LIGHTRONICS TL4016 ຄອນໂຊລຄວບຄຸມຄວາມຈຳ
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
ຊ່ອງທັງໝົດ | 32 ຫຼື 16 ຂຶ້ນກັບຮູບແບບ |
ຮູບແບບການເຮັດວຽກ | 16 ຊ່ອງ x 2 scenes ຄູ່ມື 32 ຊ່ອງ x 1 scenes ຄູ່ມື 16 ຊ່ອງ + 16 scenes ບັນທຶກ |
ຄວາມຊົງຈຳຂອງສາກ | ທັງໝົດ 16 scenes |
ແລ່ນ | 2 programmable 23 ຂັ້ນ ຕອນ chases |
ອະນຸສັນຍາຄວບຄຸມ | DMX-512 (ທາງເລືອກ LMX-128 multiplex) |
ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ອອກ | 5 pin XLR ສໍາລັບ DMX-512 3 pin XLR ສໍາລັບທາງເລືອກ LMX-128 (ຫນຶ່ງ 3 pin XLR ສໍາລັບທາງເລືອກ DMX) |
ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ | ອະນຸສັນຍາ LMX-128 ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບລະບົບ multiplexed ອື່ນໆ |
ການປ້ອນຂໍ້ມູນພະລັງງານ | 12 VDC, 1 Amp ການສະຫນອງພະລັງງານພາຍນອກສະຫນອງໃຫ້ |
ຂະໜາດ | 16.25″WX 9.25″HX 2.5″H |
ຄຸນສົມບັດອື່ນໆຂອງ TL4016 ລວມມີ: ແກມມາສະເຕີ fader, ແຍກຕົວຂ້າມແບບບໍ່ມີນ້ຳ, ປຸ່ມ “ຕຳ” ຊົ່ວຄາວ, ແລະການຄວບຄຸມການປິດໄຟ. ສອງ 23 ຂັ້ນຕອນການແລ່ນອາດຈະຖືກດໍາເນີນການພ້ອມໆກັນສໍາລັບຮູບແບບທີ່ຊັບຊ້ອນ. ອັດຕາການແລ່ນແມ່ນຖືກກໍານົດໂດຍການແຕະປຸ່ມອັດຕາໃນອັດຕາທີ່ຕ້ອງການ. scenes ແລະ chases ເກັບຮັກສາໄວ້ໃນຫນ່ວຍບໍລິການບໍ່ໄດ້ສູນເສຍໃນເວລາທີ່ຫນ່ວຍງານຖືກປິດ
ການຕິດຕັ້ງ
ຄອນໂຊນຄວບຄຸມ TL4016 ຄວນຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ຫ່າງຈາກຄວາມຊຸ່ມຊື່ນແລະແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນໂດຍກົງ.
ການເຊື່ອມຕໍ່ DMX: ເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງກັບ DMX Universe ໂດຍໃຊ້ສາຍຄວບຄຸມທີ່ມີ 5 pin XLR connectors. ຕ້ອງໃຊ້ການສະຫນອງພະລັງງານພາຍນອກຖ້າພຽງແຕ່ໃຊ້ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ DMX 5 pin XLR. ທາງເລືອກສໍາລັບຕົວເຊື່ອມຕໍ່ 3-pin XLR ເທົ່ານັ້ນແມ່ນມີຢູ່.
ການເຊື່ອມຕໍ່ LMX: ເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງກັບເຄື່ອງຫຼ່ຽມ Lightronics (ຫຼືເຂົ້າກັນໄດ້) ໂດຍໃຊ້ສາຍຄວບຄຸມ multiplex ທີ່ມີ 3 pin XLR connectors. TL-4016 ແມ່ນຂັບເຄື່ອນໂດຍ dimmer ທີ່ມັນເຊື່ອມຕໍ່ກັບ. ມັນຍັງອາດຈະໄດ້ຮັບການຂັບເຄື່ອນໂດຍການສະຫນອງພະລັງງານພາຍນອກທາງເລືອກ. ຫນ່ວຍບໍລິການຈະດໍາເນີນການກັບ dimmers ໃນທັງສອງ NSI / SUNN ແລະ
ໂໝດ Lightronics. dimmers ທັງຫມົດທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຫນ່ວຍງານຕ້ອງຢູ່ໃນຮູບແບບດຽວກັນ. ທາງເລືອກ LMX ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຖ້າຜົນຜະລິດ 3 pin XLR ສໍາລັບ DMX ຖືກເລືອກໃນເວລາສັ່ງ.
ສາຍເຊື່ອມຕໍ່ DMX-512 (5 PIN/3 PIN FEMALE XLR)
PIN # |
PIN # | ຊື່ສັນຍານ |
1 |
1 |
ທົ່ວໄປ |
2 | 2 |
ຂໍ້ມູນ DMX – |
3 |
3 | ຂໍ້ມູນ DMX + |
4 | – |
ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ |
5 |
– |
ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ |
ສາຍເຊື່ອມຕໍ່ LMX (3 PIN FEMALE XLR)
PIN # |
ຊື່ສັນຍານ |
1 |
ທົ່ວໄປ |
2 |
ພະລັງງານ Phantom ຈາກ dimmers ປົກກະຕິ +15 VDC |
3 |
LMX-128 ສັນຍານ multiplex |
ການຄວບຄຸມແລະຕົວຊີ້ວັດ
- X Faders: ຄວບຄຸມລະດັບຊ່ອງແຕ່ລະຊ່ອງສຳລັບຊ່ອງ 1 – 16.
- Y Faders: ການຄວບຄຸມລະດັບຂອງ scenes ຫຼືແຕ່ລະຊ່ອງໂດຍອີງຕາມຮູບແບບການເຮັດວຽກໃນປະຈຸບັນ.
- Cross Fader: ຈາງລົງລະຫວ່າງແຖວ X ແລະ Y faders.
- ປຸ່ມຕຳ: ເປີດໃຊ້ຊ່ອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງດ້ວຍຄວາມເຂັ້ມເຕັມໃນຂະນະທີ່ກົດ.
- ແລ່ນເລືອກ: ເປີດແລະປິດ chases.
- ອັດຕາການແລ່ນ: ກົດສາມຄັ້ງຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນໃນອັດຕາທີ່ຕ້ອງການເພື່ອກໍານົດຄວາມໄວແລ່ນ.
- ຕົວຊີ້ບອກຮູບແບບ Y: ຊີ້ບອກຮູບແບບການເຮັດວຽກໃນປະຈຸບັນຂອງ Y faders.
- ປຸ່ມໂໝດ Y: ເລືອກຮູບແບບການເຮັດວຽກຂອງ Y faders.
- ປຸ່ມ Blackout: ເປີດ ແລະປິດ console output ຈາກທຸກ scenes, channels and chases.
- ຕົວຊີ້ວັດການ Blackout: ເຮັດໃຫ້ມີແສງເມື່ອມີການປິດໄຟ.
- Grand Master: ປັບລະດັບຜົນຜະລິດຂອງຟັງຊັນຄອນໂຊທັງໝົດ.
- ປຸ່ມບັນທຶກ: ບັນທຶກ scenes ແລະຮູບແບບການແລ່ນ.
- ຕົວຊີ້ວັດການບັນທຶກ: ກະພິບເມື່ອແລ່ນ ຫຼືການບັນທຶກສາກເປີດຢູ່.
ເກີນview
INETIAL SETUP
CHASE RESET (ຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຕັ້ງໂປຣແກຣມຈາກໂຮງງານ): ເອົາໄຟອອກຈາກໜ່ວຍ. ກົດປຸ່ມ CHASE 1 ແລະ CHASE 2 ຄ້າງໄວ້. ນຳໃຊ້ພະລັງງານໃສ່ເຄື່ອງໃນຂະນະທີ່ກົດປຸ່ມເຫຼົ່ານີ້ຄ້າງໄວ້. ສືບຕໍ່ກົດປຸ່ມຄ້າງໄວ້ປະມານ 5 ວິນາທີ ຈາກນັ້ນປ່ອຍ.
SCENE ERASE (ລຶບທຸກສາກ): ເອົາໄຟອອກຈາກເຄື່ອງ. ກົດປຸ່ມບັນທຶກຄ້າງໄວ້. ນຳໃຊ້ພະລັງງານໃສ່ເຄື່ອງໃນຂະນະທີ່ກົດປຸ່ມນີ້ຄ້າງໄວ້. ສືບຕໍ່ກົດປຸ່ມຄ້າງໄວ້ປະມານ 5 ວິນາທີ ຈາກນັ້ນປ່ອຍ
ທ່ານຄວນກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າທີ່ຢູ່ຂອງ dimmers ກ່ອນທີ່ຈະດໍາເນີນການ TL4016.
ແບບປະຕິບັດການ
TL4016 ສາມາດປະຕິບັດໄດ້ໃນສາມໂຫມດທີ່ແຕກຕ່າງກັນກ່ຽວກັບ Y faders. ການກົດປຸ່ມ "Y MODE" ມີການປ່ຽນແປງຫນ້າທີ່ຂອງ Y (ສິບຫົກຕ່ໍາ) faders. ໂຫມດທີ່ເລືອກແມ່ນສະແດງໂດຍ LEDs ໂຫມດ Y. X (ສິບຫົກ faders ເທິງ) ສະເຫມີຄວບຄຸມລະດັບຂອງຊ່ອງທາງ 1 ເຖິງ 16.
- “ຄ 1-16” ໃນໂຫມດນີ້ທັງສອງແຖວ X ແລະ Y ຂອງຊ່ອງຄວບຄຸມ faders 1 ຫາ 16. ຂ້າມ fader ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອໂອນການຄວບຄຸມລະຫວ່າງ X ແລະ Y.
- “ຄ 17-32” ໃນຮູບແບບນີ້ Y faders ຄວບຄຸມຊ່ອງທາງ 17 ຫາ 32.
- “ສາກ 1-16” ໃນຮູບແບບນີ້ Y faders ຄວບຄຸມຄວາມເຂັ້ມຂອງ 16 scenes ທີ່ບັນທຶກໄວ້.
ການດໍາເນີນງານທົ່ວໄປຂອງການຄວບຄຸມ
CROSS FADERS: fader ຂ້າມຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຈາງໄປລະຫວ່າງເທິງ (X) faders ແລະຕ່ໍາ (Y) faders.
ການທໍາງານຂອງ fade ຂ້າມແມ່ນແບ່ງອອກເປັນສອງພາກສ່ວນໃຫ້ທ່ານມີຄວາມສາມາດໃນການຄວບຄຸມລະດັບຂອງກຸ່ມເທິງແລະຕ່ໍາຂອງ faders ສ່ວນບຸກຄົນ. ໃນທຸກໂຫມດ, X cross fader ຈະຕ້ອງ UP ເພື່ອເປີດໃຊ້ faders ເທິງແລະ Y cross fader ຕ້ອງລົງເພື່ອເປີດໃຊ້ faders ຕ່ໍາ.
ແມ່ບົດ: fader ລະດັບແມ່ບົດຄວບຄຸມລະດັບຜົນຜະລິດຂອງຫນ້າທີ່ທັງຫມົດຂອງ console.
ປຸ່ມກົດ: ປຸ່ມຊົ່ວຄາວເປີດໃຊ້ຊ່ອງ 1 ຫາ 16 ໃນຂະນະທີ່ກົດປຸ່ມ. ການຕັ້ງຄ່າ master fader ມີຜົນກະທົບຕໍ່ລະດັບຂອງຊ່ອງທີ່ເປີດໃຊ້ໂດຍປຸ່ມຕໍາ. ປຸ່ມກົດບໍ່ເປີດສາກ.
CHASE 1 & 2 ປຸ່ມ: ກົດເພື່ອເລືອກຮູບແບບການແລ່ນ. Chase LEDs ຈະສະຫວ່າງເມື່ອການແລ່ນແລ່ນ.
CHASE RATE ສຽງ: ກົດ 3 ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນໃນອັດຕາທີ່ຕ້ອງການເພື່ອກໍານົດຄວາມໄວແລ່ນ. ອັດຕາການແລ່ນ LED ຈະກະພິບໃນອັດຕາທີ່ເລືອກ.
ປຸ່ມປິດບັງ: ການກົດປຸ່ມປິດໄຟເຮັດໃຫ້ທຸກຊ່ອງ, ສາກ ແລະການແລ່ນໄປຫາສູນ. ໄຟ LED ໄຟຈະສະຫວ່າງທຸກຄັ້ງທີ່ຄອນໂຊນຢູ່ໃນໂໝດປິດ.
ປຸ່ມບັນທຶກ: ກົດເພື່ອບັນທຶກ scenes ແລະຮູບແບບການແລ່ນ. LED ບັນທຶກຈະສະຫວ່າງເມື່ອຢູ່ໃນໂຫມດບັນທຶກ.
ການບັນທຶກການແລ່ນ
- ກົດປຸ່ມ "ບັນທຶກ", LED ບັນທຶກຈະກະພິບ.
- ກົດປຸ່ມ “CHASE 1” ຫຼື “CHASE 2” ເພື່ອເລືອກການແລ່ນເພື່ອບັນທຶກໄປຫາ.
- ໃຊ້ faders ຊ່ອງເພື່ອກໍານົດຊ່ອງທາງທີ່ທ່ານຕ້ອງການຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນນີ້ໃຫ້ເຕັມທີ່.
- ກົດປຸ່ມ "ບັນທຶກ" ເພື່ອບັນທຶກຂັ້ນຕອນແລະຍ້າຍໄປຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ.
- ເຮັດຊ້ໍາຂັ້ນຕອນ 3 ແລະ 4 ຈົນກ່ວາຂັ້ນຕອນທີ່ຕ້ອງການທັງຫມົດຖືກບັນທຶກ (ສູງສຸດ 23 ຂັ້ນຕອນ).
- ກົດປຸ່ມ "CHASE 1" ຫຼື "CHASE 2" ເພື່ອອອກຈາກໂຫມດບັນທຶກການແລ່ນ.
ຕິດຕາມການຫຼິ້ນ
- ກົດປຸ່ມ "RATE" 3 ເທື່ອຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນໃນອັດຕາທີ່ຕ້ອງການເພື່ອກໍານົດຄວາມໄວການແລ່ນ.
- ກົດ “CHASE 1” ຫຼື “CHASE 2” ເພື່ອເປີດ ແລະປິດການແລ່ນ.
ໝາຍເຫດ: ການແລ່ນທັງສອງອາດຈະເກີດຂຶ້ນໃນເວລາດຽວກັນ. ຖ້າການແລ່ນມີຈໍານວນຂັ້ນຕອນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ຮູບແບບການປ່ຽນແປງທີ່ສັບສົນສາມາດສ້າງໄດ້.
ການບັນທຶກພາບ
- ເປີດໃຊ້ໂໝດ “CHAN 1– 16” ຫຼື “CHAN 17-32” Y ແລະສ້າງສາກທີ່ຈະບັນທຶກໂດຍການຕັ້ງ faders ໃນລະດັບທີ່ຕ້ອງການ.
- ກົດ “ບັນທຶກ”.
- ກົດປຸ່ມຕໍາຢູ່ຂ້າງລຸ່ມ Y fader ທີ່ທ່ານຕ້ອງການບັນທຶກ scene.
ໝາຍເຫດ: ສາກຕ່າງໆອາດຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນໂໝດ “SCENE 1-16” Y. ນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຄັດລອກ scene ໄປຫາບ່ອນອື່ນຫຼືສ້າງ scenes ສະບັບທີ່ຖືກດັດແປງຢ່າງໄວວາ. ການບັນທຶກເກີດຂຶ້ນເຖິງແມ່ນວ່າ BLACKOUT ຈະເປີດຢູ່ ຫຼື ເມສເຕີເຟດລົງ.
ການຫຼິ້ນສາກ
- ເລືອກ “ສາກ 1-16” ໂໝດ Y.
- ເອົາ fader ຂຶ້ນຢູ່ແຖວຕ່ໍາ (Y fader) ທີ່ມີ scene ບັນທຶກມັນ.
ໃຫ້ສັງເກດວ່າ Y cross fader ຕ້ອງຖືກລົງເພື່ອໃຊ້ faders ຕ່ໍາ (Y).
ການດໍາເນີນງານ LMX
ຖ້າຕົວເລືອກ LMX ຖືກຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນ TL4016 ແລ້ວມັນຈະສົ່ງສັນຍານທັງ DMX ແລະ LMX ພ້ອມກັນ. ຖ້າພະລັງງານສໍາລັບ TL4016 ຖືກສະຫນອງໂດຍ dimmer LMX ຜ່ານ pin 2 ຂອງຕົວເຊື່ອມຕໍ່ LMX – XLR, ຫຼັງຈາກນັ້ນການສະຫນອງພະລັງງານພາຍນອກແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນ. ທາງເລືອກ LMX ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຖ້າຜົນຜະລິດ 3 pin XLR ສໍາລັບ DMX ຖືກເລືອກໃນເວລາສັ່ງ.
ຄໍາແນະນໍາເລີ່ມຕົ້ນໄວ
ການປົກຫຸ້ມຂອງດ້ານລຸ່ມຂອງ TL4016 ມີຄໍາແນະນໍາສັ້ນໆສໍາລັບການນໍາໃຊ້ scenes ແລະ chases. ຄໍາແນະນໍາບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງທົດແທນຄູ່ມືນີ້ແລະຄວນຈະເປັນ viewed ເປັນ "ການເຕືອນ" ສໍາລັບຜູ້ປະກອບການທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບການດໍາເນີນງານ TL4016 ແລ້ວ.
ບໍາລຸງຮັກສາແລະສ້ອມແປງ
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ກວດເບິ່ງວ່າອະແດບເຕີໄຟຟ້າ AC ຫຼື DC ກໍາລັງສະຫນອງພະລັງງານໃຫ້ກັບ TL4016.
ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການແກ້ໄຂບັນຫາງ່າຍຂຶ້ນ - ຕັ້ງຫນ່ວຍບໍລິການໃຫມ່ເພື່ອສະຫນອງການກໍານົດໄວ້ຂອງເງື່ອນໄຂທີ່ຮູ້ຈັກ.
ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສະຫຼັບທີ່ຢູ່ dimmer ຖືກຕັ້ງເປັນຊ່ອງທາງທີ່ຕ້ອງການ.
ການບຳລຸງຮັກສາເຈົ້າຂອງ
ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການຍືດອາຍຸຂອງ TL4016 ຂອງທ່ານແມ່ນເພື່ອຮັກສາມັນໃຫ້ແຫ້ງ, ເຢັນ, ສະອາດແລະປົກຄຸມໃນເວລາທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້.
ດ້ານນອກຂອງຫນ່ວຍບໍລິການອາດຈະຖືກອະນາໄມໂດຍໃຊ້ຜ້າອ່ອນ dampຜະສົມດ້ວຍສານຊັກຟອກອ່ອນໆ / ນໍ້າປະສົມ ຫຼືເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດປະເພດສີດພົ່ນອ່ອນໆ. ຫ້າມສີດຂອງແຫຼວໃສ່ເຄື່ອງໂດຍກົງ. ຫ້າມໃສ່ເຄື່ອງໃນຂອງແຫຼວໃດໆຫຼືປ່ອຍໃຫ້ຂອງແຫຼວເຂົ້າໄປໃນການຄວບຄຸມ. ຫ້າມໃຊ້ສານລະລາຍ ຫຼືເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດໃສ່ເຄື່ອງ.
faders ແມ່ນບໍ່ສາມາດເຮັດຄວາມສະອາດໄດ້. ຖ້າທ່ານໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດໃນພວກມັນ - ມັນຈະເອົາການຫລໍ່ລື່ນອອກຈາກພື້ນຜິວເລື່ອນ. ເມື່ອສິ່ງດັ່ງກ່າວເກີດຂຶ້ນ, ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຫລໍ່ລື່ນພວກມັນຄືນໃຫມ່.
ແຖບສີຂາວຂ້າງເທິງ faders ບໍ່ໄດ້ກວມເອົາໂດຍການຮັບປະກັນ TL4016. ຖ້າທ່ານເຮັດເຄື່ອງຫມາຍໃສ່ພວກມັນດ້ວຍຫມຶກຖາວອນ, ທາສີແລະອື່ນໆ, ມັນເປັນໄປໄດ້ວ່າທ່ານບໍ່ສາມາດເອົາເຄື່ອງຫມາຍອອກໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການທໍາລາຍເສັ້ນດ່າງ.
ບໍ່ມີສ່ວນທີ່ຜູ້ໃຊ້ບໍລິການຢູ່ໃນຫນ່ວຍບໍລິການ. ການບໍລິການອື່ນທີ່ບໍ່ແມ່ນຕົວແທນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ Lightronics ຈະຍົກເລີກການຮັບປະກັນຂອງທ່ານ.
ຂໍ້ມູນການສະຫນອງພະລັງງານພາຍນອກ
TL4016 ອາດຈະໄດ້ຮັບການສະຫນອງຈາກພາຍນອກທີ່ມີຄຸນລັກສະນະດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້
ຜົນໄດ້ຮັບ Voltage: 12 VDC
ປະຈຸບັນຜົນຜະລິດ: 800 Milliamps ຕໍາ່ສຸດທີ່
ຕົວເຊື່ອມຕໍ່: ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ເພດຍິງ 2.1 ມມ
ປັກໝຸດກາງ: ຂົ້ວບວກ (+).
ການດໍາເນີນງານແລະການຊ່ວຍເຫຼືອບໍາລຸງຮັກສາ
ຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍແລະພະນັກງານໂຮງງານ Lightronics ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານມີບັນຫາການດໍາເນີນງານຫຼືບໍາລຸງຮັກສາ. ກະລຸນາອ່ານພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງຄູ່ມືນີ້ກ່ອນທີ່ຈະໂທຫາການຊ່ວຍເຫຼືອ.
ຖ້າຕ້ອງການໃຫ້ບໍລິການ – ຕິດຕໍ່ຕົວແທນຈໍາໜ່າຍຈາກຜູ້ທີ່ເຈົ້າຊື້ເຄື່ອງ ຫຼືຕິດຕໍ່ Lightronics, Service Dept., 509 Central Drive, Virginia Beach, VA 23454 TEL: 757-486-3588.
|
ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ
![]() |
LIGHTRONICS TL4016 ຄອນໂຊລຄວບຄຸມຄວາມຈຳ [pdf] ຄູ່ມືເຈົ້າຂອງ TL4016, ຄອນໂຊນຄວບຄຸມຄວາມຈຳ, ຄອນໂຊລຄວບຄຸມ, ຄອນໂຊນຄວາມຈຳ, TL4016, ຄອນໂຊນ |