NEC MultiSync E233WM Desktop Monitor Manyèl Itilizatè

AVÈTISMAN
POU ANPECHE DANJE KI DIFE OSWA CHÒK, PA EKPOZE INITE SA A A LAPLUI OU A LA Imidite. TOU, PA ITILIZE PLUGYE POLARIZE INITE SA A AK YON RESEPTAK KÒD EKLONGÒN OSWA LÒT PRISE SÒF SI PWOGÈ YO KAPAB ANTRE KONPlètman.
EVITE LOUVRI KABINÈ A KÒM GEN GWO VOLTAGE KONPONAN ANNDAN. REFERE SÈVIS POU PÈSONÈL SÈVIS KALIFIE.

ATANSYON

POU REDUYE RISK CHÒK ELEKTRIK, ASIRE YON KÒD ALIVRI A DEPLUGHE NAN PRISE MI. POU KONPlètman dekonekte pouvwa INITE A, TANPRI DEKONEKTE
KÒD ALIVRI A SOTI NAN PRISE AC. PA RETIRE KOUVRI (OSWA DO). PA GEN PATI UTILIZATÈ KI KAPAB SERVICE ANDAN. REFERE SERVICES BAY PERSONNEL SÈVIS KALIFIE.
Senbòl sa a avèti itilizatè ke vol uninsulatedtage andedan inite a ka gen ase grandè pou lakòz chòk elektrik. Se poutèt sa, li danjere pou fè nenpòt kalite kontak ak nenpòt pati andedan inite sa a.

Senbòl sa a avèti itilizatè a ke yo te enkli literati enpòtan konsènan operasyon ak antretyen aparèy sa a. Se poutèt sa, li ta dwe li ak anpil atansyon pou evite nenpòt pwoblèm.
Tanpri itilize kòd kouran ki bay ak ekspozisyon sa a an akò ak tablo ki anba a. Si yo pa founi yon kòd kouran ak ekipman sa a, tanpri kontakte founisè ou. Pou tout lòt ka yo, tanpri itilize yon kòd kouran ki matche ak AC voltage nan priz kouran an epi li te apwouve pa ak konfòme ak estanda sekirite nan peyi an patikilye ou.

* Lè w ap opere monitè a ak ekipman pou pouvwa AC 125-240V li yo, sèvi ak yon kòd ekipman pou pouvwa ki matche ak ekipman pou pouvwa vol la.tage nan priz kouran AC ke yo te itilize.
REMAK: Yo ka fè sèvis pou pwodui sa a sèlman nan peyi kote li te achte a.

Enfòmasyon sou Enskripsyon

Enfòmasyon FCC

Sèvi ak câbles espesifye ki tache ak monitè koulè MultiSync E203Wi (L203QX)/MultiSync E233WM (L235QU) pou pa entèfere ak resepsyon radyo ak televizyon.
1. Kòd ekipman pou pouvwa ou itilize a dwe apwouve pa ak konfòme ak estanda sekirite yo nan USA, epi satisfè kondisyon sa yo.
2. Tanpri sèvi ak kab siyal videyo ki pwoteje.
  Sèvi ak lòt câbles ak adaptè ka lakòz entèferans ak resepsyon radyo ak televizyon.
Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize, epi yo ka gaye enèji frekans radyo, epi, si yo pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an epi limen, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:
• Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
• Ogmante separasyon ant ekipman an ak reseptè a.
• Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi ki diferan de sa ki reseptè a konekte.
• Konsilte konsesyonè w la oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou w jwenn èd.

Si sa nesesè, itilizatè a ta dwe kontakte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou plis sijesyon.
Itilizatè a ka jwenn tiliv sa a, ki te prepare pa Federal Communications Commission, ki itil: "Kijan pou idantifye ak rezoud pwoblèm entèferans radyo-televizyon." Ti liv sa a disponib nan Biwo Enpresyon Gouvènman Ameriken an,
Washington, DC, 20402, Nimewo Stock 004-000-00345-4.

Deklarasyon Konfòmite
Aparèy sa a konfòm ak Pati 15 Règ FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo. (1) Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, epi (2) aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.

• Itilizasyon prensipal pwodui sa a se kòm yon Ekipman Enfòmasyon Teknik nan yon biwo oswa anviwònman domestik.
• Pwodwi a fèt pou konekte ak yon òdinatè epi li pa fèt pou ekspozisyon siyal emisyon televizyon.

Windows se yon mak ki anrejistre Microsoft Corporation. NEC se yon mak ki anrejistre nan NEC Corporation. ErgoDesign se yon mak ki anrejistre nan NEC Display Solutions, Ltd nan Otrich, Benelux, Denmark, Lafrans, Almay, Itali, Nòvèj, Espay, Syèd, UK.
Tout lòt mak ak non pwodwi yo se mak oswa mak anrejistre pwopriyetè respektif yo.
ENERGY STAR se yon mak komèsyal ki anrejistre nan Etazini.
Kòm yon patnè ENERGY STAR®, NEC Display Solutions of America, Inc. te detèmine ke pwodui sa a satisfè direktiv ENERGY STAR pou efikasite enèji. Anblèm ENERGY STAR la pa reprezante andòsman EPA pou okenn pwodwi oswa sèvis.
DisplayPort ak DisplayPort Compliance Logo se mak komèsyal ki posede pa Video Electronics Standards Association nan Etazini ak lòt peyi yo.

Prekosyon sekirite ak antretyen

POU PWOFÒMASYON OPTIM, TANPRI REMAKE SA Swivan LÈ W ap konfigirasyon epi itilize monitè LCD koulè a:

PA Louvri monitè a. Pa gen okenn pati itilizatè ki ka fè sèvis andedan epi ouvèti oswa retire kouvèti ka ekspoze ou a danje chòk danjere oswa lòt risk. Refere tout sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye.

Pa gaye okenn likid nan kabinè a oswa itilize monitè w la toupre dlo.
Pa mete objè nenpòt kalite nan fant kabinè yo, paske yo ka manyen danjere voltage pwen, ki ka danjere oswa fatal oswa ki ka lakòz chòk elektrik, dife oswa echèk ekipman.

Pa mete okenn objè lou sou fil elektrik la. Domaj nan kòd la ka lakòz chòk oswa dife.
Pa mete pwodui sa a sou yon kabwa, kanpe oswa tab ki an pant oswa ki pa estab, paske monitè a ka tonbe, sa ki lakòz gwo domaj nan monitè a.

Fòk kòd ekipman pou kouran w itilize a apwouve e li dwe respekte estanda sekirite peyi w la.
(Tip H05VV-F 3G 0.75 mm2 ta dwe itilize an Ewòp).
Nan UK, sèvi ak yon kòd elektrik ki apwouve pa BS ak ploge moule ki gen yon fusible nwa (5A) enstale pou itilize ak monitè sa a.

Pa mete okenn objè sou monitè a epi pa sèvi ak monitè a deyò.
Pa pliye fil elektrik.

Pa sèvi ak monitè nan zòn ki gen tanperati ki wo, imid, pousyè oswa lwil.
Pa kouvri vantilasyon sou monitè a.

Vibration ka domaje ekleraj la. Pa enstale kote monitè a pral ekspoze a vibrasyon kontinyèl.
Si monitè oswa vè kase, pa antre an kontak ak kristal likid la epi okipe ak atansyon.
Pou anpeche domaj nan monitè LCD a ki te koze pa baskile akòz tranblemanntè oswa lòt chòk, asire w ke ou enstale monitè a nan yon kote ki estab epi pran mezi pou anpeche tonbe.

Touswit fèmen kouran an, deploge monitè w la nan priz miray la epi ale nan yon kote ki an sekirite epi refere sèvis sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye nan kondisyon sa yo. Si yo itilize monitè a nan kondisyon sa a, monitè a ka lakòz tonbe, dife ak chòk elektrik:

Si kanpe pou monitè a te fann oswa kale.
Si monitè a te tranble.
Si monitè a gen yon odè etranj.
Lè kòd ekipman pou pouvwa a oswa ploge domaje.
Si likid te koule, oswa objè te tonbe nan monitè a.
Si monitè a te ekspoze a lapli oswa dlo.
Si monitè a te tonbe oswa kabinè a domaje.
Si monitè a pa fonksyone nòmalman lè w suiv enstriksyon pou fonksyone.
- Pèmèt bon jan vantilasyon alantou monitè a pou chalè ka byen gaye. Pa bloke ouvèti ayere oswa mete monitè a toupre yon radyatè oswa lòt sous chalè. Pa mete anyen anlè monitè.
- Konektè kab pouvwa a se mwayen prensipal pou detache sistèm nan ak ekipman pou pouvwa a. Monitè a ta dwe enstale tou pre yon priz kouran ki fasil pou jwenn.
- Manyen ak atansyon lè w ap transpòte. Sove anbalaj pou transpòte.
- Pa manyen sifas panèl LCD pandan w ap transpòte, monte ak anviwònman.
  Aplike presyon sou panèl LCD a ka lakòz gwo domaj.

Pèsistans imaj: Persistans imaj se lè yon imaj rezidyèl oswa "fantom" nan yon imaj anvan rete vizib sou ekran an. Kontrèman ak monitè CRT, pèsistans imaj monitè LCD yo pa pèmanan, men imaj konstan ap parèt pou yon peryòd tan ki long ta dwe evite. Pou soulaje pèsistans imaj la, fèmen monitè a pou toutotan imaj anvan an te parèt. Pou egzanpampLe, si yon imaj te sou monitè kè bebe a pou yon èdtan epi yon imaj rezidyèl rete, monitè a ta dwe fèmen pou yon èdtan efase imaj la.

REMAK: Menm jan ak tout aparèy ekspozisyon pèsonèl, NEC DISPLAY SOLUTIONS rekòmande pou itilize yon ekran k ap deplase nan entèval regilye chak fwa ekran an san fè anyen konsa oswa fèmen monitè a lè li pa itilize.

KÒRÈT PLASMAN AK AJISTEMAN monitè a ka diminye fatig nan je, zepòl ak kou. TCHEKE SA A LÈ OU POZIZE MONITÈ A:

Pou pi bon pèfòmans, pèmèt 20 minit pou ekspozisyon an chofe.

Ajiste wotè monitè a pou tèt ekran an nan nivo je oswa yon ti kras pi ba pase.
Je ou ta dwe gade yon ti kras anba lè viewnan mitan ekran an.
Pozisyon monitè w la pa pi pre pase 40 cm (15.75 pous) epi pa pi lwen pase 70 cm (27.56 pous) de je ou. Distans pi bon an se 50 cm (19.69 pous).
Repoze je ou detanzantan lè w konsantre sou yon objè ki omwen 20 pye lwen. Blink souvan.

Pozisyon monitè a nan yon ang 90° ak fenèt yo ak lòt sous limyè pou minimize ekla ak refleksyon. Ajiste enklinezon monitè a pou limyè plafon yo pa reflete sou ekran ou a.
Si limyè reflete fè li difisil pou ou wè ekran ou a, sèvi ak yon filtè anti-reflet.
Netwaye sifas ki monitè kè bebe LCD a ak yon twal ki pa gen pèl, ki pa abrazif. Evite itilize nenpòt solisyon netwayaj oswa netwayaj vè!

Ajiste klète monitè a ak kontwòl kontras pou amelyore lizibilite.
Sèvi ak yon detantè dokiman ki plase tou pre ekran an.
Pozisyon kèlkeswa sa w ap gade pi fò nan tan an (ekran an oswa materyèl referans) dirèkteman devan ou pou minimize vire tèt ou pandan w ap tape.

Evite montre modèl ﬁks sou monitè a pou peryòd tan pou evite pèsistans imaj (efè apre imaj).
Fè tchèkòp je regilye.

Ergonomi
Pou reyalize maksimòm avantaj ergonomic, nou rekòmande bagay sa yo:

Pou evite fatig nan je, ajiste klète a nan yon anviwònman modere. Mete yon fèy papye blan akote ekran LCD a pou referans luminans.
Pa mete kontwòl kontras la nan anviwònman maksimòm li yo.

Sèvi ak kontwòl gwosè ak pozisyon prereglaj ak siyal estanda.
Sèvi ak Anviwònman Koulè prereglaj la.
Sèvi ak siyal ki pa entrelacé ak yon pousantaj rafrechisman vètikal ant 60 Hz.

Pa sèvi ak koulè prensipal ble sou yon fon nwa, paske li difisil pou wè epi li ka lakòz fatig nan je akòz kontras ensifizan.

Netwaye LCD Panel la

Lè LCD a pousyè, tanpri dousman siye ak yon twal mou.

Tanpri pa fwote panèl LCD a ak materyèl koryas oswa difisil.
Tanpri pa aplike presyon sou sifas LCD a.
Tanpri pa sèvi ak OA cleaner paske li pral lakòz deteryorasyon oswa dekolorasyon nan sifas LCD a.

Netwaye kabinè a

Deploge ekipman pou pouvwa a
Dousman siye kabinè a ak yon twal mou

Pou netwaye kabinè a, dampen twal la ak yon netral detèjan ak dlo, siye kabinè a epi swiv ak yon twal sèk.

REMAK: Anpil plastik yo itilize sou sifas kabinè a. PA netwaye ak benzèn, mens, detèjan alkalin, detèjan sistèm alkòl, pwodui netwayaj vè, sir, pwodui netwayaj polish, poud savon, oswa ensektisid. Pa manyen kawotchou oswa vinil kabinè a pou yon tan long. Kalite likid ak twal sa yo ka lakòz penti a deteryore, fann oswa kale.

Pou plis enfòmasyon detaye sou etabli yon anviwonman travay ki an sante, ekri nan Ameriken National National Standard for Human Factors Engineering of Computer Workstations – ANSI/HFES 100-2007 – The Human Factors Society, Inc. PO Box 1369, Santa Monica, California 90406.

Kontni

Nouvo bwat monitè LCD NEC ou a* ta dwe genyen bagay sa yo:

LCD monitè ak baz enklinezon
Kòd pouvwa * 1

Kab siyal videyo (DVI-D pou DVI-D kab)
Kab siyal videyo (15-pin mini D-SUB gason pou 15-pin mini D-SUB gason)
Enstalasyon manyèl

Baz kanpe
Odyo kab * 2

* Sonje pou konsève pou bwat orijinal ou ak materyèl anbalaj pou transpòte oswa voye monitè a.
* 1 Kalite fil elektrik ki enkli pral depann de kote pou monitè LCD a dwe anbake.
* 2 E233WM sèlman.

Non modèl la sou etikèt la.

Quick Start

Pou tache baz la nan kanpe LCD a:

Mete monitè a fas anba sou yon sifas ki pa abrazif (Figi 1).
REMAK: Manyen ak atansyon lè monitè a fè fas a desann, pou evite domaj nan kle kontwòl devan yo.
Tanpri pivote baz 90 degre jan yo montre nan Figi 1.
REMAK: Manyen ak atansyon lè w ap rale kanpe la.

Tache kanpe baz la nan monitè LCD ak byen fèmen vis nan pati anba a (Figi 2).
REMAK: Ranvèse pwosedi sa a si ou bezwen re-pack monitè a.

Pou konekte monitè LCD a ak sistèm ou an, swiv enstriksyon sa yo:
REMAK: Asire w ke w li "Itilizasyon Rekòmande" (paj 4) anvan enstalasyon an.

Fèmen pouvwa òdinatè w lan.
Pou yon PC ki gen pwodiksyon DisplayPort: Konekte kab DisplayPort la ak konektè kat ekspozisyon an nan sistèm ou a (Figi A.1).

Pou yon PC oswa MAC ak pwodiksyon dijital DVI: Konekte kab siyal DVI a ak konektè kat ekspozisyon an nan sistèm ou a (Figi A.2). Sere boulon tout vis.
Pou yon PC ki gen pwodiksyon analòg: Konekte yon kab siyal mini D-SUB 15-pin ak konektè kat ekspozisyon an nan sistèm ou a (Figi A.3).
Pou yon MAC ak pwodiksyon Thunderbolt: Konekte yon Mini DisplayPort ak DisplayPort adaptè (ki pa enkli) nan òdinatè a, Lè sa a, tache kab DisplayPort enkli nan adaptè a ak nan ekspozisyon an (Figi A.4).

REMAK:
Lè w ap retire kab DisplayPort la, kenbe bouton anlè a pou lage seri a.
Tanpri itilize yon kab DisplayPort sètifye DisplayPort.

3. Mete men sou chak bò monitè a pou panche LCD panèl la 20 degre ang epi leve nan pozisyon ki pi wo a.
4. Konekte tout câbles ak konektè ki apwopriye yo (Figi C.1).

REMAK: Koneksyon kab ki pa kòrèk yo ka lakòz operasyon nòmal, domaj kalite ekspozisyon / eleman nan modil LCD ak / oswa diminye lavi modil la.
Sèvi ak yon kab odyo san yon rezistans entegre. Lè w sèvi ak yon kab odyo ak yon rezistans entegre, son an diminye*.

ATANSYON: Pou monte oswa bese ekran, mete yon men sou chak bò nan monitè a epi leve oswa bese nan wotè a vle. Lè ou sèvi ak manch pou bese ekran an, ou ka zongle dwèt ou.

5. Pou kenbe câbles yo byen òganize, mete yo nan sistèm jesyon kab ki bati nan kanpe la.
Mete câbles yo nan kwòk yo byen fèm epi respire (Figi C.2 ak Figi C.3).
REMAK: Kouvèti kab pa detachable.
6. Tanpri tcheke ke ou ka toujou Thorne, ogmante ak bese ekran pou kontwole a apre ou fin enstale câbles yo.

7. Konekte yon bout nan fil elektrik la nan inlet AC sou do a nan monitè a ak lòt bout nan priz kouran an.
REMAK: Tanpri, al gade nan seksyon Atansyon nan manyèl sa a pou chwazi kòrèkteman fil kouran AC.
8. Limen òdinatè a ak monitè a lè w manyen kle pouvwa a sou montour devan an (Figi E.1).
9. No Touch Auto Ajust otomatikman ajiste monitè a nan paramèt optimal sou konfigirasyon inisyal la. Pou plis ajisteman, sèvi ak kontwòl OSD sa yo:
• OTO KONTRAS (Analòg antre sèlman)
• AJUSTE OTOMOTIK (Analòg antre sèlman)
Ale nan seksyon Kontwòl nan Manyèl Itilizatè sa a pou jwenn yon deskripsyon konplè sou kontwòl OSD sa yo.

REMAK: Si w gen nenpòt pwoblèm, tanpri al gade nan seksyon Depanaj nan Manyèl Itilizatè sa a.

Leve ak bese ekran ki monitè kè bebe

Monitè a ka monte oswa bese nan swa pòtrè oswa jaden flè.
Pou monte oswa bese ekran, mete yon men sou chak bò nan monitè a epi leve oswa bese nan wotè a vle (Figi RL.1).
REMAK: Manyen ak atansyon lè w ap monte oswa bese ekran pou kontwole a.

Wotasyon ekran
Anvan w vire, dekonekte kòd elektrik la ak tout câbles, Lè sa a, ekran an dwe leve nan nivo ki pi wo a ak panche pou evite frape ekran an sou biwo a oswa zongle dwèt ou.
Pou monte ekran an, mete yon men sou chak bò nan monitè a epi leve nan pozisyon ki pi wo a (Figi RL.1).
Pou vire ekran an, mete yon men sou chak bò ekran ki monitè kè bebe a epi vire nan direksyon goch soti nan jaden flè nan pòtrè oswa nan direksyon kont goch soti nan pòtrè a jaden flè (Figi R.1).

Panche ak Swivel
Atrab kote anwo ak anba ekran ki monitè kè bebe a ak men ou epi ajiste enklinezon an ak vire jan ou vle (Figi TS.1).

REMAK: Manyen ak atansyon lè w ap panche ekran pou kontwole a.

Enstalasyon bra fleksib
Monitè LCD sa a fèt pou itilize ak yon bra fleksib.

Pou prepare monitè a pou lòt rezon aliye:

Swiv enstriksyon yo bay manifakti a nan mòn lan ekspozisyon.

Pou satisfè kondisyon sekirite yo, kanpe aliye a dwe kapab sipòte pwa monitè a epi yo dwe sètifye UL.
Kontakte machann ou a pou plis enfòmasyon.

Retire kanpe monitè kè bebe pou aliye
Pou prepare monitè a pou lòt rezon aliye:

Dekonekte tout câbles.
Mete yon men sou chak bò nan monitè a epi leve nan pozisyon ki pi wo a.
Mete monitè a fas anba sou yon sifas ki pa abrazif (Figi S.1).
REMAK: Manje ak atansyon lè monitè a ap fè fas a desann.

Retire 4 vis ki konekte kanpe la ak monitè a (Figi S.1).
REMAK: Pou evite kanpe kanpe, lè w retire vis, tanpri sipòte kanpe ak men ou.
Retire kanpe la (Figi S.2).
Monitè a se kounye a pare pou aliye nan yon fason altène.

Konekte câbles yo sou do monitè a.
REMAK: Manyen avèk prekosyon lè w retire kanpe pou kontwole.
Ranvèse pwosesis sa a pou re-tache kanpe.

REMAK: Sèvi ak metòd altènatif altènatif VESA ki konpatib sèlman.
Manyen ak atansyon lè w retire kanpe.
REMAK: Koresponn ak mak "TOP SIDE" sou kanpe sou bò anwo tèt monitè a lè re-tache kanpe.

Mount fleksib bra
Monitè LCD sa a fèt pou itilize ak yon bra fleksib.

Swiv enstriksyon yo sou fason Retire kanpe monitè kè bebe pou aliye pou retire kanpe la.

Sèvi ak 4 vis yo retire nan kanpe pou tache bra a nan monitè a (Figi F.1).

Atansyon: Sèvi ak SÈLMAN vis yo (4 pcs) ki te retire nan kanpe pou evite domaj nan monitè a oswa kanpe.
Pou satisfè kondisyon sekirite yo, monitè a dwe monte sou yon bra ki garanti estabilite ki nesesè nan konsiderasyon pwa monitè a. Monitè LCD a ta dwe itilize sèlman ak yon bra apwouve (egzanp mak TUEV GS).
REMAK: Sere boulon tout vis (rekòmande Fasten Force: 98 – 137N•cm).

Espesifikasyon

Kontwòl

Fonksyon kontwòl OSD (On-Screen Display).
Fonksyon debaz nan kle yo manyen sou devan monitè a

Menu OSD	Antre/Réinitialiser	CHWAZI	–	+
Pa parèt sou ekran an	Chwazi siyal antre.	Montre OSD.	Raccourci pou Klate.	Raccourci pou kontras (E203Wi). Raccourci pou volim (E233WM).
Montre sou ekran
Icône Chwazi		Montre meni OSD epi chwazi icon fonksyon.	Deplase goch.	Deplase adwat.
Ajisteman Fonksyon	Reyajiste fonksyon an.	Ajiste fonksyon icon yo chwazi a.	Ajiste desann.	Ajiste moute.

Estrikti OSD
Example: E203Wi

ODYO (E233WM sèlman)
Kontwole volim moun kap pale yo oswa kas ekoutè yo.
Pou fèmen pèsistans yap ogmante jiska oratè a, chwazi ikòn Audio epi touche "ENTRE/RÉINITIALISATION".

KLEYE
Ajiste imaj la an jeneral ak klète ekran background.
Pou antre nan MÒD ECO a, manyen kle "ENTRE/RÉINITIALISATION".
ECO MODE OFF: Mete varyab klète soti nan 0% a 100%.
ECO MODE1: Mete klète 80%.
Anviwònman sa a otomatikman ajiste klète nan yon seri konsomasyon pouvwa ki satisfè kondisyon mezi Energy Star.
ECO MODE2: Mete klète 40%.
Anviwònman sa a ka ajiste klète nan seri pouvwa a te redwi 30% nan anviwònman klète maksimòm.
KONTRA
Ajiste klète imaj la an relasyon ak background nan.
Pou antre nan paramèt DV MODE, manyen kle "ENTRE/RÉINITIALISATION".
MÒD DV: Anviwònman ki ajiste klète nan detekte zòn nwa ekran an epi optimize li.
OTO KONTRAS (Analòg antre sèlman)
Ajiste imaj ki parèt pou antre videyo ki pa estanda.
AJUSTE OTOMOTÈ (Analòg antre sèlman)
Otomatikman ajiste Pozisyon an Imaj, H. Size ak anviwònman Fine.

A GÒCH/A DWA (Entre analogique sèlman)
Kontwole Pozisyon Imaj orizontal nan zòn ekspozisyon LCD a.
DOWN/UP (Analòg antre sèlman)
Kontwole Pozisyon imaj vètikal nan zòn ekspozisyon LCD a.
H. SIZE (D' analogique sèlman)
Ajiste gwosè orizontal la lè w ogmante oswa diminye paramèt sa a.

FINE (Entre analòg sèlman)
Amelyore konsantre, klè ak estabilite imaj lè yo ogmante oswa diminye anviwònman sa a.
SISTÈM KONTWÒL KOULÈ
Senk koulè prereglaj (9300/7500/sRGB/UTILIZATEK/NATIVE) chwazi anviwònman an koulè vle.
KOULÈ WOUJ
Ogmante oswa diminye Wouj. Chanjman an ap parèt sou ekran an.

KOULÈ VÈT
Ogmante oswa diminye Green. Chanjman an ap parèt sou ekran an.
KOULÈ BLE
Ogmante oswa diminye Blue. Chanjman an ap parèt sou ekran an.
ZOUTI
Chwazi TOOL pèmèt ou antre nan submeni an. Gade paj 14.
Zouti OSD
Chwazi OSD TOOL pèmèt ou antre nan submeni an. Gade paj 14.
FAKTORI PRESET
Chwazi Prereglaj Faktori a pèmèt ou retabli tout paramèt kontwòl OSD yo tounen nan paramèt faktori yo eksepte MUTE, SAVE KABÒN, ITILIZE KABÒN, ak ENFÒMASYON SIGNAL. Anviwònman endividyèl yo ka reset pa mete aksan sou kontwòl la pou reset epi manyen kle INPUT / RESET.
Sòti
Chwazi EXIT pèmèt ou soti nan meni/sous-meni OSD.

ZOUTI

APWANSYON
Chwazi mòd rale a.
Fonksyon sa a ap travay, lè distribisyon siyal opinyon an anba rezolisyon natif natal.
FULL: Imaj la elaji a plen ekran, kèlkeswa rezolisyon an.
ASPÈ: Imaj la elaji san yo pa chanje rapò aspè a.
AMELIORE REPONS (E203Wi sèlman)
Li vire oswa etenn fonksyon Repons Improve la.
Repons Amelyore ka diminye flou ki rive nan kèk imaj k ap deplase.
DDC/CI
Fonksyon sa a pèmèt fonksyon DDC/CI ON oswa OFF.
KABÒN SAVES
Montre enfòmasyon ekonomize kabòn estime a an kg.
Faktè anprint kabòn nan kalkil ekonomize kabòn lan baze sou OECD (Edisyon 2008).
Enfòmasyon sou ekonomize kabòn yo ka reset lè w manyen kle INPUT/RESET la.
Itilizasyon kabòn
Montre enfòmasyon sou itilizasyon kabòn estime yo an kg.
Sa a se estimasyon aritmetik, pa valè mezi aktyèl la.
Faktè anprint kabòn nan kalkil itilizasyon kabòn yo baze sou OECD (Edisyon 2008).
Enfòmasyon sou itilizasyon kabòn yo ka reset lè w manyen kle INPUT/RESET la.
MONITOR ENFO
Endike modèl ak nimewo seri monitè w la.
SOUND INPUT (Entre DisplayPort sèlman) (E233WM sèlman)
Fonksyon sa a chwazi AUDIO IN oswa DP.
REZOLISYON ANTRE (Analòg antre sèlman)
Fonksyon sa a ap travay, lè itilizatè chwazi pi ba a distribisyon siyal opinyon espesyal.
Chwazi priyorite rezolisyon an nan siyal opinyon nan youn nan siyal sa yo: 1280 × 768, 1360 × 768 ak 1366 × 768 oswa
1400 × 1050 * ak 1680 × 1050 *.
1280×768, 1360×768, 1366×768: Detèmine rezolisyon an 1280×768, 1360×768 oswa 1366×768.
1400 × 1050 *, 1680 × 1050 *: Detèmine rezolisyon an 1400 × 1050 oswa 1680 × 1050.
* E233WM sèlman.

Zouti OSD

LANG
Meni kontwòl OSD yo disponib nan nèf lang.
OSD etenn
Meni kontwòl OSD la ap rete limen toutotan li itilize li. Nan meni OSD TURN OFF, ou ka chwazi konbyen tan monitè a ap tann apre dènye manyen yon kle pou fèmen meni kontwòl OSD la. Chwa yo prereglaj yo se 10 - 120 segonn pa etap 5 segonn.
OSD LOCK OUT
Kontwòl sa a konplètman bloke aksè nan tout fonksyon kontwòl OSD eksepte pou VOLIM (E233WM sèlman), KLEYE ak KONTRAS. Pou aktive fonksyon OSD LOCK OUT, antre sou meni OSD TOOL, chwazi "OSD LOCK OUT", manyen epi kenbe kle "INPUT/RESET" ak "+" ansanm jiskaske endikatè "OSD LOCKED OUT" parèt. Pou dezaktive, manyen kle SELECT a, epi repete menm etap yo jiskaske meni prensipal OSD parèt sou ekran an.
ENFÒMASYON SIYAL
Si w chwazi "ON", monitè a montre "MENI VIDEO INPUT" apre w fin chanje opinyon an.
Si w chwazi "OFF", monitè a pa montre "MENI VIDEO INPUT" apre w fin chanje opinyon an.

Avètisman OSD
Meni OSD Avètisman yo disparèt lè w manyen kle SELECT la.

PA SIGNAL: Fonksyon sa a bay yon avètisman lè pa gen okenn siyal prezan. Apre pouvwa a limen oswa lè gen yon chanjman nan siyal opinyon oswa videyo a inaktif, fenèt NO SIYAL la ap parèt. SOTI DE RANGE: Fonksyon sa a bay yon rekòmandasyon nan rezolisyon an optimize ak pousantaj rafrechisman. Apre pouvwa a limen oswa gen yon chanjman nan siyal opinyon oswa siyal videyo a pa gen bon distribisyon, meni an OUT OF RANGE ap parèt.

Espesifikasyon - E203Wi

Espesifikasyon pou kontwole LCD modil dyagonal: ViewGwosè imaj ki kapab: Rezolisyon natif natal (Konte piksèl):		MultiSync E203Wi ki monitè kè bebe 49.41 cm/20 pous 49.41 cm/20 pous 1600 x 900	Nòt Matris aktif; mens fim tranzistò (TFT) ekspozisyon kristal likid (LCD); 0.271 (H) x 0.263 (V) mm pwen anplasman; 250 cd/m2 luminans blan; 1000:1 rapò kontras (tipik), (25000:1 rapò kontras, DV MODE ON).
Siyal Antre
	DisplayPort: Konektè DisplayPort:	Dijital RGB	DisplayPort Konfòme ak Standard V1.2, aplikab pou HDCP
	DVI: DVI-D 24pin:	Dijital RGB	DVI (HDCP)
	VGA: 15pin Mini D-sub:	Analog RGB Sync	0.7 Vp-p / 75 ohm Separe sync.TTL nivo Pozitif/Negatif
Montre Koulè		16,777,216	Sa depann de kat ekspozisyon yo itilize.
Ranje senkronizasyon orizontal: vètikal:		31.5 kHz a 81.1 kHz 56 Hz a 76 Hz	Otomatikman Otomatikman
ViewAngaj Goch/Dwa: Anwo/Desann:		±89° (CR > 10) ±89° (CR > 10)
Rezolisyon Sipòte (Kèk sistèm ka pa sipòte tout mòd ki nan lis la).		720 x 400 * 1 tèks VGA 640 x 480 * 1 nan 60 Hz a 75 Hz 800 x 600 * 1 nan 56 Hz a 75 Hz 832 x 624 * 1 nan 75 Hz 1024 x 768 * 1 nan 60 Hz a 75 Hz 1152 x 870 * 1 nan 75 Hz 1440 x 900 * 1 nan 60 Hz 1600 x 900 nan 60 Hz…………………………………………… NEC DISPLAY SOLUTIONS site rekòmande rezolisyon pou pèfòmans ekspozisyon optimal.
Aktif Display Zòn Landscape: Horiz.: Vert.: Portrait: Horiz.: vètè:		433.9 mm/17.1 pous 236.3 mm/9.3 pous 236.3 mm/9.3 pous 433.9 mm/17.1 pous
Pwovizyon pou pouvwa		100 - 240 V ~ 50/60 Hz
Rating aktyèl		0.35 - 0.20 A
Dimansyon Peyizaj: Pòtre: Ajisteman wotè:		466.0 mm (W) x 350.0 – 460.0 mm (H) x 213.9 mm (D) 18.3 pous (W) x 13.8 - 18.1 pous (H) x 8.4 pous (D) 273.2 mm (W) x 482.4 – 556.4 mm (H) x 213.9 mm (D) 10.8 pous (W) x 19.0 - 21.9 pous (H) x 8.4 pous (D) 110 mm / 4.3 pous (Oryantasyon Landscape) 74.0 mm / 2.9 pous (Oryantasyon pòtrè)
Pwa		4.9 kg (10.8 lbs) (ak kanpe)
Konsiderasyon anviwònman an Tanperati operasyon: Imidite: Altitid: Tanperati Depo: Imidite: Altitid:		5 ° C a 35 ° C / 41 ° F a 95 ° F. 20% a 80% 0 a 6,562 pye/0 a 2,000 m -10°C a 60°C/14°F a 140°F 10% a 85% 0 a 40,000 pye/0 a 12,192 m

*1 Rezolisyon entèpolasyon: Lè yo montre rezolisyon ki pi ba pase kantite pixel modil LCD a, tèks yo ka parèt diferan. Sa a nòmal e li nesesè pou tout teknoloji panèl aktyèl yo lè yo montre rezolisyon ki pa natif natal yo plen ekran. Nan teknoloji panèl plat, chak pwen sou ekran an se aktyèlman yon pixel, kidonk pou elaji rezolisyon yo nan ekran konplè, yo dwe fè yon entèpolasyon rezolisyon an.
REMAK: Espesifikasyon teknik yo sijè a chanje san avètisman.

Espesifikasyon - E233WM

Espesifikasyon pou kontwole LCD modil dyagonal: ViewGwosè imaj ki kapab: Rezolisyon natif natal (Konte piksèl):		MultiSync E233WM ki monitè kè bebe 58.42 cm/23 pous 58.42 cm/23 pous 1920 x 1080	Nòt Matris aktif; mens fim tranzistò (TFT) ekspozisyon kristal likid (LCD); 0.265 mm pwen anplasman; 250 cd/m2 luminans blan; 1000:1 rapò kontras (tipik), (25000:1 rapò kontras, DV MODE ON).
Siyal Antre
	DisplayPort: Konektè DisplayPort:	Dijital RGB	DisplayPort Konfòme ak Standard V1.2, aplikab pou HDCP
	DVI: DVI-D 24pin:	Dijital RGB	DVI (HDCP)
	VGA: 15pin Mini D-sub:	Analog RGB Sync	0.7 Vp-p / 75 ohm Separe sync.TTL nivo Pozitif/Negatif
Montre Koulè		16,777,216	Sa depann de kat ekspozisyon yo itilize.
Ranje senkronizasyon orizontal: vètikal:		31.5 kHz a 81.1 kHz 56 Hz a 76 Hz	Otomatikman Otomatikman
ViewAngaj Goch/Dwa: Anwo/Desann:		±85° (CR > 10) ±80° (CR > 10)
Rezolisyon Sipòte (Kèk sistèm ka pa sipòte tout mòd ki nan lis la).		720 x 400 * 1 tèks VGA 640 x 480 * 1 nan 60 Hz a 75 Hz 800 x 600 * 1 nan 56 Hz a 75 Hz 832 x 624 * 1 nan 75 Hz 1024 x 768 * 1 nan 60 Hz a 75 Hz 1152 x 870 * 1 nan 75 Hz 1280 x 960 * 1 nan 60 Hz 1280 x 1024 * 1 nan 60 Hz a 75 Hz 1440 x 900 * 1 nan 60 Hz 1680 x 1050 * 1 nan 60 Hz 1920 x 1080 nan 60 Hz………………………………………. NEC DISPLAY SOLUTIONS site rekòmande rezolisyon pou pèfòmans ekspozisyon optimal.
Aktif Display Zòn Landscape: Horiz.: Vert.: Portrait: Horiz.: vètè:		509.2 mm/20.0 pous 286.4 mm/11.3 pous 286.4 mm/11.3 pous 509.2 mm/20.0 pous
ODYO
	Antre ODYO: STEREO Mini Jack: Konektè DisplayPort:	Analog Audio Digital Audio	Stereo L/R 1.0 Vrms 20 Kohm PCM 2ch 32, 44.1, 48 kHz (16/20/24bit)
	Sòti ekoutè: STEREO Mini Jack:	Enpedans kas ekoutè 32 Ohm
Oratè pratik Sòti odyo:		1.0 W + 1.0 W
Pwovizyon pou pouvwa		100 - 240 V ~ 50/60 Hz
Rating aktyèl		0.55 - 0.30 A
Dimansyon Peyizaj: Pòtre: Ajisteman wotè:		544.3 mm (W) x 374.5 – 484.5 mm (H) x 213.9 mm (D) 21.4 pous (W) x 14.7 - 19.1 pous (H) x 8.4 pous (D) 322.2 mm (W) x 560.8 – 595.6 mm (H) x 213.9 mm (D) 12.7 pous (W) x 22.1 - 23.4 pous (H) x 8.4 pous (D) 110 mm / 4.3 pous (Oryantasyon Landscape) 34.8 mm / 1.4 pous (Oryantasyon pòtrè)
Pwa		5.7 kg (12.6 lbs) (ak kanpe)
Konsiderasyon anviwònman an Tanperati operasyon: Imidite: Altitid: Tanperati Depo: Imidite: Altitid:		5 ° C a 35 ° C / 41 ° F a 95 ° F. 20% a 80% 0 a 6,562 pye/0 a 2,000 m -10°C a 60°C/14°F a 140°F 10% a 85% 0 a 40,000 pye/0 a 12,192 m

Karakteristik

Redwi Anprint: Bay solisyon ideyal la pou anviwònman ki gen kontrent espas ki toujou bezwen bon jan kalite imaj siperyè. Ti anprint monitè a ak pwa ki ba pèmèt li deplase oswa transpòte fasil soti nan yon kote nan yon lòt.
Sistèm Kontwòl Koulè: Pèmèt ou ajiste koulè yo sou ekran ou a ak pèrsonalize presizyon koulè monitè w la nan yon varyete estanda.
OSD (On-Screen Display) Kontwòl: Pèmèt ou byen vit ak fasilman ajiste tout eleman nan imaj ekran ou a atravè meni ki senp pou itilize sou ekran an.
Lojisyèl NaViSet ofri yon koòdone grafik elaji ak entwisyon, ki pèmèt ou pi fasil ajiste paramèt ekspozisyon OSD atravè sourit ak klavye.
Otomatik Ajisteman pa touche (Analog Antre sèlman): Otomatikman ajiste monitè a nan paramèt optimal sou konfigirasyon inisyal.
Karakteristik ErgoDesign: Enhanced ergonomics imen amelyore anviwònman travay la, pwoteje sante itilizatè a ak ekonomize lajan. Egzamples yo gen ladan kontwòl OSD pou ajisteman imaj rapid ak fasil, baz enklinezon pou ang vizyon pi pito, ti anprint ak konfòmite ak direktiv MPRII ak TCO pou pi ba emisyon.
Plug and Play: Solisyon Microsoft® ak sistèm operasyon Windows® fasilite konfigirasyon ak enstalasyon lè li pèmèt monitè a voye kapasite li (tankou gwosè ekran ak rezolisyon yo sipòte) dirèkteman nan òdinatè w lan, otomatikman optimize pèfòmans ekspozisyon an.
Sistèm Entelijan Manadjè Pouvwa: Bay metòd inovatè pou ekonomize pouvwa ki pèmèt monitè a chanje nan yon nivo konsomasyon pouvwa ki pi ba lè li sou men li pa itilize, ekonomize de tyè nan depans enèji monitè w la, diminye emisyon ak bese pri èkondisyone nan. espas travay.
Teknoloji frekans miltip: Otomatikman ajiste monitè a frekans optik kat ekspozisyon an, konsa montre rezolisyon ki nesesè yo.
Kapasite FullScan: Pèmèt ou itilize tout zòn ekran an nan pifò rezolisyon yo, sa ki siyifikativman ogmante gwosè imaj la.
VESA Creole Mounting Interface: Pèmèt itilizatè yo konekte monitè w la nan nenpòt VESA estanda twazyèm pati aliye bra oswa bracket.
Enpak anviwònman an (E203Wi): Anyèl maksimòm anprint kabòn fonksyone monitè sa a (mwayèn atravè lemond) se apeprè 15.4 kg (kalkile pa: rated wattagansyen 8 èdtan pa jou x 5 jou pa semèn x 45 semèn pa ane x Faktè konvèsyon pouvwa-a-kabòn – faktè konvèsyon baze sou piblikasyon OECD emisyon mondyal CO2 edisyon 2008).
Monitè sa a gen yon anprint kabòn nan fabrikasyon apeprè 36.0 kg.
Enpak anviwònman an (E233WM): Anyèl maksimòm anprint kabòn fonksyone monitè sa a (mwayèn atravè lemond) se apeprè 27.2 kg (kalkile pa: rated wattagansyen 8 èdtan pa jou x 5 jou pa semèn x 45 semèn pa ane x Faktè konvèsyon pouvwa-a-kabòn – faktè konvèsyon baze sou piblikasyon OECD emisyon mondyal CO2 edisyon 2008).
Monitè sa a gen yon anprint kabòn nan fabrikasyon apeprè 36.7 kg.
Remak: Anprent kabòn fabrikasyon ak opere yo kalkile pa yon algorithm inik devlope sèlman pa NEC pou monitè li yo epi yo egzat nan moman an enprime. NEC rezève dwa pou pibliye valè anprint kabòn ki ajou.
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection): HDCP se yon sistèm pou anpeche kopi ilegal done videyo yo voye sou yon siyal dijital. Si ou pa kapab view materyèl atravè opinyon dijital la, sa pa nesesèman vle di ekspozisyon an pa fonksyone byen. Avèk aplikasyon HDCP, ka gen ka kote sèten kontni pwoteje ak HDCP epi yo ka pa parèt akòz desizyon/entansyon kominote HDCP a (Digital Content Protection, LLC).
DisplayPort: DisplayPort fèt pou yon solisyon ki pare pou lavni ak évolutive pou koneksyon ekspozisyon dijital pèfòmans segondè. Li pèmèt rezolisyon ki pi wo yo, pousantaj rafrechir ki pi rapid ak pwofondè koulè pi pwofon sou câbles estanda.

Depanaj

Pa gen foto

Kab siyal la ta dwe konplètman konekte ak kat ekspozisyon an / òdinatè.
Kat ekspozisyon an ta dwe konplètman chita nan plas li.
Monitè a pa sipòte adaptè konvètisè DisplayPort.
Chanjman pouvwa devan ak switch pouvwa òdinatè yo ta dwe nan pozisyon ON.
Tcheke pou asire w ke yo te chwazi yon mòd sipòte sou kat ekspozisyon oswa sistèm ke yo te itilize a. (Tanpri konsilte kat ekspozisyon oswa manyèl sistèm pou chanje mòd grafik.)
Tcheke monitè a ak kat ekspozisyon ou an ki gen rapò ak konpatibilite ak anviwònman rekòmande.
Tcheke konektè kab siyal la pou broch koube oswa pouse-an.
Tcheke opinyon siyal la.

Kle pouvwa pa reponn

Deploge fil kouran ki nan monitè a soti nan priz AC a pou fèmen epi reset monitè a.
Lè yon bagay kole sou montour la, kle vin pa reponn.

Persistans imaj

Persistans imaj se lè yon "fantom" nan yon imaj rete sou ekran an menm apre yo fin monitè kè bebe a te etenn. Kontrèman ak monitè CRT, pèsistans imaj monitè LCD yo pa pèmanan, men imaj konstan ap parèt pou yon peryòd tan ki long ta dwe evite.

Pou soulaje pèsistans imaj, fèmen monitè a pandan tout tan yo te parèt yon imaj. Pou egzanpampLe, si yon imaj te sou monitè kè bebe a pou yon èdtan epi yon imaj rezidyèl rete, monitè a ta dwe fèmen pou yon èdtan efase imaj la.
REMAK: Menm jan ak tout aparèy ekspozisyon pèsonèl, NEC DISPLAY SOLUTIONS rekòmande pou w sèvi ak yon ekran ekonomizeur nan entèval regilye chak fwa ekran an san fè anyen konsa oswa fèmen monitè a lè li pa itilize.

Mesaj "OUT OF RANGE" ap parèt (ekran an se vid oswa montre imaj ki graj sèlman)

Imaj yo parèt sèlman apeprè (piksèl yo manke) epi avètisman OSD "SOTI DE RANGE" parèt: Swa revèy siyal oswa rezolisyon an twò wo. Chwazi youn nan mòd yo sipòte.
Avètisman OSD "SOLE RANGE" parèt sou yon ekran vid: Frekans siyal la pa nan ranje. Chwazi youn nan mòd yo sipòte.

Imaj la enstab, li pa konsantre oswa naje aparan

Kab siyal yo ta dwe konplètman tache ak òdinatè a.
Sèvi ak kontwòl OSD Ajiste Imaj yo pou konsantre ak ajiste ekspozisyon lè w ogmante oswa diminye total la. Lè mòd ekspozisyon an chanje, OSD Imaj Ajiste anviwònman yo ka bezwen re-ajiste.
Tcheke monitè a ak kat ekspozisyon ou an ki gen rapò ak konpatibilite ak distribisyon siyal rekòmande.
Si tèks ou a konfuze, chanje mòd videyo a pou non-entrelace epi sèvi ak pousantaj rafrechisman 60 Hz.

Foto a pa tankou klere

Asire w ke ECO MODE etenn.
Kab siyal yo ta dwe konplètman tache.
LCD degradasyon klète rive akòz itilizasyon alontèm oswa kondisyon ekstrèm frèt.

Dirije ki sou monitè a pa limen (pa gen okenn koulè ble oswa jòn ka wè)
Chanjman pouvwa a ta dwe nan pozisyon ON ak kòd pouvwa a ta dwe konekte.

Ekspozisyon imaj la pa byen gwosè

Sèvi ak kontwòl OSD Imaj Ajiste pou ogmante oswa diminye H.SIZE la.
Tcheke pou asire w ke yo te chwazi yon mòd sipòte sou kat ekspozisyon oswa sistèm ke yo te itilize a.
(Tanpri konsilte kat ekspozisyon oswa manyèl sistèm pou chanje mòd grafik.)

Pa gen Videyo

Si pa gen okenn videyo sou ekran an, fèmen kle pouvwa a epi limen ankò.
Asire w ke òdinatè a pa nan yon mòd ekonomize enèji (manyen klavye a oswa sourit).
Gen kèk kat ekspozisyon ki pa bay siyal videyo lè monitè a etenn/sou oswa dekonekte/konekte nan fil kouran AC anba rezolisyon ki ba ak DisplayPort.

Pa gen son (E233WM)

Tcheke pou wè si kab oratè a byen konekte.
Tcheke pou wè si bèbè aktive.
Tcheke volim nan meni OSD la.
Tcheke zouti OSD yo chwazi a "SOUND INPUT", lè DisplayPort ap itilize.

Varyasyon klète sou tan

Chanje DV MODE pou OFF epi ajiste klète.
REMAK: Lè DV MODE mete sou ON, monitè a otomatikman ajiste klète ki baze sou anviwònman an.
Lè klète anviwònman ki antoure a chanje, monitè a ap chanje tou.

Montre ki sètifye TCO 6

Felisitasyon!
Pwodui sa a sètifye TCO - pou IT dirab
TCO CertiÞ ed se yon sètifikasyon entènasyonal dirab twazyèm pati pou pwodwi IT. TCO CertiÞ ed asire ke fabrikasyon, itilizasyon ak resiklaj pwodwi IT respekte responsablite anviwònman, sosyal ak ekonomik. Chak modèl pwodwi TCO sètifye se yon laboratwa tès endepandan ki akredite verifye.

Pwodui sa a te verifye pou satisfè tout kritè yo nan TCO Sètifye, tankou:

Responsablite Sosyal Kòporasyon an
Sosyalman responsab pwodiksyon - kondisyon travay ak lwa travay nan peyi fabrikasyon

Efikasite enèji
Efikasite enèji nan pwodwi ak ekipman pou pouvwa. Enèji Star konfòme, kote sa aplikab

Sistèm Jesyon Anviwònman
Manifakti a dwe sètifye dapre swa ISO 14001 oswa EMAS

Minimizasyon nan sibstans danjere
Limit sou Kadmyòm, Mèki, Plon & Kwòm Hexavalent ki gen ladan egzijans pou pwodwi san mèki, sibstans alojene ak ignifuge ß ame danjere.

Design pou Resiklaj
Kodaj nan plastik pou resiklaj fasil. Limite sou kantite diferan plastik yo itilize.

Pwodwi pou tout lavi, pwodwi pran tounen
Minimòm yon sèl-ane pwodwi garanti. Minimòm twa ane disponiblite nan pyès rezèv. Pwodwi reprann

Anbalaj
Limit sou sibstans danjere nan anbalaj pwodwi yo. Anbalaj prepare pou resiklaj

Ergonomik, Itilizatè ki santre konsepsyon
Ergonomi vizyèl nan pwodwi ak yon ekspozisyon. Ajistebilite pou konfò itilizatè (ekspozisyon, kask)
Pwoteksyon pèfòmans acoustic kont pwent son (kask) ak bri fanatik (pwojektè, òdinatè) Klavye ki fèt ergonomique (kaye)

Sekirite elektrik, minimòm emisyon elektwo-mayetik Tès Twazyèm Pati
Tout modèl pwodwi sètifye yo te teste nan yon laboratwa endepandan ak akredite.
Gen yon seri kritè detaye ki disponib pou telechaje nan www.tcodevelopment.com, kote ou kapab tou ak yon baz done rechèch sou tout pwodwi IT TCO CertiÞ ed.

TCO Development, òganizasyon ki dèyè TCO CertiÞ ed, te yon chofè entènasyonal nan domèn IT Dirab pou 20 ane. Kritè nan TCO CertiÞ ed yo devlope an kolaborasyon ak syantis, ekspè, itilizatè yo ak manifaktirè yo. Òganizasyon atravè mond lan konte sou TCO CertiÞed kòm yon zouti pou ede yo atenn objektif IT dirab yo. TCO posede nou, yon òganizasyon san bi likratif ki reprezante travayè ofisye yo. TCO Development gen biwo santral li nan Stockholm, Syèd, ak prezans rejyonal nan Amerik di Nò ak Azi.

Pou plis enfòmasyon, tanpri vizite www.tcodevelopment.com

Resiklaj manifakti a ak enfòmasyon enèji

NEC DISPLAY SOLUTIONS angaje anpil nan pwoteksyon anviwònman an e li konsidere resiklaj kòm youn nan pi gwo priyorite konpayi an nan eseye minimize fado yo mete sou anviwònman an. Nou angaje nou nan devlope pwodwi zanmitay anviwònman an, epi nou toujou fè efò pou ede defini ak konfòme yo ak dènye estanda endepandan ajans yo tankou ISO (Òganizasyon Entènasyonal pou Normalisation) ak TCO (Swedish Trades Union).

Jete ansyen pwodwi NEC ou a
Objektif resiklaj la se pou jwenn yon avantaj anviwònman an pa mwayen re-itilize, amelyore, rkondisyone oswa refè materyèl. Sit resiklaj dedye asire ke konpozan danjere pou anviwònman an yo byen okipe ak byen jete. Pou asire pi bon resiklaj pwodwi nou yo, NEC DISPLAY SOLUTIONS ofri yon varyete de pwosedi resiklaj epi li bay konsèy sou fason pou okipe pwodwi a nan yon fason ki sansib pou anviwònman an, yon fwa li te rive nan fen lavi li.
Tout enfòmasyon obligatwa konsènan jete pwodwi a ak enfòmasyon espesifik nan peyi a sou enstalasyon resiklaj ou ka jwenn sou sa ki annapre yo. websit:

http://www.nec-display-solutions.com/greencompany/ (an Ewòp),
http://www.nec-display.com (nan Japon) oswa
http://www.necdisplay.com (nan USA).

Ekonomize enèji
Monitè sa a gen yon kapasite avanse pou ekonomize enèji. Lè yo voye yon siyal Display Power Management sou monitè a, mòd ekonomize enèji aktive. Monitè a antre nan yon sèl mòd ekonomize enèji.

Mode	Pouvwa konsomasyon	Dirije koulè
Operasyon maksimòm	17 W (E203Wi) 30 W (E233WM)	Ble
Operasyon nòmal	15 W Anviwònman Default (E203Wi) 19 W Anviwònman defo, odyo dòmi (E233WM)	Ble
Enèji ekonomize mòd	0.35 W	Amber
Off Mode	0.30 W	Etenn

Pou plis enfòmasyon vizite:
http://www.necdisplay.com/ (nan USA)
http://www.nec-display-solutions.com/ (an Ewòp)
http://www.nec-display.com/global/index.html (Global) Pou enfòmasyon Ekonomize Enèji:

Pou kondisyon ErP/EnergyStar:

Anviwònman: Okenn.
Konsomasyon pouvwa: 0.5 W oswa mwens.
Tan pou fonksyon jesyon pouvwa: Approx. 1 min.

Pou kondisyon ErP (rezo sibstiti):

Anviwònman: Okenn.
Konsomasyon pouvwa: 0.5 W oswa mwens (ak 1 pò aktive) / 6.0 W oswa mwens (ak tout pò aktive).
Tan pou fonksyon jesyon pouvwa: Approx. 1 min.

Mak WEEE (Direktif Ewopeyen an 2012/19/EU)
Nan Inyon Ewopeyen an
Lejislasyon nan tout Inyon Ewopeyen an, jan yo aplike nan chak Eta Manm, egzije pou fatra pwodwi elektrik ak elektwonik ki pote mak la (agòch) yo dwe jete separeman ak fatra kay nòmal. Sa a gen ladan monitè ak Pwodwi pou Telefòn elektrik, tankou câbles siyal oswa fil elektrik. Lè ou bezwen jete pwodwi ekspozisyon NEC ou yo, tanpri swiv konsèy otorite lokal ou a, oswa mande boutik kote ou te achte pwodwi a, oswa si sa aplikab, swiv nenpòt akò ki fèt ant tèt ou ak NEC.

Mak la sou pwodwi elektrik ak elektwonik sèlman aplike nan aktyèl eta Inyon Ewopeyen an manm.

Deyò Inyon Ewopeyen an
Si ou vle jete pwodwi elektrik ak elektwonik yo itilize andeyò Inyon Ewopeyen an, tanpri kontakte otorite lokal ou a pou konfòme yo ak metòd jete kòrèk la.

Dokiman / Resous

NEC MultiSync E233WM Desktop ki monitè kè bebe [pdfManyèl Itilizatè
MultiSync E233WM, MultiSync E233WM Desktop Monitor, Desktop Monitor, Monitor

Referans

Manyèl itilizatè

NEC MultiSync E233WM Desktop ki monitè kè bebe