APsystems EZ1 Local API App User Guide

ОПШТИ ИНФОРМАЦИИ ЗА ПРОИЗВОДОТ

ORFIT COLORS NS е нискотемпературен термопластичен лим материјал за производство на ортози, надворешни уреди за имобилизација и помагала за рехабилитација. ORFIT COLORS NS се нанесува директно на пациентот откако ќе се активира.

МЕРКИ ПРЕД УПОТРЕБА

1. Погрижете се работното место да биде добро проветрено за да избегнете прегревање.
2. Потребните алатки во никој случај не треба да го изложуваат пациентот на ризик.
3. Охрабрете го пациентот да заземе удобна положба и погрижете се и вие самите да сте во лесна работна положба.

ТЕХНИЧКА АКТИВАЦИЈА

1. ORFIT COLORS NS се омекнува со загревање на минимална температура од 65C (149F). Можно активирање
   извори се: водена бања, топлински пиштол, грејна плоча, печка со топол воздух. Времето на активирање зависи од изворот на топлина
   и варира од 2 до 5 минути.
2. Кога користите водена бања Suspan, се препорачува омекнување на водата со додавање на лажица течен сапун.
   Кога користите топлински пиштол, не надминувајте 250C (482F) за да избегнете распаѓање на материјалот.
   Кога користите грејна плоча или печка, топлата површина мора да биде покриена со тефлонска фолија.
3. Ве молиме имајте предвид: во секојдневниот живот на пациентот може да се постигнат температури од 65°C (149°F) или повеќе. Помислете на затворен автомобил во текот на летото, површината на топол радијатор, сауна или близината на отворено огниште.
4. Високите температури до максимум 120C (248F) не ги оштетуваат ORFIT COLORS NS, но не се корисни. Дозволени се високи температури под услов соодветно да се намали времето на активирање и производот да биде доволно намачкан со талк во прав. Носете ракавици и не нанесувајте ORFIT COLORS NS директно на пациентот на овие високи температури на активирање.
5. Никогаш не користете отворен пламен за да го активирате ORFIT COLORS NS.

РАБОТНИ СВОЈСТВА

Сечење

1. Нацртајте ја ортотичната шема на листот ORFIT COLORS NS со помош на маркер.
2.  Исечете го образецот грубо со соодветен пар ножици или користете секач. Кога користите секач, издлабете права линија и раскинете го листот на два дела.
   
   Внимавајте на можните исеченици кога користите секач; секогаш држете ја помошната рака подалеку од линијата за сечење.
   
3. Загрејте го листот ORFIT COLORS NS додека не се обликува, но сè уште не може да се растегнува и исечете ја прецизната ортотична шема со ножици.

Пријавување

1. Активирајте го шаблонот ORFITCOLORS NS додека целосно не омекне. Извадете го од водата и оставете ја неговата површина да се излади и да се исуши на крпа неколку секунди.
   Уверете се дека температурата на активираниот материјал нема да го изгори пациентот.
   ORFIT COLORS NS е:
   • воопшто не се лепи кога се загрева влажно, или кога е суво загреано и дополнително се прашкасти со талк.
   • малку лепило кога суво се загрева на ниска температура.
   • целосно лепило кога суво се загрева на висока температура. Сепак, врзувањето никогаш не е трајно и
   • ќе се распадне штом материјалот ќе се стврдне.
2. Можни се неколку техники на примена:
   • техника на гравитација: материјалот се формира под гравитација.
   • затворена техника: обликувајте го материјалот околу екстремитетот и преклопете ги рабовите.
   • Техника на преврзување: зацврстете ја ортозата со помош на завој
     Како и со сите термопластики, земете напредtagд од истегнувањето и еластичноста на ORFIT COLORS NS додека се обликува, но имајте на ум дека може да се скине ако премногу се истегне.
3. Во случај на случајно спојување, оставете го ORFITCOLORS NS целосно да се стврдне за да може да се заглават деловите
   разделени. Потоа повторното активирање во топла вода е безбедно.
4. Отстранете ја ортозата од пациентот кога ORFIT COLORS NS е доволно тврд. Прекумерниот материјал може да се исече пред целосно стврднување. За да го направите тоа, користете соодветен пар ножици за завој. Времето на ладење може да се скрати со ладен воздух, ладен завој или ладен спреј.
5. За да се закачат ленти за прицврстување и зацврстени шарки, потпори или други додатоци на ортозата, NS филмот мора да се ОТСТРАНИ локално. Може да се изгребе со нож со груб шкурка или со алат за мелење. Избегнувајте вметнување на филмот во ортотичниот материјал за изработка со движења напред и назад. Филмот, исто така, може да се омекне со ацетон или алкохол за триење, а потоа да се избрише. Користете топла сува топлина за да ги направите дамките лепливи.

ЗАВРШУВАЊЕ
Постојат неколку начини да се даде на рабовите на ортозата ORFITCOLORS NS мазна и рамномерна завршница:

• локално загревање и триење со влажен прст,
•  по стврднувањето, доработката на рабовите може да се направи со помош на нож за бришење,
•  мелење со користење на соодветно тркало за полирање со мала брзина.

 ОДРЖУВАЊЕ И УПРАВУВАЊЕ СО ОТПАД

Ортозите направени од ORFIT COLORS NS треба да се чистат секојдневно. Користете млака вода и течен сапун, биолошки
детергент или паста за заби и добро исплакнете.

! Никогаш не користете растворувачи. Избегнувајте кисели детергенти.

Невозможна е стерилизација на ортозите на ORFITCOLORS NS во автоклав. Можна е дезинфекција со алкохол, кватернерен амониум или раствор од комерцијални сапуни за дезинфекција (HAC®, Sterilium®, итн.).

! Избегнувајте продолжен контакт со детергенти и киселини кои можат да влијаат на NS филмот.

По употребата, ортозата може да се фрли со вообичаениот отпад од домаќинството без да се наштети на животната средина. ORFIT COLORS NS е биоразградлив.

СОВЕТ ЗА ПАЦИЕНТОТ

Дајте му на пациентот доволно информации за точната употреба на ортозата и за можните ограничувања на ортозата.

СКЛАДИРАЊЕ

• ORFIT COLORS NS треба да се чуваат вертикално, доколку се поддржани и хоризонтално ако не.
• Залихите треба да се чуваат на темно, ладно и суво место на температура од мин. 10°C (50°F) и макс. 30°C (86°F) и во оригиналното пакување.
• Откако ќе се извадат од пакувањето, остатоците треба да се стават назад во пакувањето за складирање за да се избегне лепење на NS филмот и биоразградување.

Термопластиката со ниска температура може да се чува само ограничен временски период и мора да се заштити колку што е можно повеќе
можно од светлина, топлина и влажност. Материјалот старее во однос на околностите за складирање. Кога старее, тоа
станува кршлив и често многу растеглив кога се активира.

ОПШТИ СОВЕТИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

ORFIT COLORS NS не е погоден за внатрешна употреба. Не смее да се користи на отворени рани или во устата.
Никогаш не користете отворен пламен за да го активирате ORFIT COLORS NS.
За правење ортози и помагала за рехабилитација, ORFIT® COLORS NS може да се користи само од квалификувани  здравствени работници.

 ДОПОЛНИТЕЛНИ ИНФОРМАЦИИ

За дополнителни информации како што се информации за контакт на дистрибутерот, брошури за производи, листови за безбедносни податоци и
регулаторни информации, посетете ја нашата webсајт www.orfit.com.

Документи / ресурси

Апликација APsystems EZ1 Local API [pdf] Упатство за корисникот EZ1 локална апликација API, локална апликација API, апликација API, апликација

Референци

• Упатство за употреба