Ki Kali
Artisti: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
54. Dard-E-Dil Dard-E-Jigar
Film: Karz
Artist: Mohammed Rafi
55. Gum Hai Kisi Ke Pyar Mein
Film: Raampur Ka Lakshman
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
56. Mera Kuchh Samaan
Film: Ijaazat
Artist: Asha Bhosle
57. Aa Chal Ke Tujhe
Film: Door Gagan Ki Chhaon Men
Artist: Kishore Kumar
58. Raat Kali Ek Khwab Mein Aai
Film: Buddha Mil Gaya
Artist: Kishore Kumar
59. Main Zindagi Ka Saath Nibhata Chala Gaya
Film: Hum Dono
Artist: Mohammed Rafi
60. Dekha Ek Khwab
Film: Silsila
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
61. Kuchh Biex Log Kahenge
Film: Amar Prem
Artist: Kishore Kumar
62. Diwana Hua Badal
Film: Kashmir Ki Kali
Artisti: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
63. Aaja Piya Tohe Pyar Doon
Film: Baharon Ke Sapne
Artist: Lata Mangeshkar
64. Panna Ki Tamanna Hai
Film: Heera Panna
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
65. Yeh Reshmi Zulfen
Film: Do Raaste
Artist: Mohammed Rafi
66. Achha To Hum Chalte Hain
Film: Aan Milo Sajna
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
67. Ehsan Tera Hoga Mujh Par
Film: Ġungla
Artist: Mohammed Rafi
68. Kehna Hai Kehna Hai
Film: Padosan
Artist: Kishore Kumar
69. Ankhon Mein Humne Aapke Sapne
Film: Thodisi Bewafaii
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
70. Ek Pyar Ka Naghma Hai
Film: Shor
Artisti: Lata Mangeshkar & Mukesh
71. Taarif Karoon Kya Uski
Film: Kashmir Ki Kali
Artist: Mohammed Rafi
72. Aap Ki Nazron Ne Samjha
Film: Anpadh
Artist: Lata Mangeshkar
73. Karvaten Badalte Rahe
Film: Aap Ki Kasam
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
74. Pukarta Chala Hoon Main
Film: Mere Sanam
Artist: Mohammed Rafi
75. Kabhi Kabhi Mere Dil Mein
Film: Kabhi Kabhie
Artist: Mukesh
76. Kitna Pyara Wada Hai
Film: Caravan
Artisti: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
77. F’Ankhon Ki Masti
Film: Umrao Jaan
Artist: Asha Bhosle
78. Chal Kahin Bieb Nikal Jayen
Film: Doosara Aadmi
Artisti: Lata Mangeshkar, Kishore Kumar &
Mohammed Rafi
79. Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai
Film: Gwida
Artist: Lata Mangeshkar
80. Salame Ishq Meri Jaan
Film: Muqaddar Ka Sikandar
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
81. Mere Dil Mein Aaj Kya Hai
Film: Daag
Artist: Kishore Kumar
82. Pyar Kiya Lil Darna Kya
Film: Mughal-E-Azam
Artist: Lata Mangeshkar
83. Is Mod Se Jate Hain
Film: Aandhi
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
84. Baharo Phool Barsao
Film: Suraj
Artist: Mohammed Rafi
85. Tum Jo Mil Gaye Ho
Film: Hanste Zakhm
Artist: Mohammed Rafi
86. Pyar Ka Dard Hai
Film: Dard
Artisti: Kishore Kumar & Asha Bhosle
87. Jai Jai Shiv Shankar
Film: Aap Ki Kasam
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
88. Intaha Ho Gai Intezar Ki
Film: Sharaabi
Artisti: Kishore Kumar & Asha Bhosle
89. Dil Cheez Kya Hai
Film: Umrao Jaan
Artist: Asha Bhosle
90. Ye Samaa Samaa Hai Pyar Ka
Film: Jab Jab Phool Khile
Artist: Lata Mangeshkar
91. Intuna O Rangeele
Film: Kudrat
Artist: Lata Mangeshkar
92. Dil To Hai Dil
Film: Muqaddar Ka Sikandar
Artist: Lata Mangeshkar
93. Apni Lil Jaise Taise
Film: Laawaris
Artist: Kishore Kumar
94. Are Diwano Mujhe Pehchano
Film: Don
Artist: Kishore Kumar
95. Jo Wada Kiya Woh Nibhana Padega
Film: Taj Mahal
Artisti: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
96. Uden Jab Jab Zulfen Teri
Film: Naya Daur
Artisti: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
97. Diye Jalte Hai Phool Khilte Hai
Film: Namak Haraam
Artist: Kishore Kumar
98. Zindagi Ka Safar
Film: Safar
Artist: Kishore Kumar
99. Lekar Hum Diwana Dil
Film: Yaadon Ki Baaraat
Artisti: Kishore Kumar & Asha Bhosle
100. Filgħaxija F’Pariġi
Film: Serata F’Pariġi
Artist: Mohammed Rafi
101. Aaj Rapat Jaayen To
Film: Namak Halaal
Artisti: Kishore Kumar & Asha Bhosle
102. Oh Hansini
Film: Zehreela Insaan
Artist: Kishore Kumar
103. O Meri Soni Meri Tamanna
Film: Yaadon Ki Baaraat
Artisti: Kishore Kumar & Asha Bhosle
104. O Mere Sona Re Sona
Film: Teesri Manzil
Artisti: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
105. Pag Ghunghroo Baandh
Film: Namak Halaal
Artist: Kishore Kumar
106. Yara Seeli Seeli
Film: Lekin
Artist: Lata Mangeshkar
107. Maye Ni Maye
Film: Hum Aapke Hain Koun
Artist: Lata Mangeshkar
108. Chalte Chalte Yun Hi Koi
Film: Pakeezah
Artist: Lata Mangeshkar
109. Tujhse Naraz Nahin Zindagi
Film: Masoom
Artist: Lata Mangeshkar
110. Khaike Paan Banaras Wala
Film: Don
Artist: Kishore Kumar
111. Jeena Yahan Marna Yahan
Film: Mera Naam Joker
Artist: Mukesh
112. Om Shanti Om (Meri Umar Ke Naujawano)
Film: Karz
Artist: Kishore Kumar
113. Kanchi Re Kanchi Re
Film: Hare Rama Hare Krishna
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
114. Aajkal Paon Zaamin Par Nahin Padte
Film: Ghar
Artist: Lata Mangeshkar
115. Kisi Ki Muskurahaton Pe
Film: Anari
Artist: Mukesh
116. Jawani Jan-E-Man
Film: Namak Halaal
Artist: Asha Bhosle
117. Yeh Mera Dil Yaar Ka Diwana
Film: Don
Artist: Asha Bhosle
118. Ek Hasina Thi Ek Diwana Tha
Film: Karz
Artisti: Kishore Kumar, Asha Bhosle &
Rishi Kapoor
119. Tere Mere Sapne Ab Ek Rang Hain
Film: Gwida
Artist: Mohammed Rafi
120. Zindagi Ek Safar Hai Suhana
Film: Andaz
Artist: Kishore Kumar
121. Musafir Hoon Yaron
Film: Parichay
Artist: Kishore Kumar
122. Tu Is Tarah Se Mere Zindagi Main
Film: Aap To Aise Na The
Artist: Mohammed Rafi
123. Tifla tal-Ħolma
Film: Ħolma Girl
Artist: Kishore Kumar
124. Bekhudi Mein Sanam
Film: Hasina Maan Jayegi
Artisti: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
125. Dum Maro Dum
Film: Hare Rama Hare Krishna
Artist: Asha Bhosle
126. Woh Sham Kuchh Ajeeb Thi
Film: Khamoshi
Artist: Kishore Kumar
127. Ab To Hai Tumse Har Khushi Apni
Film: Abhimaan
Artist: Lata Mangeshkar
128. Wada Kar Le Sajna
Film: Haath Ki Safai
Artisti: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
129. Rote Hue Aate Hain Sab
Film: Muqaddar Ka Sikandar
Artist: Kishore Kumar
130. Jis Gali Mein Tera Ghar
Film: Kati Patang
Artist: Mukesh
131. Ek Main Aur Ek Tu
Film: Khel Khel Mein
Artisti: Kishore Kumar & Asha Bhosle
132. Main Pal Do Pal Ka Shair Hoon
Film: Kabhi Kabhie
Artist: Mukesh
133. Aao Huzoor Tumko
Film: Kismet
Artist: Asha Bhosle
134. Din Dhal Jaye Haye
Film: Gwida
Artist: Mohammed Rafi
135. Phir Wohi Raat Hai Khwab Ki
Film: Ghar
Artist: Kishore Kumar
136. Aasman Ke Neeche
Film: Ħalliel Ġojjell
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
137. Jeevan Ke Din
Film: Bade Dil Wala
Artist: Kishore Kumar
138. Aaye Tum Yaad Mujhe
Film: Mili
Artist: Kishore Kumar
139. Yeh Kya Hua
Film: Amar Prem
Artist: Kishore Kumar
140. Manzilen Apni Jagah Hai
Film: Sharaabi
Artist: Kishore Kumar
141. Yeh Dil Na Hota Bechara
Film: Ħalliel Ġojjell
Artist: Kishore Kumar
142. Dikhai Diye Yun
Film: Bazaar
Artist: Lata Mangeshkar
143. Dil Aesa Kisine Mera Toda
Film: Amanush
Artist: Kishore Kumar
144. Sempliċi Samnewali Khidki Mein
Film: Padosan
Artist: Kishore Kumar
145. Awara Hoon
Film: Awaara
Artist: Mukesh
146. Chup Gaye Sare Nazare
Film: Do Raaste
Artisti: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
147. Zindagi Ke Safar Mein
Film: Aap Ki Kasam
Artist: Kishore Kumar
148. Hum Bekhudi Mein Tum Ko Pukare
Film: Kala Pani
Artist: Mohammed Rafi
149. Mera Jeevan Kora Kagaz
Film: Kora Kagaz
Artist: Kishore Kumar
150. Jhilmil Sitaron Ka Angan Hoga
Film: Jeevan Mrityu
Artisti: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
151. Yeh Duniya Yeh Mehfil
Film: Heer Raanjha
Artist: Mohammed Rafi
152. Yeh Raaten Yeh Mausam
Film: Dilli Ka Thug
Artisti: Kishore Kumar & Asha Bhosle
153. Ek Din Bik Jayega Mati Ke Mol
Film: Dharam Karam
Artist: Mukesh
154. Chadhti Jawani Meri Chaal Mastani
Film: Caravan
Artisti: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
155. Aye Dil-E-Nadan
Film: Razia Sultan
Artist: Lata Mangeshkar
156. Aao Na Gale Lag Jao ​​Na
Film: Mere Jeevan Saathi
Artist: Asha Bhosle
157. Baar Baar Dekho Hazar Baar Dekho
Film: China Town
Artist: Mohammed Rafi
158. Piya Tose Naina Lage Re
Film: Gwida
Artist: Lata Mangeshkar
159. Ye Ladka Hay Allah Kaisa Hai Diwana
Film: Hum Kisise Kum Naheen
Artisti: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
160. Aage Bhi Jane Na Tu
Film: Waqt
Artist: Asha Bhosle
161. Guna Guna Rahe Hai Bhanvare
Film: Aradhana
Artist: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
162. Khullam Khulla Pyar Karenge
Film: Khel Khel Mein
Artisti: Kishore Kumar & Asha Bhosle
163. Rimjhim Gire Sawan
Film: Manzil
Artist: Kishore Kumar
164. Dil Ke Jharokhe Mein
Film: Brahmachari
Artist: Mohammed Rafi
165. Thodisi Jo Pee Lee Hai
Film: Namak Halaal
Artist: Kishore Kumar
166. Jeevan Se Bhari Teri Ankhen
Film: Safar
Artist: Kishore Kumar
167. Sempliċi Naina Sawan Bhadon
Film: Mehbooba
Artist: Kishore Kumar
168. Shokhiyon Mein Ghola Jaye
Film: Prem Pujari
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
169. Achha Ji Main Haari Chalo
Film: Kala Pani
Artisti: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
170. Piya Bina Piya Bina
Film: Abhimaan
Artist: Lata Mangeshkar
171. Aaja Aaja Main Hoon Pyar Tera
Film: Teesri Manzil
Artisti: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
172. Aaj Kahin Na Ja
Film: Bade Dil Wala
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
173. Jab Chhaye Mera Jadoo
Film: Lootmaar
Artist: Asha Bhosle
174. Mera Saaya Saath Hoga
Film: Mera Saaya
Artist: Lata Mangeshkar
175. O Majhi Re Apna Kinara
Film: Khushboo
Artist: Kishore Kumar
176. Tere Chehre Mein Woh Jadoo Hai
Film: Dharmatma
Artist: Kishore Kumar
177. Chhod Do Aanchal Zamana Kya Kahega
Film: Mistieden Ħlas
Artisti: Kishore Kumar & Asha Bhosle
178. Raina Beeti Jaye
Film: Amar Prem
Artist: Lata Mangeshkar
179. Woh Jab Yaad Aaye
Film: Parasmani
Artisti: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
180. Chand Si Mehbooba Ho Meri
Film: Himalay Ki God Mein
Artist: Mukesh
181. Tum Bin Jaoon Kahan
Film: Pyar Ka Mausam
Artist: Kishore Kumar
182. Ramaiya Vastavaiya
Film: Shree 420
Artisti: Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi &
Mukesh
183. Dil Ki Nazar Se
Film: Anari
Artisti: Lata Mangeshkar & Mukesh
184. Dil Pukare Aare Aare
Film: Ħalliel Ġojjell
Artisti: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
185. Ab Ke Sajan Sawan Mein
Film: Chupke Chupke
Artist: Lata Mangeshkar
186. O Sathi Chal
Film: Seeta Aur Geeta
Artisti: Kishore Kumar & Asha Bhosle
187. Mera Joota Hai Japani
Film: Shree 420
Artist: Mukesh
188. Hum Hain Rahi Pyar Ke
Film: Nau Do Gyarah
Artist: Kishore Kumar
189. Patthar Ke Sanam
Film: Patthar Ke Sanam
Artist: Mohammed Rafi
190. Teri Galiyon Mein
Film: Hawas
Artist: Mohammed Rafi
191. Katra Katra
Film: Ijaazat
Artist: Asha Bhosle
192. Na Jiya Lage Na
Film: Anand
Artist: Lata Mangeshkar
193. Mujhe Teri Mohabbat Ka Sahara
Film: Aap Aye Bahar Ayee
Artisti: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
194. Neela Aasman So Gaya
Film: Silsila
Artist: Lata Mangeshkar
195. Silli Hawa Chhoo Gai
Film: Libaas
Artist: Lata Mangeshkar
196. Likha Hai Teri Ankhon Mein
Film: Teen Devian
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
197. Main Hoon Jhoom Jhoom Jhumroo
Film: Jhumroo
Artist: Kishore Kumar
198. Akele Akele Kahan Ja Rahe Ho
Film: Serata F’Pariġi
Artist: Mohammed Rafi
199. Diwana Leke Aaya Hai
Film: Mere Jeevan Saathi
Artist: Kishore Kumar
200. Meet Na Mila Re Man Ka
Film: Abhimaan
Artist: Kishore Kumar
201. Haal Kaisa Hai Janab Ka
Film: Chalti Ka Naam Gaadi
Artisti: Kishore Kumar & Asha Bhosle
202. Mujhe Naulakha Mangawa De Re
Film: Sharaabi
Artisti: Kishore Kumar & Asha Bhosle
203. Dil Deewana
Film: Maine Pyar Kiya
Artist: Lata Mangeshkar
204. Tujh Sang Preet
Film: Kaamchor
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
205. Hazaar Rahen
Film: Thodi Si Bewafai
Artist: Kishore Kumar
206. Jane Kahan Gaye Woh Din
Film: Mera Naam Joker
Artist: Mukesh
207. Chhoti Si Kahani Se
Film: Ijaazat
Artist: Asha Bhosle
208. Khali Hath Sham Aai Hai
Film: Ijaazat
Artist: Asha Bhosle
209. Khwab Ho Tum Ya Koi Haqeeqat
Film: Teen Devian
Artist: Kishore Kumar
210. Zindagi Pyar Ka Geet Hai
Film: Souten
Artist: Kishore Kumar
211. Tu Kahan Ye Bata
Film: Tere Ghar Ke Samne
Artist: Mohammed Rafi
212. Ae Ri Pawan
Film: Bemisal
Artist: Lata Mangeshkar
213. Aap Ke Haseen Rukh Pe
Film: Baharen Phir Bhi Aayengi
Artist: Mohammed Rafi
214. Tumne Mujhe Dekha Hokar Meherban
Film: Teesri Manzil
Artist: Mohammed Rafi
215. Wadiyan Mera Daman
Film: Abhilasha
Artist: Mohammed Rafi
216. Mang Ke Saath Tumhara
Film: Naya Daur
Artisti: Mohammed Rafi & Asha Bhosle
217. Rangeela Re
Film: Prem Pujari
Artist: Lata Mangeshkar
218. Kab Ke Bichhde Hue
Film: Laawaris
Artisti: Kishore Kumar & Asha Bhosle
219. Kya Ghazab Karte Ho Ji
Film: Storja ta’ Mħabba
Artist: Asha Bhosle
220. Sawan Ka Mahina
Film: Milan
Artisti: Lata Mangeshkar & Mukesh
221. Chal Chal Chal Mere Saathi
Film: Haathi Mere Saathi
Artist: Kishore Kumar
222. Teri Aankhon Ke Siva
Film: Chirag
Artist: Mohammed Rafi
223. Dum Dum Diga Diga
Film: Chhalia
Artist: Mukesh
224. Sheesha Ho Ya Dil Ho
Film: Aasha
Artist: Lata Mangeshkar
225. Eena Meena Deeka
Film: Aasha
Artist: Kishore Kumar
226. Suno Kaho Suna
Film: Aap Ki Kasam
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
227. Ankhon Mein Kajal Hai
Film: Doosara Aadmi
Artisti: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
228. Main Shair Badnaam
Film: Namak Haraam
Artist: Kishore Kumar
229. Phool Tumhe Bheja Hai Khat Mein
Film: Saraswatichandra
Artisti: Lata Mangeshkar & Mukesh
230. Badi Sooni Sooni Hai Zindagi
Film: Mili
Artist: Kishore Kumar
231. Tumse Achha Kaun Hai
Film: Tumse Achha Kaun Hai
Artist: Mohammed Rafi
232. Lakhon Hain Nigahon Mein
Film: Phir Wohi Dil Laya Hoon
Artist: Mohammed Rafi
233. Chahoonga Main Tujhe
Film: Dosti
Artist: Mohammed Rafi
234. Main Jat Yamla Pagla Diwana
Film: Pratiggya
Artist: Mohammed Rafi
235. Pardesiyon Se Na Ankhiyan Milana
Film: Jab Jab Phool Khile
Artist: Mohammed Rafi
236. Koi Hamdam Na Raha
Film: Jhumroo
Artist: Kishore Kumar
237. Aane Se Uske Aaye Bahar
Film: Jeene Ki Raah
Artist: Mohammed Rafi
238. Mausam Hai Ashiqana
Film: Pakeezah
Artist: Lata Mangeshkar
239. Aaj Unse Pehli Mulaqat Hogi
Film: Paraya Dhan
Artist: Kishore Kumar
240. Suniye Kahiye Kahiye
Film: Baton Baton Mein
Artist: Kishore Kumar, Asha Bhosle
241. Ek Ghar Banaunga
Film: Tere Ghar Ke Samne
Artisti: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
242. Ye Jo Chilman Hai
Film: Mehboob Ki Mehndi
Artist: Mohammed Rafi
243. Tujhe Jeevan Ki Dor Se
Film: Asli Naqli
Artisti: Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
244. Yeh Naina Yeh Kaajal
Film: Dilsey Miley Dil
Artist: Kishore Kumar
245. Koi Hota Jisko Apna
Film: Sempliċi Apne
Artist: Kishore Kumar
246. Sempliċi Bhole Balam
Film: Padosan
Artist: Kishore Kumar
247. Sun Sahiba Sun
Film: Ram Teri Ganga Maili
Artist: Lata Mangeshkar
248. Sama Hai Suhana Suhana
Film: Ghar Ghar Ki Kahani
Artist: Kishore Kumar
249. Yahoo Chahe Mujhe Koi Junglee Kahen
Film: Ġungla
Artist: Mohammed Rafi
250. Khilte Hain Gul Yahan
Film: Sharmilee
Artist: Kishore Kumar
251. Mil Gaya Humko Saathi Mil Gaya
Film: Hum Kisise Kum Naheen
Artist: Kishore Kumar, Asha Bhosle

FCC Attenzjoni.
Dan l-apparat jikkonforma mal-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin: (1) Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza ta 'ħsara, u (2) dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluż interferenza li tista' tikkawża tħaddim mhux mixtieq.

Kwalunkwe Tibdil jew modifika mhux approvata espressament mill-parti responsabbli għall-konformità tista' tħassar l-awtorità tal-utent biex iħaddem it-tagħmir.

Nota: Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera
juża u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skont l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jagħmel
jikkawża interferenza dannuża għar-riċeviment tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista 'tiġi ddeterminata billi t-tagħmir jitfi u jixgħel, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:

-Orjentaw mill-ġdid jew jirrilokaw l-antenna li tirċievi.
-Iżżid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur.
-Ikkonnettja t-tagħmir fi żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur.
-Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għall-għajnuna.
L-apparat ġie evalwat biex jissodisfa r-rekwiżit ġenerali ta' espożizzjoni RF. L-apparat jista 'jintuża f'kundizzjoni ta' espożizzjoni portabbli mingħajr restrizzjoni.

Carvaan Mini Manwal tal-Utent SCM01,SCM02,SCM03,SCM04,SCM05? Post fil-kummenti!
Carvaan Mini Manwal għall-Utent SCM01,SCM02,SCM03,SCM04,SCM05 [PDF]