NEC MultiSync E233WM Desktop Monitor Manwal sa Gumagamit

WARNING
ARON MAKAPILI SA SUNOG O SHOCK HAZARDS, AYAW I-EXPOST KINI NGA YUNIT SA ULAN O UMO. USAB, AYAW GAMITON ANG POLARIZED PLUG NIINI NGA UNIT NGA MAY EXTENSION CORD RECEPTACLE O UBAN PA NGA OUTLETS GAWAS KUNG ANG PONGS MAHIMONG HINGPIT NGA MISULTI.
LIKAY SA PAG-ABLI SA CABINET KAY NAAAY HIGH VOLTAGE COMPONENTS SA SULOD. REFER ANG PAG-SERBISYO SA KUALIFIADONG SERBISYO NGA PERSONNEL.

PAHINUMDOM

ARON MABAWSAN ANG RISKO SA ELECTRIC SHOCK, SIGURADO ANG POWER CORD NGA UNPLUGGED GIKAN SA WALL SOCKET. ARON HINGPIT NGA MAWALA ANG POWER NGADTO SA UNIT, PALIHOG I-DICONNECT
ANG POWER CORD GIKAN SA AC OUTLET. AYAW TANGTANGA ANG tabon (O BALIK). WALAY USER SERVICEABLE NGA MGA BAHIN SA SULOD. I-REFER ANG PAG-SERBISYO SA KUALIFIADONG SERBISYO NGA PERSONNEL.
Kini nga simbolo nagpasidaan sa tiggamit nga ang uninsulated voltage sulod sa yunit mahimong adunay igong gidak-on nga hinungdan sa electric shock. Busa, delikado ang paghimo sa bisan unsang matang sa kontak sa bisan unsang bahin sa sulod niini nga yunit.

Kini nga simbolo nagpahibalo sa tiggamit nga ang importante nga literatura mahitungod sa operasyon ug pagmentinar niini nga yunit gilakip. Busa, kini kinahanglan nga basahon pag-ayo aron malikayan ang bisan unsang mga problema.
Palihug gamita ang power cord nga gihatag uban niini nga display subay sa lamesa sa ubos. Kung ang usa ka kord sa kuryente wala gihatag sa kini nga kagamitan, palihug kontaka ang imong supplier. Para sa ubang mga kaso, palihog gamita ang power cord nga mohaum sa AC voltage sa outlet sa kuryente ug giaprobahan ug gisunod sa sumbanan sa kaluwasan sa imong partikular nga nasud.

* Sa pag-operate sa monitor gamit ang AC 125-240V power supply niini, gamita ang power supply cord nga mohaum sa power supply vol.tage sa AC power outlet nga gigamit.
NOTA: Kini nga produkto mahimo lamang maserbisyohan sa nasud diin kini gipalit.

Impormasyon sa Pagparehistro

Kasayuran sa FCC

Gamita ang gilakip nga espesipikong mga kable sa MultiSync E203Wi (L203QX)/MultiSync E233WM (L235QU) color monitor aron dili makabalda sa pagdawat sa radyo ug telebisyon.
1. Ang kurdon sa suplay sa kuryente nga imong gigamit kinahanglan nga naaprobahan ug nagsunod sa mga sumbanan sa kaluwasan sa USA, ug nakab-ot ang mosunod nga kondisyon.
2. Palihog gamita ang gihatag nga shielded video signal cable.
  Ang paggamit sa ubang mga kable ug adaptor mahimong hinungdan sa pagkaguba sa pagdawat sa radyo ug telebisyon.
Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B digital device, subay sa bahin 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga panalipod batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit, ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo, ug, kung dili ma-install ug magamit sumala sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit nga sulayan nga tul-iron ang interference pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:
• I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
• Dugangi ang panagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
• Ikonektar ang mga kagamitan ngadto sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa diin ang receiver konektado.
• Konsultaha ang imong dealer o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician alang sa tabang.

Kung kinahanglan, kinahanglan nga kontakon sa mogamit ang dealer o usa ka eksperyensiyado sa teknisyan sa radyo / telebisyon alang sa dugang nga mga sugyot.
Mahimong makit-an sa tiggamit ang mosunod nga booklet, nga giandam sa Federal Communications Commission, nga makatabang: "Unsaon Pag-ila ug Pagsulbad sa mga Problema sa Interference sa Radio-TV." Kini nga booklet anaa sa US Government Printing Office,
Washington, DC, 20402, Stock No. 004-000-00345-4.

Deklarasyon sa Pagpahiuyon
Kini nga device nagsunod sa Part 15 sa FCC Rules. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon. (1) Kini nga device mahimong dili makapahinabog makadaot nga interference, ug (2) kini nga device kinahanglang modawat sa bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.

• Ang gituyo nga pangunang paggamit niini nga produkto mao ang usa ka Information Technical Equipment sa usa ka opisina o domestic nga palibot.
• Ang produkto gituyo nga konektado sa usa ka kompyuter ug dili alang sa pagpakita sa mga signal sa sibya sa telebisyon.

Ang Windows kay rehistrado nga marka sa Microsoft Corporation. Ang NEC kay rehistrado nga marka sa NEC Corporation. Ang ErgoDesign usa ka rehistradong marka sa NEC Display Solutions, Ltd. sa Austria, Benelux, Denmark, France, Germany, Italy, Norway, Spain, Sweden, UK
Ang tanan nga uban pang mga tatak ug mga ngalan sa produkto mga marka sa pamaligya o rehistrado nga mga marka sa pamaligya sa ilang tag-iya.
Ang ENERGY STAR usa ka rehistradong marka sa pamatigayon sa US.
Isip usa ka ENERGY STAR® Partner, ang NEC Display Solutions of America, Inc. nakahukom nga kini nga produkto nagtagbo sa mga giya sa ENERGY STAR alang sa pagka-episyente sa enerhiya. Ang emblem sa ENERGY STAR wala magrepresentar sa EPA endorsement sa bisan unsang produkto o serbisyo.
Ang DisplayPort ug DisplayPort Compliance Logo kay mga marka sa pamatigayon nga gipanag-iya sa Video Electronics Standards Association sa Estados Unidos ug uban pang mga nasud.

Mga Pag-amping ug Pagmentinar sa Kaluwasan

ALANG SA MAAYONG PAGHIMO, PALIHOG TAN-AWA ANG MOSUNOD SA PAG-SET UP UG PAGGAMIT SA LCD COLOR MONITOR:

AYAW BUKAS ANG MONITOR. Walay user nga magamit nga mga parte sa sulod ug ang pag-abli o pagtangtang sa mga tabon mahimong magladlad kanimo sa makuyaw nga shock hazard o uban pang risgo. I-refer ang tanan nga pagserbisyo sa mga kwalipikado nga kawani sa serbisyo.

Ayaw ibubo ang bisan unsang likido sa kabinet o gamita ang imong monitor duol sa tubig.
Ayaw isulod ang mga butang sa bisan unsang klase sa mga slot sa kabinet, tungod kay kini mahimong makahikap sa peligro nga voltage puntos, nga mahimong makadaot o makapatay o mahimong hinungdan sa electric shock, kalayo o pagkapakyas sa kagamitan.

Ayaw ibutang ang bisan unsang bug-at nga butang sa kable sa kuryente. Ang pagkadaot sa cord mahimong hinungdan sa shock o sunog.
Ayaw ibutang kini nga produkto sa usa ka bakilid o dili lig-on nga karomata, baroganan o lamesa, tungod kay ang monitor mahimong mahulog, hinungdan sa grabe nga kadaot sa monitor.

Ang kurdon sa suplay sa kuryente nga imong gigamit kinahanglan nga naaprobahan ug nagsunod sa mga sumbanan sa kaluwasan sa imong nasud.
(Type H05VV-F 3G 0.75 mm2 kinahanglan gamiton sa Europe).
Sa UK, gamita ang BS-approved power cord nga adunay molded plug nga adunay itom (5A) fuse nga gi-install para gamiton niini nga monitor.

Ayaw ibutang ang bisan unsang butang sa monitor ug ayaw gamita ang monitor sa gawas.
Ayaw ipiko ang kable sa kuryente.

Ayaw gamita ang monitor sa taas nga temperatura, humid, abogon, o oily nga mga lugar.
Ayaw taboni ang vent sa monitor.

Ang vibration makadaot sa backlight. Ayaw i-install kung diin ang monitor mahayag sa padayon nga pagkurog.
Kung ang monitor o bildo nabuak, ayaw pagkontak sa likido nga kristal ug pag-amping pag-ayo.
Aron malikayan ang kadaot sa LCD monitor tungod sa pagtapik tungod sa mga linog o uban pang mga pagtay-og, siguruha nga i-install ang monitor sa usa ka stable nga lokasyon ug paghimo mga lakang aron malikayan ang pagkahulog.

Palonga dayon ang kuryente, i-unplug ang imong monitor gikan sa saksakan sa bungbong ug balhin sa luwas nga lugar dayon i-refer ang pagserbisyo sa mga kwalipikado nga service personnel ubos sa mosunod nga mga kondisyon. Kung ang monitor gigamit niini nga kondisyon, ang monitor mahimong hinungdan sa pagkahulog, kalayo ug electric shock:

Kung ang monitor stand nabuak o gipanitan.
Kung ang monitor nag-uyog.
Kung ang monitor adunay dili kasagaran nga baho.
Kung ang cord o plug sa suplay sa kuryente nadaot.
Kung ang likido naagas, o ang mga butang nahulog sa monitor.
Kung ang monitor naladlad sa ulan o tubig.
Kung ang monitor nahulog o ang kabinete nadaot.
Kung ang monitor dili molihok nga normal pinaagi sa pagsunod sa mga panudlo sa pag-opera.
- Tugoti ang igong bentilasyon sa palibot sa monitor aron ang kainit sakto nga mawala. Ayaw i-block ang ventilated openings o ibutang ang monitor duol sa radiator o uban pang tinubdan sa kainit. Ayaw ibutang ang bisan unsa sa ibabaw sa monitor.
- Ang power cable connector mao ang nag-unang paagi sa pagtangtang sa sistema gikan sa power supply. Ang monitor kinahanglan nga i-install duol sa usa ka outlet sa kuryente nga dali ma-access.
- Pagdumala uban ang pag-amping sa pagdala. Tipigi ang packaging para sa pagdala.
- Ayaw paghikap sa nawong sa LCD panel samtang nagdala, nag-mount ug nagbutang.
  Ang pagpamugos sa LCD panel mahimong hinungdan sa grabe nga kadaot.

Pagpadayon sa Imahe: Ang pagpadayon sa imahe kung ang nahabilin o "multo" nga imahe sa miaging imahe nagpabilin nga makita sa screen. Dili sama sa mga monitor sa CRT, ang pagpadayon sa imahe sa mga monitor sa LCD dili permanente, apan ang kanunay nga mga imahe nga gipakita sa taas nga panahon kinahanglan likayan. Aron mahupay ang pagpadayon sa imahe, i-off ang monitor hangtod nga gipakita ang miaging imahe. Kay exampUg, kung ang usa ka imahe naa sa monitor sa usa ka oras ug ang nahabilin nga imahe nagpabilin, ang monitor kinahanglan nga palongon sulod sa usa ka oras aron mapapas ang imahe.

NOTA: Sama sa tanang personal nga display device, ang NEC DISPLAY SOLUTIONS nagrekomendar sa paggamit sa usa ka moving screen saver sa regular nga mga agwat sa matag higayon nga ang screen idle o i-off ang monitor kung dili gamiton.

ANG SAKTO NGA PAGPADAYON UG PAG-ADJUST SA MONITOR MAKAMAWAS SA MATA, ABOT UG LIGOG KAkapoy. TAN-AWA ANG MOSUNOD KUNG IMO POSITION ANG MONITOR:

Alang sa labing maayo nga pasundayag, tugoti ang 20 minuto aron ang display moinit.

I-adjust ang gitas-on sa monitor aron ang ibabaw sa screen anaa o ubos gamay sa lebel sa mata.
Ang imong mga mata kinahanglan nga motan-aw og gamay sa ubos kung viewsa tunga sa screen.
Ibutang ang imong monitor nga dili molapas sa 40 cm (15.75 ka pulgada) ug dili molapas sa 70 cm (27.56 ka pulgada) gikan sa imong mga mata. Ang labing maayo nga distansya mao ang 50 cm (19.69 pulgada).
Pahuway matag karon ug unya ang imong mga mata pinaagi sa pagtutok sa usa ka butang nga labing menos 20 ka pye ang gilay-on. Blink kanunay.

Ibutang ang monitor sa 90° nga anggulo sa mga bintana ug uban pang mga tinubdan sa kahayag aron mamenosan ang silaw ug mga repleksyon. I-adjust ang tilt sa monitor aron ang mga suga sa kisame dili mo-reflect sa imong screen.
Kung ang gipadan-ag nga kahayag makapalisud kanimo sa pagtan-aw sa imong screen, gamita ang anti-glare nga filter.
Limpyohi ang nawong sa LCD monitor gamit ang lint-free, non-abrasive nga panapton. Likayi ang paggamit sa bisan unsang solusyon sa pagpanglimpyo o panglimpyo sa bildo!

I-adjust ang kahayag sa monitor ug mga kontrol sa contrast aron mapauswag ang pagkabasa.
Gamit ug dokumento nga gibutang duol sa screen.
Ibutang ang bisan unsa nga imong gitan-aw sa kadaghanan sa panahon (ang screen o reference nga materyal) direkta sa imong atubangan aron mamenosan ang pagliso sa imong ulo samtang ikaw nag-type.

Likayi ang pagpakita ug mga pirmi nga pattern sa monitor sa taas nga panahon aron malikayan ang pagpadayon sa imahe (pagkahuman sa mga epekto sa imahe).
Regular nga magpa-checkup sa mata.

Ergonomics
Aron makab-ot ang labing kadaghan nga mga benepisyo sa ergonomya, among girekomenda ang mga musunud:

Aron malikayan ang kakapoy sa mata, i-adjust ang kahayag ngadto sa kasarangang setting. Ibutang ang usa ka panid sa puti nga papel tapad sa LCD screen alang sa pakisayran sa kahayag.
Ayaw ibutang ang Contrast control sa pinakataas nga setting niini.

Gamita ang preset nga gidak-on ug mga kontrol sa Posisyon nga adunay mga standard nga signal.
Gamita ang preset nga Color Setting.
Paggamit og dili interlaced nga mga signal nga adunay vertical nga refresh rate tali sa 60 Hz.

Ayaw gamita ang panguna nga kolor nga asul sa usa ka ngitngit nga background, tungod kay lisud kini makita ug mahimo’g makapahinabog kakapoy sa mata tungod sa dili igo nga pagtandi.

Paglimpyo sa LCD Panel

Kung ang LCD abogon, palihug hinay nga pagpahid sa usa ka humok nga panapton.

Palihug ayaw kuskuson ang LCD panel gamit ang coarse o gahi nga materyal.
Palihug ayaw pagbutang ug pressure sa LCD surface.
Palihug ayaw gamita ang OA cleaner kay kini makapahinabog pagkadaot o pagkausab sa kolor sa LCD surface.

Paglimpyo sa Gabinete

I-unplug ang power supply
Hinayhinay pagpahid ang kabinet gamit ang humok nga panapton

Sa paglimpyo sa kabinete, dampen ang panapton nga adunay neyutral nga detergent ug tubig, pagpahid sa kabinet ug sundan sa usa ka uga nga panapton.

NOTA: Daghang mga plastik ang gigamit sa ibabaw sa kabinete. AYAW limpyo gamit ang benzene, thinner, alkaline detergent, alcoholic system detergent, glass cleaner, wax, polish cleaner, soap powder, o insecticide. Ayaw paghikap sa goma o vinyl sa kabinet sa dugay nga panahon. Kini nga mga matang sa mga likido ug mga panapton mahimong hinungdan sa pagdaot sa pintal, pagliki o panit.

Para sa mas detalyadong impormasyon sa pagpahimutang ug himsog nga palibot sa trabaho, pagsulat sa American National Standard for Human Factors Engineering of Computer Workstations – ANSI/HFES 100-2007 – The Human Factors Society, Inc. PO Box 1369, Santa Monica, California 90406.

Mga sulod

Ang imong bag-ong NEC LCD monitor box* kinahanglang adunay mga mosunod:

LCD monitor nga adunay tilt base
Kord sa kuryente*1

Video Signal Cable (DVI-D to DVI-D cable)
Video Signal Cable (15-pin mini D-SUB nga lalaki ngadto sa 15-pin nga mini D-SUB nga lalaki)
Manwal sa Pag-setup

Base Stand
Audio cable*2

* Hinumdumi nga tipigan ang imong orihinal nga kahon ug materyal sa pagputos aron madala o ipadala ang monitor.
* 1 Type sa power cord nga gilakip magdepende kung asa ipadala ang LCD monitor.
* 2 E233WM lamang.

Ang ngalan sa modelo naa sa label.

Dali nga Pagsugod

Aron ilakip ang Base sa LCD stand:

Ibutang ang monitor nga nag-atubang sa usa ka non-abrasive surface (Figure 1).
NOTA: Pagdumala sa pag-amping kung ang monitor nag-atubang sa ubos, aron malikayan ang kadaot sa mga yawe sa pagpugong sa atubangan.
Palihug pivot base 90 degrees sama sa gipakita sa Figure 1.
NOTA: Pagdumala sa pag-amping kung gibira ang baroganan.

Itaod ang base stand sa LCD monitor ug saktong i-lock ang screw sa base stand ubos (Figure 2).
NOTA: Baliha kini nga pamaagi kung kinahanglan nimo nga i-pack pag-usab ang monitor.

Aron makonektar ang LCD monitor sa imong sistema, sunda kini nga mga panudlo:
NOTE: Siguruha nga basahon ang “Girekomendar nga Paggamit” (panid 4) sa dili pa i-install.

I-off ang gahum sa imong computer.
Para sa PC nga adunay DisplayPort output: Ikonektar ang DisplayPort cable ngadto sa connector sa display card sa imong system (Figure A.1).

Para sa PC o MAC nga adunay DVI digital output: Ikonektar ang DVI signal cable ngadto sa connector sa display card sa imong system (Figure A.2). Hupti ang tanan nga mga screw.
Para sa PC nga naay Analog output: Ikonektar ang 15-pin mini D-SUB signal cable sa connector sa display card sa imong system (Figure A.3).
Alang sa MAC nga adunay Thunderbolt output: Ikonektar ang usa ka Mini DisplayPort sa DisplayPort adapter (wala gilakip) sa kompyuter, dayon i-attach ang gilakip nga DisplayPort cable sa adapter ug sa display (Figure A.4).

NOTA:
Kung tangtangon ang DisplayPort cable, pugngi ang taas nga buton aron buhian ang kandado.
Palihug gamita ang DisplayPort certified DisplayPort cable.

3. Ibutang ang mga kamot sa matag kilid sa monitor aron ikiling ang LCD panel og 20-degree nga anggulo ug ipataas ngadto sa pinakataas nga posisyon.
4. Ikonektar ang tanang mga kable sa angay nga mga konektor (Figure C.1).

NOTA: Ang dili husto nga mga koneksyon sa kable mahimong hinungdan sa dili normal nga operasyon, makadaot sa kalidad sa pagpakita/mga sangkap sa LCD module ug/o makapamubo sa kinabuhi sa module.
Gamit ug audio cable nga walay built-in nga resistor. Ang paggamit ug audio cable nga adunay built-in nga resistor makapahinay sa tingog*.

PAHINUMDOM: Aron ipataas o ipaubos ang screen, ibutang ang kamot sa matag kilid sa monitor ug ipataas o ipaubos sa gitinguha nga gitas-on. Kung mogamit ka sa kuptanan aron ipaubos ang screen, mahimo nimong piit ang imong mga tudlo.

5. Aron mahuptan nga hapsay ang pagkahan-ay sa mga kable, ibutang kini sa sistema sa pagdumala sa kable nga gitukod sa baroganan.
Ibutang ang mga kable sa mga kaw-it nga lig-on ug parehas (Figure C.2 ug Figure C.3).
NOTA: Ang tabon sa kable dili matangtang.
6. Palihug susiha nga mahimo pa nimo i-rotate, ipataas ug ipaubos ang monitor screen pagkahuman nimo ma-install ang mga kable.

7. Ikonektar ang usa ka tumoy sa power cord ngadto sa AC inlet sa likod sa monitor ug ang pikas tumoy sa power outlet.
NOTA: Palihug tan-awa ang Pagbantay nga seksyon niini nga manwal alang sa hustong pagpili sa AC power cord.
8. I-on ang computer ug ang monitor pinaagi sa paghikap sa power key sa atubangan nga bezel (Figure E.1).
9. No Touch Auto Adjust awtomatik nga i-adjust ang monitor ngadto sa labing maayo nga mga setting sa inisyal nga setup. Para sa dugang nga pag-adjust, gamita ang mosunod nga mga kontrol sa OSD:
• AUTO CONTRAST (Analog input lang)
• AUTO ADJUST (Analog input lang)
Tan-awa ang seksyon sa Mga Kontrol sa kini nga Manwal sa Gumagamit alang sa usa ka tibuuk nga paghulagway sa kini nga mga kontrol sa OSD.

NOTA: Kung naa kay mga problema, palihog tan-awa ang Troubleshooting section niining User's Manual.

Ipataas ug Ipaubos ang Screen sa Monitor

Ang monitor mahimong ipataas o ipaubos sa portrait o landscape mode.
Aron ipataas o ipaubos ang screen, ibutang ang kamot sa matag kilid sa monitor ug ipataas o ipaubos sa gitinguha nga gitas-on (Figure RL.1).
NOTA: Pagdumala uban ang pag-amping kung ipataas o ipaubos ang screen sa monitor.

Pagtuyok sa Screen
Sa dili pa magtuyok, idiskonekta ang kordon sa kuryente ug ang tanang mga kable, dayon ang screen kinahanglang ipataas ngadto sa pinakataas nga lebel ug ikiling aron malikayan ang pagtuktok sa screen sa lamesa o pagpislit sa imong mga tudlo.
Aron ipataas ang screen, ibutang ang kamot sa matag kilid sa monitor ug ipataas ngadto sa pinakataas nga posisyon (Figure RL.1).
Aron i-rotate ang screen, ibutang ang kamot sa matag kilid sa monitor screen ug liko sa tuo gikan sa landscape ngadto sa portrait o counter-clockwise gikan sa portrait ngadto sa landscape (Figure R.1).

Tilt ug Swivel
Kupti ang ibabaw ug ubos nga kilid sa monitor screen gamit ang imong mga kamot ug i-adjust ang tilt ug swivel sumala sa gusto (Figure TS.1).

NOTA: Pagdumala uban ang pag-amping kung gikiling ang screen sa monitor.

Flexible nga Pag-instalar sa Arm
Kini nga LCD monitor gidisenyo alang sa paggamit sa usa ka flexible bukton.

Aron maandam ang monitor alang sa alternatibong mga katuyoan sa pag-mount:

Sunda ang mga instruksyon nga gihatag sa tiggama sa display mount.

Aron matubag ang mga kinahanglanon sa kaluwasan, ang mounting stand kinahanglan nga makasuporta sa gibug-aton sa monitor ug mahimong UL-certified.
Kontaka ang imong dealer alang sa dugang impormasyon.

Kuhaa ang Monitor Stand para sa Mounting
Aron maandam ang monitor alang sa alternatibong mga katuyoan sa pag-mount:

Idiskonekta ang tanan nga mga kable.
Ibutang ang kamot sa matag kilid sa monitor ug ipataas ngadto sa pinakataas nga posisyon.
Ibutang ang monitor nga nag-atubang sa usa ka dili abrasive nga nawong (Figure S.1).
PAHINUMDOM: Pagdumala sa pag-amping kung ang monitor nag-atubang sa ubos.

Kuhaa ang 4 ka screw nga nagkonektar sa baroganan ngadto sa monitor (Figure S.1).
NOTE: Aron malikayan ang stand drop, sa pagtangtang sa mga screw, palihug suportahi ang stand gamit ang imong kamot.
Kuhaa ang baroganan (Figure S.2).
Andam na ang monitor alang sa pag-mount sa laing paagi.

Ikonektar ang mga kable sa likod sa monitor.
PAHINUMDOM: Pag-amping pag-ayo kon tangtangon ang monitor stand.
Baliha kini nga proseso aron i-attach pag-usab ang baroganan.

NOTA: Gamita lamang ang VESA-compatible nga alternatibong paagi sa pag-mount.
Pagdumala uban ang pag-amping kung tangtangon ang baroganan.
NOTA: Ipares ang marka nga “TOP SIDE” sa baroganan ngadto sa ibabaw nga bahin sa ulo sa monitor kon itaod pag-usab ang baroganan.

Mount Flexible nga bukton
Kini nga LCD monitor gidisenyo alang sa paggamit sa usa ka flexible bukton.

Sunda ang mga instruksyon kon unsaon Pagtangtang sa Monitor Stand para sa Mounting aron makuha ang stand.

Gamita ang 4 ka screw nga gikuha gikan sa baroganan aron ikabit ang bukton sa monitor (Figure F.1).

Pagbantay: Gamita LAMANG ang mga screw (4 pcs) nga gikuha gikan sa stand aron malikayan ang kadaot sa monitor o stand.
Aron makab-ot ang mga kinahanglanon sa kaluwasan, ang monitor kinahanglan nga i-mount sa usa ka bukton nga naggarantiya sa gikinahanglan nga kalig-on ubos sa pagkonsiderar sa gibug-aton sa monitor. Ang LCD monitor kinahanglan nga gamiton lamang sa usa ka giaprobahan nga bukton (eg TUEV GS mark).
NOTA: Hupti ang tanang screw (girekomendar nga Fasten Force: 98 – 137N•cm).

Mga detalye

Mga kontrol

OSD (On-Screen Display) Control Functions
Panguna nga mga gimbuhaton sa mga yawe sa paghikap sa atubangan sa monitor

Menu sa OSD	INPUT/RESET	PILI	–	+
Dili ipakita sa screen	Gipili ang input signal.	Nagpakita sa OSD.	Shortcut ngadto sa Brightness.	Shortcut sa Contrast (E203Wi). Shortcut sa Volume (E233WM).
Nagpakita sa screen
Pagpili sa Icon		Nagpakita sa OSD menu ug nagpili sa function icon.	Milihok sa wala.	Naglihok sa tuo.
Pag-adjust sa Function	I-reset ang function.	I-adjust ang function sa pinili nga icon.	Nag-adjust sa ubos.	Nag-adjust.

OSD nga istruktura
Exampug: E203Wi

AUDIO (E233WM lang)
Gikontrol ang volume sa mga speaker o headphone.
Aron mute sa speaker output, pilia ang Audio icon ug i-tap ang “INPUT/RESET” key.

KAhayag
I-adjust ang kinatibuk-ang hulagway ug kahayag sa background sa screen.
Aron makasulod sa ECO MODE, i-tap ang “INPUT/RESET” key.
ECO MODE OFF: Nagtakda sa baryable sa kahayag gikan sa 0% ngadto sa 100%.
ECO MODE1: Nagtakda sa kahayag nga 80%.
Kini nga setting awtomatik nga mo-adjust sa kahayag sulod sa usa ka power consumption range nga makatagbo sa Energy Star nga mga kondisyon sa pagsukod.
ECO MODE2: Nagtakda sa kahayag nga 40%.
Kini nga setting maka-adjust sa kahayag sulod sa range nga ang gahum mius-os og 30% gikan sa pinakataas nga brightness setting.
PAGSULAY
I-adjust ang kahayag sa hulagway nga may kalabotan sa background.
Aron makasulod sa DV MODE setting, i-tap ang “INPUT/RESET” key.
DV MODE: Pag-set nga nag-adjust sa kahayag pinaagi sa pag-ila sa itom nga mga lugar sa screen ug pag-optimize niini.
AUTO CONTRAST (Analog input lang)
I-adjust ang hulagway nga gipakita para sa dili standard nga video inputs.
AUTO ADJUST (Analog input lang)
Awtomatikong i-adjust ang Image Position, ang H. Size ug Fine settings.

WALA/TUO (Analog input lamang)
Gikontrol ang Horizontal Image Position sulod sa display area sa LCD.
DOWN/UP (Analog input lang)
Gikontrol ang Vertical Image Position sulod sa display area sa LCD.
H. SIZE (Analog input lamang)
I-adjust ang pinahigda nga gidak-on pinaagi sa pagdugang o pagkunhod niini nga setting.

FINE (Analog input lamang)
Nagpauswag sa focus, katin-aw ug kalig-on sa imahe pinaagi sa pagdugang o pagkunhod niini nga setting.
MGA SISTEMA SA PAGKONTROL SA KOLOR
Lima ka mga preset nga kolor (9300/7500/sRGB/USER/NATIVE) pilia ang gusto nga setting sa kolor.
KOLOR PULANG
Nagdugang o nagkunhod Pula. Ang pagbag-o makita sa screen.

COLOR GREEN
Nagdugang o nagkunhod Green. Ang pagbag-o makita sa screen.
COLOR BLUE
Nagdugang o nagkunhod sa Asul. Ang pagbag-o makita sa screen.
GIGAMIT
Ang pagpili sa TOOL nagtugot kanimo sa pagsulod sa sub menu. Tan-awa ang panid 14.
OSD TOOL
Ang pagpili sa OSD TOOL nagtugot kanimo sa pagsulod sa sub menu. Tan-awa ang panid 14.
PRESET SA FACTORY
Ang pagpili sa Factory Preset nagtugot kanimo sa pag-reset sa tanang OSD control settings balik sa factory settings gawas sa MUTE, CARBON SAVINGS, CARBON USAGE, ug SIGNAL INFORMATION. Ang indibidwal nga mga setting mahimong i-reset pinaagi sa pag-highlight sa kontrol nga i-reset ug paghikap sa INPUT/RESET key.
EXIT
Ang pagpili sa EXIT nagtugot kanimo sa paggawas sa OSD menu/sub menu.

GIGAMIT

PAGPAPALAMAN
Gipili ang zoom mode.
Kini nga function molihok, kung ang timing sa signal sa input ubos sa lumad nga resolusyon.
FULL: Ang hulagway gipalapdan sa full screen, bisan unsa pa ang resolusyon.
ASPEKTO: Ang hulagway gipalapdan nga walay pagbag-o sa aspect ratio.
PAG-AMPO SA TUBAG (E203Wi lang)
I-ON o OFF ang function sa Response Improve.
Ang Pag-uswag sa Tubag mahimong makunhuran ang pag-blur nga mahitabo sa pipila nga naglihok nga mga imahe.
DDC/CI
Kini nga function nagtugot sa DDC/CI function ON o OFF.
PAGDAGOS SA CARBON
Nagpakita sa gibanabana nga impormasyon sa pagtipig sa carbon sa kg.
Ang carbon footprint factor sa kalkulasyon sa pagtipig sa carbon gibase sa OECD (2008 Edition).
Ang impormasyon sa pagtipig sa carbon mahimong i-reset pinaagi sa paghikap sa INPUT/RESET key.
PAGGAMIT SA CARBON
Nagpakita sa gibanabana nga impormasyon sa paggamit sa carbon sa kg.
Kini ang aritmetikong pagbanabana, dili aktuwal nga kantidad sa pagsukod.
Ang carbon footprint factor sa kalkulasyon sa paggamit sa carbon gibase sa OECD (2008 Edition).
Ang impormasyon sa paggamit sa carbon mahimong i-reset pinaagi sa paghikap sa INPUT/RESET key.
IMPORMASYON MONITOR
Nagpakita sa modelo ug serial number sa imong monitor.
SOUND INPUT (DisplayPort input lang) (E233WM lang)
Kini nga function nagpili AUDIO IN o DP.
INPUT RESOLUTION (Analog input lang)
Kini nga function molihok, kung ang user mopili ubos sa espesyal nga input signal timing.
Pilia ang prayoridad sa resolusyon sa input signal sa usa sa mosunod nga signal: 1280 × 768, 1360 × 768 ug 1366 × 768 o
1400×1050* ug 1680×1050*.
1280 × 768, 1360 × 768, 1366 × 768: Gitino ang resolusyon sa 1280 × 768, 1360 × 768 o 1366 × 768.
1400 × 1050 *, 1680 × 1050 *: Gitino ang resolusyon sa 1400 × 1050 o 1680 × 1050.
* E233WM lamang.

OSD TOOL

LANGUAGE
Ang OSD control menus anaa sa siyam ka mga pinulongan.
I-OFF ang OSD
Ang OSD control menu magpabilin samtang kini gigamit. Sa OSD TURN OFF sub menu, mahimo nimong pilion kung unsa kadugay ang monitor maghulat pagkahuman sa katapusan nga paghikap sa usa ka yawe aron mapalong ang OSD control menu. Ang preset nga mga pagpili mao ang 10 - 120 segundos sa 5 segundos nga lakang.
OSD LOCK OUT
Kini nga kontrol hingpit nga maka-lock sa access sa tanang OSD control functions gawas sa VOLUME (E233WM only), BRIGHTNESS ug CONTRAST. Aron ma-activate ang OSD LOCK OUT function, isulod ang OSD TOOL sub menu, pilia ang “OSD LOCK OUT”, hikap ug kupti ang “INPUT/RESET” key ug “+” dungan hangtud nga makita ang “OSD LOCKED OUT”. Aron ma-deactivate, i-tap ang SELECT key, unya balika ang parehas nga mga lakang hangtod ang OSD main menu magpakita sa screen.
IMPORMASYON SA SINYALES
Kung imong pilion ang "ON", ang monitor magpakita sa "VIDEO INPUT MENU" pagkahuman giusab ang input.
Kung imong pilion ang "OFF", ang monitor dili magpakita sa "VIDEO INPUT MENU" pagkahuman giusab ang input.

Pahimangno sa OSD
Ang mga menu sa OSD Warning mawala pinaagi sa paghikap sa SELECT key.

WALAY SIGNAL: Kini nga function naghatag og pasidaan kung walay signal. Human ma-on ang kuryente o kung adunay pagbag-o sa input signal o dili aktibo ang video, ang NO SIGNAL nga bintana makita. GAWAS SA RANGE: Kini nga function naghatag usa ka rekomendasyon sa na-optimize nga resolusyon ug rate sa pag-refresh. Human ma-on ang kuryente o adunay kausaban sa input signal o walay saktong timing ang video signal, makita ang OUT OF RANGE menu.

Mga Detalye - E203Wi

Mga Detalye sa Monitor Diagonal sa LCD Module: ViewLaki sa Imahe: Lumad nga Resolusyon (Ihap sa Pixel):		MultiSync E203Wi Monitor 49.41 cm/20 ka pulgada 49.41 cm/20 ka pulgada 1600 x 900	Mga nota Aktibo nga matrix; thin film transistor (TFT) liquid crystal display (LCD); 0.271 (H) x 0.263 (V) mm dot pitch; 250 cd/m2 puti nga kahayag; 1000:1 contrast ratio (tipikal), (25000:1 Contrast ratio, DV MODE ON).
Signal sa Input
	DisplayPort: DisplayPort Connector:	Digital RGB	Ang DisplayPort Nagsunod sa Standard V1.2, nga magamit sa HDCP
	DVI: DVI-D 24pin:	Digital RGB	DVI (HDCP)
	VGA: 15pin Mini D-sub:	Analog RGB Sync	0.7 Vp-p/75 ohm Pagbulag sa pag-sync.TTL nga lebel Positibo/Negatibo
Ipakita ang mga Kolor		16,777,216	Depende sa display card nga gigamit.
Sakop sa Pag-synchronize Pahalang: Bertikal:		31.5 kHz ngadto sa 81.1 kHz 56 Hz ngadto sa 76 Hz	Awtomatikong Awtomatiko
Viewsa Anggulo Wala/Tuo: Ibabaw/Ubos:		±89° (CR > 10) ±89° (CR > 10)
Gisuportahan ang mga Resolusyon (Ang ubang mga sistema mahimong dili mosuporta sa tanang mga mode nga gilista).		720 x 4001 VGA nga teksto 640 x 4801 sa 60 Hz ngadto sa 75 Hz 800 x 6001 sa 56 Hz ngadto sa 75 Hz 832 x 6241 sa 75 Hz 1024 x 7681 sa 60 Hz ngadto sa 75 Hz 1152 x 8701 sa 75 Hz 1440 x 900*1 sa 60 Hz 1600 x 900 sa 60 Hz………………………………… NEC DISPLAY SOLUTIONS girekomendar resolusyon alang sa labing maayo nga pasundayag sa pagpakita.
Aktibong Display Area Landscape: Horiz.: Vert.: Hulagway: Horiz.: Vert.:		433.9 mm/17.1 pulgada 236.3 mm/9.3 pulgada 236.3 mm/9.3 pulgada 433.9 mm/17.1 pulgada
Suplay sa kuryente		100 - 240 V ~ 50/60 Hz
Kasamtangang Rating		0.35 – 0.20 A
Mga Dimensyon Landscape: Portrait: Pag-adjust sa gitas-on:		466.0 mm (W) x 350.0 – 460.0 mm (H) x 213.9 mm (D) 18.3 ka pulgada (W) x 13.8 – 18.1 ka pulgada (H) x 8.4 ka pulgada (D) 273.2 mm (W) x 482.4 – 556.4 mm (H) x 213.9 mm (D) 10.8 ka pulgada (W) x 19.0 – 21.9 ka pulgada (H) x 8.4 ka pulgada (D) 110 mm / 4.3 ka pulgada (Landscape orientation) 74.0 mm / 2.9 pulgada (Portrait orientation)
Timbang		4.9 kg (10.8 lbs) (uban ang stand)
Mga Pagkonsiderar sa Kalikopan Operating Temperatura: Humidity: Altitude: Temperatura sa pagtipig: Humidity: Altitude:		5 ° C hangtod 35 ° C / 41 ° F hangtod 95 ° F 20% ngadto sa 80% 0 ngadto sa 6,562 ka Feet/0 ngadto sa 2,000 m -10°C hangtod 60°C/14°F hangtod 140°F 10% hangtod 85% 0 ngadto sa 40,000 ka Feet/0 ngadto sa 12,192 m

*1 Interpolated Resolution: Kung ang mga resolusyon gipakita nga mas ubos kaysa pixel count sa LCD module, ang teksto mahimong lahi. Kini mao ang normal ug gikinahanglan alang sa tanan nga kasamtangan nga fl sa panel teknolohiya sa diha nga ang pagpakita sa dili-lumad nga mga resolusyon sa bug-os nga screen. Sa mga teknolohiya sa panel, ang matag tulbok sa screen sa tinuud usa ka pixel, mao nga aron mapalapad ang mga resolusyon sa tibuuk nga screen, kinahanglan nga buhaton ang usa ka interpolation sa resolusyon.
NOTA: Ang mga teknikal nga espesipiko mahimong mausab nga walay pahibalo.

Mga detalye - E233WM

Mga Detalye sa Monitor Diagonal sa LCD Module: ViewLaki sa Imahe: Lumad nga Resolusyon (Ihap sa Pixel):		MultiSync E233WM Monitor 58.42 cm/23 ka pulgada 58.42 cm/23 ka pulgada 1920 x 1080	Mga nota Aktibo nga matrix; thin film transistor (TFT) liquid crystal display (LCD); 0.265 mm dot pitch; 250 cd/m2 puti nga kahayag; 1000:1 contrast ratio (tipikal), (25000:1 Contrast ratio, DV MODE ON).
Signal sa Input
	DisplayPort: DisplayPort Connector:	Digital RGB	Ang DisplayPort Nagsunod sa Standard V1.2, nga magamit sa HDCP
	DVI: DVI-D 24pin:	Digital RGB	DVI (HDCP)
	VGA: 15pin Mini D-sub:	Analog RGB Sync	0.7 Vp-p/75 ohm Pagbulag sa pag-sync.TTL nga lebel Positibo/Negatibo
Ipakita ang mga Kolor		16,777,216	Depende sa display card nga gigamit.
Sakop sa Pag-synchronize Pahalang: Bertikal:		31.5 kHz ngadto sa 81.1 kHz 56 Hz ngadto sa 76 Hz	Awtomatikong Awtomatiko
Viewsa Anggulo Wala/Tuo: Ibabaw/Ubos:		±85° (CR > 10) ±80° (CR > 10)
Gisuportahan ang mga Resolusyon (Ang ubang mga sistema mahimong dili mosuporta sa tanang mga mode nga gilista).		720 x 4001 VGA nga teksto 640 x 4801 sa 60 Hz ngadto sa 75 Hz 800 x 6001 sa 56 Hz ngadto sa 75 Hz 832 x 6241 sa 75 Hz 1024 x 7681 sa 60 Hz ngadto sa 75 Hz 1152 x 8701 sa 75 Hz 1280 x 9601 sa 60 Hz 1280 x 10241 sa 60 Hz ngadto sa 75 Hz 1440 x 9001 sa 60 Hz 1680 x 10501 sa 60 Hz 1920 x 1080 sa 60 Hz………………………………. NEC DISPLAY SOLUTIONS girekomendar resolusyon alang sa labing maayo nga pasundayag sa pagpakita.
Aktibong Display Area Landscape: Horiz.: Vert.: Hulagway: Horiz.: Vert.:		509.2 mm/20.0 pulgada 286.4 mm/11.3 pulgada 286.4 mm/11.3 pulgada 509.2 mm/20.0 pulgada
AUDIO
	AUDIO Input: STEREO Mini Jack: Konektor sa DisplayPort:	Analog Audio Digital Audio	Stereo L/R 1.0 Vrms 20 Kohm PCM 2ch 32, 44.1, 48 kHz (16/20/24bit)
	Output sa Headphone: STEREO Mini Jack:	Impedance sa headphone 32 Ohm
Mga Speaker Praktikal nga Audio Output:		1.0 W + 1.0 W
Suplay sa kuryente		100 - 240 V ~ 50/60 Hz
Kasamtangang Rating		0.55 – 0.30 A
Mga Dimensyon Landscape: Portrait: Pag-adjust sa gitas-on:		544.3 mm (W) x 374.5 – 484.5 mm (H) x 213.9 mm (D) 21.4 ka pulgada (W) x 14.7 – 19.1 ka pulgada (H) x 8.4 ka pulgada (D) 322.2 mm (W) x 560.8 – 595.6 mm (H) x 213.9 mm (D) 12.7 ka pulgada (W) x 22.1 – 23.4 ka pulgada (H) x 8.4 ka pulgada (D) 110 mm / 4.3 ka pulgada (Landscape orientation) 34.8 mm / 1.4 pulgada (Portrait orientation)
Timbang		5.7 kg (12.6 lbs) (uban ang stand)
Mga Pagkonsiderar sa Kalikopan Operating Temperatura: Humidity: Altitude: Temperatura sa pagtipig: Humidity: Altitude:		5 ° C hangtod 35 ° C / 41 ° F hangtod 95 ° F 20% ngadto sa 80% 0 ngadto sa 6,562 ka Feet/0 ngadto sa 2,000 m -10°C hangtod 60°C/14°F hangtod 140°F 10% hangtod 85% 0 ngadto sa 40,000 ka Feet/0 ngadto sa 12,192 m

Mga bahin

Gipamubu nga Footprint: Naghatag sa sulundon nga solusyon alang sa mga palibot nga adunay mga pagpugong sa wanang nga nanginahanglan pa nga labing maayo nga kalidad sa imahe. Ang gamay nga footprint sa monitor ug mubu nga gibug-aton nagtugot niini nga mabalhin o madala nga dali gikan sa usa ka lokasyon ngadto sa lain.
Mga Sistema sa Pagkontrol sa Kolor: Gitugotan ka nga i-adjust ang mga kolor sa imong screen ug ipasibo ang katukma sa kolor sa imong monitor sa lainlaing mga sumbanan.
Mga Kontrol sa OSD (On-Screen Display): Gitugotan ka nga dali ug dali nga ma-adjust ang tanan nga mga elemento sa imong imahe sa screen pinaagi sa yano nga paggamit sa mga menu sa screen.
Ang NaViSet Software nagtanyag sa usa ka gipalapdan ug intuitive nga graphical interface, nga nagtugot kanimo sa mas sayon nga pag-adjust sa OSD display settings pinaagi sa mouse ug keyboard.
Walay Touch Auto Adjust (Analog input lamang): Awtomatikong i-adjust ang monitor ngadto sa labing maayo nga mga setting sa inisyal nga setup.
Mga Feature sa ErgoDesign: Gipauswag ang ergonomya sa tawo aron mapaayo ang palibot sa pagtrabaho, mapanalipdan ang kahimsog sa tiggamit ug makatipig salapi. ExampLakip niini ang mga kontrol sa OSD alang sa dali ug sayon nga mga pag-adjust sa imahe, tilt base alang sa gusto nga anggulo sa panan-aw, gamay nga footprint ug pagsunod sa mga giya sa MPRII ug TCO alang sa mas ubos nga mga emisyon.
Plug and Play: Ang Microsoft® nga solusyon sa Windows® operating system nagpadali sa pag-setup ug pag-instalar pinaagi sa pagtugot sa monitor nga ipadala ang mga kapabilidad niini (sama sa gidak-on sa screen ug mga resolusyon nga gisuportahan) direkta ngadto sa imong computer, awtomatik nga ma-optimize ang performance sa display.
Intelligent Power Manager System: Naghatag og mga bag-ong pamaagi sa pag-save sa kuryente nga nagtugot sa monitor sa pagbalhin ngadto sa mas ubos nga lebel sa konsumo sa kuryente kung anaa apan wala gigamit, makaluwas sa dos-tersiya sa imong gasto sa enerhiya sa monitor, pagkunhod sa mga emisyon ug pagpaubos sa gasto sa air conditioning sa trabahoan.
Multiple Frequency Technology: Awtomatikong gipasibo ang monitor sa frequency sa pag-scan sa display card, sa ingon nagpakita sa gikinahanglan nga resolusyon.
FullScan Capability: Nagtugot kanimo sa paggamit sa tibuok screen area sa kadaghanan nga mga resolusyon, nga makapalapad sa gidak-on sa hulagway.
VESA Standard Mounting Interface: Nagtugot sa mga tiggamit sa pagkonektar sa imong monitor sa bisan unsang VESA standard nga third party mounting arm o bracket.
Epekto sa Kalikopan (E203Wi): Ang tinuig nga tipikal nga labing taas nga operating carbon footprint niini nga monitor (sa tibuok kalibutan nga aberids) gibana-bana nga 15.4 kg (gikalkula pinaagi sa: rated wattagex 8 ka oras kada adlaw x 5 ka adlaw kada semana x 45 ka semana kada tuig x Power-to-Carbon conversion factor – conversion factor gibase sa OECD nga publikasyon sa global CO2 emissions 2008 Edition).
Kini nga monitor adunay usa ka manufacturing nga carbon footprint nga gibana-bana nga 36.0 kg.
Epekto sa Kalikopan (E233WM): Ang tinuig nga tipikal nga labing taas nga operating carbon footprint niini nga monitor (sa tibuok kalibutan nga aberids) gibana-bana nga 27.2 kg (gikalkula pinaagi sa: rated wattagex 8 ka oras kada adlaw x 5 ka adlaw kada semana x 45 ka semana kada tuig x Power-to-Carbon conversion factor – conversion factor gibase sa OECD nga publikasyon sa global CO2 emissions 2008 Edition).
Kini nga monitor adunay usa ka manufacturing nga carbon footprint nga gibana-bana nga 36.7 kg.
Mubo nga sulat: Ang manufacturing ug operating carbon footprints gikalkulo sa usa ka talagsaon nga algorithm nga gihimo lamang sa NEC alang sa iyang mga monitor ug tukma sa panahon sa pag-imprinta. Ang NEC adunay katungod sa pagmantala sa updated nga carbon footprint values.
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection): Ang HDCP usa ka sistema sa pagpugong sa ilegal nga pagkopya sa datos sa video nga gipadala pinaagi sa digital signal. Kung dili nimo kaya view materyal pinaagi sa digital input, wala kini magpasabot nga ang display dili molihok sa husto. Uban sa pagpatuman sa HDCP, mahimong adunay mga kaso diin ang pipila ka sulod giprotektahan sa HDCP ug mahimong dili ipakita tungod sa desisyon/tuyo sa HDCP nga komunidad (Digital Content Protection, LLC).
DisplayPort: Ang DisplayPort gidesinyo aron mahimong andam sa umaabot ug scalable nga solusyon alang sa taas nga performance nga digital display connectivity. Gitugotan niini ang labing taas nga mga resolusyon, ang labing paspas nga mga rate sa pag-refresh ug labing lawom nga giladmon sa kolor sa mga standard nga mga kable.

Pag-troubleshoot

Walay hulagway

Ang signal cable kinahanglang hingpit nga konektado sa display card/computer.
Ang display card kinahanglang bug-os nga ibutang sa iyang slot.
Ang monitor wala mosuporta sa DisplayPort converter adapter.
Ang Front Power Switch ug computer power switch kinahanglang anaa sa ON nga posisyon.
Susiha aron masiguro nga ang usa ka gisuportahan nga mode gipili sa display card o sistema nga gigamit. (Palihug konsultaha ang display card o manwal sa sistema aron mausab ang graphics mode.)
Susiha ang monitor ug ang imong display card mahitungod sa pagkaangay ug girekomendar nga mga setting.
Susiha ang connector sa signal cable alang sa gibawog o gidus-us nga mga pin.
Susiha ang input sa signal.

Ang yawe sa gahum dili motubag

I-unplug ang power cord sa monitor gikan sa AC outlet aron mapalong ug i-reset ang monitor.
Kung adunay natanggong sa bezel, ang yawe mahimong dili mosanong.

Pagpadayon sa imahe

Ang pagpadayon sa imahe kung ang usa ka "multo" sa usa ka imahe nagpabilin sa screen bisan kung gipalong ang monitor. Dili sama sa mga monitor sa CRT, ang pagpadayon sa imahe sa mga monitor sa LCD dili permanente, apan ang kanunay nga mga imahe nga gipakita sa taas nga panahon kinahanglan likayan.

Aron mapagaan ang pagpadayon sa imahe, i-off ang monitor hangtod nga adunay gipakita nga imahe. Kay exampUg, kung ang usa ka imahe naa sa monitor sa usa ka oras ug ang nahabilin nga imahe nagpabilin, ang monitor kinahanglan nga palongon sulod sa usa ka oras aron mapapas ang imahe.
NOTA: Sama sa tanang personal nga display device, ang NEC DISPLAY SOLUTIONS nagrekomendar sa paggamit ug screen saver sa regular nga mga agwat sa matag higayon nga ang screen idle o i-off ang monitor kon dili gamiton.

Ang mensahe nga "OUT OF RANGE" gipakita (ang screen blangko o nagpakita lamang sa mga dili maayo nga mga hulagway)

Gipakita ang imahe nga halos (wala ang mga pixel) ug ang pasidaan sa OSD nga "OUT OF RANGE" gipakita: Ang signal clock o resolusyon taas kaayo. Pagpili usa sa gisuportahan nga mga mode.
Ang pasidaan sa OSD nga "OUT OF RANGE" gipakita sa blangko nga screen: Ang frequency sa signal wala sa range. Pagpili usa sa gisuportahan nga mga mode.

Ang imahe dili lig-on, dili nakapunting o ang paglangoy dayag

Ang signal cable kinahanglan nga hingpit nga gilakip sa kompyuter.
Gamita ang mga kontrol sa OSD Image Adjust aron sa pag-focus ug pag-adjust sa display pinaagi sa pagdugang o pagkunhod sa kinatibuk-an. Sa diha nga ang display mode mausab, ang OSD Image Adjust setting mahimong kinahanglan nga i-adjust pag-usab.
Susiha ang monitor ug ang imong display card labot sa pagkaangay ug girekomendar nga mga timing sa signal.
Kung gubot ang imong text, usba ang mode sa video ngadto sa non-interlace ug gamita ang 60 Hz refresh rate.

Ang hulagway dili ingon ka hayag

Siguroha nga ang ECO MODE gipalong.
Ang signal cable kinahanglan nga hingpit nga gilakip.
Ang pagkadaot sa kahayag sa LCD mahitabo tungod sa dugay nga paggamit o grabeng katugnaw nga kahimtang.

Ang LED sa monitor wala magsiga (walay asul o amber nga kolor ang makita)
Ang Power Switch kinahanglang anaa sa ON nga posisyon ug ang power cord kinahanglang konektado.

Ang pagpakita sa hulagway dili husto ang gidak-on

Gamita ang mga kontrol sa OSD Image Adjust aron madugangan o makunhuran ang H.SIZE.
Susiha aron masiguro nga ang usa ka gisuportahan nga mode gipili sa display card o sistema nga gigamit.
(Palihug konsultaha ang display card o manwal sa sistema aron mausab ang graphics mode.)

Walay Video

Kung walay video sa screen, i-off ug i-on pag-usab ang Power key.
Siguroa nga ang kompyuter wala sa power-saving mode (ihikap ang keyboard o mouse).
Ang ubang mga display card dili mopagawas ug video signal kon ang monitor ma-OFF/ON o ma-disconnect/koneksyon gikan sa AC power cord ubos sa ubos nga resolution gamit ang DisplayPort.

Walay Tingog (E233WM)

Susiha aron makita kung ang kable sa speaker maayo ba nga konektado.
Susiha aron makita kung gi-aktibo ang mute.
Susiha ang volume sa OSD menu.
Susiha ang pinili nga OSD's Tools "SOUND INPUT", kung ang DisplayPort gigamit.

Mga kalainan sa kahayag sa paglabay sa panahon

Usba ang DV MODE ngadto sa OFF ug i-adjust ang kahayag.
NOTA: Sa diha nga ang DV MODE gibutang sa ON, ang monitor awtomatikong mo-adjust sa kahayag base sa palibot.
Kung mausab ang kahayag sa palibot nga palibot, mausab usab ang monitor.

TCO Certified Displays 6

Mga pahalipay!
Kini nga produkto mao ang TCO Certified - alang sa Sustainable IT
Ang TCO CertiÞed usa ka internasyonal nga ikatulo nga partido nga sustainability certiÞ cation para sa mga produkto sa IT. Ang TCO CertiÞed nagsiguro nga ang paggama, paggamit ug pag-recycle sa mga produkto sa IT adunay epekto sa kalikopan, sosyal ug ekonomikanhong responsibilidad. Ang matag modelo sa produkto nga TCO CertiÞed gipamatud-an sa usa ka akreditado nga independente nga laboratoryo sa pagsulay.

Kini nga produkto gipamatud-an aron makab-ot ang tanan nga mga pamatasan sa TCO CertiÞed, lakip ang:

Corporate Social Responsibility
Ang responsable nga paghimo sa sosyal - kondisyon sa pagtrabaho ug balaod sa pamuo sa paghimo nga nasod

Episyente sa enerhiya
Ang pagkaepisyente sa enerhiya sa suplay sa produkto ug kuryente. Nahiuyon sa Energy Star, kung diin magamit

Sistema sa Pagdumala sa Kalikopan
Ang tiggama kinahanglan nga sertipikado sumala sa ISO 14001 o EMAS

Pagminus sa mga Peligro nga Bahin
Mga limitasyon sa cadmium, mercury, lead ug hexavalent chromium lakip na ang mga kinahanglanon alang sa mga produkto nga walay mercury, halogenated nga mga substansiya ug delikado nga ß ame retardant

Disenyo alang sa Pag-recycle
Pag-coding sa mga plastik alang sa dali nga pag-recycle. Limitahan ang gidaghanon sa lainlaing mga plastik nga gigamit.

Tibuok Kinabuhi nga Produkto, Bumalik ang Produkto
Minimum nga usa ka tuig nga garantiya sa produkto. Minimum nga tulo ka tuig nga magamit sa mga ekstrang bahin. Pag-takeback sa produkto

Pagputos
Mga limitasyon sa peligro nga mga sangkap sa pagputos sa produkto. Giandam ang pagpamutos alang sa pag-recycle

Ergonomic, Laraw nga nakasentro sa gumagamit
Visual ergonomics sa mga produkto nga adunay display. Pag-adjust para sa kaharuhay sa tiggamit (display, headset)
Proteksyon sa acoustic performance batok sa sound spike (headsets) ug fan noise (projector, computer) Ergonomic nga gidisenyo nga keyboard (notebook)

Kaluwasan sa Elektrisiko, dyutay nga pagbuga sa electro-magnet Third-Party nga Pagsulay
Ang tanan nga sertipikado nga mga modelo sa produkto gisulayan sa usa ka independente, akreditado nga laboratoryo.
Ang usa ka detalyado nga set sa pamatasan magamit alang sa pag-download sa www.tcodevelopment.com, diin mahimo usab nimo ug usa ka makit-an nga database sa tanan nga mga produkto sa TCO CertiÞed IT.

Ang TCO Development, ang organisasyon luyo sa TCO CertiÞed, usa ka internasyonal nga drayber sa natad sa Sustainable IT sulod sa 20 ka tuig. Ang mga kriterya sa TCO CertiÞ ed gihimo sa pakigtambayayong sa mga siyentista, eksperto, tiggamit ug tiggama. Ang mga organisasyon sa tibuok kalibutan nagsalig sa TCO CertiÞed isip himan aron matabangan sila nga makab-ot ang ilang malungtarong mga tumong sa IT. Kami gipanag-iya sa TCO, usa ka non-profit nga organisasyon nga nagrepresentar sa mga trabahante. Ang TCO Development nahimutang sa Stockholm, Sweden, nga adunay rehiyonal nga presensya sa North America ug Asia.

Para sa dugang nga impormasyon, palihog bisitaha www.tcodevelopment.com

Ang Pag-recycle ug Impormasyon sa Enerhiya sa Manufacturer

Ang NEC DISPLAY SOLUTIONS kusganong nagpasalig sa pagpanalipod sa kalikopan ug nakita ang pag-recycle isip usa sa mga nag-unang prayoridad sa kompanya sa pagsulay nga maminusan ang kabug-at nga gibutang sa kalikopan. Nag-apil kami sa pagpalambo sa mga produkto nga mahigalaon sa kalikopan, ug kanunay nga naningkamot sa pagtabang sa pagtino ug pagsunod sa pinakabag-o nga independente nga mga sumbanan gikan sa mga ahensya sama sa ISO (International Organization for Standardization) ug TCO (Swedish Trades Union).

Paglabay sa imong daan nga produkto sa NEC
Ang tumong sa pag-recycle mao ang pag-angkon og kaayohan sa kinaiyahan pinaagi sa paggamit pag-usab, pag-upgrade, pag-recondition o pag-reclamation sa materyal. Ang gipahinungod nga mga site sa pag-recycle nagsiguro nga ang makadaot sa kinaiyahan nga mga sangkap husto nga pagdumala ug luwas nga ilabay. Aron masiguro ang labing maayo nga pag-recycle sa atong mga produkto, ang NEC DISPLAY SOLUTIONS nagtanyag ug lain-laing mga pamaagi sa pag-recycle ug naghatag ug tambag kon unsaon pagdumala ang produkto sa sensitibong kalikopan nga paagi, sa dihang naabot na kini sa katapusan sa iyang kinabuhi.
Ang tanan nga gikinahanglan nga impormasyon mahitungod sa paglabay sa produkto ug impormasyon nga espesipiko sa nasud sa mga pasilidad sa pag-recycle makita sa among mosunod. webmga dapit:

http://www.nec-display-solutions.com/greencompany/ (sa Europe),
http://www.nec-display.com (sa Japan) o
http://www.necdisplay.com (sa USA).

Pagdaginot sa Enerhiya
Kini nga monitor adunay usa ka advanced nga katakus sa pagtipig sa enerhiya. Kung ang signal sa Display Power Management ipadala sa monitor, ang Energy Saving mode gi-activate. Ang monitor mosulod sa usa ka Energy Saving mode.

Mode	Gahum konsumo	Kolor sa LED
Maximum nga Operasyon	17 W (E203Wi) 30 W (E233WM)	Asul
Normal nga Operasyon	15 W Default nga setting (E203Wi) 19 W Default nga setting, Audio sleeping (E233WM)	Asul
Energy Saving Mode	0.35 W	Amber
Wala sa Mode	0.30 W	Walay suga

Para sa dugang nga impormasyon bisitaha:
http://www.necdisplay.com/ (sa USA)
http://www.nec-display-solutions.com/ (sa Europe)
http://www.nec-display.com/global/index.html (Global) Para sa Energy Saving nga impormasyon:

Para sa kinahanglanon sa ErP/EnergyStar:

Setting: Wala.
Konsumo sa kuryente: 0.5 W o ubos pa.
Panahon alang sa pagdumala sa gahum nga gimbuhaton: Gibanabana. 1 min.

Para sa ErP (Network standby) nga kinahanglanon:

Setting: Wala.
Konsumo sa kuryente: 0.5 W o mas ubos (nga adunay 1 nga port nga nagpaaktibo) / 6.0 W o mas ubos (nga ang tanan nga mga pantalan nagpaaktibo).
Panahon alang sa pagdumala sa gahum nga gimbuhaton: Gibanabana. 1 min.

WEEE Mark (European Directive 2012/19/EU)
Sulod sa European Union
Ang tibuok nga lehislasyon sa EU, ingon nga gipatuman sa matag Member State, nagkinahanglan nga ang mga basura sa elektrikal ug elektronik nga mga produkto nga adunay marka (wala) kinahanglan ilabay nga bulag sa normal nga basura sa panimalay. Naglakip kini sa mga monitor ug mga aksesorya sa kuryente, sama sa mga kable sa signal o mga kable sa kuryente. Kung kinahanglan nimo nga ilabay ang imong mga produkto sa display sa NEC, palihug sunda ang giya sa imong lokal nga awtoridad, o pangutan-a ang tindahan kung diin nimo gipalit ang produkto, o kung mahimo, sunda ang bisan unsang mga kasabutan nga gihimo tali sa imong kaugalingon ug sa NEC.

Ang marka sa mga produktong elektrikal ug elektroniko magamit lamang sa kasamtangang European Union Member States.

Sa gawas sa European Union
Kung gusto nimo nga ilabay ang mga gigamit nga elektrikal ug elektronik nga mga produkto sa gawas sa European Union, palihug kontaka ang imong lokal nga awtoridad aron masunod ang husto nga pamaagi sa paglabay.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

NEC MultiSync E233WM Desktop Monitor [pdf] Manwal sa Gumagamit
MultiSync E233WM, MultiSync E233WM Desktop Monitor, Desktop Monitor, Monitor

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

NEC MultiSync E233WM Desktop Monitor