Monitor desktop NEC MultiSync E233WM

ATTENZIONE
PER PREVENIR RISCHI DI INCENDI O SCOSSE, NON EXPOSE QUESTA UNITÀ A PIOVA O UMIDITÀ. INOLTRE, NON UTILIZZA U TAPPA POLARIZZATA DI QUESTA UNITÀ CU UNA RECEPTACLE DI CORDINA DI ESTTENSIONE O ALTRE OUTLETS, A MENU CHE I PUNTI POSSONI ESSERE INSERITI COMPLETAMENTE.
ARRAIN FROM APERTURA U CABINET AS THE ARE HIGH VOLTAGE COMPONENTI INTERNATE. RIFERIMENTI SERVIZIO A PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO.

ATTENZIONE

• PER REDUCE U RISCHIU DI SCOSSA ELECTRICA, ASSICURATI CHE IL CORDONE D'ALIMENTAZIONE SIA UNPLUGGED DA MURO SOCKET. PER DISENGAGE COMPLETAMENTE A POTENZA À L'UNITÀ, PER FAVORE DISCONNECT
  U CORDONE D'ALIMENTAZIONE DA L'AC OUTLET. NON RIMUOVERE COPERTURA (O BACK). NESSUN USER SERVICEABLE PARTS DENTRO. RIFERIMENTI SERVICE A PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO.
• Stu simbulu avertisce l'utilizatori chì voltage in l'unità pò avè una magnitudine abbastanza per causà scossa elettrica. Dunque, hè periculosu per fà ogni tipu di cuntattu cù qualsiasi parte in questa unità.
• Stu simbulu avvisa l'utilizatori chì hè stata inclusa una letteratura impurtante in quantu à u funziunamentu è u mantenimentu di sta unità. Per quessa, deve esse lettu cù cura per evità ogni prublema.
• Per piacè aduprate u cordone di alimentazione furnitu cù stu display in cunfurmità cù a tabella sottu. Se un cordone di alimentazione ùn hè micca furnitu cù questu equipamentu, cuntattate u vostru fornitore. Per tutti l'altri casi, aduprate un cordone di alimentazione chì currisponde à u AC voltage di a presa di corrente è hè stata appruvata da è cunforme cù u standard di sicurezza di u vostru paese particulare.

 

* Quandu operate u monitoru cù a so alimentazione AC 125-240V, utilizate un cordone di alimentazione chì currisponde à u vol.tage di a presa di corrente AC aduprata.
NOTA: Stu pruduttu pò esse servitu solu in u paese induve hè statu acquistatu.

Infurmazioni di iscrizzione

Infurmazioni FCC

1. Aduprate i cavi specificati attaccati cù u monitor di culore MultiSync E203Wi (L203QX)/MultiSync E233WM (L235QU) per ùn interferisce micca cù a ricezione di a radio è a televisione.
   1. U cordone di alimentazione chì aduprate deve esse statu appruvatu da è cunfurmà cù i normi di sicurezza di i Stati Uniti, è risponde à a seguente cundizione.
   2. Per piacè aduprate u cable di signale video schermu furnitu.
      L'usu di altri cavi è adattatori pò causà interferenze cù a ricezione di a radio è a televisione.
2. Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio, è, s'ellu ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guaranzia chì l'interferenza ùn accade micca in una installazione particulare. Se stu equipamentu provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à curregà l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:
   • Reorientà o traslassi l'antenna di ricivutu.
   • Aumentà a separazione trà l'equipaggiu è u receptore.
   • Cunnette l'equipaggiu in un outlet in un circuitu sfarente da quellu à quale u ricevitore hè cunnessu.
   • Cunsultate u vostru rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.

Se necessariu, l'utilizatore deve cuntattà u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/televisione per suggerimenti supplementari.
L'utilizatore pò truvà u librettu chì seguita, preparatu da a Cummissione Federale di Comunicazioni, utile: "Cumu identificà è risolve i prublemi di interferenza Radio-TV". Stu librettu hè dispunibule da l'Uffiziu di Stampa di u Guvernu di i Stati Uniti,
Washington, DC, 20402, Stock No. 004-000-00345-4.

Dichjarazione di Conformità
Stu dispusitivu hè conforme à a Parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à e duie cundizioni seguenti. (1) Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu, è (2) stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuti, cumpresi interferenza chì pò causari operazione indesiderata.

• L'usu primariu destinatu di stu pruduttu hè cum'è Equipamentu Tecnicu di Informazione in un uffiziu o un ambiente domesticu.
• U pruduttu hè destinatu à esse cunnessu à un urdinatore è ùn hè micca pensatu per a visualizazione di signali di trasmissione televisiva.

Windows hè una marca registrata di Microsoft Corporation. NEC hè una marca registrata di NEC Corporation. ErgoDesign hè una marca registrata di NEC Display Solutions, Ltd. in Austria, Benelux, Danimarca, Francia, Germania, Italia, Norvegia, Spagna, Svezia, Regnu Unitu.
Tutte l'altri marchi è nomi di prudutti sò marchi o marchi registrati di i so rispettivi pruprietarii.
ENERGY STAR hè una marca registrata in i Stati Uniti.
Cum'è Partner ENERGY STAR®, NEC Display Solutions of America, Inc. hà determinatu chì stu pruduttu risponde à e linee guida ENERGY STAR per l'efficienza energetica. L'emblema ENERGY STAR ùn rapprisenta micca l'approvazione di l'EPA di alcun pruduttu o serviziu.
DisplayPort è DisplayPort Compliance Logo sò marchi di l'Associazione Video Electronics Standards in i Stati Uniti è altri paesi.

Precauzioni di Sicurezza è Mantenimentu

PER PRESTAZIONI OTTIMI, NB CURSU CURSU A CONFIGURAZIONE È USU U MONITOR LCD COLOR:

• NON APRI U MONITOR. Ùn ci hè nisuna parte chì l'utente possa riparare à l'internu è l'apertura o l'eliminazione di i coperchi pò espone à i periculi periculosi di scossa o altri risichi. Riferite tutti i servizi a personale di servizio qualificato.
• Ùn versà micca liquidi in l'armadiu o utilizate u vostru monitor vicinu à l'acqua.
• Ùn inserite micca ughjetti di ogni tipu in i slot di l'armadiu, perchè ponu toccu volti periculositage punti, chì ponu esse dannosi o fatali o ponu causà scossa elettrica, incendi o fallimentu di l'equipaggiu.
• Ùn mette micca oggetti pesanti nantu à u cordone di alimentazione. Dannu à u cordone pò causà scossa o incendi.
• Ùn mette micca stu pruduttu nantu à un carrettu, stand o tavula inclinatu o inestable, postu chì u monitoru pò cascà, causendu danni gravi à u monitor.
• U cordone di alimentazione chì aduprate deve esse appruvatu da è rispetta i normi di sicurità di u vostru paese.
  (Tipu H05VV-F 3G 0.75 mm2 deve esse usatu in Auropa).
• In u Regnu Unitu, aduprate un cordone d'alimentazione appruvatu da BS cù un plug modellatu cù un fusible neru (5A) installatu per l'usu cù stu monitor.
• Ùn ponite micca oggetti nantu à u monitoru è ùn utilizate micca u monitoru fora.
• Ùn piegate micca u cordone di alimentazione.
• Ùn aduprate micca u monitor in spazii à alta temperatura, umidi, polverosi o oleosi.
• Ùn copre micca a ventilazione nantu à u monitor.
• A vibrazione pò dannà a retroilluminazione. Ùn installate micca induve u monitor serà espunutu à a vibrazione cuntinua.
• Se u monitor o u vetru hè rottu, ùn vene micca in cuntattu cù u cristallu liquidu è manighjà cun cura.
• Per prevene i danni à u monitor LCD causatu da un basculamentu per causa di terremoti o altre scosse, assicuratevi di installà u monitor in un locu stabile è pigliate misure per prevene a caduta.

Spegnete immediatamente l'alimentazione, scollegate u monitor da a presa murale è andate in un locu sicuru, dopu cunsultate l'assistenza à u persunale di serviziu qualificatu in e seguenti cundizioni. Se u monitoru hè adupratu in questa cundizione, u monitoru pò causà caduta, incendi è scossa elettrica:

• Se u stand di u monitor hè statu rottu o sbucciatu.
• Se u monitoru hè statu vacillatu.
• Se u monitoru hà un odore inusual.
• Quandu u cordone di alimentazione o u plug hè dannatu.
• Se u liquidu hè stata versata, o l'uggetti sò cascati in u monitor.
• Se u monitoru hè statu espostu à a pioggia o l'acqua.
• Se u monitor hè cascatu o l'armadiu dannatu.
• Se u monitoru ùn funziona micca nurmale seguendu l'istruzzioni di u funziunamentu.
  • Permette una ventilazione adatta intornu à u monitor per chì u calore pò dissiparà bè. Ùn bluccà l'apertura ventilata o mette u monitor vicinu à un radiatore o altre fonti di calore. Ùn mette nunda in cima à u monitor.
  • U cunnessu di u cable d'alimentazione hè u mezzu primariu di staccarà u sistema da u supply d'energia. U monitoru deve esse stallatu vicinu à una presa di corrente chì hè facilmente accessibile.
  • Manipulate cun cura durante u trasportu. Salvà l'imballaggio per u trasportu.
  • Ùn toccate micca a superficia di u pannellu LCD durante u trasportu, u muntatu è a stallazione.
    L'applicazione di pressione nantu à u pannellu LCD pò causà gravi danni.

Persistenza di l'Image: A persistenza di l'imaghjini hè quandu una maghjina residuale o "fantasma" di una maghjina precedente resta visibile nantu à u screnu. A cuntrariu di i monitors CRT, a persistenza di l'imaghjini di i monitor LCD ùn hè micca permanente, ma l'imaghjini custanti chì sò visualizati per un longu periodu di tempu deve esse evitata. Per allevà a persistenza di l'imaghjini, spegne u monitor per u tempu chì l'imaghjina precedente hè stata visualizata. Per example, se una maghjina era nantu à u monitor per una ora è una maghjina residuale ferma, u monitoru deve esse disattivatu per una ora per sguassà l'imaghjini.

NOTA: Cum'è cù tutti i dispositi di visualizazione persunale, NEC DISPLAY SOLUTIONS ricumanda di utilizà un salvatore di schermu in muvimentu à intervalli regulari ogni volta chì u screnu hè inattivu o spegne u monitor quandu ùn hè micca in usu.

A POSIZZA CORRETTA E L'AJUSTAMENTE DI U MONITOR POTE REDUCE L'OCCHI, L'ESPADLA E LA FATIGA DI COLLO. VERIFICATE E SIGUI QUANDU POSIZIONE U MONITOR:

• Per un rendiment ottimali, permette 20 minuti per chì a visualizazione si riscalda.
• Aghjustate l'altezza di u monitor in modu chì a cima di u screnu hè à o ligeramente sottu à u livellu di l'ochji.
  I vostri ochji duveranu vede ligeramente downward quandu viewin u mezu di u screnu.
• Pone u vostru monitoru micca più vicinu à 40 cm (15.75 inches) è micca più luntanu chè 70 cm (27.56 inches) da i vostri ochji. A distanza ottima hè 50 cm (19.69 inches).
• Riposate i vostri ochji periòdicamenti fighjendu nantu à un ughjettu à almenu 20 piedi di distanza. Blink spessu.
• Posizionate u monitor à un angolo di 90 ° à i finestri è altre fonti di luce per minimizzà l'abbagliamenti è i riflessi. Aghjustate l'inclinazione di u monitor in modu chì e luci di u tettu ùn si rifl ectanu nantu à u vostru schermu.
• Se a luce riflessa rende difficiuli di vede u vostru schermu, aduprate un filtru antiriflesso.
• Pulite a superficia di u monitor LCD cun un pannu senza pelucchi, non abrasive. Evitate di utilizà qualsiasi suluzione di pulizia o pulitore di vetru!
• Aghjustate i cuntrolli di luminosità è cuntrastu di u monitoru per rinfurzà a leggibilità.
• Aduprate un supportu di documentu situatu vicinu à u screnu.
• Pone tuttu ciò chì cercate a maiò parte di u tempu (a schermu o materiale di riferimentu) direttamente davanti à voi per minimizzà a volta di a testa mentre scrive.
• Evitate di vede mudelli fissi nantu à u monitor per longu periudi di tempu per evità a persistenza di l'imaghjini (effetti dopu l'imaghjini).
• Fate cuntrolli oculari regularmente.

Ergonomia
Per ottene i massimi benefici ergonomici, ricumandemu i seguenti:

• Per evità a fatigue di l'ochji, aghjustate a luminosità à un paràmetru moderatu. Pone un fogliu di carta bianca accantu à u screnu LCD per riferimentu di luminanza.
• Ùn ponite micca u cuntrollu di cuntrastu à u so paràmetru massimu.
• Aduprate i cuntrolli di Taglia è Posizione predefiniti cù segnali standard.
• Aduprate l'impostazione di culore predefinita.
• Aduprate segnali non intrecciati cù una freccia di rinfrescante verticale trà 60 Hz.
• Ùn aduprate micca u culore primariu blu nantu à un fondo scuru, postu chì hè difficiule di vede è pò pruduce fatigue di l'ochji per un cuntrastu insufficiente.

Pulizia di u pannellu LCD

• Quandu l'LCD hè polverosa, per piacè asciugà delicatamente cun un pannu suave.
• Per piacè ùn strofinate micca u pannellu LCD cù materiale grossu o duru.
• Per piacè ùn applicà micca pressione à a superficia LCD.
• Per piacè ùn aduprate micca OA cleaner perchè pruvucarà deteriorazione o decolorazione di a superficia LCD.

Pulizia di u Cabinet

• Staccate l'alimentazione elettrica
• Asciugà delicatamente l'armadiu cun un pannu suave
• Per pulizziari l'armadiu, dampit u pannu cù un detergente neutru è acqua, sguassate l'armadiu è seguite cù un pappu seccu.

NOTA: Parechji plastichi sò usati nantu à a superficia di u cabinet. NON pulizziate cù benzene, diluente, detergente alkalino, detergente per u sistema alcolicu, detergente per vetri, cera, detergente per lucidatura, sapone in polvere o insetticida. Ùn toccu gomma o vinile à l'armadiu per un bellu pezzu. Sti tipi di fluids è tessuti ponu causà a pittura à deteriorate, crack o scorcia.

Per infurmazione più dettagliata nantu à a creazione di un ambiente di travagliu sanu, scrivite à u Standard Naziunale Americanu per l'Ingenieria di Fattori Umani di Stazioni di Travagliu di Computer - ANSI / HFES 100-2007 - The Human Factors Society, Inc. PO Box 1369, Santa Monica, California 90406.

Cuntenuti

A vostra nova scatula di monitor LCD NEC * deve cuntene i seguenti:

• Monitor LCD cù basa inclinable
• Cordone d'alimentazione * 1
• Cavu di signale video (cavu DVI-D à DVI-D)
• Cavo di segnale video (mini D-SUB da 15 pin maschio a mini D-SUB maschio da 15 pin)
• Manuale di installazione
• Stand di basa
• Cavu audio * 2

* Ricurdatevi di salvà a vostra scatula originale è u materiale di imballaggio per trasportà o spedite u monitor.
* 1 U tipu di cordone di alimentazione inclusu dipenderà da induve u monitor LCD deve esse speditu.
* 2 E233WM solu.

U nome di u mudellu hè nantu à l'etichetta.

Start rapidu

Per attaccà a basa à u stand LCD:

1. Pone u monitor a faccia in giru nantu à una superficia non abrasiva (Figura 1).
   NOTA: Maneggiate cù cura quandu u monitoru hè rivoltu in giru, per evità danni à i tasti di cuntrollu di fronte.
2. Per piacè pivotate a basa di 90 gradi cum'è mostra in Figura 1.
   NOTA: Maneggiate cun cura quandu tira u stand.
3. Attaccà u supportu di basa à u monitor LCD è chjude bè a vite di u fondu di basa (Figura 2).
   NOTA: Invertite sta prucedura s'ellu ci vole à ripiglià u monitor.

Per cunnette u monitor LCD à u vostru sistema, seguitate sti struzzioni:
NOTA: assicuratevi di leghje "Usu cunsigliatu" (pagina 4) prima di l'installazione.

1. Spegne u putere di u vostru urdinatore.
2. Per un PC cù output DisplayPort: Cunnette u cable DisplayPort à u connettore di a carta di visualizazione in u vostru sistema (Figura A.1).

Per un PC o MAC cù output digitale DVI: Cunnette u cable di signale DVI à u connettore di a carta di visualizazione in u vostru sistema (Figura A.2). Stringhje tutti i viti.
Per un PC cù output Analog: Cunnette un cable di signale mini D-SUB 15-pin à u connector di a carta di visualizazione in u vostru sistema (Figura A.3).
Per un MAC cù output Thunderbolt: Cunnette un Mini DisplayPort à l'adattatore DisplayPort (micca inclusu) à l'urdinatore, dopu aghjunghje u cable DisplayPort inclusu à l'adattatore è à a visualizazione (Figura A.4).

NOTA:
Quandu sguassate u cable DisplayPort, mantene premutu u buttone in cima per liberà a serratura.
Per piacè utilizate un cable DisplayPort certificatu DisplayPort.

3. Pone e mani nantu à ogni latu di u monitoru per tilt the LCD panel 20-degree angle è alzà à a pusizione più alta.
4. Cunnette tutti i cables à i cunnessi apprupriati (Figura C.1).

NOTA: Cunnessioni di cable incorrette ponu causà un funziunamentu anormale, dannu a qualità di visualizazione / cumpunenti di u modulu LCD è / o accurtà a vita di u modulu.
Aduprate un cable audio senza una resistenza integrata. Aduprendu un cable audio cù una resistenza integrata riduce u sonu *.

ATTENZIONE: Per alzà o abbassà u screnu, mette una manu nantu à ogni latu di u monitor è alzà o bassu à l'altezza desiderata. Quandu aduprate u manicu per abbassà u screnu, pudete pizzicà i vostri ditte.

5. Per guardà i cables neatly organized, mette in u sistema di gestione di cable chì hè custruitu in u stand.
Pone i cavi in ​​i ganci fermamente è uniformemente (Figura C.2 è Figura C.3).
NOTA: Copertura di u cable ùn hè micca amovibile.
6. Per piacè verificate chì pudete sempre rotà, alzà è calà a pantalla di u monitor dopu avè installatu i cavi.

7. Cunnette una estremità di u cordone d'alimentazione à l'ingressu AC in u spinu di u monitor è l'altru finale à a presa di corrente.
NOTA: Per piacè riferite à a sezione Attenzione di stu manuale per a selezzione curretta di u cordone di alimentazione AC.
8. Accendi l'urdinatore è u monitor toccu a chjave di putenza nantu à u bisellu frontale (Figura E.1).
9. No Touch Auto Adjust aghjusta automaticamente u monitor à i paràmetri ottimali nantu à a cunfigurazione iniziale. Per più aghjustamenti, utilizate i seguenti cuntrolli OSD:
• CONTRAST AUTO (solu input analogicu)
• AUTO ADJUST (solu input analogicu)
Vede a sezione Cuntrolli di stu Manuale di l'Usuariu per una descrizzione completa di questi cuntrolli OSD.

NOTA: Se avete qualchì problema, fate riferimentu à a sezione di Risoluzione di Problemi di stu Manuale d'Usuariu.

Alzate è Abbassate u Screen Monitor

U monitoru pò esse alzatu o abbassatu in modu di ritrattu o di paisaghju.
Per alzà o bassu u screnu, mette una manu nantu à ogni latu di u monitor è alzà o bassu à l'altezza desiderata (Figura RL.1).
NOTA: Maneggiate cun cura quandu si alza o abbassa u screnu di u monitor.

Rotazione di u screnu
Prima di rotà, scollegate u cordone di alimentazione è tutti i cavi, allora a schermu deve esse elevata à u livellu più altu è inclinate per evità di chjappà a schermu nantu à a scrivania o pizzicà i vostri dita.
Per elevà a schermu, fate una manu nantu à ogni latu di u monitoru è alzate à a pusizioni più altu (Figura RL.1).
Per rotà u screnu, fate una manu nantu à ogni latu di u monitoru di u monitoru è girate in u sensu orariu da u paisaghju à u ritrattu o in u sensu antiurariu da u ritrattu à u paisaghju (Figura R.1).

Inclina è gira
Pigliate i lati superiore è di fondu di u screnu di u monitoru cù e vostre mani è aghjustate l'inclinazione è a rotazione cum'è desiderate (Figura TS.1).

NOTA: Maneggiate cun cura quandu inclinate u screnu di u monitor.

Installazione di bracciu flessibile
Stu monitor LCD hè pensatu per aduprà cù un bracciu flexible.

Per preparà u monitoru per scopi di muntazione alternativu:

• Segui l'istruzzioni furnite da u fabricatore di u supportu di visualizazione.
• Per risponde à i requisiti di sicurezza, u stand di muntatura deve esse capace di sustene u pesu di u monitor è esse certificatu UL.
• Cuntattate u vostru rivenditore per più infurmazione.

Eliminate u Stand di Monitor per u Montu
Per preparà u monitoru per scopi di muntazione alternativu:

1. Disconnect tutti i cavi.
2. Pone una manu nantu à ogni latu di u monitor è alzate à a pusizione più alta.
3. Pone u monitor a faccia in giru nantu à una superficia non abrasiva (Figura S.1).
   NOTA: Maneggiate cun cura quandu u monitoru hè rivoltu in fondu.
4. Eliminate i 4 viti chì liganu u stand à u monitor (Figura S.1).
   NOTA: Per evità a caduta di u stand, quandu sguassate i viti, sustene u stand cù a manu.
5. Eliminate u stand (Figura S.2).
6. U monitor hè avà prontu per a muntagna in una manera alternativa.
7. Cunnette i cavi à u spinu di u monitor.
   NOTA: Maneggiate cun cura quandu sguassate u supportu di monitor.
8. Invertite stu prucessu per riattacà u stand.

NOTA: Aduprate solu un metudu di muntazione alternativu cumpatibile VESA.
Manipulate cun cura quandu si toglie u stand.
NOTA: Cumpagnà a marca "TOP SIDE" nantu à u stand à u latu superiore di a testa di u monitor quandu si riattacca u stand.

Muntà Bracciu Flexible
Stu monitor LCD hè pensatu per aduprà cù un bracciu flexible.

1. Segui l'istruzzioni nantu à cumu Elimina Monitor Stand for Mounting per sguassà u stand.
2. Aduprate i 4 viti sguassati da u stand per attaccà u bracciu à u monitor (Figura F.1).

Prudenza: Aduprate SOLAMENTE i viti (4 pezzi) chì sò stati sguassati da u stand per evità danni à u monitor o stand.
Per risponde à i requisiti di sicurezza, u monitoru deve esse muntatu à un bracciu chì guarantisci a stabilità necessaria in considerazione di u pesu di u monitor. U monitor LCD deve esse usatu solu cù un bracciu appruvatu (per esempiu, marca TUEV GS).
NOTA: Stringhje tutte e viti (Forza di Fissamentu cunsigliata: 98 – 137N•cm).

Specificazioni

Cuntrolli

Funzioni di cuntrollu OSD (On-Screen Display).
Funzioni basiche di i tasti touch in u fronte di u monitor

Menu OSD	INPUT / RESET	SELEZIONA	–	+
Ùn si vede micca nantu à u screnu	Sceglie u signale di input.	Mostra l'OSD.	Shortcut à Luminosità.	Shortcut à u cuntrastu (E203Wi). Shortcut à Volume (E233WM).
Visualizzazione nantu à u screnu
Icon Select		Mostra u menu OSD è selezziunate l'icona di funzione.	Si move à manca.	Si move à diritta.
Ajustamentu di funzione	Resettate a funzione.	Ajusta a funzione di l'icona scelta.	S'ajusta in basso.	Si adatta.

Struttura OSD
Example: E203Wi

• AUDIO (solu E233WM)
  Cuntrolla u voluminu di i parlanti o cuffie.
  Per silenziu l'output di u parlante, selezziunate l'icona Audio è toccu a chjave "INPUT / RESET".
• LUMINOSITÀ
  Ajuste l'immagine generale è a luminosità di u screnu di fondo.
  Per entre in u MODE ECO, toccu a chjave "INPUT / RESET".
  MODE ECO OFF: Imposta a luminosità variabile da 0% à 100%.
  ECO MODE 1: Imposta a luminosità 80%.
  Stu paràmetru aghjusta automaticamente a luminosità in un intervallu di cunsumu di energia chì risponde à e cundizioni di misura Energy Star.
  ECO MODE 2: Imposta a luminosità 40%.
  Stu paràmetru pò aghjustà a luminosità in a gamma chì a putenza hà ridutta 30% da a massima luminosità.
  CONTRASTU
  Ajusta a luminosità di l'imagine in relazione à u fondu.
  Per entre in l'impostazione DV MODE, tocca a chjave "INPUT/RESET".
  MODE DV: Configurazione chì aghjusta a luminosità detectendu e zone nere di u screnu è ottimisimu.
• CONTRAST AUTO (solu input analogicu)
  Ajusta l'imaghjina visualizata per input video non standard.
• AUTO ADJUST (solu input analogicu)
  Ajusta automaticamente a Posizione di l'Image, i paràmetri H. Size è Fine.
• LEFT/RIGHT (solu input analogicu)
  Cuntrolla a Posizione Horizontale di l'Image in l'area di visualizazione di u LCD.
• DOWN/UP (solu input analogicu)
  Cuntrolla a Posizione Verticale di l'Image in l'area di visualizazione di u LCD.
• H. SIZE (solu input analogicu)
  Ajusta a dimensione horizontale aumentendu o diminuendu sta paràmetra.
• FINE (solu input analogicu)
  Migliora l'enfasi, a chiarità è a stabilità di l'imaghjini aumentendu o diminuendu sta paràmetra.
• SISTEMI DI CONTROLLO DI COLORE
  Cinque presets di culore (9300/7500/sRGB/USER/NATIVE) selezziunate l'impostazione di culore desiderata.
• COLORE ROSSU
  Aumenta o diminuisce Rossu. U cambiamentu apparirà nantu à u screnu.
• COLORE VERDE
  Aumenta o diminuisce u Verde. U cambiamentu apparirà nantu à u screnu.
• CULORE BLU
  Aumenta o diminuisce Blue. U cambiamentu apparirà nantu à u screnu.
• TOOL
  Selezziunate TOOL vi permette di entre in u sottu menu. Vede a pagina 14.
• TOOL OSD
  A selezzione di l'OSD TOOL permette di accede à u sottu menu. Vede a pagina 14.
• PRESET DI FABRICA
  A selezzione di Factory Preset permette di resette tutte e paràmetri di cuntrollu OSD à i paràmetri di fabbrica eccettu MUTE, CARBON SAVING, CARBON USAGE, è SIGNAL INFORMATION. I paràmetri individuali ponu esse resettati mettendu in evidenza u cuntrollu per esse resettatu è toccu a chjave INPUT / RESET.
• EXIT
  Selezionando EXIT vi permette di uscire da menu/sottomenu OSD.

TOOL

• ESPANSIONE
  Sceglie u modu di zoom.
  Sta funzione funziona, quandu u timing di u signale di input hè sottu a risoluzione nativa.
  FULL: L'imaghjina hè allargata à u screnu pienu, indipendentemente da a risoluzione.
  ASPETTU: L'imaghjina hè allargata senza cambià u rapportu d'aspettu.
• RESPONSE IMPROVE (solu E203Wi)
  Attiva o disattiva a funzione Response Improve.
  Response Improve pò riduce a sfocatura chì si trova in alcune immagini in muvimentu.
• DDC/CI
  Questa funzione permette a funzione DDC/CI ON o OFF.
• RISPARMI DI CARBONE
  Mostra l'infurmazione stimata di risparmiu di carbone in kg.
  U fattore di l'impronta di carbone in u calculu di risparmiu di carbone hè basatu annantu à l'OCDE (edizione 2008).
  L'infurmazione di salvezza di carbone pò esse resettata toccu a chjave INPUT / RESET.
• USU CARBURU
  Mostra l'infurmazione stimata di l'usu di carbone in kg.
  Questa hè l'estimazione aritmetica, micca u valore di misurazione attuale.
  U fattore di l'impronta di carbone in u calculu di l'usu di carbone hè basatu annantu à l'OCDE (edizione 2008).
  L'infurmazione di l'usu di u carbone pò esse resettata toccu a chjave INPUT / RESET.
• MONITOR INFO
  Indica u mudellu è i numeri di serie di u vostru monitor.
• SOUND INPUT (solu input DisplayPort) (solu E233WM)
  Questa funzione seleziona AUDIO IN o DP.
• RISOLUZIONE INPUT (solu input analogicu)
  Sta funzione funziona, quandu l'utilizatori selezziunate sottu u timing di u signale di input speciale.
  Selezziunate a priorità di a risoluzione di u signale di input à unu di i seguenti signali: 1280 × 768, 1360 × 768 è 1366 × 768 o
  1400 × 1050 * è 1680 × 1050 *.
  1280×768, 1360×768, 1366×768: Determina a risoluzione à 1280×768, 1360×768 o 1366×768.
  1400×1050*, 1680×1050*: Determina a risoluzione à 1400×1050 o 1680×1050.
  * Solu E233WM.

TOOL OSD

• LINGUA
  I menu di cuntrollu OSD sò dispunibuli in nove lingue.
• DISATTIVA L'OSD
  U menu di cuntrollu di l'OSD resterà attivu finu à chì hè in usu. In u submenu OSD TURN OFF, pudete selezziunà quantu u monitoru aspetta dopu l'ultimu toccu di una chjave per chjude u menu di cuntrollu OSD. E scelte preset sò 10 - 120 seconde da 5 seconde passu.
• OSD LOCK OUT
  Stu cuntrollu blocca cumplettamente l'accessu à tutte e funzioni di cuntrollu OSD eccettu per VOLUME (solu E233WM), LUMINOSITÀ è CONTRAST. Per attivà a funzione OSD LOCK OUT, entra in u submenu OSD TOOL, selezziunate "OSD LOCK OUT", tocca è tene premuta a chjave "INPUT/RESET" è "+" simultaneamente finu à chì l'indicatore "OSD LOCKED OUT" appare. Per disattivà, toccu a chjave SELECT, dopu ripetite i stessi passi finu à chì u menu principale di l'OSD si mostra nantu à u screnu.
• SIGNAL INFORMATION
  Se selezziunate "ON", u monitor mostra "VIDEO INPUT MENU" dopu avè cambiatu l'input.
  Se selezziunate "OFF", u monitor ùn mostra micca "VIDEO INPUT MENU" dopu avè cambiatu l'input.

Avvisu OSD
I menu di avvisi OSD spariscenu toccu u tastu SELECT.

NO SIGNAL: Sta funzione dà un avvisu quandu ùn ci hè micca signale presente. Dopu chì u putere hè attivatu o quandu ci hè un cambiamentu di signale di input o video hè inattivu, a finestra NO SIGNAL appariscerà. FORA GAMMA: Questa funzione dà una ricunniscenza di a risoluzione ottimizzata è a freccia di rinfrescante. Dopu chì a putenza hè attivata o ci hè un cambiamentu di u signale di input o u segnu video ùn hà micca un timing propiu, u menu OUT OF RANGE apparirà.

Specificazioni - E203Wi

Specificazioni di u Monitor Modulu LCD diagonale: ViewDimensione di l'Image capace: Risoluzione Nativa (Conte di Pixel):		Monitor MultiSync E203Wi 49.41 cm / 20 inch 49.41 cm / 20 inch 1600 x 900	Notes matrice attiva; display a cristalli liquidi (LCD) a transistor a film sottile (TFT); 0.271 (H) x 0.263 (V) mm di pitch di punti; 250 cd/m2 luminanza bianca; Rapportu di cuntrastu 1000: 1 (tipica), (rapportu di cuntrastu 25000: 1, MODE DV ON).
Signale di Input
	DisplayPort: Connettore DisplayPort:	RGB digitale	DisplayPort Conforme à u Standard V1.2, applicabile à HDCP
	DVI: DVI-D 24 pin:	RGB digitale	DVI (HDCP)
	VGA: Mini D-sub à 15 pin:	Sincronizza RGB analogicu	0.7 Vp-p/75 ohm Separate sync.TTL Livellu Positivu / Negativu
Display Culori		16,777,216	Dipende da a carta di visualizazione utilizata.
Gamma di Sincronizazione Orizontale: Verticale:		31.5 kHz à 81.1 kHz 56 Hz à 76 Hz	Automaticamente Automaticamente
ViewAngulu à Sinistra / Destra: Su / Bas:		±89° (CR > 10) ±89° (CR > 10)
Risoluzioni Supportate (Alcuni sistemi ponu micca sustene tutti i modi elencati).		720 x 400 * 1 testu VGA 640 x 480 * 1 à 60 Hz à 75 Hz 800 x 600 * 1 à 56 Hz à 75 Hz 832 x 624 * 1 à 75 Hz 1024 x 768 * 1 à 60 Hz à 75 Hz 1152 x 870 * 1 à 75 Hz 1440 x 900 * 1 à 60 Hz 1600 x 900 à 60 Hz…………………………………………… NEC DISPLAY SOLUTIONS citazioni consigliate risoluzione per un rendimentu di visualizazione ottimali.
Area di visualizazione attiva Paisaje: Horiz.: Vert.: Ritrattu: Horiz.: Vert.:		433.9 mm/17.1 inch 236.3 mm/9.3 inch 236.3 mm/9.3 inch 433.9 mm/17.1 inch
Alimentazione elettrica		100 - 240 V ~ 50/60 Hz
Valutazione attuale		0.35 - 0.20 A
Dimensioni Landscape: Portrait: Ajustamentu di l'altezza:		466.0 mm (L) x 350.0 - 460.0 mm (H) x 213.9 mm (P) 18.3 pollici (L) x 13.8 - 18.1 pollici (H) x 8.4 pollici (P) 273.2 mm (L) x 482.4 - 556.4 mm (H) x 213.9 mm (P) 10.8 inches (W) x 19.0 - 21.9 inches (H) x 8.4 inches (D) 110 mm / 4.3 inches (orientazione Landscape) 74.0 mm / 2.9 inches (orientazione verticale)
Pesu		4.9 kg (10.8 lbs) (cù stand)
Considerazioni Ambientali Température de fonctionnement : Umidità: Altitudine: Température de conservation : Umidità: Altitudine:		5 ° C à 35 ° C / 41 ° F à 95 ° F 20% à 80% 0 à 6,562 Piedi / 0 à 2,000 m -10°C à 60°C/14°F à 140°F 10% à 85% 0 à 40,000 Piedi / 0 à 12,192 m

*1 Risoluzioni interpolate: Quandu si mostranu risoluzioni chì sò più bassu di u numeru di pixel di u modulu LCD, u testu pò apparirà diversu. Questu hè normale è necessariu per tutte e tecnulugii attuali di u pannellu flat quandu mostranu risoluzioni non native in full screen. In tecnulugii di pannellu flat, ogni puntu nantu à u screnu hè in realtà un pixel, cusì per espansione e risoluzioni à a pantalla completa, deve esse fatta una interpolazione di a risoluzione.
NOTA: Specificazioni tecniche sò sottumessi à cambià senza avvisu.

Specificazioni - E233WM

Specificazioni di u Monitor Modulu LCD diagonale: ViewDimensione di l'Image capace: Risoluzione Nativa (Conte di Pixel):		Monitor MultiSync E233WM 58.42 cm / 23 inch 58.42 cm / 23 inch 1920 x 1080	Notes matrice attiva; display a cristalli liquidi (LCD) a transistor a film sottile (TFT); 0.265 mm di pitch; 250 cd/m2 luminanza bianca; Rapportu di cuntrastu 1000:1 (tipica), (rapportu di cuntrastu 25000:1, MODE DV ON).
Signale di Input
	DisplayPort: Connettore DisplayPort:	RGB digitale	DisplayPort Conforme à u Standard V1.2, applicabile à HDCP
	DVI: DVI-D 24 pin:	RGB digitale	DVI (HDCP)
	VGA: Mini D-sub à 15 pin:	Sincronizza RGB analogicu	0.7 Vp-p/75 ohm Separate sync.TTL Livellu Positivu / Negativu
Display Culori		16,777,216	Dipende da a carta di visualizazione utilizata.
Gamma di Sincronizazione Orizontale: Verticale:		31.5 kHz à 81.1 kHz 56 Hz à 76 Hz	Automaticamente Automaticamente
ViewAngulu à Sinistra / Destra: Su / Bas:		±85° (CR > 10) ±80° (CR > 10)
Risoluzioni Supportate (Alcuni sistemi ponu micca sustene tutti i modi elencati).		720 x 400 * 1 testu VGA 640 x 480 * 1 à 60 Hz à 75 Hz 800 x 600 * 1 à 56 Hz à 75 Hz 832 x 624 * 1 à 75 Hz 1024 x 768 * 1 à 60 Hz à 75 Hz 1152 x 870 * 1 à 75 Hz 1280 x 960 * 1 à 60 Hz 1280 x 1024 * 1 à 60 Hz à 75 Hz 1440 x 900 * 1 à 60 Hz 1680 x 1050 * 1 à 60 Hz 1920 x 1080 à 60 Hz………………………………………. NEC DISPLAY SOLUTIONS cita raccomandati risoluzione per un rendimentu di visualizazione ottimali.
Area di visualizazione attiva Paisaje: Horiz.: Vert.: Ritrattu: Horiz.: Vert.:		509.2 mm/20.0 inch 286.4 mm/11.3 inch 286.4 mm/11.3 inch 509.2 mm/20.0 inch
AUDIO
	Ingressu AUDIO: Mini Jack STEREO: Connettore DisplayPort:	Audio Analogicu Audio Digitale	Stereo L/R 1.0 Vrms 20 Kohm PCM 2ch 32, 44.1, 48 kHz (16/20/24 bit)
	Uscita per cuffie: Mini Jack STEREO:	Impedenza di l'auriculare 32 Ohm
Output audio praticu per i parlanti:		1.0 W + 1.0 W
Alimentazione elettrica		100 - 240 V ~ 50/60 Hz
Valutazione attuale		0.55 - 0.30 A
Dimensioni Landscape: Portrait: Ajustamentu di l'altezza:		544.3 mm (L) x 374.5 - 484.5 mm (H) x 213.9 mm (P) 21.4 pollici (L) x 14.7 - 19.1 pollici (H) x 8.4 pollici (P) 322.2 mm (L) x 560.8 - 595.6 mm (H) x 213.9 mm (P) 12.7 inches (W) x 22.1 - 23.4 inches (H) x 8.4 inches (D) 110 mm / 4.3 inches (orientazione Landscape) 34.8 mm / 1.4 inches (orientazione verticale)
Pesu		5.7 kg (12.6 lbs) (cù stand)
Considerazioni Ambientali Température de fonctionnement : Umidità: Altitudine: Température de conservation : Umidità: Altitudine:		5 ° C à 35 ° C / 41 ° F à 95 ° F 20% à 80% 0 à 6,562 Piedi / 0 à 2,000 m -10°C à 60°C/14°F à 140°F 10% à 85% 0 à 40,000 Piedi / 0 à 12,192 m

*1 Risoluzioni interpolate: Quandu si mostranu risoluzioni chì sò più bassu di u numeru di pixel di u modulu LCD, u testu pò apparirà diversu. Questu hè normale è necessariu per tutte e tecnulugii attuali di u pannellu flat quandu mostranu risoluzioni non native in full screen. In tecnulugii di pannellu flat, ogni puntu nantu à u screnu hè in realtà un pixel, cusì per espansione e risoluzioni à a pantalla completa, deve esse fatta una interpolazione di a risoluzione.
NOTA: Specificazioni tecniche sò sottumessi à cambià senza avvisu.

Features

• Impronta ridotta: Fornisce a soluzione ideale per ambienti cù limitazioni di spaziu chì necessitanu sempre una qualità d'immagine superiore. A piccula impronta di u monitoru è u pesu pocu permettenu di esse spustatu o trasportatu facilmente da un locu à l'altru.
• Sistemi di cuntrollu di culore: Permettenu di aghjustà i culori nantu à u vostru schermu è persunalizà a precisione di u culore di u vostru monitor à una varietà di standard.
• Cuntrolli OSD (On-Screen Display): Permettenu di aghjustà rapidamente è facilmente tutti l'elementi di a vostra maghjina di u screnu via menu simplici à aduprà nantu à u screnu.
  U software NaViSet offre una interfaccia grafica ampliata è intuitiva, chì vi permette di aghjustà più facilmente i paràmetri di visualizazione OSD via u mouse è u teclatu.
• No Touch Auto Adjust (solu input analogicu): aghjusta automaticamente u monitor à i paràmetri ottimali nantu à a cunfigurazione iniziale.
• Funzioni ErgoDesign: Ergonomia umana rinfurzata per migliurà l'ambiente di travagliu, prutegge a salute di l'utilizatori è risparmià soldi. EsampI include cuntrolli OSD per aghjustamenti di l'imaghjini veloci è faciuli, basa di inclinazione per l'angolo di visione preferitu, impronta ridotta è rispettu di e linee guida MPRII è TCO per emissioni più basse.
• Plug and Play: A suluzione Microsoft® cù u sistema operatore Windows® facilita l'installazione è l'installazione permettendu à u monitor di mandà e so capacità (cum'è a dimensione di u screnu è e risoluzioni supportate) direttamente à u vostru urdinatore, ottimizendu automaticamente u rendiment di visualizazione.
• Sistema Intelligent Power Manager: Fornisce metudi innovatori di risparmiu di energia chì permettenu à u monitor di passà à un livellu di cunsumu d'energia più bassu quandu hè accesu ma micca in usu, salvendu dui terzi di i costi energetici di u monitor, riducendu l'emissioni è riducendu i costi di l'aria condizionata. postu di travagliu.
• Tecnulugia di Frequenza Multiple: Ajusta automaticamente u monitor à a frequenza di scansione di a carta di visualizazione, affissendu cusì a risoluzione necessaria.
• Capacità FullScan: Permette di utilizà tutta l'area di u screnu in a maiò parte di e risoluzioni, espansione significativamente a dimensione di l'imaghjini.
• Interfaccia di Muntamentu Standard VESA: Permette à l'utilizatori di cunnette u vostru monitor à qualsiasi bracciu o supportu di muntatura di terzu standard VESA.
• Impattu ambientale (E203Wi): L'impronta di carbonu massima annuale tipica di stu monitor (media mundiale) hè di circa 15.4 kg (calculata da: wat nominali).tagex 8 ore per ghjornu x 5 ghjorni à settimana x 45 settimane per annu x Fattore di cunversione Power-to-Carbon - u fattore di cunversione hè basatu annantu à a publicazione di l'OCDE di emissioni glubale di CO2 Edizione 2008).
  Stu monitor hà una impronta di carbone di fabricazione di circa 36.0 kg.
• Impattu Ambientale (E233WM): L'impronta di carbonu massima annuale tipica di stu monitor (media in u mondu) hè di circa 27.2 kg (calculata da: wat nominali).tagex 8 ore per ghjornu x 5 ghjorni à settimana x 45 settimane per annu x Fattore di cunversione Power-to-Carbon - u fattore di cunversione hè basatu annantu à a publicazione di l'OCDE di emissioni glubale di CO2 Edizione 2008).
  Stu monitor hà una impronta di carbone di fabricazione di circa 36.7 kg.
• Nota: L'impronte di carbone di fabricazione è di operazione sò calculate da un algoritmu unicu sviluppatu solu da NEC per i so monitori è sò precisi à u mumentu di a stampa. NEC si riserva u dirittu di publicà i valori aghjurnati di l'impronta di carbone.
• HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection): HDCP hè un sistema per impedisce a copia illegale di dati video mandati nantu à un signalu digitale. Sì ùn pudete micca view materiale via l'input digitale, questu ùn significa micca necessariamente chì a visualizazione ùn funziona micca bè. Cù l'implementazione di HDCP, pò esse casi in quale certu cuntenutu hè prutettu cù HDCP è ùn pò micca esse visualizatu per via di a decisione / intenzione di a cumunità HDCP (Digital Content Protection, LLC).
• DisplayPort: DisplayPort hè pensatu per esse a soluzione futura pronta è scalabile per a connettività di display digitale d'altu rendiment. Permette e risoluzioni più alte, i ritmi di rinfrescamentu più veloci è a profondità di culore più profonda nantu à i cavi standard.

Risoluzione di prublemi

Nisuna stampa

• U cable di signale deve esse cumpletamente cunnessu à a carta di visualizazione / computer.
• A carta di visualizazione deve esse cumpletamente pusata in u so slot.
• U monitor ùn sustene micca l'adattatore di cunvertitore DisplayPort.
• L'interruttore di alimentazione frontale è l'interruttore di alimentazione di l'urdinatore deve esse in a pusizione ON.
• Verificate per verificà chì un modu supportatu hè statu sceltu nantu à a carta di visualizazione o sistema chì hè utilizatu. (Per piacè cunsultate a carta di visualizazione o u manuale di u sistema per cambià u modu graficu.)
• Verificate u monitoru è a vostra carta di visualizazione in quantu à a cumpatibilità è i paràmetri cunsigliati.
• Verificate u cunnettore di u cable di signale per i pins piegati o spinti.
• Verificate l'ingressu di u signale.

A chjave di l'alimentazione ùn risponde micca

• Unplug the power cord of the monitor from the AC outlet to off and resettate u monitor.
• Quandu qualcosa hè appiccicata nantu à a lunetta, a chjave diventa senza risposta.

Persistenza di l'imaghjini

• A persistenza di l'imaghjini hè quandu un "fantasma" di una maghjina resta nantu à u screnu ancu dopu chì u monitoru hè stata spenta. A cuntrariu di i monitors CRT, a persistenza di l'imaghjini di i monitor LCD ùn hè micca permanente, ma l'imaghjini custanti chì sò visualizati per un longu periodu di tempu deve esse evitata.

Per alleviate a persistenza di l'imaghjini, spegne u monitor per u tempu chì una maghjina hè stata visualizata. Per esample, se una maghjina era nantu à u monitor per una ora è una maghjina residuale ferma, u monitoru deve esse disattivatu per una ora per sguassà l'imaghjini.
NOTA: Cum'è cù tutti i dispositi di visualizazione persunale, NEC DISPLAY SOLUTIONS ricumanda d'utilizà un salvatore di schermu à intervalli regulari ogni volta chì u screnu hè inattivu o spegne u monitor quandu ùn hè micca in usu.

U missaghju "FORRA RANGE" hè visualizatu (u screnu hè o viotu o mostra solu l'imaghjini grossi)

• L'immagine hè visualizata solu approssimativamente (i pixel mancanu) è l'avvisu OSD "OUT OF RANGE" hè visualizatu: o u clock di u signale o a risoluzione hè troppu alta. Sceglite unu di i modi supportati.
• L'avvisu OSD "OUT OF RANGE" hè visualizatu nantu à una schermu in biancu: A frequenza di u signale hè fora di a gamma. Sceglite unu di i modi supportati.

L'imaghjini hè inestabile, sfocata o natazione hè apparente

• U cable di signale deve esse cumpletamente attaccatu à l'urdinatore.
• Aduprate i cuntrolli OSD Image Adjust per fucalizza è aghjustà a visualizazione aumentendu o diminuendu u totale fine. Quandu u modu di visualizazione hè cambiatu, i paràmetri di l'OSD Image Adjust pò avè bisognu à esse riajustati.
• Verificate u monitoru è a vostra carta di visualizazione in quantu à a cumpatibilità è i tempi di signale cunsigliati.
• Se u vostru testu hè ingannatu, cambiate u modu di video à non-interlace è utilizate a freccia di rinfrescamentu di 60 Hz.

A stampa ùn hè micca cusì luminosa

• Assicuratevi chì ECO MODE hè disattivatu.
• U cable di signale deve esse cumpletamente attaccatu.
• A degradazione di a luminosità di l'LCD si trova per via di l'usu longu o di cundizioni di fretu estremu.

U LED nantu à u monitor ùn hè micca illuminatu (ùn si vede micca u culore blu o ambra)
L'interruttore di alimentazione deve esse in a pusizione ON è u cordone di alimentazione deve esse cunnessu.

L'imaghjini di visualizazione ùn sò micca dimensionati bè

• Aduprate i cuntrolli OSD Image Adjust per aumentà o diminuite u H.SIZE.
• Verificate per verificà chì un modu supportatu hè statu sceltu nantu à a carta di visualizazione o sistema chì hè utilizatu.
  (Per piacè cunsultate a carta di visualizazione o u manuale di u sistema per cambià u modu graficu.)

Nisun Video

• Se ùn ci hè micca video presente nantu à u screnu, turnate a chjave Power off è torna.
• Assicuratevi chì l'urdinatore ùn hè micca in modu di risparmiu di energia (toccu u teclatu o u mouse).
• Certi schede di visualizazione ùn emettenu micca signali video quandu u monitor hè OFF / ON o disconnect / connect from the AC power cord under low resolution with DisplayPort.

Nisun sonu (E233WM)

• Verificate per vede se u cable di parlante hè cunnessu bè.
• Verificate per vede se u silenziu hè attivatu.
• Verificate u voluminu in u menu OSD.
• Verificate i Strumenti OSD selezionati "INPUT SOUND", quandu DisplayPort hè in usu.

Variazioni di luminosità cù u tempu

• Cambia DV MODE à OFF è aghjustate a luminosità.
• NOTA: Quandu DV MODE hè impostatu nantu à ON, u monitor aghjusta automaticamente a luminosità secondu l'ambiente.
• Quandu a luminosità di l'ambienti circundante cambia, u monitor cambia ancu.

Displays certificati TCO 6

Felicitazioni !
Stu pruduttu hè Certificatu TCO - per IT Sostenibile
TCO CertiÞ ed è una certificazione internazionale di sostenibilità di terze parti per i prodotti IT. TCO CertiÞ ed assicura chì a fabricazione, l'usu è u riciclamentu di i prudutti IT rispettu a responsabilità ambientale, suciale è ecunomica. Ogni mudellu di produttu TCO CertiÞed hè verificatu da un laboratoriu di teste indipendente accreditatu.

Stu pruduttu hè statu verificatu per risponde à tutti i criterii in TCO CertiÞed, cumpresi:

Responsabilità Suciali Corporate
Pruduzione sucialmente responsabile - cundizioni di travagliu è dirittu di u travagliu in u paese di fabricazione

Efficienza energetica
Efficienza energetica di u pruduttu è di l'alimentazione. Conforme Energy Star, induve applicabile

Sistema di Gestione Ambientale
U fabricatore deve esse certificatu secondu ISO 14001 o EMAS

Minimizazione di Sostanze Periculose
Limiti di cadmiu, mercuriu, piombo è cromu esavalente cumprese i requisiti per i prudutti senza mercuriu, sustanzi alogenati è ritardanti ß ame periculosi

Cuncepimentu per u Riciclaggio
Codificazione di i plastichi per un riciclamentu faciule. Limita u numeru di diversi plastichi aduprati.

Vita di u Produttu, Pruduttu di Ripresa
Garanzia minima di un annu per u pruduttu. Disponibilità minima di trè anni di ricambi. Ripresa di u produttu

Imballaggio
Limiti per e sostanze periculose in l'imballu di u pruduttu. Imballaggi preparati per u riciclaggio

Cuncepimentu ergonomicu, centratu annantu à l'Usuariu
Ergonomia visuale in i prudutti cù un display. Ajustabilità per u cunfortu di l'utilizatori (displays, cuffie)
Prutezzione di u rendiment acusticu contr'à i picchi di sonu (cuffie) è u rumore di u fan (proiettori, computer) Tastiera ergonomica (quaderni)

Sicurezza Elettrica, Emissioni elettromagnetiche minime Test di terzu
Tutti i mudelli di prudutti certificati sò stati testati in un laboratoriu indipendente è accreditatu.
Un set di criterii detallati hè dispunibule per u scaricamentu in www.tcodevelopment.com, induve pudete ancu è una basa di dati ricercabile di tutti i prudutti IT di TCO CertiÞ ed.

TCO Development, l'urganizazione daretu à TCO CertiÞ ed, hè stata un mutore internaziunale in u campu di l'IT Sostenibile per 20 anni. I criteri in TCO CertiÞ ed sò sviluppati in cullaburazione cù scientisti, esperti, utilizatori è fabricatori. L'urganisazioni in u mondu s'appoghjanu nantu à TCO CertiÞed cum'è strumentu per aiutà à ghjunghje à i so scopi IT sustenibili. Semu pussede da TCO, una urganizazione senza prufittu chì rapprisenta i travagliadori di l'uffiziu. TCO Development hà a sede in Stoccolma, Svezia, cù presenza regiunale in l'America di u Nordu è l'Asia.

Per più infurmazione, visitate www.tcodevelopment.com

Infurmazioni di riciclamentu è energia di u fabricatore

NEC DISPLAY SOLUTIONS hè fermamente impegnatu in a prutezzione di l'ambiente è vede u riciclamentu cum'è una di e prime priorità di a cumpagnia per pruvà à minimizzà a carica posta nantu à l'ambiente. Semu impegnati in u sviluppu di prudutti favurevuli à l'ambiente, è sempre ci sforzemu di aiutà à definisce è rispettà l'ultime norme indipendenti da agenzie cum'è ISO (Organizazione Internaziunale per a Standardizazione) è TCO (Unioni Svedese di i Trades).

Eliminazione di u vostru vechju pruduttu NEC
L'obiettivu di u riciclamentu hè di guadagnà un benefiziu ambientale per mezu di riutilizazione, aghjurnamentu, rinfurzà o ricuperazione di materiale. I siti di riciclamentu dedicati assicuranu chì i cumpunenti dannosi per l'ambiente sò trattati bè è disposti in modu sicuru. Per assicurà u megliu riciclamentu di i nostri prudutti, NEC DISPLAY SOLUTIONS offre una varietà di prucedure di riciclamentu è dà cunsiglii nantu à cumu manighjà u pruduttu in modu sensibile à l'ambiente, una volta chì hà ghjuntu à a fine di a so vita.
Tutte l'infurmazioni necessarii riguardanti l'eliminazione di u pruduttu è l'infurmazioni specifiche di u paese nantu à e strutture di riciclamentu ponu esse truvate nantu à i nostri seguenti websiti:

http://www.nec-display-solutions.com/greencompany/ (in Europa),
http://www.nec-display.com (in Giappone) o
http://www.necdisplay.com (in USA).

Risparmiu d'energia
Stu monitor presenta una capacità avanzata di risparmiu energeticu. Quandu un signalu di Gestione di l'Energia di Display hè mandatu à u monitor, u modu di Risparmio Energeticu hè attivatu. U monitor entra in un modu unicu di risparmiu energeticu.

Modu	putenza cunsumu	culore LED
Operazione massima	17 W (E203Wi) 30 W (E233WM)	Turchinu
Funzionamentu nurmale	15 W Par défaut (E203Wi) 19 W Impostazione predefinita, Audio in sonnu (E233WM)	Turchinu
Modu di Risparmiu Energeticu	0.35 W	Amber
Modu Off	0.30 W	Unlit

Per infurmazioni supplementari visitate:
http://www.necdisplay.com/ (in USA)
http://www.nec-display-solutions.com/ (in Europa)
http://www.nec-display.com/global/index.html (Globali) Per l'infurmazioni di Risparmio Energeticu:

Per i requisiti ErP/EnergyStar:

Ambientazione: nimu.
Cunsumu d'energia: 0.5 W o menu.
Tempu per a funzione di gestione di l'energia: circa. 1 min.

Per u requisitu ErP (Network standby):

Ambientazione: nimu.
Cunsumu d'energia: 0.5 W o menu (cù 1 portu attivatu) / 6.0 W o menu (cù tutti i porti attivati).
Tempu per a funzione di gestione di l'energia: circa. 1 min.

Marca WEEE (Direttiva Europea 2012/19/UE)
Dentru l'Unione Europea
A legislazione in tutta l'UE, cum'è implementata in ogni Statu Membru, richiede chì i rifiuti di i prudutti elettrici è elettronichi chì portanu a marca (a sinistra) deve esse eliminati separatamente da i rifiuti domestici normali. Questu include i monitori è l'accessori elettrici, cum'è i cables di signale o i cables d'alimentazione. Quandu avete bisognu di dispusizione di i vostri prudutti di visualizazione NEC, seguite a guida di a vostra autorità lucale, o dumandate à a buttrega induve avete acquistatu u pruduttu, o se applicabile, seguite qualsiasi accordu fattu trà voi è NEC.

A marca nantu à i prudutti elettrici è elettronichi s'applica solu à l'attuale Stati Membri di l'Unione Europea.

Fora di l'Unione Europea
Se vulete sguassate i prudutti elettrici è elettronichi usati fora di l'Unione Europea, per piacè cuntattate a vostra autorità lucale per rispettà u metudu di smaltimentu currettu.

Documenti / Risorse

Monitor desktop NEC MultiSync E233WM [pdfManuale d'usu MultiSync E233WM, MultiSync E233WM Monitor di Desktop, Monitor di Scrivania, Monitor

Referenze

• Manuale d'usu