Arduino® Portenta C33
Manual Reference Product
SKU: ABX00074

Modula Pergala Hêzdar Portenta C33

Terîf
Portenta C33 Pergalek-li-Modulek hêzdar e ku ji bo sepanên Înternetê yên Tiştan (IoT) yên lêçûn hatî çêkirin e. Li ser bingeha mîkrokontrolkerê R7FA6M5BH2CBG ji Renesas®, ev panel heman faktora formê ya Portenta H7 parve dike û ew bi paşverû re lihevhatî ye, ku ew bi navgîniya girêdanên xwe yên tîrêjê bi tevahî bi hemî mertal û bargiranên malbata Portenta re têkildar e. Wekî amûrek erzan, Portenta C33 ji bo pêşdebiran ku li ser budceyek cîhaz û serîlêdanên IoT biafirînin vebijarkek hêja ye. Ma hûn amûrek xaniyek jîr an senzorek pîşesazî ya girêdayî ava dikin, Portenta C33 hêza pêvajoyê û vebijarkên pêwendiyê yên ku hûn hewce ne ji bo pêkanîna kar peyda dike.
Herêmên Armanc
IoT, otomasyona avahiyê, bajarên jîr, û çandinî

Serlêdan Examples

Bi saya pêvajoya xweya performansa bilind, Portenta C33 gelek serlêdanan piştgirî dike. Ji serîlêdanên pîşesaziyê bigire heya prototîpkirina bilez, çareseriyên IoT, û otomasyona avahiyê, di nav de gelekên din. Li vir hin serîlêdanên berê heneamples:

• Otomasyona Pîşesaziyê: Portenta C33 dikare wekî çareseriyek ji bo serîlêdanên pîşesaziyê yên cihêreng, wekî:
  • Deriyê Pîşesaziya IoT: Amûr, makîne û senzorên xwe bi dergehek Portenta C33 ve girêdin. Daneyên xebitandinê yên rast-dem berhev bikin û wan li ser tabloyek Arduino IoT Cloud nîşan bidin, şîfrekirina daneya ewle ya dawî-bi-dawî bikar bînin.
  • Şopandina makîneyê ji bo şopandina OEE/OPE: Bi Portenta C33-ê wekî girêka IoT-ê re Karbidestiya Amûra Giştî (OEE) û Bandora Pêvajoya Giştî (OPE) bişopînin. Daneyan berhev bikin û li ser dema xebitandina makîneyê û dema bêplansaziyê hişyar bibin da ku lênihêrîna reaktîf peyda bikin û rêjeya hilberînê baştir bikin.
  • Piştrastkirina Kalîteya Navxweyî: Lihevhatina tevahî di navbera Portenta C33 û malbata Nicla de bikar bînin da ku di xetên hilberîna we de kontrolkirina kalîteyê pêk bînin. Bi Portenta C33 re daneya hişmendiya hişmend a Nicla berhev bikin da ku kêmasiyan zû bigirin û wan çareser bikin berî ku ew li ser xetê bigerin.
• Prototîp: Portenta C33 dikare bi prototîpên xwe yên IoT re ji pêşdebirên Portenta û MKR re bibe alîkar bi yekkirina pêwendiya amade-bikaranîna Wi-Fi®/Bluetooth® û navgînên cihêreng ên derdorê, di nav de CAN, SAI, SPI, û I2C. Wekî din, Portenta C33 dikare bi zimanên astek bilind ên mîna MicroPython-ê tavilê were bernamekirin, ku destûrê dide prototîpa bilez a serîlêdanên IoT.
• Otomasyona Avahî: Portenta C33 dikare di gelek serîlêdanên otomasyona avahiyê de were bikar anîn:
  • Şopandina Vexwarina Enerjiyê: Daneyên xerckirinê ji hemî karûbaran (mînak, gaz, av, elektrîk) di pergalek yekane de berhev bikin û bişopînin. Di nexşeyên Arduino IoT Cloud de meylên karanîna nîşan bidin, ji bo xweşbîniya rêveberiya enerjiyê û kêmkirina lêçûnê wêneyek giştî peyda dikin.
  • Pergala Kontrolkirina Amûran: Mîkrokontrollera Portenta C33 ya bi performansa bilind bikar bînin da ku amûrên we di wextê rast de kontrol bikin. Germkirina HVAC-ê eyar bikin an jî karîgeriya pergala hewara xwe baştir bikin, motorên perdeyên xwe kontrol bikin, û ronahiyê vekin/vemirînin. Girêdana Wi-Fi® ya serhêl bi hêsanî dihêle yekbûna Cloud, da ku her tişt ji dûr ve jî di bin kontrolê de be.

Features

2.1 Specifications Giştî Serview
Portenta C33 panelek mîkrokontrolkerek hêzdar e ku ji bo serîlêdanên IoT-ya kêm-mesref hatî çêkirin. Li ser bingeha mîkrokontrolkera R7FA6M5BH2CBG ya bi performansa bilind a ji Renesas®, ew rêzek taybetmendiyên sereke û sêwiranek kêm-hêza ku wê ji bo cûrbecûr sepanan xweş guncan peyda dike. Panel bi heman faktora formê ya Portenta H7 ve hatî sêwirandin û bi paşverû re lihevhatî ye, ku ew bi navgîniya girêdanên xwe yên bi şêwazê MKR û dendika bilind ve bi tevahî mertal û bargiranên malbata Portenta re hevaheng e. Tablo 1 taybetmendiyên sereke yên panelê kurt dike, û Tablo 2, 3, 4, 5, û 6 agahdariya berfirehtir li ser mîkrokontrolkerê panelê, hêmana ewledar, transceiver Ethernet, û bîranîna derveyî nîşan dide.

Taybetî	Terîf
Mîkrokroller	200 MHz, mîkrokontrolerê bingehîn Arm® Cortex®-M33 (R7FA6M5BH2CBG)
Bîra navxweyî	2 MB Flash û 512 kB SRAM
Bîra Derve	16 MB bîra Flash QSPI (MX25L12833F)
Têkilî	2.4 GHZ WI-FIS (802.11 b/g/n) û Bluetooth® 5.0 (ESP32-C3-MINI-1 U)
Ethernet	Transceiver layer fîzîkî Ethernet (PHY) (LAN8742A1)
Ewlekarî	Hêmana ewledar a amade-loT (SE050C2)
Têkiliya USB	Porta USB-C® ji bo hêz û daneyê (di heman demê de bi navgîniya girêdanên bi Density-a Bilind a panelê ve tê gihîştin)
Navê min	Vebijarkên cûrbecûr ji bo bi hêsanî hêzkirina panelê: porta USB-C®, pîlê lîtium-ion/lithium polîmer yek-hucreyî û dabînkirina hêzê ya derveyî ku bi girêdanên bi şêwaza MKR ve girêdayî ye.
Peripherals analog	Du, heşt-kanal 12-bit veguherîner analog-bo-dîjîtal (ADC) û du 12-bit veguherînerek dîjîtal-bi-analog (DAC)
Peripherals dîjîtal	GPIO (x7), I2C (x1), UART (x4), SPI (x2), PWM (x10), CAN (x2), 125 (x1), SPDIF (x1), PDM (x1), û SA1 (x1)
Debugging	JTAG/ Porta debugkirina SWD (ji hêla girêdanên Tişta Bilind a panelê ve tê gihîştin)
Dimensions	66.04 mm x 25.40 mm
Rû-çîyayî	Pînên Castellated dihêle ku panel wekî modulek ku li ser rûyê erdê-çîrkirî were danîn

Tablo 1: Taybetmendiyên sereke yên Portenta C33

2.2 Mîkrokontroller

Perçe	Details
R7FA6MSBH2CBG	32-bit Arm® Cortex®-M33 mlcrocontroller, bi frekansa xebatê ya herî zêde 200 MHz
	2 MB bîra flash û 512 KB SRAM
	Çend Navrûyên dorhêl, di nav de UART, 12C, SPI, USB, CAN, û Ethernet
	Taybetmendiyên ewlehiyê yên bingehîn ên hardware, wekî Generatorek Hejmara Rasthatî ya Rastîn (TRNG), Yekîneyek Parastina Bîrê (MPU), û dirêjkirina ewlehiyê TrustZone-M
	Taybetmendiyên rêveberiya hêzê yên serhêl ku dihêle Ew di moda hêza kêm de bixebite
	Modula RTC-ê ya serhêl ku fonksiyonên rastgiriya dem û salnameyê, digel alarmên bernamekirî û t, peyda dike.amptaybetmendiyên tespîtkirina er
	Ji bo xebitandina li ser germahiyek berfireh, ji -40 ° C heta 105 ° C hatî çêkirin, ji bo karanîna di hawîrdorên dijwar de maqûl e.

Tablo 2: Taybetmendiyên Mîkrokontrolerê Portenta C33

2.3 Têkiliya Wireless

Perçe	Details
ESP32 -C3- MINI- 1U	Piştgiriya 2.4 GHz Wi-Fi® (802.11 b/g/n).
	Piştgiriya Bluetooth® 5.0 Low Energy

Tablo 3: Taybetmendiyên Têkiliya Bêtêl Portenta C33

2.4 Têkiliya Ethernet

Perçe	Details
LAN8742A1	Transceiver Ethernet 10/100 yek-port ku ji bo karanîna di sepanên pîşesazî û otomotîvê de hatî çêkirin
	Ji bo xebitandina di hawîrdorên dijwar de, bi taybetmendiyên çêkirî yên wekî parastina ESD, parastina hejandinê, û emelên kêm EMI ve hatî çêkirin.
	Navbera Serbixwe ya Medyayê (MI1) û Navbera Serbixwe ya Medyayê ya Kêmkirî (RMII) piştgirî dikin, ku wê bi cûrbecûr kontrolkerên Ethernet re hevaheng dike.
	Moda kêm-hêza çêkirî ya ku dema ku girêdan bêkar e xerckirina hêzê kêm dike, di cîhazên ku bi hêza batterê de hêz digire dibe alîkar.
	Piştgiriya muzakereya xweser, ku destûrê dide wê ku bixweber leza girêdanê û moda dupleksê tespît bike û mîheng bike, karanîna wê di cûrbecûr sepanan de hêsan dike.
	Taybetmendiyên tespîtkirinê yên çêkirî, wekî moda paşvekêşanê û tespîtkirina dirêjahiya kabloyê, ku ji hêsankirina pirsgirêk û xeletkirinê re dibe alîkar.
	Ji bo xebitandina li ser germahiyek berfireh, ji -40 °C heta 105 °C hatî sêwirandin, ku ew ji bo karanîna di hawîrdorên hişk ên pîşesazî û otomotîvê de maqûl dike.

Tablo 4: Taybetmendiyên Têkiliya Ethernetê ya Portenta C33

2.5 Ewlekarî

Perçe	Details
NXP SE050C2	Pêvajoya bootê ya ewledar ku berî ku were barkirin rastbûn û yekparebûna fîrmware piştrast dike nav amûrê
	Motora krîptografiya hardware-ya çêkirî ya ku dikare şîfrekirin û deşîfrekirina cihêreng pêk bîne fonksiyonên, di nav de AES, RSA, û ECC
	Ji bo daneyên hesas, wek mifteyên taybet, pêbawerî, û sertîfîkayan hilanîn ewledar bikin. Ev depo ye ji hêla şîfrekirina bihêz ve tê parastin û tenê ji hêla aliyên destûr ve têne gihîştin
	Piştgiriya protokolên pêwendiya ewledar, mîna TLS, ku ji parastina daneyên di veguhestinê de dibe alîkar ketina bê destûr an destgirtin
	Tamper taybetmendiyên tespîtkirinê yên ku dikarin tespît bikin ka cîhaz bi fîzîkî tampered bi. Ev ji bo pêşîlêgirtina êrişên wekî êrişên vekolîn an analîzkirina hêzê yên ku hewl didin bigihîjin wan dibe alîkar daneyên hesas amûrê
	Sertîfîkaya standarda ewlehiyê ya Pîvanên Hevbeş, ku standardek naskirî ya navneteweyî ye ji bo nirxandina ewlehiya hilberên IT

Tablo 5: Taybetmendiyên Ewlekariya Portenta C33

2.6 Bîra Derve

Perçe	Details
MX25L12833F	NOR bîra flash ku dikare ji bo hilanîna koda bernameyê, dane û mîhengên veavakirinê were bikar anîn
	Têkiliyên SPI û QSPI piştgirî dikin, ku rêjeyên veguheztina daneya bilez heya 104 MHz peyda dikin.
	Taybetmendiyên rêveberiya hêzê yên serhêl, wek moda dakêşana hêzê ya kûr û moda standby, ku ji bo kêmkirina mezaxtina hêzê di cîhazên ku bi battêrî de dixebitin dibin alîkar.
	Taybetmendiyên ewlehiyê yên bingehîn ên hardware, wekî deverek yek-car bernamekirî (OTP), pîneyek parastinê-nivîsandinê ya hardware, û nasnameya siliconek ewledar.
	Piştgiriya muzakereya xweser, ku destûrê dide wê ku bixweber leza girêdanê û moda duplex tespît bike û mîheng bike, karanîna wê di cûrbecûr sepanan de hêsan dike.
	Taybetmendiyên zêdekirina pêbaweriyê, wekî ECC (Koda Serrastkirina Çewtiyê) û rabûna bilind heya 100,000 çerxên bername / jêbirin
	Ji bo xebitandina li ser germahiyek berfireh, ji -40 °C heta 105 °C hatî sêwirandin, ku ew ji bo karanîna di hawîrdorên hişk ên pîşesazî û otomotîvê de maqûl dike.

Tablo 6: Taybetmendiyên Bîra Derve ya Portenta C33

2.7 Accessories Tevlî
Antena Wi-Fi® W.FL (bi antena Portenta H7 U.FL re ne hevaheng e)

2.8 Berhemên Têkildar

• Arduino® Portenta H7 (SKU: ABX00042)
• Arduino® Portenta H7 Lite (SKU: ABX00045)
• Arduino® Portenta H7 Lite Girêdayî (SKU: ABX00046)
• Arduino® Nicla Sense ME (SKU: ABX00050)
• Arduino® Nicla Vision (SKU: ABX00051)
• Arduino® Nicla Voice (SKU: ABX00061)
• Arduino® Portenta Max Carrier (SKU: ABX00043)
• Arduino® Portenta CAT.M1/NB IoT GNSS Shield (SKU: ABX00043)
• Arduino® Portenta Vision Shield - Ethernet (SKU: ABX00021)
• Arduino® Portenta Vision Shield - LoRa® (SKU: ABX00026)
• Arduino® Portenta Breakout (SKU: ABX00031)
• Tabloyên Arduino® bi girêdanek ESLOV-ya serhêl

Nîşe: Portenta Vision Shields (guhertoyên Ethernet û LoRa®) bi Portenta C33 re hevaheng in ji bilî kamerayê, ku ji hêla mîkrokontrolerê Portenta C33 ve nayê piştgirî kirin.

Ratings

3.1 Mercên Xebatê yên Pêşniyarkirî
Tablo 7 rêbernameyek berfireh ji bo karanîna çêtirîn a Portenta C33 peyda dike, şert û mercên xebitandinê yên tîpîk û sînorên sêwiranê destnîşan dike. Mercên xebitandinê yên Portenta C33 bi piranî fonksiyonek li ser bingeha taybetmendiyên pêkhateya wê ne.

Parametre	Nîşan	Min	Tîp	Max	Yekbûn
Têketina dabînkirina USB Voltage	VUSB	–	5	–	V
Battery Supply Input Voltage	VUSB	-0.3	3.7	4.8	V
Supply Input Voltage	VIN	4.1	5	6	V
Germahiya xebitandinê	KOP	-40	–	85	°C

Tablo 7: Mercên Xebatê yên Pêşniyarkirî

3.2 Vexwarina Niha
Tablo 8 mezaxtina hêzê ya Portenta C33 li ser dozên ceribandinê yên cihêreng kurt dike. Bala xwe bidinê ku tevgera xebitandinê ya panelê dê pir bi serîlêdanê ve girêdayî be.

Parametre	Nîşan	Min	Tîp	Max	Yekbûn
Xerca Niha ya Moda Xewa Kûr 1	IDS	–	86	–	μA
Vexwarina Niha Moda Normal 2	INM	–	180	–	mA

Tablo 8: Xerca Niha ya Lijneyê 

1 Hemî alavên dorhêlê ne, şiyarbûna li ser qutkirina RTC.
2 Hemî alavên pêvekirî, dakêşana daneya domdar bi rêya Wi-Fi®.

Fonksiyonel Overview

Bingeha Portenta C33 mîkrokontrolkerê R7FA6M5BH2CBG ji Renesas e. Di panelê de gelek periferîkên ku bi mîkrokontrolerê wê ve girêdayî ne jî hene.

4.1 Pinout
Pîneya girêdanên bi şêwazê MKR di jimar 1 de tê xuyang kirin.

Wêne 1. Pîneka Portenta C33 (girêdanên bi şêwazê MKR)

Pîneya girêdanên bi Densîta Bilind di Figure 2 de tê xuyang kirin.

Figure 2. Pîneka Portenta C33 (Girêdanên Tîrêjê Bilind)

4.2 Block Diagram
An serview ji mîmariya bilind-asta Portenta C33 di Figure 3 de hatî destnîşan kirin.

Wêne 3. Mîmariya asta bilind a Portenta C33

4.3 Dabînkirina hêzê
Portenta C33 dikare bi yek ji van navberan ve were hêz kirin:

• Porta USB-C®
• Pîlê 3.7 V yek-hucreyek lîtium-ion / lîtium-polîmer, bi girêdana batterê ya serhêl ve girêdayî ye
• Dabînkirina hêza derve ya 5 V bi pêlên bi şêwazê MKR ve girêdayî ye

Kapasîteya herî kêm a batterê 700 mAh e. Pîlê bi rêgezek bi şêwaza crimp-a ku di jimar 3-ê de tê xuyang kirin bi panelê ve girêdayî ye. Hejmara beşê ya girêdana pîlê BM03B-ACHSSGAN-TF(LF) (SN) ye.
Wêneyê 4 vebijarkên hêzê yên li ser Portenta C33 hene nîşan dide û mîmariya hêza pergalê ya sereke destnîşan dike.

Wêne 4. Mîmariya hêzê ya Portenta C33

Operasyona Device

5.1 Destpêk - IDE
Heke hûn dixwazin Portenta C33-a xwe bername bikin dema ku hûn nevebin hûn hewce ne ku Arduino® Desktop IDE [1] saz bikin. Ji bo girêdana Portenta C33 bi komputera xwe re, hûn ê hewceyê kabloyek USB-C® bikin.

5.2 Destpêk - Arduino Web Weşanvan
Hemî amûrên Arduino®-ê li ser Arduino®-ê li derveyî qutiyê dixebitin Web Edîtor [2] tenê bi sazkirina pêvekek hêsan.
The Arduino® Web Edîtor serhêl tê mêvandar kirin, ji ber vê yekê ew ê her gav bi taybetmendiyên herî dawî û piştgirî ji bo hemî panel û cîhazan re nûve be. [3] bişopînin da ku li ser gerokê dest bi kodkirinê bikin û xêzên xwe li ser cîhaza xwe bar bikin.

5.3 Destpêk - Arduino IoT Cloud
Hemî hilberên çalakkirî yên Arduino® IoT li ser Arduino® IoT Cloud têne piştgirî kirin, ku dihêle hûn daneyên senzorê binivîsin, grafîk bikin û analîz bikin, bûyeran bişopînin, û xanî an karsaziya xwe otomatîk bikin.

5.4 Sample Sketches
Sampxêzên ji bo Portenta C33 dikarin di "Examples" menuya Arduino® IDE an beşa "Belgekirina Portenta C33" ya Arduino® [4].

5.5 Çavkaniyên liserxetê
Naha ku we bingehên tiştên ku hûn dikarin bi cîhazê re bikin derbas kirin, hûn dikarin îmkanên bêdawî yên ku ew peyda dike bi kontrolkirina projeyên balkêş ên li ser ProjectHub [5], Referansa Pirtûkxaneya Arduino® [6] û firotgeha serhêl [7] vekolînin. li ku derê hûn ê bikaribin hilbera xweya Portenta C33 bi dirêjkirin, senzor û çalakgerên din re temam bikin.

Agahdariya Mekanîkî

Portenta C33 panelek du-alî ye 66.04 mm x 25.40 mm ku bi porta USB-C® ve li ser qiraxa jorîn e, pêlên dualî yên kastêkirî/di nav qulikê de li dora her du keviyên dirêj û du girêdanên Tîrêjiya Bilind li milê jêrîn e. asêkirin. Girêdana antenna bêserûber a serhêl li qiraxa binê panelê ye.

6.1 Dimensions Board
Pîvana panela Portenta C33 û pîvanên kunên lêdanê di Figure 5 de têne dîtin.

Wêne 5. Rêjeya panela Portenta C33 (çep) û pîvanên kunên lêdanê (rast)

Portenta C33 xwedan çar kunên lêdanê yên 1.12 mm hene ku ji bo rastkirina mekanîkî peyda dike.

6.2 Connectors Board
Girêdanên Portenta C33 li milê jorîn û binê panelê têne danîn, cîhê wan di Figure 6 de tê dîtin.

Wêne 6. Bicîhkirina girêdanên Portenta C33 (jor view çep, binî view rast)

Portenta C33 hatiye dîzaynkirin ku wekî modulek ser-çîyayê were bikar anîn û her weha formatek pakêtek hundurîn a dualî (DIP) bi girêdanên bi şêwazê MKR-ê li ser torgilokek 2.54 mm bi kunên 1 mm ve were bikar anîn.

Sertîfîkayên

7.1 Kurte Sertîfîkayan

Sertîfîka	Cî
CE/RED (Ewropa)	Erê
UKCA (UK)	Erê
FCC (DYA)	Erê
IC (Kanada)	Erê
MIC/Telec (Japonya)	Erê
RCM (Australya)	Erê
RoHS	Erê
DAYIN	Erê
WEEE	Erê

7.2 Daxuyaniya Lihevhatinê CE DoC (EU)
Em di bin berpirsiyariya xwe ya yekane de radigihînin ku hilberên li jor li gorî hewcedariyên bingehîn ên Rêvebirên Yekîtiya Ewropî yên jêrîn in û ji ber vê yekê ji bo tevgera azad di nav bazarên ku Yekîtiya Ewropî (EU) û Qada Aborî ya Ewropî (EEA) pêk tê de ne.

7.3 Daxuyaniya Lihevhatinê bi EU RoHS & REACH 211 01/19/2021
Tabloyên Arduino bi Rêvebiriya RoHS 2 2011/65/EU ya Parlamentoya Ewropî û Rêvebiriya RoHS 3 2015/863/EU ya 4ê Hezîrana 2015-an a Civatê ya XNUMX-ê Hezîrana XNUMX-an li ser sînordarkirina karanîna hin madeyên xeternak di alavên elektrîkî û elektronîkî de tevdigerin.

Navik	Sînorê herî zêde (ppm)
Rêber (Pb)	1000
Kadmiyûm (Cd)	100
Merkur (Hg)	1000
Kromiya Hexavalent (Cr6+)	1000
Biphenyls Poly Brominated (PBB)	1000
Etherên Dîfenîl ên Poly Brominated (PBDE)	1000
Bis(2-Etylhexyl} Fthalate (DEHP)	1000
Benzyl butyl phthalate (BBP)	1000
Dibutyl phthalate (DBP)	1000
Diisobutyl phthalate (DIBP)	1000

Îfadekirin: Tu îstîsna nayên îdia kirin.
Lijneyên Arduino bi tevahî daxwazên têkildar ên Rêziknameya Yekîtiya Ewropî (EC) 1907 / 2006 di derbarê Qeydkirin, Nirxandin, Destûrkirin û Sînordarkirina Kîmyewî (REACH) de ne. Em yek ji SVHC-yan nabêjin (https://echa.europa.eu/web/mêvan/namzedan-lîste-table), Lîsteya Namzedê Madeyên Xemgîniya Pir Zêde ya ji bo destûrnameyê ku niha ji hêla ECHA ve hatî weşandin, di hemî hilberan de (û hem jî pakêtê) bi hêjmarên ku bi tevahî di berhevokek wekhev an ji 0.1% jortir de ne, heye. Li gorî zanîna me, em her weha radigihînin ku hilberên me di "Lîsteya Destûrdanê" (Pêvek XIV ya rêziknameyên REACH) û Madeyên Xemgîniya Pir Zêde (SVHC) de bi mîqdarên girîng ên ku hatine destnîşan kirin tune ne. ji hêla Pêveka XVII ya navnîşa Namzetan ve ji hêla ECHA (Ajansa Kîmyewî ya Ewropî) 1907 /2006/EC ve hatî weşandin.

7.4 Daxuyaniya Mîneralên Pevçûn
Wekî dabînkerek gerdûnî ya hêmanên elektronîkî û elektrîkî, Arduino ji berpirsiyariyên me yên di derbarê qanûn û rêzikên di derheqê Mîneralên Pevçûn de, bi taybetî Qanûna Dodd-Frank Wall Street Reform û Parastina Serfkaran, Beşa 1502 agahdar e. wek Tin, Tantalum, Tungsten, an Zêr. Mîneralên nakokî di hilberên me de di forma felqê de, an jî wekî pêkhateyek di aligirên metal de hene. Wekî beşek ji lênihêrîna meya maqûl, Arduino têkilî bi peydakiroxên hêmanan re di nav zincîra peydakirina me de da ku domdariya wan bi rêziknameyan verast bike. Li gorî agahiyên ku heta niha hatine bidestxistin, em eşkere dikin ku hilberên me madenên Pevçûn ên ku ji deverên bê pevçûn têne peyda kirin hene.

8 FCC Hişyarî
Her Guhertin an guheztinên ku bi eşkere ji hêla partiyê berpirsiyarê pabendbûnê ve nehatine pejirandin, dikare desthilatdariya bikarhêner a xebitandina amûrê betal bike.
Ev cîhaz bi beşa 15 ya Rêgezên FCC re tevdigere. Operasyon bi du şertên jêrîn ve girêdayî ye:

1. Dibe ku ev amûr nebe sedema destwerdana zirardar
2. Pêdivî ye ku ev amûr her destwerdana wergirtî qebûl bike, di nav de destwerdana ku dibe ku bibe sedema xebata nexwestî.

Daxuyaniya Radyoya Radyasyonê ya FCC RF:

1. Pêdivî ye ku ev Veguhêzbar li gel antênek an veguhêzerek din ne li gel hev be û nexebite
2. Ev amûr bi sînorên radyasyona RF-ê yên ku ji bo hawîrdorek nekontrol hatine destnîşan kirin tevdigere
3. Divê ev amûr bi dûrahiya herî kêm 20 cm di navbera radyator û laşê we de were saz kirin û xebitandin.

Kurmancî: Destûrên bikarhêner ên ji bo cîhazên radyoyê yên ku ji destûrnameyê têne derxistin dê agahdariya jêrîn an wekhev li cîhek berbiçav di manuala bikarhêner de an jî wekî din li ser cîhazê an jî her duyan hebe. Ev amûr bi Pîşesaziya Kanada-destûra RSS-ê ya ku ji lîsansê veqetandî ye. Operasyon bi du şertên jêrîn ve girêdayî ye:

1. Dibe ku ev amûr nebe sedema destwerdanê
2. Pêdivî ye ku ev amûr her destwerdanê qebûl bike, di nav de destwerdana ku dibe sedema xebitandina nexwestî ya cîhazê.

Hişyarî IC SAR:
Kurmancî: Divê ev amûr bi dûrahiya herî kêm 20 cm di navbera radyator û laşê we de were saz kirin û xebitandin.
Giring: Germahiya xebatê ya EUT nikare ji 85 °C derbas bibe û divê ji -40 °C kêmtir nebe.
Bi vê yekê, Arduino Srl daxuyand ku ev hilber bi daxwazên bingehîn û bendên din ên têkildar ên Rêbernameya 2014/53/EU re têkildar e. Ev hilber di hemî welatên endamên Yekîtiya Ewropî de destûr tê bikar anîn.

Agahiyên Pargîdaniyê

Navê şirket	Arduino SRL
Navnîşana şirketê	Via Andrea Appiani, 25 - 20900 MONZA (Îtalya)

Belgekirina Referansê

Ref	Girêk
Arduino IDE (Desktop)	https://www.arduino.cc/en/Main/Software
Arduino IDE (Cloud)	https://create.arduino.cc/editor
Arduino Cloud - Destpêk	https://docs.arduino.cc/arduino-cloud/getting-started/iot-cloud-getting-started
Belgekirina Portenta C33	https://docs.arduino.cc/hardware/portenta-c33
Project Hub	https://create.arduino.cc/projecthub?by=part&part_id=11332&sort=trending
Pirtûkxaneya Reference	https://www.arduino.cc/reference/en/
Online Store	https://store.arduino.cc/

Dîroka Guhertoya Belgeyê

Rojek	Nûxwestin	Changes
20-06-23	3	Dara hêzê lê zêde kirin, agahdariya hilberên têkildar nûve kirin
09-06-23	2	Agahdariya mezaxtina hêzê ya panelê hate zêdekirin
14-03-23	1	Yekem berdan

Arduino® Portenta C33
hate guherandin: 20/09/2023

Belge / Çavkanî

Modula Pergalê ya Hêzdar ARDUINO Portenta C33 [pdf] Rêbernameya Rêwerzan ABX00074, Portenta C33, Portenta C33 Modula Pergala Hêzdar, Modula Pergalê ya Hêzdar, Modula Pergalê, Modul

Çavkanî

• Manual Bikarhêner