Uživatelská příručka pro stolní monitor NEC MultiSync E233WM

VAROVÁNÍ
ABYSTE PŘEDEŠLI NEBEZPEČÍ POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEVYSTAVUJTE TENTO PŘÍSTROJ DEŠTI ANI VLHKOSTI. TAKÉ NEPOUŽÍVEJTE POLARIZAČNOU ZÁSTRČKU TÉTO JEDNOTKY S NÁDRŽKOU PRODLUŽOVACÍHO ŠŇŮRU NEBO JINÝMI ZÁSUVKAMI, POKUD NEMOHOU JÍZDY ZCELA ZAPOJIT.
NEOTVÍREJTE SKŘÍŇ, PROTOŽE JSOU VYSOKÉ OBJEMTAGE KOMPONENTY UVNITŘ. PŘEDEJTE SERVIS KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU PERSONÁLU.

POZOR

ABYSTE SNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, UJISTĚTE SE, ŽE JE NAPÁJECÍ ŠŇŮRA ODPOJENÁ ZE ZÁSUVKY. PRO ÚPLNÉ ODPOJENÍ NAPÁJENÍ JEDNOTKY ODPOJTE PROSÍM
NAPÁJECÍ KABEL ZE ZÁSUVKY AC. NEODSTRAŇUJTE KRYT (NEBO ZADNÍ ČÁST). UVNITŘ NENÍ ŽÁDNÉ SOUČÁSTI, KTERÉ BY UŽIVATEL MOHLY OPRAVIT. PŘEDEJTE SERVIS KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU PERSONÁLU.
Tento symbol varuje uživatele, že neizolovaný objtage uvnitř jednotky může mít dostatečnou velikost, aby způsobilo úraz elektrickým proudem. Proto je nebezpečné se dotknout jakékoli části uvnitř této jednotky.

Tento symbol upozorňuje uživatele, že byla přiložena důležitá literatura týkající se provozu a údržby této jednotky. Proto je třeba jej číst pozorně, abyste se vyhnuli případným problémům.
Používejte prosím napájecí kabel dodaný s tímto displejem v souladu s níže uvedenou tabulkou. Pokud s tímto zařízením není dodán napájecí kabel, obraťte se na svého dodavatele. Ve všech ostatních případech použijte napájecí kabel, který odpovídá střídavému objemutage elektrické zásuvky a byl schválen a vyhovuje bezpečnostním standardům vaší konkrétní země.

* Při provozu monitoru s napájecím zdrojem AC 125-240 V používejte napájecí kabel, který odpovídá objemu napájenítage používané síťové zásuvky.
POZNÁMKA: U tohoto produktu lze provádět servis pouze v zemi, kde byl zakoupen.

Registrační informace

Informace FCC

S barevným monitorem MultiSync E203Wi (L203QX)/MultiSync E233WM (L235QU) použijte přiložené specifikované kabely, abyste nerušili rozhlasový a televizní příjem.
1. Napájecí kabel, který používáte, musí být schválen a splňovat bezpečnostní normy USA a splňovat následující podmínky.
2. Použijte prosím dodaný stíněný kabel pro videosignál.
  Použití jiných kabelů a adaptérů může způsobit rušení příjmu rádia a televize.
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B v souladu s částí 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:
• Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Požádejte o pomoc svého prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

V případě potřeby by měl uživatel kontaktovat prodejce nebo zkušeného rozhlasového/televizního technika s žádostí o další návrhy.
Uživateli může pomoci následující brožurka připravená Federální komisí pro komunikace: „Jak identifikovat a vyřešit problémy s rušením rádia a televize“. Tato brožura je k dispozici u Úřadu vlády USA pro tisk,
Washington, DC, 20402, skladové č. 004-000-00345-4.

Prohlášení o shodě
Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám. (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

• Primární použití tohoto produktu je určeno jako informační technické zařízení v kancelářském nebo domácím prostředí.
• Výrobek je určen k připojení k počítači a není určen k zobrazování signálů televizního vysílání.

Windows je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation. NEC je registrovaná ochranná známka společnosti NEC Corporation. ErgoDesign je registrovaná ochranná známka společnosti NEC Display Solutions, Ltd. v Rakousku, Beneluxu, Dánsku, Francii, Německu, Itálii, Norsku, Španělsku, Švédsku, Velké Británii
Všechny ostatní značky a názvy produktů jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných vlastníků.
ENERGY STAR je ochranná známka registrovaná v USA.
Jako partner programu ENERGY STAR® společnost NEC Display Solutions of America, Inc. určila, že tento produkt splňuje směrnice ENERGY STAR pro energetickou účinnost. Emblém ENERGY STAR nepředstavuje podporu EPA žádného produktu nebo služby.
DisplayPort a DisplayPort Compliance Logo jsou ochranné známky vlastněné Video Electronics Standards Association ve Spojených státech a dalších zemích.

Bezpečnostní opatření a údržba

Abyste dosáhli OPTIMÁLNÍHO VÝKONU, PŘI NASTAVENÍ A POUŽÍVÁNÍ BAREVNÉHO LCD MONITORU SI PROSÍM Všimněte NÁSLEDUJÍCÍHO:

NEOTVÍREJTE MONITOR. Uvnitř nejsou žádné části opravitelné uživatelem a otevření nebo odstranění krytů vás může vystavit nebezpečnému nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo jiným rizikům. Veškerý servis přenechejte kvalifikovanému servisnímu personálu.

Nelijte do skříně žádné tekutiny a nepoužívejte monitor v blízkosti vody.
Do štěrbin skříně nevkládejte žádné předměty, protože by se mohly dotknout nebezpečného objemutage body, které mohou být škodlivé nebo smrtelné nebo mohou způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo poruchu zařízení.

Na napájecí kabel nepokládejte žádné těžké předměty. Poškození kabelu může způsobit šok nebo požár.
Neumísťujte tento výrobek na nakloněný nebo nestabilní vozík, stojan nebo stůl, protože monitor může spadnout a způsobit vážné poškození monitoru.

Napájecí kabel, který používáte, musí být schválen a splňovat bezpečnostní normy vaší země.
(V Evropě by se měl používat typ H05VV-F 3G 0.75 mm2).
Ve Spojeném království používejte pro použití s tímto monitorem napájecí kabel schválený BS s lisovanou zástrčkou s nainstalovanou černou (5A) pojistkou.

Nepokládejte na monitor žádné předměty a nepoužívejte jej venku.
Neohýbejte napájecí kabel.

Nepoužívejte monitor v místech s vysokou teplotou, vlhkostí, prašností nebo olejem.
Nezakrývejte ventilační otvory na monitoru.

Vibrace mohou poškodit podsvícení. Neinstalujte monitor tam, kde bude vystaven neustálým vibracím.
Pokud dojde k rozbití monitoru nebo skla, nedotýkejte se tekutých krystalů a zacházejte s nimi opatrně.
Abyste předešli poškození LCD monitoru převrácením v důsledku zemětřesení nebo jiných otřesů, instalujte monitor na stabilní místo a učiňte opatření proti pádu.

Okamžitě vypněte napájení, odpojte monitor ze zásuvky a přemístěte jej na bezpečné místo, poté svěřte servis kvalifikovanému servisnímu personálu za následujících podmínek. Pokud je monitor používán v tomto stavu, může způsobit pád, požár a úraz elektrickým proudem:

Pokud je podstavec monitoru prasklý nebo odlupovaný.
Pokud se monitor rozkýval.
Pokud má monitor neobvyklý zápach.
Když je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka.
Pokud do monitoru vnikla tekutina nebo spadly předměty.
Pokud byl monitor vystaven dešti nebo vodě.
Pokud monitor spadl nebo je poškozena skříň.
Pokud monitor nepracuje normálně podle pokynů k obsluze.
- Zajistěte dostatečné větrání kolem monitoru, aby se teplo mohlo řádně odvádět. Neblokujte ventilační otvory ani neumisťujte monitor do blízkosti radiátoru nebo jiných zdrojů tepla. Na monitor nic nepokládejte.
- Konektor napájecího kabelu je primárním prostředkem pro odpojení systému od zdroje napájení. Monitor by měl být instalován v blízkosti elektrické zásuvky, která je snadno přístupná.
- Při přepravě zacházejte opatrně. Uschovejte obaly pro přepravu.
- Během přepravy, montáže a nastavování se nedotýkejte povrchu LCD panelu.
  Vyvíjení tlaku na LCD panel může způsobit vážné poškození.

Stálost obrázku: Přetrvávání obrazu je, když na obrazovce zůstává viditelný zbytkový nebo „duch“ předchozího obrazu. Na rozdíl od CRT monitorů není stálost obrazu LCD monitorů trvalá, ale je třeba se vyvarovat dlouhodobého zobrazování konstantního obrazu. Chcete-li zmírnit dosvit obrazu, vypněte monitor na dobu, po kterou byl zobrazen předchozí obraz. NapřampPokud byl obraz na monitoru jednu hodinu a zůstal na něm zbytkový obraz, měl by se monitor na jednu hodinu vypnout, aby se obraz vymazal.

POZNÁMKA: Stejně jako u všech osobních zobrazovacích zařízení společnost NEC DISPLAY SOLUTIONS doporučuje používat v pravidelných intervalech pohyblivý spořič obrazovky, kdykoli je obrazovka nečinná, nebo vypnout monitor, když se nepoužívá.

SPRÁVNÉ UMÍSTĚNÍ A NASTAVENÍ MONITORU MŮŽE SNÍŽIT ÚNAVU OČÍ, RAMEN A KRKU. PŘI UMÍSTĚNÍ MONITORU ZKONTROLUJTE NÁSLEDUJÍCÍ:

Pro optimální výkon počkejte 20 minut, než se displej zahřeje.

Nastavte výšku monitoru tak, aby horní část obrazovky byla v úrovni očí nebo mírně pod úrovní očí.
Vaše oči by měly směřovat mírně dolů viewuprostřed obrazovky.
Umístěte monitor ne blíže než 40 cm (15.75 palce) a ne dále než 70 cm (27.56 palce) od vašich očí. Optimální vzdálenost je 50 cm (19.69 palce).
Pravidelně odpočívejte oči tím, že se zaměříte na předmět vzdálený alespoň 20 stop. Často mrkněte.

Umístěte monitor pod úhlem 90° k oknu a dalším zdrojům světla, abyste minimalizovali odlesky a odrazy. Nastavte sklon monitoru tak, aby se stropní světla neodrážela od obrazovky.
Pokud vám odražené světlo znesnadňuje výhled na obrazovku, použijte antireflexní filtr.
Očistěte povrch LCD monitoru hadříkem, který nepouští vlákna a neabrazivní. Vyhněte se použití jakéhokoli čisticího roztoku nebo čističe skla!

Upravte ovládací prvky jasu a kontrastu monitoru, abyste zlepšili čitelnost.
Použijte držák dokumentů umístěný blízko obrazovky.
Cokoli, na co se většinu času díváte (obrazovka nebo referenční materiál), umístěte přímo před sebe, abyste při psaní minimalizovali otáčení hlavy.

Vyvarujte se dlouhodobému zobrazování neměnných vzorů na monitoru, aby nedocházelo k přetrvávání obrazu (efekty po obrazu).
Nechte si udělat pravidelné oční prohlídky.

Ergonomie
Pro dosažení maximálních výhod ergonomie doporučujeme následující:

Abyste předešli únavě očí, upravte jas na střední hodnotu. Umístěte list bílého papíru vedle obrazovky LCD pro referenci jasu.
Neumisťujte ovladač kontrastu do maximální polohy.

Použijte přednastavené ovládací prvky Size a Position se standardními signály.
Použijte přednastavené nastavení barev.
Používejte neprokládané signály s vertikální obnovovací frekvencí mezi 60 Hz.

Nepoužívejte primární modrou barvu na tmavém pozadí, protože je špatně vidět a může způsobit únavu očí kvůli nedostatečnému kontrastu.

Čištění LCD panelu

Když je LCD zaprášený, jemně jej otřete měkkým hadříkem.

Neotírejte LCD panel hrubým nebo tvrdým materiálem.
Nevyvíjejte tlak na povrch LCD.
Nepoužívejte čistič OA, protože by to způsobilo poškození nebo změnu barvy povrchu LCD.

Čištění skříně

Odpojte napájení
Jemně otřete skříň měkkým hadříkem

Chcete-li vyčistit skříň, dampnavlhčete hadříkem neutrálním čisticím prostředkem a vodou, otřete skříň a pokračujte suchým hadříkem.

POZNÁMKA: Na povrchu skříně je použito mnoho plastů. NEČISTĚTE benzenem, ředidlem, alkalickým čisticím prostředkem, čisticím prostředkem na bázi alkoholu, čisticím prostředkem na sklo, voskem, čisticím prostředkem na leštění, mýdlovým práškem nebo insekticidem. Nedotýkejte se gumy nebo vinylu na delší dobu. Tyto typy kapalin a tkanin mohou způsobit poškození barvy, praskání nebo odlupování.

Pro podrobnější informace o nastavení zdravého pracovního prostředí napište do amerického národního standardu pro inženýrství lidských faktorů počítačových pracovních stanic – ANSI/HFES 100-2007 – The Human Factors Society, Inc. PO Box 1369, Santa Monica, Kalifornie 90406.

Obsah

Váš nový box LCD monitoru NEC* by měl obsahovat následující položky:

LCD monitor s naklápěcí základnou
Napájecí kabel*1

Video signálový kabel (kabel DVI-D na DVI-D)
Video signálový kabel (15kolíkový mini D-SUB samec na 15kolíkový mini D-SUB samec)
Návod k nastavení

Základní stojan
Audio kabel*2

* Nezapomeňte uschovat původní krabici a balicí materiál pro přepravu nebo odeslání monitoru.
* 1 Typ přiloženého napájecího kabelu bude záviset na místě, kam má být LCD monitor dodán.
* Pouze 2 E233WM.

Název modelu je na štítku.

Rychlý start

Připevnění základny ke stojanu LCD:

Umístěte monitor obrazovkou dolů na neabrazivní povrch (obrázek 1).
POZNÁMKA: S monitorem zacházejte opatrně, aby nedošlo k poškození předních ovládacích tlačítek.
Otočte základnu o 90 stupňů, jak je znázorněno na obrázku 1.
POZNÁMKA: Při tažení za stojan zacházejte opatrně.

Připevněte základní stojan k LCD monitoru a řádně zajistěte šroub spodní části základního stojanu (obrázek 2).
POZNÁMKA: Pokud potřebujete monitor znovu zabalit, postupujte v opačném pořadí.

Chcete-li připojit LCD monitor k vašemu systému, postupujte podle těchto pokynů:
POZNÁMKA: Před instalací si přečtěte „Doporučené použití“ (strana 4).

Vypněte napájení počítače.
Pro PC s výstupem DisplayPort: Připojte kabel DisplayPort ke konektoru grafické karty ve vašem systému (obrázek A.1).

Pro PC nebo MAC s digitálním výstupem DVI: Připojte signálový kabel DVI ke konektoru grafické karty ve vašem systému (obrázek A.2). Utáhněte všechny šrouby.
Pro PC s analogovým výstupem: Připojte 15kolíkový signální kabel mini D-SUB ke konektoru grafické karty ve vašem systému (obrázek A.3).
Pro MAC s výstupem Thunderbolt: Připojte adaptér Mini DisplayPort na DisplayPort (není součástí dodávky) k počítači a poté připojte dodaný kabel DisplayPort k adaptéru ak displeji (obrázek A.4).

POZNÁMKA:
Při odpojování kabelu DisplayPort uvolněte zámek podržením horního tlačítka.
Použijte prosím kabel DisplayPort certifikovaný pro DisplayPort.

3. Položte ruce na obě strany monitoru, nakloňte panel LCD o 20 stupňů a zvedněte jej do nejvyšší polohy.
4. Připojte všechny kabely k příslušným konektorům (obrázek C.1).

POZNÁMKA: Nesprávné připojení kabelů může způsobit abnormální provoz, poškodit kvalitu zobrazení/součásti modulu LCD a/nebo zkrátit životnost modulu.
Použijte audio kabel bez vestavěného odporu. Použitím audio kabelu s vestavěným rezistorem se zvuk ztlumí*.

POZOR: Chcete-li zvednout nebo snížit obrazovku, položte ruku na obě strany monitoru a zvedněte nebo spusťte jej do požadované výšky. Když použijete rukojeť ke snížení obrazovky, můžete si skřípnout prsty.

5. Aby byly kabely úhledně uspořádané, umístěte je do systému pro správu kabelů, který je vestavěn do stojanu.
Umístěte kabely do háčků pevně a rovnoměrně (obrázek C.2 a obrázek C.3).
POZNÁMKA: Kryt kabelu není snímatelný.
6. Zkontrolujte, zda můžete otáčet, zvedat a spouštět obrazovku monitoru i poté, co jste nainstalovali kabely.

7. Připojte jeden konec napájecího kabelu do zdířky střídavého proudu na zadní straně monitoru a druhý konec do elektrické zásuvky.
POZNÁMKA: Správný výběr napájecího kabelu střídavého proudu naleznete v části Upozornění tohoto návodu.
8. Zapněte počítač a monitor dotykem vypínače na předním panelu (obrázek E.1).
9. Bezdotykové automatické nastavení automaticky nastaví monitor na optimální nastavení při počátečním nastavení. Pro další úpravy použijte následující ovládací prvky OSD:
• AUTOMATICKÝ KONTRAST (pouze analogový vstup)
• AUTO ADJUST (pouze analogový vstup)
Úplný popis těchto ovládacích prvků OSD naleznete v části Ovládací prvky této uživatelské příručky.

POZNÁMKA: Pokud máte nějaké problémy, podívejte se prosím do části Odstraňování problémů v této uživatelské příručce.

Zvýšit a snížit obrazovku monitoru

Monitor lze zvednout nebo snížit v režimu na výšku nebo na šířku.
Chcete-li zvednout nebo snížit obrazovku, položte ruku na obě strany monitoru a zvedněte nebo spusťte jej do požadované výšky (obrázek RL.1).
POZNÁMKA: Při zvedání nebo spouštění obrazovky monitoru zacházejte opatrně.

Otočení obrazovky
Před otáčením odpojte napájecí kabel a všechny kabely, poté je třeba obrazovku zvednout do nejvyšší úrovně a naklonit, aby nedošlo k nárazu obrazovky o stůl nebo přiskřípnutí prstů.
Chcete-li obrazovku zvednout, položte ruku na obě strany monitoru a zvedněte jej do nejvyšší polohy (obrázek RL.1).
Chcete-li obrazovku otočit, položte ruku na obě strany obrazovky monitoru a otočte ji ve směru hodinových ručiček z polohy na šířku na výšku nebo proti směru hodinových ručiček z polohy na výšku do polohy na šířku (obrázek R.1).

Naklánění a otáčení
Uchopte horní a spodní stranu obrazovky monitoru rukama a upravte sklon a natočení podle potřeby (obrázek TS.1).

POZNÁMKA: Při naklánění obrazovky monitoru zacházejte opatrně.

Instalace flexibilního ramene
Tento LCD monitor je navržen pro použití s flexibilním ramenem.

Příprava monitoru pro účely alternativní montáže:

Postupujte podle pokynů výrobce držáku displeje.

Aby byly splněny bezpečnostní požadavky, musí být montážní stojan schopen unést hmotnost monitoru a musí mít certifikaci UL.
Pro více informací kontaktujte svého prodejce.

Odeberte stojan monitoru pro montáž
Příprava monitoru pro účely alternativní montáže:

Odpojte všechny kabely.
Položte ruku na obě strany monitoru a zvedněte jej do nejvyšší polohy.
Umístěte monitor obrazovkou dolů na neabrazivní povrch (obrázek S.1).
POZNÁMKA: Když je monitor otočený dolů, zacházejte opatrně.

Odstraňte 4 šrouby spojující stojan s monitorem (obrázek S.1).
POZNÁMKA: Abyste zabránili pádu stojanu, při odstraňování šroubů podepřete stojan rukou.
Odstraňte stojan (obrázek S.2).
Monitor je nyní připraven k montáži alternativním způsobem.

Připojte kabely k zadní straně monitoru.
POZNÁMKA: Při demontáži stojanu monitoru zacházejte opatrně.
Chcete-li stojan znovu připojit, otočte tento postup.

POZNÁMKA: Použijte pouze alternativní montážní metodu kompatibilní s VESA.
Při demontáži stojanu zacházejte opatrně.
POZNÁMKA: Při opětovném upevňování stojanu srovnejte značku „TOP SIDE“ na stojanu s horní stranou hlavy monitoru.

Namontujte flexibilní rameno
Tento LCD monitor je navržen pro použití s flexibilním ramenem.

Při demontáži stojanu postupujte podle pokynů k odstranění stojanu monitoru pro montáž.

Pomocí 4 šroubů odstraněných ze stojanu připevněte rameno k monitoru (obrázek F.1).

Pozor: Používejte POUZE šrouby (4 ks), které byly odstraněny ze stojanu, aby nedošlo k poškození monitoru nebo stojanu.
Aby byly splněny bezpečnostní požadavky, musí být monitor namontován na rameni, které zaručuje potřebnou stabilitu s ohledem na hmotnost monitoru. LCD monitor by měl být používán pouze se schváleným ramenem (např. značka TUEV GS).
POZNÁMKA: Utáhněte všechny šrouby (doporučená upevňovací síla: 98 – 137 N•cm).

Specifikace

Ovládací prvky

Ovládací funkce OSD (On-Screen Display).
Základní funkce dotykových tlačítek na přední straně monitoru

Nabídka OSD	INPUT/RESET	VYBRAT	–	+
Nezobrazuje se na obrazovce	Vybírá vstupní signál.	Zobrazí OSD.	Zkratka pro Jas.	Zkratka pro kontrast (E203Wi). Zkratka pro hlasitost (E233WM).
Zobrazení na obrazovce
Ikona Vybrat		Zobrazí nabídku OSD a vybere funkční ikonu.	Pohybuje se doleva.	Pohybuje se doprava.
Nastavení funkcí	Resetujte funkci.	Upraví funkci vybrané ikony.	Upraví se dolů.	Upraví se.

Struktura OSD
Example: E203Wi

AUDIO (pouze E233WM)
Ovládá hlasitost reproduktorů nebo sluchátek.
Chcete-li ztlumit výstup reproduktoru, vyberte ikonu Audio a stiskněte tlačítko „INPUT/RESET“.

JAS
Upravuje celkový jas obrazu a pozadí obrazovky.
Pro vstup do ECO MODE stiskněte tlačítko „INPUT/RESET“.
ECO MODE OFF: Nastaví proměnnou jasu od 0 % do 100 %.
ECO MODE1: Nastaví jas na 80 %.
Toto nastavení automaticky upravuje jas v rozsahu spotřeby energie, který splňuje podmínky měření Energy Star.
ECO MODE2: Nastaví jas na 40 %.
Toto nastavení může upravit jas v rozsahu, kdy se výkon snížil o 30 % z maximálního nastavení jasu.
CONTRAST
Upravuje jas obrazu ve vztahu k pozadí.
Pro vstup do nastavení DV MODE stiskněte tlačítko „INPUT/RESET“.
DV MODE: Nastavení, které upravuje jas detekcí černých oblastí na obrazovce a optimalizuje jej.
AUTOMATICKÝ KONTRAST (pouze analogový vstup)
Upraví obraz zobrazený pro nestandardní video vstupy.
AUTO ADJUST (pouze analogový vstup)
Automaticky upraví nastavení Image Position, H. Size a Fine.

VLEVO/VPRAVO (pouze analogový vstup)
Ovládá vodorovnou polohu obrazu v oblasti zobrazení LCD.
DOLŮ/NAHORU (pouze analogový vstup)
Ovládá svislou polohu obrazu v oblasti displeje LCD.
H. SIZE (pouze analogový vstup)
Upraví horizontální velikost zvýšením nebo snížením tohoto nastavení.

FINE (pouze analogový vstup)
Zlepšuje zaostření, čistotu a stabilitu obrazu zvýšením nebo snížením tohoto nastavení.
SYSTÉMY ŘÍZENÍ BAREV
Pět předvoleb barev (9300/7500/sRGB/USER/NATIVE) volí požadované nastavení barev.
ČERVENÁ BARVA
Zvyšuje nebo snižuje červenou. Změna se objeví na obrazovce.

BARVA ZELENÁ
Zvyšuje nebo snižuje zelenou. Změna se objeví na obrazovce.
BARVA MODRÁ
Zvyšuje nebo snižuje modrou. Změna se objeví na obrazovce.
NÁSTROJ
Výběrem TOOL se dostanete do podnabídky. Viz strana 14.
OSD NÁSTROJ
Výběrem OSD TOOL se dostanete do podnabídky. Viz strana 14.
TOVÁRNÍ NASTAVENÍ
Výběr Factory Preset vám umožní resetovat všechna nastavení ovládání OSD zpět na tovární nastavení kromě MUTE, CARBON SAVINGS, CARBON USAGE a SIGNAL INFORMATION. Jednotlivá nastavení lze resetovat zvýrazněním ovládacího prvku, který chcete resetovat, a stisknutím tlačítka INPUT/RESET.
EXIT
Výběr EXIT vám umožní opustit OSD nabídku/podnabídku.

NÁSTROJ

ROZŠÍŘENÍ
Vybírá režim zoomu.
Tato funkce funguje, když je časování vstupního signálu pod nativním rozlišením.
FULL: Obraz se roztáhne na celou obrazovku bez ohledu na rozlišení.
ASPECT: Obraz je rozšířen beze změny poměru stran.
ZLEPŠENÍ REAKCE (pouze E203Wi)
Zapíná nebo vypíná funkci Response Improve.
Vylepšení odezvy může omezit rozmazání, ke kterému dochází u některých pohyblivých obrázků.
DDC/CI
Tato funkce umožňuje zapnutí nebo vypnutí funkce DDC/CI.
ÚSPORA UHLÍKU
Zobrazuje informace o odhadované úspoře uhlíku v kg.
Faktor uhlíkové stopy ve výpočtu úspor uhlíku je založen na OECD (vydání 2008).
Informace o úspoře uhlíku lze resetovat stisknutím tlačítka INPUT/RESET.
POUŽITÍ UHLÍKU
Zobrazuje informace o odhadované spotřebě uhlíku v kg.
Toto je aritmetický odhad, nikoli skutečná naměřená hodnota.
Faktor uhlíkové stopy ve výpočtu využití uhlíku je založen na OECD (vydání 2008).
Informace o využití uhlíku lze resetovat stisknutím tlačítka INPUT/RESET.
INFORMACE O MONITORU
Udává číslo modelu a sériové číslo vašeho monitoru.
ZVUKOVÝ VSTUP (pouze vstup DisplayPort) (pouze E233WM)
Tato funkce vybírá AUDIO IN nebo DP.
VSTUPNÍ ROZLIŠENÍ (pouze analogový vstup)
Tato funkce funguje, když uživatel níže zvolí speciální časování vstupního signálu.
Vyberte prioritu rozlišení vstupního signálu na jeden z následujících signálů: 1280×768, 1360×768 a 1366×768 nebo
1400×1050* a 1680×1050*.
1280×768, 1360×768, 1366×768: Určuje rozlišení na 1280×768, 1360×768 nebo 1366×768.
1400×1050*, 1680×1050*: Určuje rozlišení na 1400×1050 nebo 1680×1050.
* Pouze E233WM.

OSD NÁSTROJ

JAZYK
Ovládací nabídky OSD jsou k dispozici v devíti jazycích.
OSD VYPNĚTE
Ovládací nabídka OSD zůstane aktivní, dokud se bude používat. V podnabídce OSD TURN OFF můžete vybrat, jak dlouho bude monitor čekat po posledním stisknutí tlačítka na vypnutí nabídky ovládání OSD. Přednastavené možnosti jsou 10 – 120 sekund po 5 sekundách.
OSD LOCK OUT
Tento ovládací prvek zcela zablokuje přístup ke všem funkcím ovládání OSD kromě VOLUME (pouze E233WM), BRIGHTNESS a CONTRAST. Chcete-li aktivovat funkci OSD LOCK OUT, vstupte do podnabídky OSD TOOL, vyberte „OSD LOCK OUT“, stiskněte a podržte současně klávesu „INPUT/RESET“ a „+“, dokud se nezobrazí indikátor „OSD LOCKED OUT“. Pro deaktivaci stiskněte tlačítko SELECT a opakujte stejné kroky, dokud se na obrazovce nezobrazí hlavní nabídka OSD.
INFORMACE O SIGNÁLU
Pokud zvolíte „ON“, po změně vstupu se na monitoru zobrazí „VIDEO INPUT MENU“.
Pokud zvolíte „OFF“, monitor po změně vstupu nezobrazí „VIDEO INPUT MENU“.

Upozornění OSD
Varovné nabídky OSD zmizí stisknutím tlačítka SELECT.

ŽÁDNÝ SIGNÁL: Tato funkce poskytuje varování, když není přítomen žádný signál. Po zapnutí napájení nebo když dojde ke změně vstupního signálu nebo je video neaktivní, zobrazí se okno NO SIGNAL. MIMO ROZSAH: Tato funkce poskytuje doporučení optimalizovaného rozlišení a obnovovací frekvence. Po zapnutí napájení nebo po změně vstupního signálu nebo po nesprávném načasování video signálu se zobrazí nabídka OUT OF RANGE.

Specifikace – E203Wi

Specifikace monitoru Úhlopříčka LCD modulu: ViewVelikost obrázku: Nativní rozlišení (počet pixelů):		Monitor MultiSync E203Wi 49.41 cm/20 palců 49.41 cm/20 palců 1600 x 900	Poznámky Aktivní matrice; tenkovrstvý tranzistor (TFT) displej z tekutých krystalů (LCD); 0.271 (V) x 0.263 (V) mm rozteč bodů; 250 cd/m2 bílý jas; Kontrastní poměr 1000:1 (typický), (Kontrastní poměr 25000:1, DV MODE ON).
Vstupní signál
	DisplayPort: DisplayPort konektor:	Digitální RGB	DisplayPort vyhovuje standardu V1.2, použitelnému pro HDCP
	DVI: DVI-D 24pin:	Digitální RGB	DVI (HDCP)
	VGA: 15pin Mini D-sub:	Analogová synchronizace RGB	0.7 Vp-p/75 ohmů Samostatná synchronizace. Úroveň TTL Positive/Negative
Zobrazení barev		16,777,216	Závisí na použité grafické kartě.
Rozsah synchronizace Horizontální: Vertikální:		31.5 kHz až 81.1 kHz 56 Hz až 76 Hz	Automaticky Automaticky
ViewÚhel doleva/doprava: nahoru/dolů:		±89° (CR > 10) ±89° (CR > 10)
Podporovaná rozlišení (Některé systémy nemusí podporovat všechny uvedené režimy).		720 x 4001 text VGA 640 x 4801 při 60 Hz až 75 Hz 800 x 6001 při 56 Hz až 75 Hz 832 x 6241 při 75 Hz 1024 x 7681 při 60 Hz až 75 Hz 1152 x 8701 při 75 Hz 1440 x 900*1 při 60 Hz 1600 x 900 při 60 Hz……………………………………… NEC DISPLAY SOLUTIONS cituje doporučeno rozlišení pro optimální výkon displeje.
Oblast aktivního zobrazení Na šířku: Horizont.: Vert.: Portrét: Horizont.: Vert.:		433.9 mm/17.1 palce 236.3 mm/9.3 palce 236.3 mm/9.3 palce 433.9 mm/17.1 palce
Napájení		100 - 240 V ~ 50/60 Hz
Aktuální hodnocení		0.35 – 0.20 A
Rozměry Na šířku: Na výšku: Nastavení výšky:		466.0 mm (Š) x 350.0 – 460.0 mm (V) x 213.9 mm (H) 18.3 palce (Š) x 13.8 – 18.1 palce (V) x 8.4 palce (H) 273.2 mm (Š) x 482.4 – 556.4 mm (V) x 213.9 mm (H) 10.8 palce (Š) x 19.0 – 21.9 palce (V) x 8.4 palce (H) 110 mm / 4.3 palce (orientace na šířku) 74.0 mm / 2.9 palce (orientace na výšku)
Hmotnost		4.9 kg (10.8 lb) (se stojanem)
Ohledy na životní prostředí Provozní teplota: Vlhkost: Nadmořská výška: Skladovací teplota: Vlhkost: Nadmořská výška:		5 ° C až 35 ° C / 41 ° F až 95 ° F 20 % až 80 % 0 až 6,562 0 stop/2,000 až XNUMX XNUMX m -10 °C až 60 °C/14 °F až 140 °F 10 % až 85 % 0 až 40,000 0 stop/12,192 až XNUMX XNUMX m

*1 Interpolovaná rozlišení: Když jsou zobrazena rozlišení, která jsou nižší než počet pixelů modulu LCD, text se může jevit jinak. To je normální a nezbytné u všech současných technologií plochých panelů při zobrazování nativních rozlišení na celou obrazovku. V technologiích plochých panelů je každý bod na obrazovce ve skutečnosti jeden pixel, takže pro rozšíření rozlišení na celou obrazovku je třeba provést interpolaci rozlišení.
POZNÁMKA: Technické specifikace se mohou bez upozornění změnit.

Specifikace – E233WM

Specifikace monitoru Úhlopříčka LCD modulu: ViewVelikost obrázku: Nativní rozlišení (počet pixelů):		Monitor MultiSync E233WM 58.42 cm/23 palců 58.42 cm/23 palců 1920 x 1080	Poznámky Aktivní matrice; tenkovrstvý tranzistor (TFT) displej z tekutých krystalů (LCD); rozteč bodů 0.265 mm; 250 cd/m2 bílý jas; Kontrastní poměr 1000:1 (typický), (Kontrastní poměr 25000:1, DV MODE ON).
Vstupní signál
	DisplayPort: DisplayPort konektor:	Digitální RGB	DisplayPort vyhovuje standardu V1.2, použitelnému pro HDCP
	DVI: DVI-D 24pin:	Digitální RGB	DVI (HDCP)
	VGA: 15pin Mini D-sub:	Analogová synchronizace RGB	0.7 Vp-p/75 ohmů Samostatná synchronizace. Úroveň TTL Positive/Negative
Zobrazení barev		16,777,216	Závisí na použité grafické kartě.
Rozsah synchronizace Horizontální: Vertikální:		31.5 kHz až 81.1 kHz 56 Hz až 76 Hz	Automaticky Automaticky
ViewÚhel doleva/doprava: nahoru/dolů:		±85° (CR > 10) ±80° (CR > 10)
Podporovaná rozlišení (Některé systémy nemusí podporovat všechny uvedené režimy).		720 x 4001 text VGA 640 x 4801 při 60 Hz až 75 Hz 800 x 6001 při 56 Hz až 75 Hz 832 x 6241 při 75 Hz 1024 x 7681 při 60 Hz až 75 Hz 1152 x 8701 při 75 Hz 1280 x 9601 při 60 Hz 1280 x 10241 při 60 Hz až 75 Hz 1440 x 9001 při 60 Hz 1680 x 10501 při 60 Hz 1920 x 1080 při 60 Hz………………………………. NEC DISPLAY SOLUTIONS cituje doporučeno rozlišení pro optimální výkon displeje.
Oblast aktivního zobrazení Na šířku: Horizont.: Vert.: Portrét: Horizont.: Vert.:		509.2 mm/20.0 palce 286.4 mm/11.3 palce 286.4 mm/11.3 palce 509.2 mm/20.0 palce
AUDIO
	AUDIO vstup: STEREO Mini Jack: DisplayPort konektor:	Analogový zvuk Digitální zvuk	Stereo L/R 1.0 Vrms 20 kOhm PCM 2ch 32, 44.1, 48 kHz (16/20/24bit)
	Sluchátkový výstup: STEREO Mini Jack:	Impedance sluchátek 32 Ohm
Reproduktory Praktický zvukový výstup:		1.0 W + 1.0 W
Napájení		100 - 240 V ~ 50/60 Hz
Aktuální hodnocení		0.55 – 0.30 A
Rozměry Na šířku: Na výšku: Nastavení výšky:		544.3 mm (Š) x 374.5 – 484.5 mm (V) x 213.9 mm (H) 21.4 palce (Š) x 14.7 – 19.1 palce (V) x 8.4 palce (H) 322.2 mm (Š) x 560.8 – 595.6 mm (V) x 213.9 mm (H) 12.7 palce (Š) x 22.1 – 23.4 palce (V) x 8.4 palce (H) 110 mm / 4.3 palce (orientace na šířku) 34.8 mm / 1.4 palce (orientace na výšku)
Hmotnost		5.7 kg (12.6 lb) (se stojanem)
Ohledy na životní prostředí Provozní teplota: Vlhkost: Nadmořská výška: Skladovací teplota: Vlhkost: Nadmořská výška:		5 ° C až 35 ° C / 41 ° F až 95 ° F 20 % až 80 % 0 až 6,562 0 stop/2,000 až XNUMX XNUMX m -10 °C až 60 °C/14 °F až 140 °F 10 % až 85 % 0 až 40,000 0 stop/12,192 až XNUMX XNUMX m

Vlastnosti

Menší půdorys: Poskytuje ideální řešení pro prostředí s omezeným prostorem, která stále vyžadují vynikající kvalitu obrazu. Malé rozměry a nízká hmotnost monitoru umožňují snadné přemisťování nebo přepravu z jednoho místa na druhé.
Systémy kontroly barev: Umožňují vám upravit barvy na obrazovce a přizpůsobit přesnost barev vašeho monitoru různým standardům.
Ovládací prvky OSD (On-Screen Display): Umožňují rychle a snadno upravit všechny prvky obrazu na obrazovce pomocí snadno použitelných nabídek na obrazovce.
NaViSet Software nabízí rozšířené a intuitivní grafické rozhraní, které vám umožní snadněji upravit nastavení zobrazení OSD pomocí myši a klávesnice.
Automatické nastavení bez dotyku (pouze analogový vstup): Automaticky nastaví monitor na optimální nastavení při počátečním nastavení.
Vlastnosti ErgoDesign: Vylepšená lidská ergonomie pro zlepšení pracovního prostředí, ochranu zdraví uživatele a úsporu peněz. PřampObsahují ovládací prvky OSD pro rychlé a snadné úpravy obrazu, naklápěcí základnu pro preferovaný úhel pohledu, malý půdorys a soulad se směrnicemi MPRII a TCO pro nižší emise.
Plug and Play: Řešení společnosti Microsoft® s operačním systémem Windows® usnadňuje nastavení a instalaci tím, že umožňuje monitoru odesílat své funkce (jako je velikost obrazovky a podporovaná rozlišení) přímo do vašeho počítače, čímž se automaticky optimalizuje výkon zobrazení.
Intelligent Power Manager System: Poskytuje inovativní metody úspory energie, které umožňují monitoru přejít na nižší úroveň spotřeby energie, když je zapnutý, ale nepoužívá se, čímž šetří dvě třetiny nákladů na energii vašeho monitoru, snižuje emise a snižuje náklady na klimatizaci. pracoviště.
Vícefrekvenční technologie: Automaticky přizpůsobuje monitor frekvenci skenování grafické karty, čímž zobrazuje požadované rozlišení.
FullScan Capability: Umožňuje využít celou plochu obrazovky ve většině rozlišení, čímž se výrazně zvětší velikost obrazu.
Standardní montážní rozhraní VESA: Umožňuje uživatelům připojit váš monitor k libovolnému standardnímu montážnímu ramenu nebo držáku VESA třetí strany.
Dopad na životní prostředí (E203Wi): Roční typická maximální provozní uhlíková stopa tohoto monitoru (celosvětový průměr) je přibližně 15.4 kg (počítáno podle: jmenovitého wattutagex 8 hodin denně x 5 dní v týdnu x 45 týdnů v roce x Konverzní faktor Power-to-Carbon – konverzní faktor vychází z publikace OECD o globálních emisích CO2 2008 Edition).
Tento monitor má výrobní uhlíkovou stopu přibližně 36.0 kg.
Dopad na životní prostředí (E233WM): Roční typická maximální provozní uhlíková stopa tohoto monitoru (celosvětový průměr) je přibližně 27.2 kg (počítáno podle: jmenovitého wattutagex 8 hodin denně x 5 dní v týdnu x 45 týdnů v roce x Konverzní faktor Power-to-Carbon – konverzní faktor vychází z publikace OECD o globálních emisích CO2 2008 Edition).
Tento monitor má výrobní uhlíkovou stopu přibližně 36.7 kg.
Poznámka: Výrobní a provozní uhlíkové stopy jsou vypočítávány pomocí unikátního algoritmu vyvinutého výhradně společností NEC pro její monitory a jsou přesné v době tisku. NEC si vyhrazuje právo zveřejnit aktualizované hodnoty uhlíkové stopy.
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection): HDCP je systém, který zabraňuje nelegálnímu kopírování video dat odeslaných přes digitální signál. Pokud nejste schopni view materiál přes digitální vstup, nemusí to nutně znamenat, že displej nefunguje správně. Při implementaci HDCP mohou nastat případy, kdy je určitý obsah chráněn pomocí HDCP a nemusí být zobrazen z důvodu rozhodnutí/záměru komunity HDCP (Digital Content Protection, LLC).
DisplayPort: DisplayPort je navržen jako škálovatelné řešení připravené na budoucnost pro vysoce výkonné připojení digitálního displeje. Umožňuje nejvyšší rozlišení, nejrychlejší obnovovací frekvence a nejhlubší barevné hloubky oproti standardním kabelům.

Odstraňování problémů

Žádný obrázek

Signální kabel by měl být zcela připojen ke grafické kartě/počítači.
Grafická karta by měla být zcela usazena ve svém slotu.
Monitor nepodporuje adaptér převodníku DisplayPort.
Přední vypínač a vypínač počítače by měly být v poloze ON.
Zkontrolujte, zda byl na grafické kartě nebo používaném systému vybrán podporovaný režim. (Informace o změně grafického režimu naleznete v příručce grafické karty nebo systému.)
Zkontrolujte monitor a grafickou kartu s ohledem na kompatibilitu a doporučená nastavení.
Zkontrolujte konektor signálního kabelu, zda nemá ohnuté nebo zasunuté kolíky.
Zkontrolujte vstup signálu.

Vypínač nereaguje

Chcete-li monitor vypnout a resetovat, odpojte napájecí kabel monitoru ze síťové zásuvky.
Když se něco přilepí na rámeček, klíč přestane reagovat.

Stálost obrazu

Přetrvávání obrazu je, když „duch“ obrazu zůstává na obrazovce i po vypnutí monitoru. Na rozdíl od CRT monitorů není stálost obrazu LCD monitorů trvalá, ale je třeba se vyvarovat dlouhodobého zobrazování konstantního obrazu.

Chcete-li zmírnit dosvit obrazu, vypněte monitor na dobu, po kterou byl obraz zobrazen. NapřampPokud byl obraz na monitoru jednu hodinu a zůstal na něm zbytkový obraz, měl by se monitor na jednu hodinu vypnout, aby se obraz vymazal.
POZNÁMKA: Stejně jako u všech osobních zobrazovacích zařízení společnost NEC DISPLAY SOLUTIONS doporučuje používat spořič obrazovky v pravidelných intervalech, kdykoli je obrazovka nečinná, nebo vypnout monitor, když se nepoužívá.

Zobrazí se zpráva „OUT OF RANGE“ (obrazovka je buď prázdná, nebo zobrazuje pouze hrubý obraz)

Obraz se zobrazuje pouze zhruba (chybí pixely) a zobrazuje se varování OSD „OUT OF RANGE“: Buď je takt signálu nebo rozlišení příliš vysoké. Vyberte jeden z podporovaných režimů.
Varování OSD „OUT OF RANGE“ se zobrazuje na prázdné obrazovce: Frekvence signálu je mimo rozsah. Vyberte jeden z podporovaných režimů.

Obraz je nestabilní, rozostřený nebo je patrné plavání

Signální kabel by měl být zcela připojen k počítači.
Použijte ovládací prvky OSD Image Adjust pro zaostření a úpravu zobrazení zvýšením nebo snížením celkové hodnoty. Při změně režimu zobrazení může být nutné znovu upravit nastavení OSD Image Adjust.
Zkontrolujte monitor a grafickou kartu s ohledem na kompatibilitu a doporučené časování signálu.
Pokud je text zkomolený, změňte režim videa na neprokládaný a použijte obnovovací frekvenci 60 Hz.

Obraz není tak jasný

Ujistěte se, že je vypnutý ECO MODE.
Signální kabel by měl být zcela připojen.
Ke snížení jasu LCD dochází v důsledku dlouhodobého používání nebo extrémních chladných podmínek.

LED na monitoru nesvítí (není vidět modrá nebo jantarová barva)
Hlavní vypínač by měl být v poloze ON a napájecí kabel by měl být připojen.

Obraz na displeji nemá správnou velikost

Pomocí ovládacích prvků OSD Image Adjust (Nastavení obrazu OSD) zvyšte nebo zmenšete H.SIZE.
Zkontrolujte, zda byl na grafické kartě nebo používaném systému vybrán podporovaný režim.
(Informace o změně grafického režimu naleznete v příručce grafické karty nebo systému.)

Žádné video

Pokud na obrazovce není žádné video, vypněte a znovu zapněte vypínač.
Ujistěte se, že počítač není v režimu úspory energie (dotkněte se klávesnice nebo myši).
Některé grafické karty nevydávají video signál, když je monitor vypnutý/zapnutý nebo odpojen/připojen od napájecího kabelu střídavého proudu při nízkém rozlišení pomocí DisplayPort.

Žádný zvuk (E233WM)

Zkontrolujte, zda je kabel reproduktoru správně připojen.
Zkontrolujte, zda je aktivováno ztlumení.
Zkontrolujte hlasitost v nabídce OSD.
Zkontrolujte vybrané nástroje OSD „SOUND INPUT“, když se používá DisplayPort.

Změny jasu v průběhu času

Změňte DV MODE na OFF a upravte jas.
POZNÁMKA: Když je DV MODE nastaven na ON, monitor automaticky upraví jas podle prostředí.
Když se změní jas okolního prostředí, změní se i monitor.

Displeje s certifikací TCO 6

Gratuluji!
Tento produkt je certifikován TCO - pro udržitelné IT
TCO CertiÞ ed je mezinárodní certifikace třetí strany pro udržitelnost IT produktů. TCO CertiÞ ed zajišťuje, že výroba, používání a recyklace IT produktů odpovídá environmentální, sociální a ekonomické odpovědnosti. Každý model výrobku s certifikací TCO je ověřen akreditovanou nezávislou zkušební laboratoří.

Tento produkt byl ověřen tak, aby splňoval všechna kritéria v TCO CertiÞed, včetně:

Společenská odpovědnost společnosti
Společensky odpovědná výroba - pracovní podmínky a pracovní právo ve zpracovatelské zemi

Energetická účinnost
Energetická účinnost produktu a napájení. Vyhovuje normě Energy Star

Systém environmentálního managementu
Výrobce musí být certifikován buď podle ISO 14001 nebo EMAS

Minimalizace nebezpečných látek
Limity pro kadmium, rtuť, olovo a šestimocný chrom včetně požadavků na výrobky bez rtuti, halogenované látky a nebezpečné zpomalovače beta

Design pro recyklaci
Kódování plastů pro snadnou recyklaci. Omezit počet různých použitých plastů.

Životnost produktu, zpětný odběr produktu
Minimální roční záruka na produkt. Minimální tříletá dostupnost náhradních dílů. Zpětný odběr produktu

Obal
Limity pro nebezpečné látky v balení produktu. Obaly připravené k recyklaci

Ergonomický design zaměřený na uživatele
Vizuální ergonomie u výrobků s displejem. Nastavitelnost pro pohodlí uživatele (displeje, sluchátka)
Ochrana akustického výkonu proti zvukovým špičkám (náhlavní soupravy) a hluku ventilátoru (projektory, počítače) Ergonomicky navržená klávesnice (notebooky)

Elektrická bezpečnost, minimální elektromagnetické emise Testování třetí stranou
Všechny certifikované modely výrobků byly testovány v nezávislé akreditované laboratoři.
Podrobný soubor kritérií je k dispozici ke stažení na www.tcodevelopment.com, kde také můžete prohledávat databázi všech produktů TCO CertiÞ ed IT.

TCO Development, organizace stojící za TCO CertiÞed, je mezinárodním tahounem v oblasti udržitelného IT již 20 let. Kritéria v TCO CertiÞ ed jsou vyvíjena ve spolupráci s vědci, odborníky, uživateli a výrobci. Organizace po celém světě spoléhají na TCO CertiÞed jako na nástroj, který jim pomůže dosáhnout jejich trvale udržitelných cílů v oblasti IT. Jsme vlastněni TCO, neziskovou organizací zastupující kancelářské pracovníky. TCO Development má sídlo ve Stockholmu ve Švédsku a regionální zastoupení má v Severní Americe a Asii.

Další informace naleznete na adrese www.tcodevelopment.com

Informace výrobce o recyklaci a energii

Společnost NEC DISPLAY SOLUTIONS se silně angažuje v ochraně životního prostředí a považuje recyklaci za jednu z hlavních priorit společnosti ve snaze minimalizovat zátěž životního prostředí. Zabýváme se vývojem produktů šetrných k životnímu prostředí a vždy se snažíme pomáhat při definování a dodržování nejnovějších nezávislých norem od agentur, jako je ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) a TCO (Švédský odborový svaz).

Likvidace vašeho starého produktu NEC
Cílem recyklace je získat přínos pro životní prostředí prostřednictvím opětovného použití, modernizace, obnovy nebo rekultivace materiálu. Vyhrazená recyklační místa zajišťují, že ekologicky škodlivé komponenty jsou řádně zpracovány a bezpečně zlikvidovány. Aby byla zajištěna nejlepší recyklace našich produktů, NEC DISPLAY SOLUTIONS nabízí různé recyklační postupy a poskytuje rady, jak s produktem zacházet šetrně k životnímu prostředí, jakmile dosáhne konce své životnosti.
Všechny požadované informace týkající se likvidace produktu a informace o recyklačních zařízeních specifické pro danou zemi naleznete na našich následujících stránkách webstránky:

http://www.nec-display-solutions.com/greencompany/ (v Evropě),
http://www.nec-display.com (v Japonsku) popř
http://www.necdisplay.com (v USA).

Úspora energie
Tento monitor je vybaven pokročilou schopností úspory energie. Když je na monitor odeslán signál řízení spotřeby displeje, aktivuje se režim úspory energie. Monitor přejde do jednoho režimu úspory energie.

Režim	Moc spotřeba	Barva LED
Maximální provoz	17 W (E203Wi) 30 W (E233WM)	Modrý
Normální provoz	15 W Výchozí nastavení (E203Wi) 19 W Výchozí nastavení, Zvukový režim spánku (E233WM)	Modrý
Režim úspory energie	0.35 W	Jantar
Vypnutý režim	0.30 W	Nesvítí

Pro další informace navštivte:
http://www.necdisplay.com/ (v USA)
http://www.nec-display-solutions.com/ (v Evropě)
http://www.nec-display.com/global/index.html (Globální) Informace o úspoře energie:

Pro požadavek ErP/EnergyStar:

Nastavení: Žádné.
Spotřeba energie: 0.5 W nebo méně.
Doba pro funkci správy napájení: Přibl. 1 min.

Pro požadavek ErP (pohotovostní režim sítě):

Nastavení: Žádné.
Spotřeba energie: 0.5 W nebo méně (s 1 aktivovaným portem) / 6.0 W nebo méně (se všemi aktivovanými porty).
Doba pro funkci správy napájení: Přibl. 1 min.

Značka WEEE (Evropská směrnice 2012/19/EU)
V rámci Evropské unie
Legislativa EU, implementovaná v každém členském státě, vyžaduje, aby odpadní elektrické a elektronické výrobky nesoucí značku (vlevo) byly likvidovány odděleně od běžného domovního odpadu. Patří sem monitory a elektrické příslušenství, jako jsou signální kabely nebo napájecí kabely. Pokud potřebujete zlikvidovat své zobrazovací produkty NEC, postupujte podle pokynů místních úřadů nebo se zeptejte v obchodě, kde jste produkt zakoupili, nebo případně dodržujte jakékoli dohody uzavřené mezi vámi a společností NEC.

Značka na elektrických a elektronických produktech platí pouze pro současné členské státy Evropské unie.

Mimo Evropskou unii
Chcete-li zlikvidovat použité elektrické a elektronické výrobky mimo Evropskou unii, obraťte se na místní úřady, abyste dodrželi správný způsob likvidace.

Dokumenty / zdroje

Stolní monitor NEC MultiSync E233WM [pdfUživatelská příručka
MultiSync E233WM, Stolní monitor MultiSync E233WM, Stolní monitor, Monitor

Reference

Uživatelská příručka

Stolní monitor NEC MultiSync E233WM