ʻO Arduino® Portenta C33
Huahana Huahana
SKU: ABX00074
Portenta C33 Pūnaehana Mana Mana Mana
wehewehe
ʻO ka Portenta C33 kahi System-on-Module ikaika i hoʻolālā ʻia no nā polokalamu Internet of Things (IoT) haʻahaʻa. Ma muli o ka microcontroller R7FA6M5BH2CBG mai Renesas®, kaʻana like kēia papa me ka Portenta H7 a ua paʻa i hope me ia, e hoʻokō pono ana ia me nā pale a me nā mea lawe ʻohana Portenta ma o kāna mau mea hoʻohui kiʻekiʻe. Ma ke ʻano he mea haʻahaʻa haʻahaʻa, ʻo ka Portenta C33 kahi koho maikaʻi loa no nā mea hoʻomohala e ʻimi nei e hana i nā polokalamu IoT a me nā noi ma kahi kālā. Inā ʻoe e kūkulu nei i kahi ʻenehana home akamai a i ʻole kahi sensor ʻenehana pili, hāʻawi ka Portenta C33 i ka mana hana a me nā koho pili e pono ai ʻoe e hoʻokō i ka hana.
Nā ʻĀpana Kūlana
IoT, kūkulu hale ʻana, nā kūlanakauhale akamai, a me ka mahiʻai
Noi Examples
Mahalo i kāna kaʻina hana kiʻekiʻe, kākoʻo ka Portenta C33 i nā noi he nui. Mai nā noi ʻoihana a hiki i ka prototyping wikiwiki, nā hoʻonā IoT, a me ke kūkulu hale ʻana, ma waena o nā mea ʻē aʻe. Eia kekahi palapala noi examples:
- ʻOihana ʻOihana: Hiki ke hoʻokō ʻia ka Portenta C33 ma ke ʻano he hopena no nā noi ʻoihana like ʻole, e like me:
• ʻīpuka IoT Industrial: Hoʻohui i kāu mau mea hana, nā mīkini, a me nā mea ʻike i kahi ʻīpuka Portenta C33. E hōʻiliʻili i ka ʻikepili hana manawa maoli a hōʻike iā lākou ma ka Arduino IoT Cloud dashboard, e hoʻohana ana i ka hoʻopiʻi ʻikepili paʻa i ka hopena.
• Mākaʻikaʻi mīkini no ka hahai ʻana i ka OEE/OPE: E hahai i ka holoʻokoʻa o nā lako lako (OEE) a me ka holoʻokoʻa kaʻina hana (OPE) me ka Portenta C33 ma ke ʻano he IoT node. E hōʻiliʻili i ka ʻikepili a e makaʻala i ka manawa o ka mīkini a me ka manawa haʻahaʻa i hoʻolālā ʻole ʻia e hoʻolako i ka mālama ʻana a hoʻomaikaʻi i ka helu hana.
• Inline Quality Assurance: E hoʻohana i ka hoʻohālikelike piha ma waena o Portenta C33 a me ka ʻohana Nicla e hoʻokō i ka mana maikaʻi i kāu mau laina hana. E hōʻiliʻili i ka ʻikepili ʻike akamai ʻo Nicla me ka Portenta C33 e hopu koke i nā hemahema a hoʻoponopono iā lākou ma mua o ka hele ʻana i ka laina. - Prototyping: Hiki i ka Portenta C33 ke kōkua i nā mea hoʻomohala Portenta a me MKR me kā lākou IoT prototypes ma o ka hoʻohui ʻana i ka hoʻohui Wi-Fi®/Bluetooth® mākaukau e hoʻohana a me nā ʻokoʻa peripheral like ʻole, me CAN, SAI, SPI, a me I2C. Eia kekahi, hiki ke hoʻolālā koke ʻia ka Portenta C33 me nā ʻōlelo kiʻekiʻe e like me MicroPython, e ʻae ana i ka prototyping wikiwiki o nā noi IoT.
- ʻO ke kūkulu hale: Hiki ke hoʻohana ʻia ka Portenta C33 i nā noi hale kūkulu hale he nui:
• Ka nānā 'ana i ka ikehu: E hō'ili'ili a nānā i ka 'ikepili ho'ohana mai nā lawelawe a pau (e la'a, ke kinoea, ka wai, ka uila) i ho'okahi pūnaewele. Hōʻike i nā hiʻohiʻona hoʻohana ma nā pakuhi Arduino IoT Cloud, e hāʻawi ana i kahi kiʻi holoʻokoʻa no ka hoʻokele hoʻokele ikehu a me ka hōʻemi ʻana i ke kumukūʻai.
• Pūnaehana Mana Mana: E hoʻohana i ka microcontroller Portenta C33 e hoʻokele i ka manawa maoli i kāu mau mea hana. Hoʻoponopono i ka hoʻomehana HVAC a hoʻomaikaʻi paha i ka maʻalahi o kāu ʻōnaehana ea, hoʻomalu i nā kaʻa o kou mau pale, a hoʻā a hoʻopau i nā kukui. Hiki maʻalahi ka hoʻohui Wi-Fi® ma luna o ka Cloud integration, no laila e hoʻomalu ʻia nā mea āpau mai kahi mamao.
Nā hiʻohiʻona
2.1 Nā kikoʻī maʻamau ma lunaview
ʻO ka Portenta C33 kahi papa microcontroller ikaika i hoʻolālā ʻia no nā noi IoT haʻahaʻa. Ma muli o ka microcontroller R7FA6M5BH2CBG kiʻekiʻe mai Renesas®, hāʻawi ia i nā hiʻohiʻona koʻikoʻi a me kahi hoʻolālā haʻahaʻa haʻahaʻa i kūpono no nā ʻano noi. Ua hoʻolālā ʻia ka papa me ke ʻano like like me ka Portenta H7 a ua kūpono i hope, e hoʻohālikelike pono ana me nā pale a me nā mea lawe ʻohana Portenta ma o kāna mau mea hoʻohui MKR-styled a kiʻekiʻe. Hōʻike ka Papa 1 i nā hiʻohiʻona nui o ka papa, a hōʻike ka Papa 2, 3, 4, 5, a me 6 i ka ʻike kikoʻī hou aku e pili ana i ka microcontroller o ka papa, mea paʻa, Ethernet transceiver, a me ka hoʻomanaʻo waho.
| Hiʻona | wehewehe |
| ʻO Microcontroller | 200 MHz, Arm® Cortex®-M33 mea hoʻokele microcontroller (R7FA6M5BH2CBG) |
| hoʻomanaʻo kūloko | 2 MB Flash a me 512 kB SRAM |
| Hoʻomanaʻo waho | 16 MB QSPI Flash memory (MX25L12833F) |
| Hoʻohui | 2.4 GHZ WI-FIS (802.11 b/g/n) a me Bluetooth® 5.0 (ESP32-C3-MINI-1 U) |
| Ethernet | ʻO ka mea hoʻolele kiʻi kino Ethernet (PHY) (LAN8742A1) |
| Palekana | ʻelemu paʻa mākaukau loT (SE050C2) |
| Hoʻohui USB | ʻO ke awa USB-C® no ka mana a me ka ʻikepili (hiki ke loaʻa ma o nā mea hoʻohui High-Density o ka papa) |
| Lako ikehu | Nā koho like ʻole no ka mana maʻalahi o ka papa: USB-C® awa, pākahi pākahi lithium-ion/lithium polymer pākahi a me ka lako mana waho i hoʻopili ʻia ma o nā mea hoʻohui MKR-styled. |
| Analog Peripheral | ʻElua, ʻewalu kanal 12-bit analog-to-digital converter (ADC) a me ʻelua 12-bit digital-to-analog converter (DAC) |
| Pilipili kikohoʻe | GPIO (x7), I2C (x1), UART (x4), SPI (x2), PWM (x10), CAN (x2), 125 (x1), SPDIF (x1), PDM (x1), a me SA1(x1) |
| Debugging | JTAG/SWD debug port (hiki ke loaʻa ma o nā mea hoʻohui High-Density o ka papa) |
| Anana | 66.04 mm x 25.40 mm |
| Kau-mauna | Hiki i nā pine Castellated ke hoʻonoho i ka papa ma ke ʻano he module hiki ke kau ʻia ma luna |
Papa 1: Portenta C33 mau hiʻohiʻona nui
2.2 Kikowaena
| ʻāpana | Nā kikoʻī |
| R7FA6MSBH2CBG | 32-bit Arm® Cortex®-M33 mlcrocontroller, me ke alapine hana o 200 MHz |
| 2 MB o ka hoʻomanaʻo uila a me 512 KB o SRAM | |
| Nui nā ʻaoʻao peripheral, me UART, 12C, SPI, USB, CAN, a me Ethernet. | |
| ʻO nā hiʻohiʻona palekana e pili ana i nā lako lako, e like me True Random Number Generator (TRNG), kahi Memory Protection Unit (MPU), a me kahi hoʻonui palekana TrustZone-M | |
| ʻO nā hiʻohiʻona hoʻokele mana ma luna e ʻae iā ia e hana ma ke ʻano mana haʻahaʻa | |
| Ma luna o ka papa RTC module e hāʻawi ana i ka mālama manawa kūpono a me nā hana alemanaka, me nā mea hoʻāla polokalamu a me ka tamper hiʻona ʻike | |
| Hoʻolālā ʻia e hana ma luna o kahi ākea ākea, mai -40 ° C a i 105 ° C, i kūpono no ka hoʻohana ʻana i nā wahi ʻino. |
Papa 2: Portenta C33 Microcontroller Features
2.3 Kūkākūkā Uʻole
| ʻāpana | Nā kikoʻī |
| ESP32 -C3- MINI- 1U | Kākoʻo 2.4 GHz Wi- Fi® (802.11 b/g/n). |
| Kākoʻo Bluetooth® 5.0 Low Energy |
Papa 3: ʻO Portenta C33 Nā hiʻohiʻona kamaʻilio ʻole
2.4 Hoʻohui Ethernet
| ʻāpana | Nā kikoʻī |
| LAN8742A1 | Hoʻokahi-port 10/100 Ethernet transceiver i hoʻolālā ʻia no ka hoʻohana ʻana i nā noi ʻoihana a me nā kaʻa |
| Hoʻolālā ʻia e hana ma nā wahi paʻakikī, me nā hiʻohiʻona i kūkulu ʻia e like me ka pale ESD, ka pale ʻana i ka piʻi ʻana, a me nā haʻahaʻa haʻahaʻa EMI. | |
| Kākoʻo ʻia ka Media Independent Interface (MI1) a me Reduced Media Independent Interface (RMII), e hana like me ka laulā o nā mea hoʻoponopono Ethernet. | |
| ʻO ke ʻano haʻahaʻa haʻahaʻa i kūkulu ʻia e hōʻemi ana i ka hoʻohana ʻana i ka mana i ka wā e hana ʻole ai ka loulou, e kōkua ana i ka mālama ʻana i ka mana i nā mea uila. | |
| Kākoʻo kūkākūkā auto, hiki iā ia ke ʻike a hoʻonohonoho pono i ka wikiwiki o ka loulou a me ke ʻano duplex, e maʻalahi ke hoʻohana i nā ʻano noi. | |
| ʻO nā hiʻohiʻona diagnostic i kūkulu ʻia, e like me ke mode loopback a me ka ʻike ʻana i ka lōʻihi o ke kaula, e kōkua i ka maʻalahi i ka hoʻoponopono ʻana a me ka debugging. | |
| Hoʻolālā ʻia e hana ma luna o kahi ākea ākea, mai -40 ° C a 105 ° C, kūpono ia no ka hoʻohana ʻana i nā ʻoihana ʻenehana a me nā kaʻa kaʻa. |
Papa 4: Portenta C33 Ethernet Connectivity Features
2.5 Palekana
| ʻāpana | Nā kikoʻī |
| NXP SE050C2 |
E hoʻopaʻa i ke kaʻina hana boot e hōʻoia i ka ʻoiaʻiʻo a me ka pololei o ka polokalamu ma mua o ka hoʻouka ʻia ʻana. i loko o ka mea hana |
| Hiki ke hana i nā ʻano hoʻopunipuni a me ka decryption nā hana, me AES, RSA, a me ECC |
|
| E mālama pono i nā ʻikepili koʻikoʻi, e like me nā kī pilikino, nā hōʻoia, a me nā palapala hōʻoia. ʻO kēia waihona pale ʻia e ka hoʻopunipuni ikaika a hiki ke kiʻi wale ʻia e nā ʻaoʻao i ʻae ʻia |
|
| Kākoʻo nā protocols kamaʻilio palekana, e like me TLS, e kōkua ana i ka pale ʻana i ka ʻikepili i ka lawe ʻana mai komo ʻae ʻole ʻia a i ʻole hoʻopio |
|
| TampʻO nā hiʻohiʻona ʻike e hiki ke ʻike inā ua paʻa ke kinoampi hanaia me. ʻO kēia kōkua i ka pale ʻana i nā hoʻouka ʻana e like me ka hoʻāʻo ʻana a i ʻole ka hoʻāʻo ʻana i ka mana e hoʻāʻo e komo i ka ʻikepili koʻikoʻi o ka mea hana |
|
| ʻO ka palapala hōʻoia maʻamau palekana Criteria maʻamau, kahi maʻamau i ʻike ʻia ma ka honua no ka loiloi ʻana i ka palekana o nā huahana IT |
Papa 5: Nā hiʻohiʻona palekana Portenta C33
2.6 Hoʻomanaʻo waho
| ʻāpana | Nā kikoʻī |
| MX25L12833F | NOR ka hoʻomanaʻo flash hiki ke hoʻohana ʻia no ka mālama ʻana i ka code program, data, a me nā hoʻonohonoho hoʻonohonoho |
| Kākoʻo ʻo SPI a me QSPI, e hāʻawi ana i nā helu hoʻoili ʻikepili kiʻekiʻe a hiki i 104 MHz | |
| ʻO nā hiʻohiʻona hoʻokele mana ma luna o ka moku, e like me kahi mode power-down hohonu a me ke ʻano standby, e kōkua i ka hōʻemi ʻana i ka hoʻohana ʻana i ka mana i nā mea uila. | |
| ʻO nā hiʻohiʻona palekana e pili ana i nā lako, e like me kahi ʻāpana programmable (OTP) hoʻokahi manawa, kahi paʻi pale kākau paʻa, a me kahi ID silikona paʻa. | |
| Kākoʻo kūkā kamaʻilio, hiki iā ia ke ʻike a hoʻonohonoho i ka wikiwiki o ka loulou a me ke ʻano duplex, e maʻalahi ke hoʻohana i nā ʻano noi. | |
| ʻO nā hiʻohiʻona e hoʻonui i ka hilinaʻi, e like me ECC (Error Correction Code) a me ka hoʻomanawanui kiʻekiʻe a hiki i ka 100,000 papahana / holoi ʻia. | |
| Hoʻolālā ʻia e hana ma luna o kahi ākea ākea, mai -40 ° C a 105 ° C, kūpono ia no ka hoʻohana ʻana i nā ʻoihana ʻenehana a me nā kaʻa kaʻa. |
Papa 6: Nā hiʻohiʻona hoʻomanaʻo waho Portenta C33
2.7 Nā mea pono i hoʻopili ʻia
Wi-Fi® W.FL antenna (ʻaʻole kūpono me Portenta H7 U.FL antenna)
2.8 Nā huahana pili
- Arduino® Portenta H7 (SKU: ABX00042)
- Arduino® Portenta H7 Lite (SKU: ABX00045)
- Hoʻohui ʻia ʻo Arduino® Portenta H7 Lite (SKU: ABX00046)
- Arduino® Nicla Sense ME (SKU: ABX00050)
- Arduino® Nicla Vision (SKU: ABX00051)
- Arduino® Nicla Leo (SKU: ABX00061)
- Arduino® Portenta Max Carrier (SKU: ABX00043)
- Arduino® Portenta CAT.M1/NB IoT GNSS Shield (SKU: ABX00043)
- Arduino® Portenta Vision Shield – Ethernet (SKU: ABX00021)
- Arduino® Portenta Vision Shield – LoRa® (SKU: ABX00026)
- Arduino® Portenta Breakout (SKU: ABX00031)
- Nā papa Arduino® me kahi mea hoʻohui ESLOV ma luna
'Ōlelo Aʻo: ʻO ka Portenta Vision Shields (Ethernet a me LoRa® nā ʻano like ʻole) kūpono me ka Portenta C33 koe wale no ka pahupaʻikiʻi, ʻaʻole i kākoʻo ʻia e ka microcontroller Portenta C33.
Heluhelu
3.1 Manaʻo ʻia nā kūlana hana
Hāʻawi ka Papa 7 i kahi alakaʻi āpau no ka hoʻohana maikaʻi ʻana o ka Portenta C33, e wehewehe ana i nā kūlana hana maʻamau a me nā palena hoʻolālā. ʻO nā kūlana hana o ka Portenta C33 he hana ma muli o nā kikoʻī o kāna ʻāpana.
| ʻĀpana | hōʻailona | Min | ʻAno | Max | Unite |
| Voltage | VUSB | – | 5 | – | V |
| Voltage | VUSB | -0.3 | 3.7 | 4.8 | V |
| Hoʻokomo Voltage | VIN | 4.1 | 5 | 6 | V |
| Ka Mahana Hana | TOP | -40 | – | 85 | °C |
Papa 7: Kūpono ʻia nā kūlana hana
3.2 Hoʻohana i kēia manawa
Hōʻuluʻulu ka Papa 8 i ka hoʻohana mana o ka Portenta C33 ma nā hihia hoʻokolohua like ʻole. E hoʻomaopopo e hilinaʻi nui ka hana o ka papa i ka noi.
| ʻĀpana | hōʻailona | Min | ʻAno | Max | Unite |
| ʻO ke ʻano hiamoe hohonu ka hoʻohana ʻana i kēia manawa 1 | IDS | – | 86 | – | A |
| Hoʻohana maʻamau i kēia manawa 2 | INM | – | 180 | – | mA |
Papa 8: Papa Hoohana o keia wa
1 Paʻa nā peripheral a pau, ala aʻe ma ka RTC interrupt.
2 Loaʻa nā peripheral āpau, hoʻoiho mau i ka ʻikepili ma o Wi-Fi®.
Hana ma lunaview
ʻO ke kumu o ka Portenta C33 ka microcontroller R7FA6M5BH2CBG mai Renesas. Aia i loko o ka papa kekahi mau peripheral i pili i kāna microcontroller.
4.1 Pinout
Hōʻike ʻia nā pinout hoʻohui MKR-styled ma ke Kiʻi 1.
Kiʻi 1. Portenta C33 pinout (MKR-styled connectors)
Hōʻike ʻia nā pinout konohiki High-Density ma ke Kiʻi 2.
Kiʻi 2. Pinout Portenta C33 (nā mea hoʻohui kiʻekiʻe kiʻekiʻe)
4.2 Palapala Kii
Ua pauview o ka Portenta C33 kiʻekiʻe kiʻekiʻe ka hoʻolālā hale i hōʻike ʻia ma ke Kiʻi 3.
Kiʻi 3. Kūlana kiʻekiʻe o ka Portenta C33
4.3 Mana Mana
Hiki ke hoʻohana ʻia ka Portenta C33 ma o kekahi o kēia mau kikowaena:
- awa USB-C®
- 3.7 V pākahi pākahi lithium-ion/lithium-polymer pākahi pākahi, hoʻohui ʻia ma o ka mea hoʻohui pākaukau ma luna.
- Hoʻopili ʻia ka mana 5 V waho ma o nā pine ʻano MKR
ʻO 700 mAh ka nui o ka pākaukau haʻahaʻa i manaʻo ʻia. Hoʻopili ʻia ka pākaukau i ka papa ma o kahi mea hoʻohui kaila crimp-style dis connectable e like me ka mea i hōʻike ʻia ma ke Kiʻi 3. ʻO ka helu ʻāpana o ka mea hoʻopili pila ʻo BM03B-ACHSSGAN-TF(LF)(SN).
Hōʻike ka Figure 4 i nā koho mana i loaʻa ma ka Portenta C33 a hōʻike i ka hoʻolālā mana ʻōnaehana nui.
Kiʻi 4. Hoʻolālā mana o ka Portenta C33
Ka hana ʻana o ka mea hana
5.1 Hoʻomaka - IDE
Inā makemake ʻoe e hoʻolālā i kāu Portenta C33 i ka wā ma waho, pono ʻoe e hoʻokomo i ka Arduino® Desktop IDE [1]. No ka hoʻopili ʻana i ka Portenta C33 i kāu kamepiula, pono ʻoe i kahi uwea USB-C®.
5.2 Hoʻomaka - Arduino Web Lunahooponopono
ʻO nā mea hana Arduino® a pau ma waho o ka pahu ma ka Arduino® Web Lunahooponopono [2] ma ke kau ʻana i kahi plugin maʻalahi.
ʻO ka Arduino® Web Hoʻokipa ʻia ka Lunahooponopono ma ka pūnaewele, no laila e hoʻomau mau ʻia me nā hiʻohiʻona hou loa a me ke kākoʻo no nā papa a me nā mea hana. E hahai i [3] e hoʻomaka i ka hoʻopaʻa inoa ma ka polokalamu kele pūnaewele a hoʻouka i kāu mau kiʻi kiʻi ma kāu kelepona.
5.3 Hoʻomaka - Arduino IoT Cloud
Kākoʻo ʻia nā huahana āpau ʻo Arduino® IoT ma Arduino® IoT Cloud e hiki ai iā ʻoe ke hoʻopaʻa inoa, ka pakuhi a me ka nānā ʻana i ka ʻikepili sensor, hoʻoulu i nā hanana, a hoʻomaʻamaʻa i kou home a ʻoihana paha.
5.4 Sample Nā kiʻi kiʻi
SampHiki ke loaʻa nā kiʻi kiʻi no Portenta C33 ma ka "Examples" ma ka Arduino® IDE a i ʻole ka ʻāpana "Portenta C33 Documentation" o Arduino® [4].
5.5 Nā kumuwaiwai pūnaewele
I kēia manawa ua hele ʻoe i nā kumu o ka mea hiki iā ʻoe ke hana me ka hāmeʻa, hiki iā ʻoe ke ʻimi i nā mea hiki ʻole ke hāʻawi ʻia ma ka nānā ʻana i nā papahana hoihoi ma ProjectHub [5], ka Arduino® Library Reference [6] a me ka hale kūʻai pūnaewele [7] kahi e hiki ai iā ʻoe ke hoʻopiha i kāu huahana Portenta C33 me nā mea hoʻonui hou, nā mea ʻike a me nā mea hana.
ʻIke Mechanical
ʻO ka Portenta C33 he papa ʻelua ʻaoʻao 66.04 mm x 25.40 mm me kahi awa USB-C® e kau ana ma luna o ka ʻaoʻao o luna, nā pine ʻelua castellated / through-hole a puni nā ʻaoʻao lōʻihi ʻelua a me ʻelua mau mea hoʻohui High-Density ma ka ʻaoʻao lalo o ka. papa. Aia ka mea hoʻohui antenna uea ʻole ma ka ʻaoʻao lalo o ka papa.
6.1 Ana Papa
Hiki ke ʻike ʻia ke kiʻi 33 o ka papa kuhikuhi Portenta C5 a me ka nui o nā lua.
Kiʻi 5. ʻO ka papa kuhikuhi Portenta C33 (hema) a me nā ana o nā puka kau (akau)
Loaʻa i ka Portenta C33 ʻehā mau puka kau wili ʻia he 1.12 mm e hoʻolako ai no ka hoʻoponopono mechanical.
6.2 Nā Mea Hoʻohui Papa
Hoʻokomo ʻia nā mea hoʻohui o ka Portenta C33 ma ka ʻaoʻao luna a lalo o ka papa, hiki ke ʻike ʻia ko lākou kau ʻana ma ke Kiʻi 6.
Kiʻi 6. Hoʻokomo ʻia nā mea hoʻohui Portenta C33 (luna view hema, lalo view akau)
Hoʻolālā ʻia ka Portenta C33 e hiki ke hoʻohana ʻia ma ke ʻano he modula mauna ʻili a me ka hōʻike ʻana i kahi ʻāpana inline ʻelua (DIP) me nā mea hoʻohui MKR-styled ma kahi pahu pitch 2.54 mm me nā puka 1 mm.
Nā palapala hōʻoia
7.1 Hōʻuluʻulu Manaʻo
| Palapala | Kūlana |
| CE/RED (ʻEulopa) | ʻAe |
| UKCA (UK) | ʻAe |
| FCC (USA) | ʻAe |
| IC (Kanada) | ʻAe |
| MIC/Telec (Iapana) | ʻAe |
| RCM (Australia) | ʻAe |
| RoHS | ʻAe |
| REACH | ʻAe |
| WEEE | ʻAe |
7.2 Hōʻike no ka Kulike CE DoC (EU)
Ke haʻi aku nei mākou ma lalo o kā mākou kuleana hoʻokahi e pili ana nā huahana i luna me nā koi koʻikoʻi o ka EU Directives a no laila ua kūpono i ka neʻe manuahi i loko o nā mākeke e pili ana i ka European Union (EU) a me ka European Economic Area (EEA).
7.3 Hōʻike i ka ʻae ʻana i ka EU RoHS & REACH 211 01/19/2021
Hoʻopili nā papa Arduino i ka RoHS 2 Directive 2011/65/EU o ka European Parliament a me RoHS 3 Directive 2015/863/EU o ka Council of 4 June 2015 ma ka palena o ka hoʻohana ʻana i kekahi mau mea pōʻino i nā lako uila a me nā lako uila.
| mea waiwai | Ka palena kiʻekiʻe (ppm) |
| Kēpau (Pb) | 1000 |
| Kāmium (Cd) | 100 |
| Mercury (Hg) | 1000 |
| Hexavalent Chromium (Cr6+) | 1000 |
| Poly Brominated Biphenyls (PBB) | 1000 |
| Poly Brominated Diphenyl ethers (PBDE) | 1000 |
| Bis(2-Ethylhexyl} phthalate (DEHP) | 1000 |
| Benzyl butyl phthalate (BBP) | 1000 |
| Dibutyl phthalate (DBP) | 1000 |
| Diisobutyl phthalate (DIBP) | 1000 |
Hoʻokuʻu ʻia: ʻAʻole koi ʻia nā hoʻokuʻu.
Ua hoʻokō piha nā Papa Arduino i nā koi pili o ka European Union Regulation (EC) 1907/2006 e pili ana i ke kākau inoa, loiloi, ʻae a me ka hoʻopaʻa ʻana i nā mea kemika (REACH). ʻAʻole mākou e haʻi aku i kekahi o nā SVHC (https://echa.europa.eu/web/guest/candidate-list-table), ka papa inoa o nā moho o nā mea e hopohopo nui loa no ka ʻae i hoʻokuʻu ʻia e ECHA i kēia manawa, aia i nā huahana āpau (a me ka pūʻolo pū kekahi) i ka nui o ka helu ʻana i ka helu like a i ʻole ma luna o 0.1%. I ka maikaʻi o ko mākou ʻike, ke haʻi aku nei mākou ʻaʻole i loaʻa i kā mākou huahana kekahi o nā mea i helu ʻia ma ka "Papa Manaʻo" (Annex XIV o nā lula REACH) a me Substances of Very High Concern (SVHC) i nā helu nui e like me ka mea i kuhikuhi ʻia. e ka Annex XVII o ka papa inoa moho i paʻi ʻia e ECHA (European Chemical Agency) 1907 /2006/EC.
7.4 Hōʻike Kūkākūkā Minerala
Ma ke ʻano he mea hāʻawi honua i nā ʻāpana uila a me ka uila, ʻike ʻo Arduino i kā mākou kuleana e pili ana i nā kānāwai a me nā hoʻoponopono e pili ana i nā Conflict Minerals, ʻo ia hoʻi ka Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, Section 1502. e like me Tin, Tantalum, Tungsten, a i ʻole Gula. Aia nā mineral conflict i loko o kā mākou huahana ma ke ʻano o ka solder, a i ʻole ma ke ʻano he ʻāpana i nā mea hao. Ma ke ʻano he ʻāpana o kā mākou hoʻomaʻamaʻa kūpono, ua hoʻopili ʻo Arduino i nā mea hoʻolako ʻāpana i loko o kā mākou kaulahao lako e hōʻoia i ko lākou hoʻomau ʻana i nā lula. Ma muli o ka ʻike i loaʻa a hiki i kēia manawa ke haʻi aku nei mākou aia kā mākou huahana i nā Conflict Minerals i hoʻokumu ʻia mai nā wahi hakakā ʻole.
8 E akahele FCC
ʻO nā hoʻololi a i ʻole nā hoʻololi i ʻae ʻole ʻia e ka ʻaoʻao kuleana no ka hoʻokō hiki ke hoʻopau i ka mana o ka mea hoʻohana e hana i nā lako.
Hoʻopili kēia mea hana i ka ʻāpana 15 o nā Rula FCC. Aia ka hana i nā kūlana ʻelua:
- ʻAʻole hiki i kēia mea hana ke hoʻopilikia ʻino
- Pono kēia hāmeʻa e ʻae i nā hoʻopaʻapaʻa i loaʻa, me ka hoʻopili ʻana i hiki ke hana ʻole ʻia.
ʻO FCC RF Radiation Exposure Statement:
- ʻAʻole pono ke lime ʻia kēia Transmitter a hana pū paha me kekahi antenna ʻē aʻe a transmitter paha
- Hoʻopili kēia mea hana i nā palena hōʻike radiation RF i hoʻonohonoho ʻia no kahi kaiapuni ʻole
- Pono e hoʻokomo a hana ʻia kēia mea hana me ka liʻiliʻi o 20 cm ma waena o ka radiator a me kou kino.
Pelekania: E loa'a i nā manuale mea ho'ohana no ka mea lekiō i ho'oku'u 'ia ka laikini ka ho'olaha ma lalo iho a i 'ole ka like ma kahi i 'ike 'ia ma ka manual mea ho'ohana a i 'ole ma ka mea hana a i 'ole ia mau mea 'elua. Hoʻopili kēia hāmeʻa i ka maʻamau RSS i hoʻokuʻu ʻia i ka laikini ʻo Industry Canada. Aia ka hana i nā kūlana ʻelua:
- ʻAʻole hiki i kēia mea hana ke hoʻopilikia
- Pono kēia hāmeʻa e ʻae i ka hoʻopilikia ʻana, me ka hoʻopili ʻana i hiki ke hana i ka hana ʻole o ka hāmeʻa.
'Ōlelo Aʻo IC SAR:
Pelekania: Pono e hoʻokomo a hoʻohana ʻia kēia mea hana me ka liʻiliʻi loa o 20 knm ma waena o ka radiator a me kou kino.
mea nui: ʻAʻole hiki ke ʻoi aku ka mahana hana o ka EUT ma mua o 85 °C a ʻaʻole pono e emi ma lalo o -40 °C.
Ma kēia, haʻi aku ʻo Arduino Srl e pili ana kēia huahana i nā koi koʻikoʻi a me nā ʻōlelo kūpono ʻē aʻe o Directive 2014/53/EU. Ua ʻae ʻia kēia huahana e hoʻohana i nā mokuʻāina lālā o EU.
ʻIkepili Hui
| inoa hui | Arduino SRL |
| Helu wahi hui | Via Andrea Appiani, 25 – 20900 MONZA (Italia) |
Palapala Kuhikuhi
| Ref | loulou |
| Arduino IDE (Pakukau) | https://www.arduino.cc/en/Main/Software |
| Arduino IDE (Kapua) | https://create.arduino.cc/editor |
| Arduino Cloud - Hoʻomaka | https://docs.arduino.cc/arduino-cloud/getting-started/iot-cloud-getting-started |
| Portenta C33 Palapala | https://docs.arduino.cc/hardware/portenta-c33 |
| Papahana Hub | https://create.arduino.cc/projecthub?by=part&part_id=11332&sort=trending |
| Ka Waihona Puke | https://www.arduino.cc/reference/en/ |
| Hale kūʻai pūnaewele | https://store.arduino.cc/ |
Moolelo Hooponopono Palapala
| Lā | Hoʻoponopono | Nā hoʻololi |
| 20-06-23 | 3 | Hoʻohui ʻia ka lāʻau mana, hōʻano hou ʻia ka ʻike huahana pili |
| 09-06-23 | 2 | Hoʻohui ʻia ka ʻike hoʻohana mana o ka papa |
| 14-03-23 | 1 | Hoʻokuʻu mua |
ʻO Arduino® Portenta C33
Hoʻololi ʻia: 20/09/2023
Palapala / Punawai
 |
ARDUINO Portenta C33 Pūnaehana Mana Mana Mana [pdf] Palapala Aʻo ABX00074, Portenta C33, Portenta C33 Mana Mana Mana, Mana Mana Mana, Mana Mana, Mana Mana, Mana |