Arduino Portenta C33
Torolàlana momba ny vokatra
Ampahany : ABX00074
Portenta C33 Module rafitra matanjaka
Description
Ny Portenta C33 dia System-on-Module mahery natao ho an'ny rindranasa Internet of Things (IoT) mora vidy. Miorina amin'ny microcontroller R7FA6M5BH2CBG avy amin'ny Renesas®, ity board ity dia mizara ny endrika mitovy amin'ny Portenta H7 ary mifanaraka amin'izany izy io, ka mahatonga azy io hifanaraka tanteraka amin'ny ampinga sy mpitatitra rehetra ao amin'ny fianakaviana Portenta amin'ny alàlan'ny connecteurs avo lenta. Amin'ny maha-fitaovana mora vidy azy, ny Portenta C33 dia safidy tsara ho an'ny mpamorona mitady hamorona fitaovana sy fampiharana IoT amin'ny tetibola. Na manamboatra fitaovana an-trano marani-tsaina ianao na sensor indostrialy mifandray, ny Portenta C33 dia manome ny hery fanodinana sy ny safidin'ny fifandraisana ilainao hanatanterahana ny asa.
Faritra kendrena
IoT, automatique fananganana, tanàna manan-tsaina, ary fambolena
Fampiharana Exampl'
Noho ny processeur avo lenta, ny Portenta C33 dia manohana fampiharana maro. Avy amin'ny rindranasa indostrialy ka hatramin'ny prototyping haingana, vahaolana IoT, ary automatique fananganana, ankoatry ny maro hafa. Ireto misy fampiharana sasany examples:
- Automation indostrialy: Ny Portenta C33 dia azo ampiharina ho vahaolana amin'ny fampiharana indostrialy samihafa, toy ny:
• Vavahadin'ny IoT indostrialy: Ampifandraiso amin'ny vavahadin'i Portenta C33 ny fitaovanao, ny milina, ary ny sensor-nao. Angony ny angon-drakitra fampandehanana amin'ny fotoana tena izy ary asehoy eo amin'ny dashboard Arduino IoT Cloud, mampiasa encryption data azo antoka amin'ny farany.
• Fanaraha-maso ny milina hanara-maso ny OEE/OPE: Manara-maso ny fahombiazan'ny fitaovana manontolo (OEE) sy ny fahombiazan'ny dingana manontolo (OPE) miaraka amin'ny Portenta C33 ho toy ny node IoT. Manangona angon-drakitra ary mitandrema amin'ny ora fiasan'ny milina sy ny fotoana tsy voaomana mba hanomezana fikojakojana mihetsika sy hanatsarana ny tahan'ny famokarana.
• Inline Quality Assurance: Ampiasao ny fifanarahana feno eo amin'ny Portenta C33 sy ny fianakaviana Nicla mba hanaraha-maso ny kalitao amin'ny tsipika famokarana anao. Angony ny angon-drakitra fandrenesana marani-tsaina Nicla miaraka amin'ny Portenta C33 mba hahitana lesoka aloha sy hamahana azy ireo alohan'ny handehanany amin'ny tsipika. - Prototyping: Ny Portenta C33 dia afaka manampy ireo mpamorona Portenta sy MKR amin'ny prototypes IoT amin'ny alàlan'ny fampidirana ny Wi-Fi®/Bluetooth® vonona hampiasaina sy ny fifandraisana periferika isan-karazany, anisan'izany ny CAN, SAI, SPI, ary I2C. Ankoatr'izay, ny Portenta C33 dia azo rindrankajy haingana miaraka amin'ny fiteny avo lenta toa ny MicroPython, ahafahana manao prototyping haingana ny rindranasa IoT.
- Fanamboarana automatique: Ny Portenta C33 dia azo ampiasaina amin'ny fampiharana automatique amin'ny trano maro:
• Fanaraha-maso ny fanjifana angovo: Manangona sy manara-maso ny angon-drakitra momba ny fanjifana avy amin'ny tolotra rehetra (oh: entona, rano, herinaratra) ao anaty rafitra tokana. Asehoy ny fironana fampiasana amin'ny tabilao Arduino IoT Cloud, manome sary ankapobeny ho an'ny fanatsarana ny fitantanana angovo sy ny fampihenana ny vidiny.
• Rafitra fanaraha-maso ny fitaovana: Ampiasao ny microcontroller Portenta C33 manara-penitra mba hifehezana amin'ny fotoana tena izy ny fitaovanao. Ahitsio ny fanafanana HVAC na hatsarao ny fahombiazan'ny rafi-drivotrao, fehezo ny maoteran'ny ridaonao, ary asio/vono ny jiro. Ny fampifandraisana Wi-Fi® an-tsambo dia mamela mora foana ny fampidirana Cloud, ka voafehy ny zava-drehetra na dia avy amin'ny lavitra aza.
Toetoetra
2.1 Famaritana ankapobenyview
Ny Portenta C33 dia birao microcontroller matanjaka natao ho an'ny rindranasa IoT mora vidy. Miorina amin'ny microcontroller R7FA6M5BH2CBG avo lenta avy amin'ny Renesas®, dia manolotra endri-javatra manan-danja maro izy io ary endrika tsy dia matanjaka izay mahatonga azy ho mifanaraka tsara amin'ny fampiharana isan-karazany. Ny birao dia noforonina miaraka amin'ny endrika mitovy amin'ny Portenta H7 ary mifanaraka amin'ny aoriana, ka mifanaraka tanteraka amin'ny ampinga sy mpitatitra rehetra ao amin'ny fianakaviana Portenta amin'ny alàlan'ny connecteur MKR-styled sy avo lenta. Ny tabilao 1 dia mamintina ireo endri-javatra fototra ao amin'ny birao, ary ny tabilao 2, 3, 4, 5, ary 6 dia mampiseho fampahalalana amin'ny antsipiriany bebe kokoa momba ny microcontroller, singa azo antoka, Ethernet transceiver, ary fahatsiarovana ivelany.
| endri-javatra | Description |
| Microcontroller | 200 MHz, Arm® Cortex®-M33 microcontroller fototra (R7FA6M5BH2CBG) |
| fitadidiana anatiny | Flash 2 MB ary SRAM 512 kB |
| Fahatsiarovana ivelany | 16 MB QSPI Flash fahatsiarovana (MX25L12833F) |
| fifandraisana | 2.4 GHZ WI-FIS (802.11 b/g/n) sy Bluetooth® 5.0 (ESP32-C3-MINI-1 U) |
| Ethernet | Ethernet physique layer (PHY) transceiver (LAN8742A1) |
| ARO | singa azo antoka loT (SE050C2) |
| USB Connectivity | Port USB-C® ho an'ny herinaratra sy angona (azo idirana amin'ny alàlan'ny connecteur High Density an'ny board) |
| Herin'aratra | Safidy isan-karazany amin'ny fampandehanana mora foana ny solaitrabe: seranan-tsambo USB-C®, batterie lithium-ion/lithium polymère sela tokana ary famatsiana herinaratra ivelany mifandray amin'ny connecteurs MKR. |
| Analog periferika | Roa, fantsona valo 12-bit analog-to-digital converter (ADC) ary roa 12-bit digital-to-analog converter (DAC) |
| Periferika nomerika | GPIO (x7), I2C (x1), UART (x4), SPI (x2), PWM (x10), CAN (x2), 125 (x1), SPDIF (x1), PDM (x1), ary SA1 (x1) |
| Debugging | JTAG/SWD debug port (azo idirana amin'ny alàlan'ny connecteur High-Density an'ny board) |
| lafiny | 66.04 mm x 25.40 mm |
| Surface-mount | Ny zana-tsipìka castellated dia mamela ny solaitrabe ho toy ny maodely azo apetraka amin'ny tany |
Table 1: Portenta C33 Endri-javatra lehibe
2.2 Microcontroller
| singa fototra | tsipiriany |
| Sary R7FA6MSBH2CBG | 32-bit Arm® Cortex®-M33 mlcrocontroller, miaraka amin'ny matetika miasa ambony indrindra 200 MHz |
| 2 MB fahatsiarovana tselatra ary 512 KB an'ny SRAM | |
| Fifandraisana periferika maromaro, anisan'izany ny UART, 12C, SPI, USB, CAN, ary Ethernet | |
| Fampiasa fiarovana mifototra amin'ny fitaovana, toy ny True Random Number Generator (TRNG), Memory Protection Unit (MPU), ary ny fanitarana fiarovana TrustZone-M | |
| Ny endri-pitantanana herinaratra ao anaty sambo izay mamela an'Ito hiasa amin'ny maody herinaratra ambany | |
| Onboard RTC Module izay manome fotoana marina sy ny kalandrie asa, miaraka amin'ny programmable fanairana sy tamper detection endri-javatra | |
| Natao hiasa amin'ny mari-pana midadasika, manomboka amin'ny -40 ° C ka hatramin'ny 105 ° C, ka mahatonga azy io ho azo ampiasaina amin'ny tontolo henjana. |
Table 2: Endri-javatra Microcontroller Portenta C33
2.3 Fifandraisana tsy misy tariby
| singa fototra | tsipiriany |
| ESP32 -C3- MINI- 1U | 2.4 GHz Wi-Fi® (802.11 b/g/n) fanohanana |
| Fanohanana Bluetooth® 5.0 Low Energy |
Table 3: Portenta C33 Wireless Communication Features
2.4 Fifandraisana Ethernet
| singa fototra | tsipiriany |
| LAN8742A1 | Single-port 10/100 Ethernet transceiver natao hampiasaina amin'ny fampiharana indostrialy sy fiara |
| Namboarina hiasa amin'ny tontolo henjana, miaraka amin'ny endri-javatra voaorina toy ny fiarovana ESD, fiarovana ny firongatry ny fisondrotana ary ny famoahana EMI ambany. | |
| Fanohanana interface tsara ny Media Independent Interface (MI1) sy Reduced Media Independent Interface (RMII), ka mahatonga azy hifanaraka amin'ny fanaraha-maso Ethernet isan-karazany | |
| Ny maodely misy herin'aratra voaorina izay mampihena ny fanjifana herinaratra rehefa tsy miasa ny rohy, manampy amin'ny fitsitsiana herinaratra amin'ny fitaovana mandeha amin'ny bateria. | |
| Fanohanana fifampiraharahana mandeha ho azy, izay mamela azy hamantatra sy handrindra ho azy ny hafainganam-pandehan'ny rohy sy ny maody duplex, ka mahatonga azy io ho mora ampiasaina amin'ny fampiharana isan-karazany | |
| Ny endri-javatra diagnostika naorina, toy ny fomba loopback sy ny fahitana ny halavan'ny tariby, izay manampy amin'ny fanatsorana ny famahana olana sy ny debugging | |
| Namboarina hiasa amin'ny mari-pana midadasika, manomboka amin'ny -40 ° C ka hatramin'ny 105 ° C, mahatonga azy io ho azo ampiasaina amin'ny tontolo indostrialy sy fiara mafy. |
Table 4: Portenta C33 Ethernet Connectivity Features
2.5 Fiarovana
| singa fototra | tsipiriany |
| NXP SE050C2 |
Fizotry ny baoritra azo antoka izay manamarina ny maha-azo itokiana sy ny fahamarinan'ny rindrankajy alohan'ny hampidirana azy ao anaty fitaovana |
| Motera kriptografika hardware naorina izay afaka manao encryption sy decryption isan-karazany asa, anisan'izany ny AES, RSA, ary ECC |
|
| Fitehirizana azo antoka ho an'ny angon-drakitra saro-pady, toy ny fanalahidy manokana, fahazoan-dàlana ary taratasy fanamarinana. Ity fitahirizana ity dia voaaro amin'ny encryption matanjaka ary ny antoko nahazo alalana ihany no afaka miditra |
|
| Fanohanana ny protocols fifandraisana azo antoka, toy ny TLS, izay manampy amin'ny fiarovana ny angona amin'ny fitaterana fidirana tsy nahazoana alalana na fisakanana |
|
| TampNy endri-pandrefesana izay afaka mamantatra raha toa ka tsy ara-batana ilay fitaovanaampmiaraka amin'ny. izany manampy amin'ny fisorohana ny fanafihana toy ny fanadihadihana na ny fanafihana famakafakana hery izay manandrana miditra amin'ny angon-drakitra saro-pady amin'ny fitaovana |
|
| Fanamarinana fenitra fiarovana amin'ny Common Criteria, izay fenitra ekena iraisam-pirenena ho fanombanana ny fiarovana ny vokatra IT |
Tabilao 5: Toeram-piarovana Portenta C33
2.6 Fahatsiarovana ivelany
| singa fototra | tsipiriany |
| Sary MX25L12833F | NOR flash memory izay azo ampiasaina amin'ny fitehirizana ny kaody programa, ny angon-drakitra ary ny fandrindrana |
| SPI sy QSPI interface tsara fanohanana, izay manome ny hafainganam-pandeha avo ny angona famindrana tahan'ny hatramin'ny 104 MHz | |
| Ny endri-pitantanana herinaratra ao anaty sambo, toy ny fomba fampidinana herinaratra lalina sy ny maody standby, izay manampy amin'ny fampihenana ny fanjifana herinaratra amin'ny fitaovana mandeha amin'ny bateria. | |
| Fampiasa fiarovana mifototra amin'ny fitaovana, toy ny faritra iray azo rindrankajy (OTP) indray mandeha, tsipika fiarovana fanoratana fitaovana, ary ID silisiôma azo antoka. | |
| Fanohanana fifampiraharahana mandeha ho azy, izay mamela azy hamantatra sy hamboarina ho azy ny hafainganam-pandehan'ny rohy sy ny fomba duplex, ka mahatonga azy io ho mora ampiasaina amin'ny fampiharana isan-karazany. | |
| Ireo endri-javatra manatsara ny fahamendrehana, toy ny ECC (Error Correction Code) sy ny faharetana avo hatramin'ny 100,000 programa / tsingerina famafana | |
| Namboarina hiasa amin'ny mari-pana midadasika, manomboka amin'ny -40 ° C ka hatramin'ny 105 ° C, mahatonga azy io ho azo ampiasaina amin'ny tontolo indostrialy sy fiara mafy. |
Table 6: Portenta C33 Fahatsiarovana ivelany
2.7 Fitaovana tafiditra ao
Antenna Wi-Fi® W.FL (tsy mifanaraka amin'ny antenne Portenta H7 U.FL)
2.8 vokatra mifandraika
- Arduino® Portenta H7 (SKU: ABX00042)
- Arduino® Portenta H7 Lite (SKU: ABX00045)
- Arduino® Portenta H7 Lite mifandray (SKU: ABX00046)
- Arduino® Nicla Sense ME (SKU: ABX00050)
- Arduino® Nicla Vision (SKU: ABX00051)
- Arduino® Nicla Voice (SKU: ABX00061)
- Arduino® Portenta Max Carrier (SKU: ABX00043)
- Arduino® Portenta CAT.M1/NB IoT GNSS Shield (SKU: ABX00043)
- Arduino® Portenta Vision Shield – Ethernet (SKU: ABX00021)
- Arduino® Portenta Vision Shield - LoRa® (SKU: ABX00026)
- Arduino® Portenta Breakout (SKU: ABX00031)
- Arduino® boards miaraka amin'ny connecteur ESLOV onboard
Fanamarihana: Ny Portenta Vision Shields (Ethernet sy LoRa® variants) dia mifanaraka amin'ny Portenta C33 afa-tsy ny fakantsary, izay tsy tohanan'ny microcontroller Portenta C33.
naoty
3.1 Fepetra fiasana naroso
Ny tabilao 7 dia manome torolàlana feno ho an'ny fampiasana tsara indrindra ny Portenta C33, mamaritra ny fepetra fiasa mahazatra sy ny fetran'ny famolavolana. Ny fepetra fampandehanan'ny Portenta C33 dia asa mifototra amin'ny fepetran'ny singa ao aminy.
| fikirana | marika famantarana | Min | Typ | Max | Unit |
| USB Fampidirana Voltage | VUSB | – | 5 | – | V |
| Fampidirana batterie Voltage | VUSB | -0.3 | 3.7 | 4.8 | V |
| Fampidirana Voltage | vin, | 4.1 | 5 | 6 | V |
| Temperature miasa | TOP | -40 | – | 85 | °C |
Tabilao 7: Fepetra fiasana soso-kevitra
3.2 Fanjifana ankehitriny
Ny tabilao 8 dia mamintina ny fanjifana herinaratra ny Portenta C33 amin'ny tranga fitsapana samihafa. Mariho fa hiankina be amin'ny fampiharana ny zotram-piasan'ny board.
| fikirana | marika famantarana | Min | Typ | Max | Unit |
| Fomba fatoriana lalina Fanjifana ankehitriny 1 | ID | – | 86 | – | µA |
| Fomba mahazatra fanjifana ankehitriny 2 | INM | – | 180 | – | mA |
Tabilao 8: Fanjifana amin'izao fotoana izao
1 Tsy mandeha ny periferika rehetra, mifoha amin'ny fiatoana RTC.
2 Ny periferika rehetra mandeha, misintona angona mitohy amin'ny alàlan'ny Wi-Fi®.
Functional Overview
Ny fototry ny Portenta C33 dia ny microcontroller R7FA6M5BH2CBG avy amin'i Renesas. Ahitana periferika maromaro mifandray amin'ny microcontroller azy ihany koa ny board.
4.1 Pino
Ny pinout connectors MKR dia aseho amin'ny sary 1.
Sary 1. Portenta C33 pinout (MKR-style connectors)
Ny pinout connectors High Density dia aseho amin'ny sary 2.
Sary 2. Portenta C33 pinout (Avo-Density connectors)
4.2 Diagrama sakana
An overview ny maritrano avo lenta Portenta C33 dia aseho amin'ny sary 3.
Sary 3. Architecture avo lenta amin'ny Portenta C33
4.3 Famatsiana herinaratra
Ny Portenta C33 dia azo ampiasaina amin'ny alalan'ny iray amin'ireto interface ireto:
- USB-C® seranan-tsambo
- 3.7 V sela tokana lithium-ion/lithium-polymer bateria, mifandray amin'ny alalan'ny onboard connector bateria
- Famatsiana herinaratra 5 V ivelany mifandray amin'ny alàlan'ny tsipika MKR
Ny bateria farany ambany indrindra dia 700mAh. Ny batterie dia mifandray amin'ny solaitrabe amin'ny alàlan'ny connecteur crimp-style dis connectable araka ny aseho amin'ny sary 3. Ny laharan'ny ampahany amin'ny mpampitohy batterie dia BM03B-ACHSSGAN-TF(LF)(SN).
Ny sary 4 dia mampiseho ny safidy herinaratra azo alaina ao amin'ny Portenta C33 ary mampiseho ny rafitra rafitra lehibe indrindra.
Sary 4. Ny rafitry ny herin'ny Portenta C33
Fampiasana fitaovana
5.1 Fanombohana – IDE
Raha te handrafitra ny Portenta C33 ianao mandritra ny an-tserasera dia mila mametraka ny Arduino® Desktop IDE [1]. Mba hampifandraisana ny Portenta C33 amin'ny solosainao dia mila tariby USB-C® ianao.
5.2 Manomboka - Arduino Web mpamoaka lahatsoratra
Ny fitaovana Arduino® rehetra dia miasa ivelan'ny boaty amin'ny Arduino® Web Editor [2] amin'ny fametrahana plugin tsotra fotsiny.
Ny Arduino® Web Nampiantranoana an-tserasera ny tonian-dahatsoratra, noho izany dia ho tonga hatrany amin'ny vaovao farany miaraka amin'ireo endri-javatra farany sy fanohanana ho an'ny takelaka sy fitaovana rehetra. Araho ny [3] hanombohana kaody amin'ny navigateur ary ampidiro ao amin'ny fitaovanao ny kisarinao.
5.3 Manomboka - Arduino IoT Cloud
Ny vokatra Arduino® IoT rehetra dia tohanana ao amin'ny Arduino® IoT Cloud izay ahafahanao misoratra anarana, manao sary ary manadihady ny angon-drakitra sensor, manetsika hetsika ary manamboatra ny tranonao na ny orinasanao.
5.4 Sample Sketches
SampNy sketches ho an'ny Portenta C33 dia azo jerena ao amin'ny "Examples" ao amin'ny Arduino® IDE na ny fizarana "Portenta C33 Documentation" ao amin'ny Arduino® [4].
5.5 Loharano an-tserasera
Ankehitriny rehefa nandalo ny fototry ny zavatra azonao atao amin'ny fitaovana ianao dia afaka mijery ireo fahafaha-manao tsy manam-petra omeny amin'ny alàlan'ny fijerena ireo tetikasa mampientanentana ao amin'ny ProjectHub [5], ny Arduino® Library Reference [6] ary ny fivarotana an-tserasera [7] izay ahafahanao mameno ny vokatrao Portenta C33 miaraka amin'ny fanitarana, sensor ary actuators fanampiny.
Information mekanika
Ny Portenta C33 dia birao 66.04 mm x 25.40 mm misy lafiny roa miaraka amin'ny seranan-tsambo USB-C® mihantona ny sisiny ambony, tsimaina roa castellated / through-hole manodidina ny sisiny lava roa ary connecteur High-Density roa eo amin'ny ilany ambany amin'ny sisiny. birao. Eo amin'ny sisiny ambany amin'ny solaitrabe no misy ny mpampitohy antenne tsy misy tariby ao anaty boaty.
6.1 Haben'ny birao
Ny drafitry ny birao Portenta C33 sy ny haben'ny lavaka dia azo jerena ao amin'ny sary 5.
Sary 5. Ny drafitry ny solaitrabe Portenta C33 (ankavia) sy ny refin'ny lavaka fametrahana (ankavanana)
Ny Portenta C33 dia manana lavaka fandrefesana 1.12 mm efatra ho an'ny fanamboarana mekanika.
6.2 Mpampifandray board
Ireo mpampitohy ny Portenta C33 dia napetraka eo amin'ny ilany ambony sy ambany amin'ny solaitrabe, ny fametrahana azy ireo dia hita ao amin'ny sary 6.
Sary 6. Fametrahana mpampitohy Portenta C33 (ambony view ankavia, ambany view havanana)
Ny Portenta C33 dia natao ho azo ampiasaina amin'ny alàlan'ny mody an-tampon-kavoana ary koa manolotra endrika fonosana roa inline (DIP) miaraka amin'ny connecteurs MKR-styled amin'ny grid pitch 2.54 mm misy lavaka 1 mm.
Certifications
7.1 Famintinana ny fanamarinana
| Certification | sata |
| CE/mena (Eoropeana) | ENY |
| UKCA (UK) | ENY |
| FCC (Etazonia) | ENY |
| IC (Kanada) | ENY |
| MIC/Telec (Japoney) | ENY |
| RCM (Australia) | ENY |
| RoHS | ENY |
| hanatratra | ENY |
| WEEE | ENY |
7.2 Fanambarana ny fankatoavana CE DoC (EU)
Ambaranay eo ambany andraikitray irery fa ireo vokatra etsy ambony ireo dia mifanaraka amin'ny fepetra ilaina amin'ireto Directive EU manaraka ireto ary noho izany dia mahafeno fepetra amin'ny hetsika malalaka ao anatin'ny tsena misy ny Vondrona Eoropeana (EU) sy ny Vondrona Eoropeana (EEA).
7.3 Fanambarana ny fanarahana ny EU RoHS & REACH 211 01/19/2021
Ny boards Arduino dia mifanaraka amin'ny RoHS 2 Directive 2011/65/EU an'ny Parlemanta Eoropeana ary RoHS 3 Directive 2015/863/EU an'ny Filankevitry ny 4 Jona 2015 momba ny famerana ny fampiasana akora mampidi-doza sasany amin'ny fitaovana elektrika sy elektronika.
| fananana | Fetra ambony indrindra (ppm) |
| Lead (Pb) | 1000 |
| Kadmioma (Cd) | 100 |
| Mercury (Hg) | 1000 |
| Hexavalent Chromium (Cr6+) | 1000 |
| Polybrominated Biphenyl (PBB) | 1000 |
| Polybrominated diphenyl etera (PBDE) | 1000 |
| Bis(2-Ethylhexyl} phthalate (DEHP) | 1000 |
| Benzyl butyl phthalate (BBP) | 1000 |
| Dibutyl phthalate (DBP) | 1000 |
| Diisobutyl phthalate (DIBP) | 1000 |
Exemptions: Tsy misy fepetra takiana.
Ny Arduino Boards dia mifanaraka tanteraka amin'ny fepetra mifandraika amin'ny Fitsipika Eropeana (EC) 1907/2006 momba ny fisoratana anarana, fanombanana, fanomezan-dàlana ary famerana ny simika (REACH). Ambaranay fa tsy misy ny SVHC (https://echa.europa.eu/web/guest/candidate-list-table), ny Lisitry ny Kandidà amin'ny zavatra tena manahy mafy ho an'ny fanomezan-dàlana navoakan'ny ECHA amin'izao fotoana izao, dia hita ao amin'ny vokatra rehetra (ary koa ny fonosana) amin'ny habetsaky ny fifantohana mitovy na mihoatra ny 0.1%. Araka ny fahalalanay, dia manambara ihany koa izahay fa ny vokatray dia tsy misy akora voatanisa ao amin'ny "Lisitry ny Fanomezan-dàlana" (Annex XIV amin'ny fitsipika REACH) sy ny zava-mampiahiahy be loatra (SVHC) amin'ny habetsaky ny vola voatondro. avy amin'ny Annex XVII an'ny lisitry ny kandidà navoakan'ny ECHA (European Chemical Agency) 1907 /2006/EC.
7.4 Fanambarana momba ny harena ankibon'ny tany
Amin'ny maha mpamatsy elektrônika sy elektrônika eran-tany, Arduino dia mahafantatra ny adidintsika momba ny lalàna sy ny fitsipika momba ny Conflict Minerals, indrindra ny Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, Fizarana 1502. toy ny Tin, Tantalum, Tungstène, na Volamena. Ny mineraly fifanoherana dia voarakitra ao amin'ny vokatray amin'ny endrika solder, na ho singa amin'ny firaka metaly. Ao anatin'ny fahazotoana araka ny tokony ho izy, dia nifandray tamin'ireo mpamatsy singa ao anatin'ny rojo famatsiana anay i Arduino mba hanamarina ny fankatoavan'izy ireo ny fitsipika. Araka ny vaovao voaray hatreto dia manambara izahay fa misy akora mineraly misy fifanoherana avy amin'ny faritra tsy misy fifanoherana ny vokatray.
8 FCC Tandremo
Izay fanovana na fanovana tsy ankatoavin'ny antoko tompon'andraikitra amin'ny fanarahan-dalàna dia mety hanafoana ny fahefan'ny mpampiasa amin'ny fampiasana ny fitaovana.
Ity fitaovana ity dia manaraka ny ampahany 15 amin'ny Fitsipika FCC. Ny fampandehanana dia miankina amin'ireto fepetra roa manaraka ireto:
- Mety tsy hiteraka fitsabahana manimba ity fitaovana ity
- Ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky izay fanelingelenana voaray, anisan'izany ny fanelingelenana mety hiteraka fampandehanana tsy ilaina.
FCC RF Radiation Exposure fanambarana:
- Ity Transmitter ity dia tsy tokony hiara-miasa na miasa miaraka amin'ny antena na transmitter hafa
- Ity fitaovana ity dia manaraka ny fetran'ny taratra taratra RF napetraka ho an'ny tontolo tsy voafehy
- Ity fitaovana ity dia tokony hapetraka sy hampiasaina amin'ny elanelana farafahakeliny 20 sm eo anelanelan'ny radiatera sy ny vatanao.
Anglisy: Ny boky torolalana ho an'ny fitaovana radio tsy misy fahazoan-dàlana dia tokony ahitana ireto filazana manaraka ireto na mitovy amin'izany amin'ny toerana miharihary ao amin'ny boky torolalana ho an'ny mpampiasa na amin'ny fitaovana hafa na amin'ny roa. Ity fitaovana ity dia manaraka ny fenitra RSS tsy misy fahazoan-dàlana Industry Canada. Ny fandidiana dia miankina amin'ireto fepetra roa manaraka ireto:
- Mety tsy hiteraka fanelingelenana ity fitaovana ity
- Ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky ny fanelingelenana rehetra, ao anatin'izany ny fanelingelenana mety hiteraka fampandehanana tsy ilaina amin'ny fitaovana.
Fampitandremana IC SAR:
Malagasy: Ity fitaovana ity dia tokony hapetraka sy hampiasaina amin'ny elanelana 20 sm farafahakeliny eo anelanelan'ny radiatera sy ny vatanao.
Zava-dehibe: Ny mari-pana miasa amin'ny EUT dia tsy tokony hihoatra ny 85 °C ary tsy tokony ho ambany noho ny -40 °C.
Amin'izany, Arduino Srl dia manambara fa ity vokatra ity dia mifanaraka amin'ny fepetra ilaina sy ny fepetra hafa mifandraika amin'ny Directive 2014/53/EU. Ity vokatra ity dia avela hampiasaina any amin'ireo firenena mpikambana ao amin'ny EU rehetra.
Information momba ny orinasa
| Anaran'ny orinasa | Arduino SRL |
| Adiresy orinasa | Via Andrea Appiani, 25 – 20900 MONZA (Italy) |
Documentation Reference
| Ref | Rohy |
| Arduino IDE (Desktop) | https://www.arduino.cc/en/Main/Software |
| Arduino IDE (Rahona) | https://create.arduino.cc/editor |
| Arduino Cloud - Manomboka | https://docs.arduino.cc/arduino-cloud/getting-started/iot-cloud-getting-started |
| Portenta C33 Documentation | https://docs.arduino.cc/hardware/portenta-c33 |
| Project Hub | https://create.arduino.cc/projecthub?by=part&part_id=11332&sort=trending |
| Fitehirizam-boky | https://www.arduino.cc/reference/en/ |
| Fivarotana an-tserasera | https://store.arduino.cc/ |
Tantara Fanavaozana antontan-taratasy
| Daty | fanitsiana | FIOVANA |
| 20-06-23 | 3 | Nampiana Power tree, vaovao momba ny vokatra mifandraika amin'izany |
| 09-06-23 | 2 | Nampiana ny fampahalalana momba ny fanjifana herinaratra an'ny Board |
| 14-03-23 | 1 | Famoahana voalohany |
Arduino Portenta C33
Noovaina: 20/09/2023
Documents / Loharano
 |
ARDUINO Portenta C33 Mahery System Module [pdf] Boky torolalana ABX00074, Portenta C33, Portenta C33 Module rafitra mahery, Module rafitra matanjaka, Module rafitra, Module |