Uporabniški priročnik za aplikacijo lokalnega API-ja APsystems EZ1

SPLOŠNE INFORMACIJE O IZDELKU

ORFIT COLOURS NS je nizkotemperaturna termoplastična folija za izdelavo ortoz, pripomočkov za zunanjo imobilizacijo in rehabilitacijskih pripomočkov. ORFIT COLORS NS se nanese neposredno na pacienta, ko je aktiviran.

PREVIDNOSTNI UKREPI PRED UPORABO

1. Prepričajte se, da je delovno mesto dobro prezračeno, da preprečite pregrevanje.
2. Potrebna orodja nikakor ne smejo ogroziti bolnika.
3. Spodbujajte pacienta, da zavzame udoben položaj, sami pa poskrbite, da ste v lahkem delovnem položaju.

TEHNIČNA AKTIVACIJA

1. ORFIT COLOURS NS se zmehča s segrevanjem pri minimalni temperaturi 65C (149F). Možna aktivacija
   Viri so: vodna kopel, toplotna pištola, grelna plošča, vroč zrak. Čas aktiviranja je odvisen od vira toplote
   in se giblje od 2 do 5 minut.
2. Pri uporabi Suspan vodne kopeli je priporočljivo vodo zmehčati z dodajanjem žlice tekočega mila.
   Ko uporabljate toplotno pištolo, ne presezite temperature 250°C (482°F), da preprečite razgradnjo materiala.
   Pri uporabi grelne plošče ali pečice mora biti vroča površina prekrita s teflonsko folijo.
3. Upoštevajte: temperature 65 °C (149 °F) ali več lahko bolnik doseže tudi v vsakdanjem življenju. Pomislite na zaprt avto poleti, površino toplega radiatorja, savno ali bližino odprtega kamina.
4. Visoke temperature do največ 120C (248F) ne poškodujejo ORFIT COLORS NS, vendar niso prijazne do uporabnika. Visoke temperature so dovoljene pod pogojem, da se čas aktivacije ustrezno skrajša in da je izdelek dovolj natren s smukecem. Nosite rokavice in ne nanašajte ORFIT COLOURS NS neposredno na pacienta pri teh visokih aktivacijskih temperaturah.
5. Za aktiviranje ORFIT COLORS NS nikoli ne uporabljajte odprtega ognja.

DELOVNE LASTNOSTI

Rezanje

1. Na list ORFIT COLOURS NS z markerjem narišite ortotični vzorec.
2.  Vzorec grobo izrežite s primernimi škarjami ali uporabite rezalnik. Pri uporabi rezalnika izrežite ravno črto in prelomite list na dva dela.
   
   Pri uporabi rezalnika bodite pozorni na morebitne ureznine; vedno držite pomočno roko stran od linije reza.
   
3. Ploščo ORFIT COLOURS NS segrejte, dokler ni oblikovana, vendar še ni raztegljiva, in s škarjami odrežite natančen ortotični vzorec.

Prijavljanje

1. Aktivirajte vzorec ORFITCOLORS NS, dokler ni popolnoma mehak. Vzamemo ga iz vode in pustimo, da se njegova površina nekaj sekund ohladi in suši na brisači.
   Prepričajte se, da temperatura aktiviranega materiala ne opeče bolnika.
   ORFIT COLOURS NS je:
   • pri mokrem segrevanju ali pri suhem segrevanju in dodatno napudranem s smukcem sploh ni lepljiv.
   • rahlo lepljiv, ko je suh segret pri nizki temperaturi.
   • popolnoma lepljiv, ko je suh segret pri visoki temperaturi. Vendar pa vezava ni nikoli trajna in
   • bo razpadel, ko se material strdi.
2. Možnih je več tehnik nanašanja:
   • gravitacijska tehnika: material se oblikuje pod gravitacijo.
   • zaprta tehnika: oblikujte material okoli kraka in prekrivajte robove.
   • tehnika bandažiranja: ortozo pritrdite s povojem
     Kot pri vseh termoplastih, vzemite advantage raztegljivost in elastičnost ORFIT COLORS NS med oblikovanjem, vendar se zavedajte, da se lahko strga, če se preveč raztegne.
3. V primeru nenamernega lepljenja pustite, da se ORFITCOLORS NS popolnoma strdi, da lahko zataknjene dele odstranite.
   ločeni. Ponovno aktiviranje v vroči vodi je potem spet varno.
4. Ortozo odstranite s pacienta, ko je ORFIT COLOURS NS dovolj trd. Odvečni material lahko obrežemo pred popolnim utrjevanjem. Za to uporabite ustrezne škarje za povoje. Čas hlajenja lahko skrajšamo s hladnim zrakom, hladnim povojem ali hladnim pršilom.
5. Za pritrditev pritrdilnih trakov in varnih tečajev, opornikov ali drugih dodatkov na ortozo je treba NS folijo ODSTRANITI lokalno. Lahko ga spraskate z nožem z grobim brusnim papirjem ali z brusilnim orodjem. Izogibajte se zapletanju filma v ortopedski material z gibi naprej in nazaj. Film lahko tudi zmehčate z acetonom ali čistilnim alkoholom in ga nato obrišete. Uporabite vročo suho toploto, da naredite lise lepljive.

ZAKLJUČEVANJE
Obstaja več načinov, kako robove ortoze ORFITCOLORS NS narediti gladke in enakomerne:

• lokalno dogrevanje in vtiranje z mokrim prstom,
•  po utrjevanju se lahko končna obdelava robov opravi z nožem za razigljevanje,
•  brušenje z uporabo ustreznega polirnega koluta pri nizki hitrosti.

 VZDRŽEVANJE IN RAVNANJE Z ODPADKI

Ortoze iz ORFIT COLORS NS čistimo dnevno. Uporabljajte mlačno vodo in tekoče milo, biološko
detergentom ali zobno pasto in dobro sperite.

! Nikoli ne uporabljajte topil. Izogibajte se kislim detergentom.

Sterilizacija ortoz ORFITCOLORS NS v avtoklavu ni mogoča. Razkuževanje je možno z alkoholom, kvarternim amonijem ali raztopino komercialnih dezinfekcijskih mil (HAC® , Sterilium® itd.).

! Izogibajte se dolgotrajnemu stiku z detergenti in kislinami, ki lahko vplivajo na NS film.

Po uporabi lahko ortozo brez škode za okolje odvržete med običajne gospodinjske odpadke. ORFIT COLORS NS je biorazgradljiva.

NASVET ZA BOLNIKA

Pacientu dajte dovolj informacij o natančni uporabi ortoze in o morebitnih omejitvah ortoze.

SHRANJEVANJE

• ORFIT COLORS NS je treba hraniti navpično, če je podprt, in vodoravno, če ni.
• Zalogo hranimo v temnem, hladnem in suhem prostoru pri temperaturi min. 10°C (50°F) in maks. 30°C (86°F) in v originalni embalaži.
• Ko vzamete iz embalaže, je treba ostanke vrniti v embalažo za shranjevanje, da preprečite oprijem NS filma in biorazgradnjo.

Nizkotemperaturne termoplaste je mogoče hraniti le omejeno časovno obdobje in jih je treba čim bolj zaščititi
mogoče zaradi svetlobe, vročine in vlage. Material se stara glede na okoliščine skladiščenja. Ko se stara, je
ob aktiviranju postane krhka in pogosto zelo raztegljiva.

SPLOŠNI VARNOSTNI NASVET

ORFIT COLORS NS ni primeren za notranjo uporabo. Ne sme se uporabljati na odprtih ranah ali v ustih.
Za aktiviranje ORFIT COLORS NS nikoli ne uporabljajte odprtega ognja.
Za izdelavo ortoz in rehabilitacijskih pripomočkov lahko ORFIT® COLORS NS uporabljajo samo usposobljeni zdravstveni delavci.

 DODATNE INFORMACIJE

Za dodatne informacije, kot so kontaktni podatki distributerja, brošure o izdelkih, varnostni listi in
regulativne informacije, obiščite našo webmesto www.orfit.com.

Dokumenti / Viri

APsystems EZ1 lokalna aplikacija API [pdf] Uporabniški priročnik EZ1 lokalna aplikacija API, lokalna aplikacija API, aplikacija API, aplikacija

Reference

• Uporabniški priročnik