Упатство за употреба на десктоп монитор NEC MultiSync E233WM

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
ЗА СПРЕЧУВАЊЕ НА ОПАСНОСТИ ОД ПОЖАР ИЛИ ШОК, НЕ ГО ИЗЛОЖУВАЈТЕ ОВАА ЕДИНИЦА НА ДОЖД ИЛИ ВЛАГА. ИСТО, НЕ КОРИСТЕТЕ ГО ПОЛАРИЗИРАНИОТ ПРИКЛУЧОК НА ОВАА ЕДИНИЦА СО ПРИГОВОР ЗА ПРОДОЛЖЕН КАБЕЛ ИЛИ ДРУГИ ИСТОКИ, ОСВЕН ДА НЕ МОЖАТ ЦЕЛОСНО ДА СЕ Вметнат заглиците.
ВОЗДРЖЕЈТЕ ОД ОТВОРАЊЕ НА КАБИНЕТОТ БИДЕЈЌИ ИМА ВИСОК ВОЛTAGЕ КОМПОНЕНТИ ВНАТРЕШНО. УПОТРЕТЕ ГО СЕРВИСИРАЊЕТО НА КВАЛИФИКУВАНИ ПАРСОНАЛ ЗА СЕРВИС.

ВНИМАНИЕ

ЗА НАМАЛУВАЊЕ НА РИЗИКОТ ОД ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР, ПОСИГУВАЈТЕ СЕ ИСКЛУЧЕНИ КАБЕЛОТ ЗА НАПОЈУВАЊЕ ОД ЅИДНИОТ штекер. ЗА ЦЕЛОСНО ИСКЛУЧЕТЕ ГО НАПОЈУВАЊЕТО НА ЕДИНИЦАТА, ВЕ МОЛИМЕ ИСКНЕТЕ ГО
КАБЕЛОТ за напојување од штекерот. НЕ ОТСТРАНУВАЈТЕ ГО КАПАКОТ (ИЛИ ЗАДНИОТ). ВНАТРЕ НЕМА ДЕЛОВИ КОРИСНИЧКИ СЕРВИЖУВААТ. УПОТРЕТЕ ГО СЕРВИСИРАЊЕТО НА КВАЛИФИКУВАНИ ПАРСОНАЛ ЗА СЕРВИС.
Овој симбол го предупредува корисникот дека неизолираната волtage во единицата може да има доволна јачина за да предизвика електричен удар. Затоа, опасно е да се оствари каков било вид контакт со кој било дел во овој уред.

Овој симбол го предупредува корисникот дека е вклучена важна литература во врска со работењето и одржувањето на овој уред. Затоа, треба внимателно да се прочита за да се избегнат какви било проблеми.
Ве молиме користете го кабелот за напојување обезбеден со овој дисплеј во согласност со табелата подолу. Ако кабелот за напојување не е испорачан со оваа опрема, ве молиме контактирајте со вашиот добавувач. За сите други случаи, ве молиме користете кабел за напојување што одговара на AC voltage од штекерот и е одобрен од и е во согласност со безбедносниот стандард на вашата конкретна земја.

* Кога ракувате со мониторот со AC 125-240V напојување, користете кабел за напојување што одговара на јачината на напојувањетоtage од штекерот за наизменична струја што се користи.
ЗАБЕЛЕШКА: Овој производ може да се сервисира само во земјата каде што е купен.

Информации за регистрација

Информации за FCC

Користете ги приложените наведени кабли со MultiSync E203Wi (L203QX)/MultiSync E233WM (L235QU) мониторот во боја за да не се меша со радио и телевизискиот прием.
1. Кабелот за напојување што го користите мора да е одобрен од и да е во согласност со безбедносните стандарди на САД и да го исполнува следниот услов.
2. Ве молиме користете го испорачаниот заштитен кабел за видео сигнал.
  Употребата на други кабли и адаптери може да предизвика пречки во приемот на радио и телевизија.
Оваа опрема е тестирана и утврдено е дека е во согласност со ограничувањата за дигитален уред од класа Б, во согласност со дел 15 од Правилата на FCC. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки во станбена инсталација. Оваа опрема генерира, користи и може да зрачи енергија на радио фреквенција и, доколку не се инсталира и користи во согласност со упатствата, може да предизвика штетни пречки на радио комуникациите. Сепак, не постои гаранција дека нема да има пречки во одредена инсталација. Доколку оваа опрема предизвика штетни пречки на радио или телевизиски прием, што може да се утврди со исклучување и вклучување на опремата, корисникот се охрабрува да се обиде да ги поправи пречките со една или повеќе од следниве мерки:
• Преориентирајте ја или преместете ја приемната антена.
• Зголемете ја оддалеченоста помеѓу опремата и приемникот.
• Поврзете ја опремата во штекер на коло различно од она на кое е поврзан ресиверот.
• Консултирајте се со вашиот продавач или со искусен радио/ТВ техничар за помош.

Доколку е потребно, корисникот треба да контактира со продавачот или искусен радио/телевизиски техничар за дополнителни предлози.
На корисникот може да му биде од помош следнава брошура, подготвена од Федералната комисија за комуникации: „Како да се идентификуваат и да се решат проблемите со радио-телевизиски пречки“. Оваа брошура е достапна од печатарската канцеларија на Владата на САД,
Вашингтон, ДЦ, 20402 година, залиха бр. 004-000-00345-4.

Декларација за усогласеност
Овој уред е во согласност со Дел 15 од Правилата на FCC. Работата е предмет на следните два услови. (1) Овој уред не може да предизвика штетни пречки и (2) овој уред мора да ги прифати сите примени пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење.

• Предвидената примарна употреба на овој производ е како информатичка техничка опрема во канцеларија или домашна средина.
• Производот е наменет за поврзување со компјутер и не е наменет за прикажување на телевизиски емитувани сигнали.

Windows е регистрирана трговска марка на Microsoft Corporation. NEC е регистрирана трговска марка на NEC Corporation. ErgoDesign е регистрирана трговска марка на NEC Display Solutions, Ltd. во Австрија, Бенелукс, Данска, Франција, Германија, Италија, Норвешка, Шпанија, Шведска, ОК
Сите други брендови и имиња на производи се заштитни знаци или регистрирани заштитни знаци на нивните соодветни сопственици.
ENERGY STAR е заштитен знак регистриран во САД.
Како партнер на ENERGY STAR®, NEC Display Solutions of America, Inc. утврди дека овој производ ги исполнува упатствата ENERGY STAR за енергетска ефикасност. Амблемот ENERGY STAR не претставува одобрување од EPA за кој било производ или услуга.
DisplayPort и DisplayPort Compliance Logo се заштитни знаци во сопственост на Здружението за стандарди за видео електроника во Соединетите Американски Држави и други земји.

Безбедносни мерки на претпазливост и одржување

ЗА ОПТИМАЛНИ ПЕРФОРМАНСИ, ВЕ МОЛИМЕ ЗАБЕЛЕЖЕТЕ ГО СЛЕДНОТО ПРИ ПОСТАВУВАЊЕ И КОРИСТЕЊЕ НА LCD МОНИТОРОТ ЗА БОЈА:

НЕ ОТВОРАЈТЕ ГО МОНИТОРОТ. Внатре нема делови што се сервисираат од страна на корисникот и отворањето или отстранувањето на капаците може да ве изложи на опасни опасности од удари или други ризици. Целото сервисирање упатете го на квалификуван сервисен персонал.

Не истурајте течности во кабинетот и не користете го мониторот во близина на вода.
Не вметнувајте предмети од кој било вид во отворите на кабинетот, бидејќи тие може да допрат опасната јамкаtage точки, кои можат да бидат штетни или фатални или може да предизвикаат електричен удар, пожар или дефект на опремата.

Не ставајте тешки предмети на кабелот за напојување. Оштетувањето на кабелот може да предизвика шок или пожар.
Не ставајте го овој производ на косина или нестабилна количка, држач или маса, бидејќи мониторот може да падне, предизвикувајќи сериозно оштетување на мониторот.

Кабелот за напојување што го користите мора да е одобрен и да е во согласност со безбедносните стандарди во вашата земја.
(Тип H05VV-F 3G 0.75 mm2 треба да се користи во Европа).
Во ОК, користете кабел за напојување одобрен од BS со обликуван приклучок со инсталиран црн (5А) осигурувач за употреба со овој монитор.

Не ставајте предмети на мониторот и не користете го мониторот на отворено.
Не виткајте го кабелот за напојување.

Не користете го мониторот во области со висока температура, влажна, прашина или мрсна.
Не го покривајте отворот за вентилација на мониторот.

Вибрациите може да го оштетат позадинското осветлување. Не инсталирајте каде што мониторот ќе биде изложен на постојани вибрации.
Ако мониторот или стаклото се скршени, не доаѓајте во контакт со течниот кристал и ракувајте внимателно.
За да спречите оштетување на LCD мониторот предизвикано од превртување поради земјотреси или други удари, погрижете се да го инсталирате мониторот на стабилна локација и да преземете мерки за да спречите паѓање.

Веднаш исклучете го напојувањето, исклучете го мониторот од ѕидниот штекер и преместете се на безбедно место, а потоа упатете го сервисирањето на квалификуван сервисер под следните услови. Ако мониторот се користи во оваа состојба, мониторот може да предизвика пад, пожар и електричен удар:

Ако држачот на мониторот е напукнат или излупен.
Ако мониторот се нишал.
Ако мониторот има необичен мирис.
Кога кабелот за напојување или приклучокот е оштетен.
Ако течноста е истурена или предмети паднале во мониторот.
Ако мониторот бил изложен на дожд или вода.
Ако мониторот паднал или е оштетен кабинетот.
Ако мониторот не работи нормално следејќи ги упатствата за работа.
- Овозможете соодветна вентилација околу мониторот за да може правилно да се истури топлината. Не блокирајте вентилирани отвори и не ставајте го мониторот во близина на радијатор или други извори на топлина. Не ставајте ништо над мониторот.
- Приклучокот на кабелот за напојување е основното средство за одвојување на системот од напојувањето. Мониторот треба да се инсталира блиску до штекер кој е лесно достапен.
- Внимателно ракувајте при транспортирање. Зачувајте ја амбалажата за транспорт.
- Не допирајте ја површината на LCD панелот додека транспортирате, монтирате и поставувате.
  Притискањето на LCD панелот може да предизвика сериозно оштетување.

Упорност на сликата: Упорноста на сликата е кога преостанатата или „дух“ слика од претходната слика останува видлива на екранот. За разлика од CRT мониторите, постојаната слика на LCD мониторите не е трајна, но треба да се избегнуваат постојани слики што се прикажуваат подолг временски период. За да ја намалите постојаноста на сликата, исклучете го мониторот онолку долго колку што е прикажана претходната слика. За прampако сликата била на мониторот еден час и останала преостаната слика, мониторот треба да се исклучи еден час за да се избрише сликата.

ЗАБЕЛЕШКА: Како и кај сите уреди за личен приказ, NEC DISPLAY SOLUTIONS препорачува користење на заштитник на екранот во редовни интервали секогаш кога екранот е во мирување или исклучување на мониторот кога не се користи.

ПРАВИЛНО ПОСТАВУВАЊЕ И ПРИЛАГОДУВАЊЕ НА МОНИТОРОТ МОЖЕ ДА ГО НАМАЛИ ЗАМОРОТ НА ОЧИТЕ, РАМЕТО И ВРАТОТ. ПРОВЕРЕТЕ ГО СЛЕДНОТО КОГА ГО ПОСТАВУВАТЕ МОНИТОРОТ:

За оптимални перформанси, оставете 20 минути екранот да се загрее.

Прилагодете ја висината на мониторот така што горниот дел од екранот е на или малку под нивото на очите.
Вашите очи треба да изгледаат малку надолу кога viewна средината на екранот.
Поставете го вашиот монитор не поблиску од 40 cm (15.75 инчи) и не подалеку од 70 cm (27.56 инчи) од вашите очи. Оптималното растојание е 50 cm (19.69 инчи).
Одморувајте ги очите периодично со фокусирање на предмет оддалечен најмалку 20 метри. Трепкајте често.

Поставете го мониторот под агол од 90° во однос на прозорците и другите извори на светлина за да го минимизирате отсјајот и рефлексиите. Прилагодете го навалувањето на мониторот така што таванските светла да не се рефлектираат на вашиот екран.
Ако рефлектираната светлина ви го отежнува гледањето на екранот, користете филтер против отсјај.
Исчистете ја површината на LCD мониторот со крпа без влакненца и неабразивна крпа. Избегнувајте да користите раствор за чистење или средство за чистење стакло!

Прилагодете ги контролите на осветленоста и контрастот на мониторот за да ја подобрите читливоста.
Користете држач за документи поставен блиску до екранот.
Поставете што и да гледате најчесто (екранот или референтниот материјал) директно пред вас за да го минимизирате вртењето на главата додека пишувате.

Избегнувајте прикажување на фиксирани обрасци на мониторот долги временски периоди за да избегнете постојаност на сликата (ефекти по сликата).
Редовни прегледи на очите.

Ергономија
За да ги остварите максималните придобивки од ергономијата, го препорачуваме следново:

За да избегнете замор на очите, прилагодете ја осветленоста на умерена поставка. Ставете лист бела хартија до LCD екранот за референца на осветленоста.
Не поставувајте ја контролата за контраст на нејзината максимална поставка.

Користете ги претходно поставените контроли за големина и позиција со стандардни сигнали.
Користете ја претходно поставената поставка за боја.
Користете сигнали кои не се испреплетени со вертикална стапка на освежување помеѓу 60 Hz.

Не користете основна сина боја на темна позадина, бидејќи е тешко да се гледа и може да предизвика замор на очите поради недоволен контраст.

Чистење на LCD панелот

Кога LCD-екранот е прав, ве молиме нежно избришете го со мека крпа.

Ве молиме не тријте го LCD панелот со груб или тврд материјал.
Ве молиме не притискајте на површината на LCD-екранот.
Ве молиме не користете средство за чистење ОП бидејќи тоа ќе предизвика влошување или обезбојување на површината на LCD-екранот.

Чистење на кабинетот

Исклучете го напојувањето
Нежно избришете го кабинетот со мека крпа

За чистење на кабинетот, гampmk крпата со неутрален детергент и вода, избришете го кабинетот и потоа со сува крпа.

ЗАБЕЛЕШКА: На површината на кабинетот се користи многу пластика. НЕ чистете со бензен, разредувач, алкален детергент, детергент за алкохолен систем, средство за чистење стакло, восок, средство за чистење полирање, сапун во прав или инсектицид. Не допирајте гума или винил на кабинетот долго време. Овие типови на течности и ткаенини може да предизвикаат расипување на бојата, пукање или лупење.

За подетални информации за поставување здрава работна средина, пишете до Американскиот национален стандард за инженерство на човечки фактори на компјутерски работни станици – ANSI/HFES 100-2007 – The Human Factors Society, Inc. Поштенско сандаче 1369, Санта Моника, Калифорнија 90406.

Содржини

Вашата нова NEC LCD монитор кутија* треба да го содржи следново:

LCD монитор со навалена основа
Кабел за напојување*1

Кабел за видео сигнал (кабел DVI-D во DVI-D)
Кабел за видео сигнал (15-пински mini D-SUB машко до 15-пински мини D-SUB машко)
Прирачник за поставување

Основен штанд
Аудио кабел*2

* Не заборавајте да ја зачувате вашата оригинална кутија и материјалот за пакување за транспорт или испорака на мониторот.
* 1 Тип на вклучен кабел за напојување ќе зависи од тоа каде треба да се испорача LCD мониторот.
* Само 2 E233WM.

Името на моделот е на етикетата.

Брз почеток

За да ја прикачите основата на држачот за LCD:

Поставете го мониторот со лицето надолу на неабразивна површина (слика 1).
ЗАБЕЛЕШКА: Внимателно ракувајте кога мониторот е свртен надолу, за да избегнете оштетување на предните контролни копчиња.
Свртете ја основата за 90 степени како што е прикажано на слика 1.
ЗАБЕЛЕШКА: Внимателно ракувајте кога го влечете држачот.

Прикачете ја основата на ЛЦД-мониторот и правилно заклучете ја завртката на дното на основата (слика 2).
ЗАБЕЛЕШКА: Свртете ја оваа постапка ако треба повторно да го спакувате мониторот.

За да го поврзете LCD мониторот со вашиот систем, следете ги овие упатства:
ЗАБЕЛЕШКА: Проверете дали прочитавте „Препорачана употреба“ (страница 4) пред инсталацијата.

Исклучете го напојувањето на вашиот компјутер.
За компјутер со излез DisplayPort: Поврзете го кабелот DisplayPort со конекторот на картичката за прикажување во вашиот систем (Слика А.1).

За компјутер или MAC со дигитален излез DVI: Поврзете го кабелот за сигнал DVI со конекторот на картичката за прикажување во вашиот систем (Слика А.2). Затегнете ги сите завртки.
За компјутер со аналоген излез: Поврзете 15-пински mini D-SUB кабел за сигнал на конекторот на картичката за прикажување во вашиот систем (Слика А.3).
За MAC со Thunderbolt излез: Поврзете адаптер Mini DisplayPort на DisplayPort (не е вклучен) на компјутерот, а потоа прикачете го вклучениот DisplayPort кабел на адаптерот и на екранот (Слика А.4).

ЗАБЕЛЕШКА:
Кога го отстранувате кабелот DisplayPort, држете го горното копче за да ја ослободите бравата.
Користете DisplayPort кабел со сертификат за DisplayPort.

3. Ставете ги рацете на секоја страна од мониторот за да го навалите LCD панелот под агол од 20 степени и подигнете го до највисоката положба.
4. Поврзете ги сите кабли со соодветните конектори (слика В.1).

ЗАБЕЛЕШКА: Неправилното поврзување на каблите може да предизвика ненормално работење, да го оштети квалитетот на екранот/компонентите на LCD модулот и/или да го скрати животниот век на модулот.
Користете аудио кабел без вграден отпорник. Користењето аудио кабел со вграден отпорник го намалува звукот*.

ВНИМАНИЕ: За да го подигнете или спуштите екранот, поставете рака на секоја страна од мониторот и подигнете или спуштете ја до саканата висина. Кога користите рачка за спуштање на екранот, може да ги штипнете прстите.

5. За да ги одржувате каблите уредно организирани, ставете ги во системот за управување со кабли што е вграден во држачот.
Ставете ги каблите во куките цврсто и рамномерно (слика C.2 и слика C.3).
ЗАБЕЛЕШКА: Капакот на кабелот не се отстранува.
6. Проверете дали сè уште можете да го ротирате, кревате и спуштате екранот на мониторот откако ќе ги инсталирате каблите.

7. Поврзете го едниот крај од кабелот за напојување со влезот за наизменична струја на задната страна на мониторот, а другиот крај со штекерот за струја.
ЗАБЕЛЕШКА: Ве молиме погледнете го делот Внимание од ова упатство за правилен избор на кабел за напојување со наизменична струја.
8. Вклучете ги компјутерот и мониторот со допирање на копчето за вклучување на предната рамка (Слика Е.1).
9. Автоматското прилагодување без допир автоматски го прилагодува мониторот на оптимални поставки при првичното поставување. За понатамошни прилагодувања, користете ги следните контроли на OSD:
• AUTO CONTRAST (само аналоген влез)
• AUTO ADJUST (само аналоген влез)
Погледнете во делот Контроли на ова Упатство за корисникот за целосен опис на овие контроли на OSD.

ЗАБЕЛЕШКА: Ако имате какви било проблеми, ве молиме погледнете го делот Решавање проблеми во ова упатство за употреба.

Подигнете и спуштете го екранот на мониторот

Мониторот може да се подигне или спушти во режим на портрет или пејзаж.
За да го подигнете или спуштите екранот, поставете рака на секоја страна од мониторот и подигнете ја или спуштете ја до саканата висина (Слика RL.1).
ЗАБЕЛЕШКА: Внимателно ракувајте кога го кревате или спуштате екранот на мониторот.

Ротација на екранот
Пред ротирање, исклучете го кабелот за напојување и сите кабли, а потоа екранот мора да се подигне на највисоко ниво и да се навалите за да избегнете чукање на екранот на работната маса или стискање на прстите.
За да го подигнете екранот, поставете рака на секоја страна од мониторот и подигнете се до највисоката положба (Слика RL.1).
За да го ротирате екранот, поставете стрелка на секоја страна од екранот на мониторот и свртете го во насока на стрелките на часовникот од пејзаж на портрет или спротивно од стрелките на часовникот од портрет до пејзаж (Слика R.1).

Навалување и завртување
Фатете ја горната и долната страна на екранот на мониторот со рацете и прилагодете го навалувањето и вртењето по желба (слика TS.1).

ЗАБЕЛЕШКА: Внимателно ракувајте кога го навалувате екранот на мониторот.

Инсталација на флексибилна рака
Овој LCD монитор е дизајниран за употреба со флексибилна рака.

За да го подготвите мониторот за наизменична монтажа:

Следете ги упатствата дадени од производителот на држачот за екранот.

За да се исполнат безбедносните барања, држачот за монтирање мора да може да ја издржи тежината на мониторот и да има UL-сертификација.
Контактирајте со вашиот продавач за повеќе информации.

Отстранете го држачот за монитор за монтирање
За да го подготвите мониторот за наизменична монтажа:

Исклучете ги сите кабли.
Ставете ја раката на секоја страна од мониторот и подигнете се до највисоката положба.
Поставете го мониторот со лицето надолу на неабразивна површина (слика S.1).
ЗАБЕЛЕШКА: Ракувајте внимателно кога мониторот е свртен надолу.

Отстранете ги 4-те завртки што го поврзуваат држачот со мониторот (слика S.1).
ЗАБЕЛЕШКА: За да избегнете пад на држачот, при вадењето на завртките, ве молиме потпрете го држачот со раката.
Отстранете го држачот (слика S.2).
Мониторот сега е подготвен за монтирање на алтернативен начин.

Поврзете ги каблите со задниот дел на мониторот.
ЗАБЕЛЕШКА: Ракувајте внимателно кога го отстранувате држачот на мониторот.
Свртете го овој процес за повторно да го прикачите држачот.

ЗАБЕЛЕШКА: Користете само алтернативен метод за монтирање компатибилен со VESA.
Внимателно ракувајте кога го отстранувате држачот.
ЗАБЕЛЕШКА: Поврзете ја ознаката „TOP SIDE“ на држачот со горната страна на главата на мониторот кога повторно го прикачувате држачот.

Монтирање флексибилна рака
Овој LCD монитор е дизајниран за употреба со флексибилна рака.

Следете ги упатствата за тоа како Remove Monitor Stand for Mounting да го отстраните држачот.

Користете ги 4-те завртки отстранети од држачот за да ја прикачите раката на мониторот (слика F.1).

Внимание: Користете ги САМО завртките (4 парчиња) кои се извадени од држачот за да избегнете оштетување на мониторот или држачот.
За да се исполнат безбедносните барања, мониторот мора да биде монтиран на рака која ја гарантира потребната стабилност со оглед на тежината на мониторот. LCD мониторот треба да се користи само со одобрена рака (на пр. ознака TUEV GS).
ЗАБЕЛЕШКА: затегнете ги сите завртки (препорачана сила на прицврстување: 98 – 137 N•cm).

Спецификации

Контроли

Контролни функции на OSD (приказ на екран).
Основни функции на копчињата на допир на предната страна на мониторот

Мени за OSD	ВЛЕЗ/РЕСЕТИРАЊЕ	ИЗБЕРИ	–	+
Не се прикажува на екранот	Избира влезен сигнал.	Прикажува OSD.	Кратенка до Осветленост.	Кратенка за контраст (E203Wi). Кратенка до Јачина на звук (E233WM).
Се прикажува на екранот
Икона Изберете		Го прикажува менито за OSD и ја избира иконата за функција.	Се движи налево.	Се движи надесно.
Прилагодување на функцијата	Ресетирајте ја функцијата.	Ја прилагодува функцијата на избраната икона.	Се прилагодува надолу.	Се прилагодува.

Структура на OSD
Example: E203Wi

АУДИО (само E233WM)
Ја контролира јачината на звукот на звучниците или слушалките.
За да го исклучите звукот на излезот на звучникот, изберете икона за аудио и допрете го копчето „INPUT/RESET“.

Осветленост
Ја прилагодува целокупната осветленост на екранот на сликата и позадината.
За да влезете во ECO MODE, допрете го копчето „INPUT/RESET“.
ЕКО РЕЖИМ ИСКЛУЧЕН: Поставува променлива осветленост од 0% до 100%.
ЕКО РЕЖИМ1: Поставува осветленост 80%.
Оваа поставка автоматски ја прилагодува осветленоста во опсегот на потрошувачка на енергија што ги исполнува условите за мерење на Energy Star.
ЕКО РЕЖИМ2: Поставува осветленост 40%.
Оваа поставка може да ја приспособи осветленоста во опсегот што напојувањето го намали за 30% од максималната поставка за осветленост.
КОНТРАСТ
Ја прилагодува осветленоста на сликата во однос на позадината.
За да влезете во поставката DV MODE, допрете го копчето „INPUT/RESET“.
DV MODE: Поставка што ја прилагодува осветленоста со откривање на црните области на екранот и ја оптимизира.
AUTO CONTRAST (само аналоген влез)
Ја прилагодува сликата што се прикажува за нестандардни видео влезови.
AUTO ADJUST (само аналоген влез)
Автоматски ги приспособува поставките за позиција на слика, H. Size и Fine.

ЛЕВО/ДЕСНО (само аналоген влез)
Ја контролира хоризонталната положба на сликата во областа на екранот на LCD-екранот.
ДОЛУ/ГОРЕ (само аналоген влез)
Ја контролира вертикалната положба на сликата во областа на екранот на LCD-екранот.
H. SIZE (само аналоген влез)
Ја прилагодува хоризонталната големина со зголемување или намалување на оваа поставка.

FINE (само аналоген влез)
Го подобрува фокусот, јасноста и стабилноста на сликата со зголемување или намалување на оваа поставка.
СИСТЕМИ ЗА КОНТРОЛА НА БОИТЕ
Пет претходно поставени бои (9300/7500/sRGB/USER/NATIVE) изберете ја саканата поставка за боја.
БОЈА ЦРВЕНА
Ја зголемува или намалува црвената боја. Промената ќе се појави на екранот.

БОЈА ЗЕЛЕНА
Зголемува или намалува Зелено. Промената ќе се појави на екранот.
БОЈА СИНА
Ја зголемува или намалува Сината боја. Промената ќе се појави на екранот.
АЛАТКА
Изборот на TOOL ви овозможува да влезете во подменито. Видете страница 14.
OSD АЛАТКА
Изборот на OSD TOOL ви овозможува да влезете во подменито. Видете страница 14.
ФАБРИЧКИ ПОСТАВЕНИ
Изборот на фабрички поставки ви овозможува да ги ресетирате сите поставки за контрола на OSD назад на фабричките поставки освен MUTE, CARBON SAVINGS, CARBON USAGE и SIGNAL INFORMATION. Поединечните поставки може да се ресетираат со означување на контролата што треба да се ресетира и допирање на копчето INPUT/RESET.
ИЗЛЕЗ
Избирањето EXIT ви овозможува да излезете од менито/подменито на OSD.

АЛАТКА

ПРОШИРУВАЊЕ
Го избира режимот на зумирање.
Оваа функција работи кога тајмингот на влезниот сигнал е под природна резолуција.
FULL: Сликата се проширува на цел екран, без оглед на резолуцијата.
АСПЕКТ: Сликата се проширува без менување на односот.
ПОДОБРУВАЊЕ НА ОДГОВОР (само E203Wi)
Ја вклучува или исклучува функцијата за подобрување на одговорот.
Response Improve може да го намали заматувањето што се појавува на некои подвижни слики.
DDC/CI
Оваа функција овозможува ВКЛУЧУВАЊЕ или ИСКЛУЧУВАЊЕ на функцијата DDC/CI.
ЗАШТЕДИ НА ЈАГЛЕД
Ги прикажува проценетите информации за заштеда на јаглерод во kg.
Факторот на јаглерод отпечаток во пресметката за заштеда на јаглерод се базира на ОЕЦД (издание 2008).
Информациите за заштеда на јаглерод може да се ресетираат со допирање на копчето INPUT/RESET.
КОРИСТЕЊЕ НА ЈАГЛЕР
Ги прикажува проценетите информации за употребата на јаглерод во kg.
Ова е аритметичка проценка, а не вистинска мерна вредност.
Факторот на јаглерод отпечаток во пресметката на искористеноста на јаглеродот се базира на ОЕЦД (издание 2008).
Информациите за употребата на јаглерод може да се ресетираат со допирање на копчето INPUT/RESET.
ИНФОРМАЦИИ ЗА МОНИТОР
Ги означува моделот и сериските броеви на вашиот монитор.
SOUND INPUT (само влез за DisplayPort) (само E233WM)
Оваа функција избира AUDIO IN или DP.
ВЛЕЗНА РЕЗОЛУЦИЈА (само аналоген влез)
Оваа функција работи кога корисникот избира подолу специјално време на влезен сигнал.
Изберете го приоритетот за резолуција на влезниот сигнал на еден од следниве сигнали: 1280×768, 1360×768 и 1366×768 или
1400×1050* и 1680×1050*.
1280×768, 1360×768, 1366×768: Ја одредува резолуцијата на 1280×768, 1360×768 или 1366×768.
1400×1050*, 1680×1050*: Ја одредува резолуцијата на 1400×1050 или 1680×1050.
* Само E233WM.

OSD АЛАТКА

ЈАЗИК
Менијата за контрола на OSD се достапни на девет јазици.
ОСД ИСКЛУЧУВАЊЕ
Менито за контрола на OSD ќе остане вклучено се додека е во употреба. Во подменито OSD TURN OFF, можете да изберете колку долго мониторот чека по последното допирање на копче за да се исклучи контролното мени за OSD. Претходно поставените избори се 10 – 120 секунди со чекор од 5 секунди.
OSD LOCK OUT
Оваа контрола целосно го заклучува пристапот до сите контролни функции на OSD, освен VOLUME (само E233WM), BRIGHTNESS и CONTRAST. За да ја активирате функцијата OSD LOCK OUT, влезете во подменито OSD TOOL, изберете „OSD LOCK OUT“, допрете и држете го копчето „INPUT/RESET“ и „+“ истовремено додека не се појави индикаторот „OSD LOCKED OUT“. За да го деактивирате, допрете го копчето SELECT, а потоа повторете ги истите чекори додека на екранот не се прикаже главното мени на OSD.
СИГНАЛНИ ИНФОРМАЦИИ
Ако изберете „ON“, мониторот прикажува „VIDEO INPUT MENU“ откако ќе го смените влезот.
Ако изберете „OFF“, мониторот не прикажува „VIDEO INPUT MENU“ по промената на влезот.

Предупредување за OSD
Менијата за предупредување за OSD исчезнуваат со допирање на копчето SELECT.

БЕЗ СИГНАЛ: Оваа функција дава предупредување кога нема присутен сигнал. Откако ќе се вклучи напојувањето или кога има промена на влезниот сигнал или видеото е неактивно, ќе се појави прозорецот БЕЗ СИГНАЛ. НАДВОР ОД ГАРАНЦИЈА: Оваа функција дава препорака за оптимизирана резолуција и стапка на освежување. Откако ќе се вклучи напојувањето или ќе дојде до промена на влезниот сигнал или видеосигналот нема соодветно време, ќе се појави менито OUT OF RANGE.

Спецификации – E203Wi

Спецификации на мониторот Дијагонала на LCD модул: Viewможност за големина на слика: матична резолуција (број на пиксели):		MultiSync E203Wi монитор 49.41 см/20 инчи 49.41 см/20 инчи 1600 x 900	Белешки Активна матрица; дисплеј со течни кристали (LCD) со транзистор со тенок филм (TFT); 0.271 (В) x 0.263 (V) мм чекор со точки; 250 cd/m2 бела осветленост; Сооднос на контраст 1000:1 (типичен), (25000:1 сооднос на контраст, DV MODE ON).
Влезен сигнал
	DisplayPort: DisplayPort конектор:	Дигитален RGB	DisplayPort е во согласност со стандардот V1.2, применлив за HDCP
	DVI: DVI-D 24 пински:	Дигитален RGB	DVI (HDCP)
	VGA: 15 пински Mini D-sub:	Аналогна RGB синхронизација	0.7 Vp-p/75 оми Одделна синхронизација.ТТЛ ниво Позитивно/Негативно
Прикажи бои		16,777,216	Зависи од користената картичка за прикажување.
Опсег на синхронизација хоризонтален: вертикален:		31.5 kHz до 81.1 kHz 56 Hz до 76 Hz	Автоматски Автоматски
ViewАгол лево/десно: горе/долу:		±89° (CR > 10) ±89° (CR > 10)
Поддржани резолуции (Некои системи може да не ги поддржуваат сите наведени режими).		720 x 400 * 1 VGA текст 640 x 4801 на 60 Hz до 75 Hz 800 x 6001 на 56 Hz до 75 Hz 832 x 6241 на 75 Hz 1024 x 7681 на 60 Hz до 75 Hz 1152 x 8701 на 75 Hz 1440 x 9001 на 60 Hz 1600 x 900 на 60 Hz………………………………………… NEC DISPLAY SOLUTIONS цитира препорачани резолуција за оптимални перформанси на екранот.
Пејзаж на областа за активно прикажување: Хориз.: Верт.: Портрет: Хориз.: Верт.:		433.9 mm/17.1 инчи 236.3 mm/9.3 инчи 236.3 mm/9.3 инчи 433.9 mm/17.1 инчи
Напојување		100 - 240 V ~ 50/60 Hz
Тековен рејтинг		0.35 – 0.20 А
Димензии Пејзаж: Портрет: Прилагодување на висината:		466.0 mm (Ш) x 350.0 - 460.0 mm (В) x 213.9 mm (Д) 18.3 инчи (Ш) x 13.8 – 18.1 инчи (В) x 8.4 инчи (Д) 273.2 mm (Ш) x 482.4 - 556.4 mm (В) x 213.9 mm (Д) 10.8 инчи (Ш) x 19.0 – 21.9 инчи (В) x 8.4 инчи (Д) 110 мм / 4.3 инчи (Ориентација на пејзаж) 74.0 mm / 2.9 инчи (Ориентација на портрет)
Тежина		4.9 kg (10.8 lbs) (со држач)
Разгледувања за животната средина Работна температура: Влажност: надморска височина: Температура на складирање: Влажност: надморска височина:		5 ° C до 35 ° C / 41 ° F до 95 ° F 20% до 80% 0 до 6,562 стапки/0 до 2,000 м -10°C до 60°C/14°F до 140°F 10% до 85% 0 до 40,000 стапки/0 до 12,192 м

*1 Интерполирани резолуции: кога се прикажуваат резолуции кои се помали од бројот на пиксели на LCD модулот, текстот може да изгледа различно. Ова е нормално и неопходно за сите тековни технологии на fl at панел кога се прикажуваат не-мајчин резолуции на цел екран. Во технологиите на fl at панел, секоја точка на екранот е всушност еден пиксел, така што за да се прошири резолуцијата на цел екран, мора да се направи интерполација на резолуцијата.
ЗАБЕЛЕШКА: Техничките спецификации се предмет на промена без претходна најава.

Спецификации – E233WM

Спецификации на мониторот Дијагонала на LCD модул: Viewможност за големина на слика: матична резолуција (број на пиксели):		MultiSync E233WM монитор 58.42 см/23 инчи 58.42 см/23 инчи 1920 x 1080	Белешки Активна матрица; дисплеј со течни кристали (LCD) со транзистор со тенок филм (TFT); 0.265 mm чекор со точки; 250 cd/m2 бела осветленост; Сооднос на контраст 1000:1 (типичен), (25000:1 сооднос на контраст, DV MODE ON).
Влезен сигнал
	DisplayPort: DisplayPort конектор:	Дигитален RGB	DisplayPort е во согласност со стандардот V1.2, применлив за HDCP
	DVI: DVI-D 24 пински:	Дигитален RGB	DVI (HDCP)
	VGA: 15 пински Mini D-sub:	Аналогна RGB синхронизација	0.7 Vp-p/75 оми Одделна синхронизација.ТТЛ ниво Позитивно/Негативно
Прикажи бои		16,777,216	Зависи од користената картичка за прикажување.
Опсег на синхронизација хоризонтален: вертикален:		31.5 kHz до 81.1 kHz 56 Hz до 76 Hz	Автоматски Автоматски
ViewАгол лево/десно: горе/долу:		±85° (CR > 10) ±80° (CR > 10)
Поддржани резолуции (Некои системи може да не ги поддржуваат сите наведени режими).		720 x 400 * 1 VGA текст 640 x 4801 на 60 Hz до 75 Hz 800 x 6001 на 56 Hz до 75 Hz 832 x 6241 на 75 Hz 1024 x 7681 на 60 Hz до 75 Hz 1152 x 8701 на 75 Hz 1280 x 9601 на 60 Hz 1280 x 10241 на 60 Hz до 75 Hz 1440 x 9001 на 60 Hz 1680 x 1050*1 на 60 Hz 1920 x 1080 на 60 Hz……………………………………. NEC DISPLAY SOLUTIONS цитира препорачани резолуција за оптимални перформанси на екранот.
Пејзаж на областа за активно прикажување: Хориз.: Верт.: Портрет: Хориз.: Верт.:		509.2 mm/20.0 инчи 286.4 mm/11.3 инчи 286.4 mm/11.3 инчи 509.2 mm/20.0 инчи
АУДИО
	АУДИО влез: СТЕРЕО мини приклучок: DisplayPort конектор:	Аналогно аудио дигитално аудио	Стерео L/R 1.0 Vrms 20 Kohm PCM 2ch 32, 44.1, 48 kHz (16/20/24bit)
	Излез за слушалки: STEREO Mini Jack:	Импеданса на слушалки 32 Ом
Практичен аудио излез на звучниците:		1.0 W + 1.0 W
Напојување		100 - 240 V ~ 50/60 Hz
Тековен рејтинг		0.55 – 0.30 А
Димензии Пејзаж: Портрет: Прилагодување на висината:		544.3 mm (Ш) x 374.5 - 484.5 mm (В) x 213.9 mm (Д) 21.4 инчи (Ш) x 14.7 – 19.1 инчи (В) x 8.4 инчи (Д) 322.2 mm (Ш) x 560.8 - 595.6 mm (В) x 213.9 mm (Д) 12.7 инчи (Ш) x 22.1 – 23.4 инчи (В) x 8.4 инчи (Д) 110 мм / 4.3 инчи (Ориентација на пејзаж) 34.8 mm / 1.4 инчи (Ориентација на портрет)
Тежина		5.7 kg (12.6 lbs) (со држач)
Разгледувања за животната средина Работна температура: Влажност: надморска височина: Температура на складирање: Влажност: надморска височина:		5 ° C до 35 ° C / 41 ° F до 95 ° F 20% до 80% 0 до 6,562 стапки/0 до 2,000 м -10°C до 60°C/14°F до 140°F 10% до 85% 0 до 40,000 стапки/0 до 12,192 м

Карактеристики

Намален отпечаток: Обезбедува идеално решение за околини со просторни ограничувања кои сè уште бараат супериорен квалитет на сликата. Малиот отпечаток и малата тежина на мониторот овозможуваат лесно преместување или транспортирање од една локација на друга.
Системи за контрола на бојата: Ви овозможуваат да ги приспособите боите на екранот и да ја приспособите точноста на бојата на вашиот монитор на различни стандарди.
Контроли на OSD (приказ на екран): Ви овозможуваат брзо и лесно прилагодување на сите елементи од сликата на вашиот екран преку едноставни за употреба менија на екранот.
Софтверот NaViSet нуди проширен и интуитивен графички интерфејс, овозможувајќи ви полесно да ги приспособите поставките за екранот на OSD преку глувчето и тастатурата.
Автоматско прилагодување без допир (само аналоген влез): Автоматски го прилагодува мониторот на оптимални поставки при почетното поставување.
Карактеристики на ErgoDesign: Подобрена човечка ергономија за подобрување на работната средина, заштита на здравјето на корисникот и заштеда на пари. ПрampТие вклучуваат OSD контроли за брзо и лесно прилагодување на сликата, основа за навалување за претпочитан агол на гледање, мал отпечаток и усогласеност со упатствата MPRII и TCO за помали емисии.
Plug and Play: Microsoft® решението со оперативниот систем Windows® го олеснува поставувањето и инсталирањето дозволувајќи му на мониторот да ги испраќа своите способности (како што се големината на екранот и резолуциите поддржани) директно до вашиот компјутер, автоматски оптимизирајќи ги перформансите на екранот.
Интелигентен систем за управување со енергија: Обезбедува иновативни методи за заштеда на енергија што му овозможуваат на мониторот да се префрли на пониско ниво на потрошувачка на енергија кога е вклучен, но не е во употреба, заштедувајќи две третини од трошоците за енергија на вашиот монитор, намалувајќи ги емисиите и намалувајќи ги трошоците за климатизација на работното место.
Технологија на повеќекратна фреквенција: Автоматски го прилагодува мониторот на фреквенцијата на скенирање на картичката за прикажување, со што се прикажува потребната резолуција.
Способност за целосно скенирање: Ви овозможува да ја користите целата површина на екранот во повеќето резолуции, значително зголемувајќи ја големината на сликата.
Стандарден VESA монтажен интерфејс: им овозможува на корисниците да го поврзат вашиот монитор со која било VESA стандардна VESA монтажна рака или држач.
Влијание врз животната средина (E203Wi): Годишниот типичен максимален работен јаглероден отпечаток на овој монитор (просек во светот) е приближно 15.4 kg (пресметано со: номинална ватиtagпр. 8 часа дневно x 5 дена во неделата x 45 недели годишно x Фактор на конверзија од моќност во јаглерод – факторот на конверзија се заснова на објавувањето на ОЕЦД за глобалните емисии на CO2 од 2008 година).
Овој монитор има производствен јаглерод од приближно 36.0 kg.
Влијание врз животната средина (E233WM): Годишниот типичен максимален работен јаглероден отпечаток на овој монитор (просек во светот) е приближно 27.2 kg (пресметано со: номинална ватиtagпр. 8 часа дневно x 5 дена во неделата x 45 недели годишно x Фактор на конверзија од моќност во јаглерод – факторот на конверзија се заснова на објавувањето на ОЕЦД за глобалните емисии на CO2 од 2008 година).
Овој монитор има производствен јаглерод од приближно 36.7 kg.
Забелешка: Производните и работните јаглеродни стапала се пресметуваат со уникатен алгоритам развиен исклучиво од NEC за неговите монитори и се точни во моментот на печатење. NEC го задржува правото да објавува ажурирани вредности на јаглеродниот отпечаток.
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection): HDCP е систем за спречување на нелегално копирање на видео податоци испратени преку дигитален сигнал. Ако не сте во можност да view материјал преку дигитален влез, тоа не мора да значи дека дисплејот не функционира правилно. Со имплементацијата на HDCP, може да има случаи во кои одредена содржина е заштитена со HDCP и може да не се прикажува поради одлука/намери на заедницата на HDCP (Digital Content Protection, LLC).
DisplayPort: DisplayPort е дизајниран да биде подготвено за иднината и скалабилно решение за поврзување со дигитални екрани со високи перформанси. Овозможува највисоки резолуции, најбрзи стапки на освежување и најдлабоки длабочини на бои преку стандардните кабли.

Решавање проблеми

Нема слика

Кабелот за сигнал треба да биде целосно поврзан со картичката/компјутерот за прикажување.
Картичката за прикажување треба целосно да се смести во нејзиниот отвор.
Мониторот не поддржува адаптер за конвертор DisplayPort.
Предниот прекинувач за напојување и прекинувачот за напојување на компјутерот треба да бидат во позиција ON.
Проверете дали е избран поддржан режим на картичката за прикажување или системот што се користи. (Ве молиме, консултирајте се со прирачникот за приказ на картичката или системот за да го промените режимот на графика.)
Проверете го мониторот и картичката за прикажување во однос на компатибилноста и препорачаните поставки.
Проверете го конекторот за сигналниот кабел дали има свиткани или турнати пинови.
Проверете го влезот на сигналот.

Копчето за вклучување не реагира

Исклучете го кабелот за напојување на мониторот од штекерот за наизменична струја за да го исклучите и ресетирате мониторот.
Кога нешто е заглавено на рамката, клучот не реагира.

Упорност на сликата

Упорноста на сликата е кога „духот“ на сликата останува на екранот дури и откако мониторот е исклучен. За разлика од CRT мониторите, постојаната слика на LCD мониторите не е трајна, но треба да се избегнуваат постојани слики што се прикажуваат подолг временски период.

За да ја намалите постојаноста на сликата, исклучете го мониторот онолку долго колку што е прикажана слика. За прampако сликата била на мониторот еден час и останала преостаната слика, мониторот треба да се исклучи еден час за да се избрише сликата.
ЗАБЕЛЕШКА: Како и кај сите уреди за персонален екран, NEC DISPLAY SOLUTIONS препорачува користење на заштитник на екранот во редовни интервали секогаш кога екранот е во мирување или исклучување на мониторот кога не се користи.

Се прикажува порака „OUT OF OF RANGE“ (екранот е или празен или прикажува само груби слики)

Сликата се прикажува само приближно (недостигаат пиксели) и се прикажува предупредувањето за OSD „OUT OF RANGE“: Или часовникот на сигналот или резолуцијата се премногу високи. Изберете еден од поддржаните режими.
Предупредувањето за OSD „OUT OF RANGE“ се прикажува на празен екран: Фреквенцијата на сигналот е надвор од опсегот. Изберете еден од поддржаните режими.

Сликата е нестабилна, нефокусирана или пливањето е очигледно

Кабелот за сигнал треба да биде целосно прикачен на компјутерот.
Користете ги контролите за прилагодување на сликата на OSD за да го фокусирате и прилагодите екранот со зголемување или намалување на вкупната сума. Кога ќе се смени режимот на прикажување, можеби ќе треба повторно да се прилагодат поставките за OSD Image Adjust.
Проверете го мониторот и картичката за прикажување во однос на компатибилноста и препорачаните временски временски сигнали.
Ако текстот ви е измешан, сменете го режимот на видео во не-преплет и користете стапка на освежување од 60 Hz.

Сликата не е толку светла

Проверете дали е исклучен ECO MODE.
Кабелот за сигнал треба да биде целосно прикачен.
Намалувањето на осветленоста на LCD екранот се јавува поради долготрајно користење или екстремни студени услови.

LED на мониторот не свети (не може да се види сина или килибарна боја)
Прекинувачот за напојување треба да биде во позиција ON и кабелот за напојување треба да биде поврзан.

Приказната слика не е соодветна големина

Користете ги контролите за прилагодување на сликата на OSD за да ја зголемите или намалите големината H.SIZE.
Проверете дали е избран поддржан режим на картичката за прикажување или системот што се користи.
(Ве молиме, консултирајте се со прирачникот за приказ на картичката или системот за да го промените режимот на графика.)

Нема видео

Ако нема видео на екранот, исклучете го и повторно вклучете го копчето за вклучување.
Проверете дали компјутерот не е во режим на штедење енергија (допрете ја тастатурата или глувчето).
Некои картички за прикажување не емитуваат видео сигнал кога мониторот е исклучен/вклучен или исклучување/поврзување од AC кабелот за напојување со ниска резолуција со DisplayPort.

Без звук (E233WM)

Проверете дали кабелот за звучникот е правилно поврзан.
Проверете дали е активирано исклучувањето на звукот.
Проверете ја јачината на звукот во менито OSD.
Проверете ги избраните алатки на OSD „SOUND INPUT“, кога се користи DisplayPort.

Варијации на осветленоста со текот на времето

Променете го DV MODE во OFF и прилагодете ја осветленоста.
ЗАБЕЛЕШКА: Кога DV MODE е поставен на ON, мониторот автоматски ја прилагодува осветленоста врз основа на околината.
Кога ќе се промени осветленоста на околината, ќе се промени и мониторот.

TCO сертифицирани дисплеи 6

Секоја чест!
Овој производ е овластен TCO - за одржлив ИТ
TCO CertiÞ ed е меѓународен сертификат за одржливост од трета страна за ИТ производи. TCO CertiÞ ed осигурува дека производството, употребата и рециклирањето на ИТ-производите се однесуваат на еколошката, социјалната и економската одговорност. Секој модел на производ со сертификат TCO е проверен од акредитирана независна лабораторија за тестирање.

Овој производ е проверен дека ги исполнува сите критериуми во TCO CertiÞed, вклучувајќи:

Корпоративна општествена одговорност
Општествено одговорно производство - услови за работа и трудово право во производната земја

Енергетска ефикасност
Енергетска ефикасност на производот и напојување. Во согласност со Energy Star, каде што е применливо

Систем за управување со животната средина
Производителот мора да биде сертифициран според ISO 14001 или EMAS

Минимизирање на опасни материи
Ограничувања на кадмиум, жива, олово и шествалентен хром, вклучувајќи барања за производи без жива, халогени супстанции и опасни ß-аме забавувачи

Дизајн за рециклирање
Кодирање на пластика за лесно рециклирање. Ограничување на бројот на различни употребени пластика.

Производ цел живот, производот вратете се назад
Минимална едногодишна гаранција за производот. Минимална тригодишна достапност на резервни делови. Поврат на производот

Пакување
Ограничувања на опасните материи во пакувањето на производот. Пакување подготвено за рециклирање

Ергономски, кориснички ориентиран дизајн
Визуелна ергономија во производи со дисплеј. Прилагодливост за удобност на корисникот (екрани, слушалки)
Заштита на акустични перформанси од звучни шила (слушалки) и бучава од вентилаторот (проектори, компјутери) Ергономски дизајнирана тастатура (тетратки)

Електрична безбедност, минимални електромагнетни емисии Тестирање од трета страна
Сите модели на сертифицирани производи се тестирани во независна, акредитирана лабораторија.
Детален сет на критериуми е достапен за преземање на www.tcodevelopment.com, каде исто така можете и база на податоци за сите ИТ-производи со сертификат TCO што може да се пребарува.

TCO Development, организацијата зад TCO CertiÞ ed, е меѓународен двигател во областа на одржлива ИТ веќе 20 години. Критериумите во TCO CertiÞ ed се развиени во соработка со научници, експерти, корисници и производители. Организациите ширум светот се потпираат на TCO CertiÞ како алатка која ќе им помогне да ги постигнат своите одржливи цели за ИТ. Ние сме во сопственост на TCO, непрофитна организација што ги застапува работниците. TCO Development е со седиште во Стокхолм, Шведска, со регионално присуство во Северна Америка и Азија.

За повеќе информации, ве молиме посетете www.tcodevelopment.com

Информации за рециклирање и енергија на производителот

NEC DISPLAY SOLUTIONS е силно посветена на заштитата на животната средина и го гледа рециклирањето како еден од главните приоритети на компанијата во обидот да го минимизира товарот што се става врз животната средина. Ние сме ангажирани во развојот на еколошки производи и секогаш се трудиме да помогнеме во дефинирањето и усогласувањето со најновите независни стандарди од агенциите како што се ISO (Меѓународна организација за стандардизација) и TCO (Шведски синдикат).

Отстранување на вашиот стар производ NEC
Целта на рециклирањето е да се стекне еколошка придобивка преку повторна употреба, надградба, реконструкција или рекултивација на материјалот. Посебните локации за рециклирање обезбедуваат правилно ракување со штетните компоненти за животната средина и безбедно отстранување. За да обезбедиме најдобро рециклирање на нашите производи, NEC DISPLAY SOLUTIONS нуди различни процедури за рециклирање и дава совети како да се ракува со производот на еколошки чувствителен начин, откако ќе го достигне крајот на својот животен век.
Сите потребни информации во врска со отстранувањето на производот и информациите специфични за земјата за капацитетите за рециклирање може да се најдат на нашето следново webсајтови:

http://www.nec-display-solutions.com/greencompany/ (во Европа),
http://www.nec-display.com (во Јапонија) или
http://www.necdisplay.com (во САД).

Заштеда на енергија
Овој монитор има напредна способност за заштеда на енергија. Кога ќе се испрати сигнал за управување со енергијата на екранот до мониторот, се активира режимот за заштеда на енергија. Мониторот влегува во еден режим за заштеда на енергија.

Режим	Моќ потрошувачката	LED боја
Максимално работење	17 W (E203Wi) 30 W (E233WM)	Сино
Нормална работа	Стандардна поставка од 15 W (E203Wi) 19 W Стандардна поставка, Аудио спиење (E233WM)	Сино
Режим на заштеда на енергија	0.35 W	Килибарна
Исклучен режим	0.30 W	Неосветлено

За дополнителни информации посетете:
http://www.necdisplay.com/ (во САД)
http://www.nec-display-solutions.com/ (во Европа)
http://www.nec-display.com/global/index.html (Глобал) За информации за заштеда на енергија:

За барањата ErP/EnergyStar:

Поставување: Нема.
Потрошувачка на енергија: 0.5 W или помалку.
Време за функцијата за управување со енергија: Прибл. 1 мин.

За барање ErP (Network standby):

Поставување: Нема.
Потрошувачка на енергија: 0.5 W или помалку (со активирање на 1 порта) / 6.0 W или помалку (со активирање на сите порти).
Време за функцијата за управување со енергија: Прибл. 1 мин.

Ознака за WEEE (Европска директива 2012/19/ЕУ)
Во рамките на Европската Унија
Законодавството ширум ЕУ, како што е имплементирано во секоја земја-членка, бара отпадните електрични и електронски производи што ја носат ознаката (лево) да се отстрануваат одделно од вообичаениот отпад од домаќинството. Ова ги вклучува мониторите и електричните додатоци, како што се сигналните кабли или каблите за напојување. Кога треба да ги фрлите вашите производи за прикажување NEC, ве молиме следете ги упатствата на вашата локална власт или прашајте ја продавницата каде што сте го купиле производот или доколку е применливо, следете ги сите договори направени помеѓу вас и NEC.

Ознаката на електрични и електронски производи се однесува само на сегашните земји-членки на Европската унија.

Надвор од Европската Унија
Доколку сакате да ги фрлите искористените електрични и електронски производи надвор од Европската унија, ве молиме контактирајте со вашата локална власт за да се усогласите со правилниот начин на отстранување.

Документи / ресурси

Десктоп монитор NEC MultiSync E233WM [pdf] Упатство за користење
MultiSync E233WM, MultiSync E233WM десктоп монитор, десктоп монитор, монитор

Референци

Упатство за употреба

Десктоп монитор NEC MultiSync E233WM