Кіраўніцтва карыстальніка праграмы APsystems EZ1 Local API

АГУЛЬНАЯ ІНФАРМАЦЫЯ ПРАДУКЦЫІ

ORFIT COLOURS NS - нізкатэмпературны ліставай тэрмапластычны матэрыял для вырабу артэзаў, вонкавай імабілізацыі і рэабілітацыйных сродкаў. ORFIT COLORS NS наносіцца непасрэдна на пацыента пасля яго актывацыі.

МЕРЫ ЗАСТЯРОГІ ПЕРАД ВЫКАРЫСТАННЕМ

1. Пераканайцеся, што працоўнае месца добра праветрываецца, каб пазбегнуць перагрэву.
2. Неабходныя інструменты ні ў якім разе не павінны падвяргаць пацыента рызыцы.
3. Заахвочвайце пацыента прыняць зручнае становішча і пераканайцеся, што вы самі знаходзіцеся ў зручным працоўным становішчы.

ТЭХНІЧНАЯ АКТЫВАЦЫЯ

1. ORFIT COLOURS NS размякчаецца пры награванні пры мінімальнай тэмпературы 65C (149F). Магчымая актывацыя
   крыніцы: вадзяная лазня, цеплавая гармата, награвальная пліта, духоўка з гарачым паветрам. Час актывацыі залежыць ад крыніцы цяпла
   і вар'іруецца ад 2 да 5 хвілін.
2. Пры выкарыстанні вадзяной лазні Суспан рэкамендуецца змякчыць ваду даданнем лыжкі вадкага мыла.
   Пры выкарыстанні цеплавой гарматы тэмпература не перавышае 250C (482F), каб пазбегнуць разбурэння матэрыялу.
   Пры выкарыстанні пліты або духоўкі гарачую паверхню неабходна накрыць тэфлонавай плёнкай.
3. Звярніце ўвагу: тэмпература 65°C (149°F) і вышэй таксама можа быць дасягнута ў паўсядзённым жыцці пацыента. Уявіце сабе закрытую машыну летам, паверхню гарачага радыятара, сауну або блізкасць адкрытага каміна.
4. Высокія тэмпературы да максімум 120C (248F) не пашкоджваюць ORFIT COLORS NS, але не зручныя для карыстання. Высокія тэмпературы дапускаюцца пры ўмове адпаведнага скарачэння часу актывацыі і дастатковай нацёртасці вырабы талькам. Апранайце пальчаткі і не наносіце ORFIT COLOURS NS непасрэдна на пацыента пры такіх высокіх тэмпературах актывацыі.
5. Ніколі не выкарыстоўвайце адкрыты агонь для актывацыі ORFIT COLORS NS.

ПРАЦОЎНЫЯ ЎЛАСЦІВАСЦІ

Рэзка

1. На аркушы ORFIT COLOURS NS намалюйце выкрайку артапедыі маркерам.
2.  Прыкладна выражыце ўзор прыдатнымі нажніцамі або выкарыстоўвайце разак. Выкарыстоўваючы разак, выразайце прамую лінію і разламіце ліст на дзве часткі.
   
   Будзьце ўважлівыя да магчымых парэзаў пры выкарыстанні фрэзы; заўсёды трымайце дапаможную руку далей ад лініі разрэзу.
   
3. Нагрэйце ліст ORFIT COLOURS NS, пакуль ён не стане фармавацца, але яшчэ не расцягнецца, і выражыце нажніцамі дакладны артапедычны ўзор.

Прымяненне

1. Актывуйце шаблон ORFITCOLORS NS, пакуль ён цалкам не стане мяккім. Дастаньце яго з вады і дайце яго паверхні астыць і абсушыць на ручніку на працягу некалькіх секунд.
   Пераканайцеся, што тэмпература актываванага матэрыялу не абпаліць пацыента.
   ORFIT COLORS NS - гэта:
   • зусім не клеіцца пры мокрым награванні або пры сухім награванні і дадатковай прысыпцы талькам.
   • злёгку клейкі пры сухім награванні пры нізкай тэмпературы.
   • цалкам клеіцца пры высыханні, награваецца пры высокай тэмпературы. Аднак сувязь ніколі не бывае пастаяннай
   • разваліцца, як толькі матэрыял зацвярдзее.
2. Магчыма некалькі тэхнік нанясення:
   • гравітацыйная тэхніка: матэрыял фармуецца пад дзеяннем сілы цяжару.
   • закрытая тэхніка: фармуйце матэрыял вакол канечнасці і накладвайце краю.
   • тэхніка бінтавання: замацаваць артэз з дапамогай бінта
     Як і ва ўсіх тэрмапластах, бярыце Advantagэластычнасць і эластычнасць ORFIT COLOURS NS падчас фармавання, але майце на ўвазе, што пры празмерным расцяжэнні ён можа парвацца.
3. У выпадку выпадковага склейвання дайце ORFITCOLORS NS цалкам зацвярдзець, каб дэталі, якія затрымаліся, маглі быць
   падзеленыя. Рэактывацыя ў гарачай вадзе зноў бяспечная.
4. Зніміце артэз з пацыента, калі ORFIT COLOURS NS стане дастаткова цвёрдым. Лішкі матэрыялу можна абрэзаць да поўнага зацвярдзення. Для гэтага выкарыстоўвайце прыдатныя бінтавыя нажніцы. Час астуджэння можна скараціць з дапамогай халоднага паветра, халоднай павязкі або халоднага спрэю.
5. Каб прымацаваць крапежныя раменьчыкі і замацаваць завесы, аутригеры або іншыя аксэсуары да артэза, плёнку NS неабходна ЗНЯЦЬ лакальна. Яе можна садраць нажом з грубай наждачнай паперай або шліфавальным інструментам. Пазбягайце інкрустацыі плёнкі ў артапедычным матэрыяле рухамі наперад і назад. Плёнку таксама можна змякчыць ацэтонам або спіртам, а затым выцерці. Выкарыстоўвайце гарачае сухое цяпло, каб зрабіць плямы ліпкімі.

АЗДБОРКА
Ёсць некалькі спосабаў надаць краям артэза ORFITCOLORS NS гладкую і роўную аздабленне:

• мясцовае праграванне і расціранне мокрым пальцам,
•  пасля загартоўкі можна выканаць аздабленне краёў з дапамогай нажа для зняцця задзірын,
•  шліфаванне з дапамогай падыходнага паліравальнага круга на нізкай хуткасці.

 АБСЛУГОЎВАННЕ І УТЫВАЛІЗАЦЫЯ З АДХОДАМІ

Артэзы з ORFIT COLORS NS трэба чысціць штодня. Выкарыстоўвайце цёплую ваду і вадкае мыла, біялагічнае
мыйнага сродкі або зубной пасты і добра прамыйце.

! Ніколі не выкарыстоўвайце растваральнікі. Пазбягайце кіслотных мыйных сродкаў.

Стэрылізацыя артэзаў ORFITCOLORS NS у аўтаклаве немагчымая. Дэзінфекцыя магчымая спіртам, чацвярцічным амоніем або растворам камерцыйнага дэзінфікуе мыла (HAC®, Sterilium® і інш.).

! Пазбягайце працяглага кантакту з мыйнымі сродкамі і кіслотамі, якія могуць паўплываць на плёнку NS.

Пасля выкарыстання артэз можна ўтылізаваць разам са звычайнымі бытавымі адходамі без шкоды для навакольнага асяроддзя. ORFIT COLORS NS біяраскладальны.

САВЕТЫ ПАЦЫЕНТУ

Дайце пацыенту дастатковую інфармацыю аб дакладным выкарыстанні артэза і аб магчымых абмежаваннях артэза.

ЗАХОЎВАННЕ

• ORFIT COLOURS NS трэба захоўваць вертыкальна, калі падтрымліваецца, і гарызантальна, калі няма.
• Захоўваць у цёмным, прахалодным, сухім месцы пры тэмпературы мін. 10°C (50°F) і макс. 30°C (86°F) і ў арыгінальнай упакоўцы.
• Пасля выняцця з упакоўкі рэшткі трэба змясціць назад ва ўпакоўку для захоўвання, каб пазбегнуць прыліпання плёнкі NS і біяраскладання.

Нізкотэмпературныя тэрмапласты могуць захоўвацца толькі на працягу абмежаванага перыяду часу і павінны быць абаронены столькі, колькі
магчыма ад святла, цяпла і вільготнасці. Матэрыял старэе ў залежнасці ад умоў захоўвання. Калі старэе, гэта
становіцца далікатным і часта вельмі эластычным пры актывацыі.

АГУЛЬНЫЯ РЭКАМЕНДАЦЫІ БЯСПЕКІ

ORFIT COLORS NS не падыходзіць для ўнутранага ўжывання. Яго нельга выкарыстоўваць на адкрытых ранах або ў роце.
Ніколі не выкарыстоўвайце адкрыты агонь для актывацыі ORFIT COLORS NS.
Для вырабу артэзаў і сродкаў рэабілітацыі ORFIT® COLORS NS могуць выкарыстоўваць толькі кваліфікаваныя медыцынскія работнікі.

 ДАДАТКОВАЯ ІНФАРМАЦЫЯ

Для атрымання дадатковай інфармацыі, такой як кантактная інфармацыя дыстрыбутара, брашуры аб прадуктах, пашпарты бяспекі і
нарматыўнай інфармацыі, калі ласка, наведайце наш webсайт www.orfit.com.

Дакументы / Рэсурсы

Прыкладанне лакальнага API APsystems EZ1 [pdfКіраўніцтва карыстальніка Лакальнае прыкладанне API EZ1, лакальнае прыкладанне API, прыкладанне API, прыкладанне

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка