Arduino® Portenta C33
راهنمای مرجع محصول
SKU: ABX00074

ماژول سیستم قدرتمند Portenta C33

توضیحات
پورتنتا C33 یک سیستم روی ماژول قدرتمند است که برای برنامه های کاربردی اینترنت اشیا (IoT) کم هزینه طراحی شده است. این برد بر اساس میکروکنترلر R7FA6M5BH2CBG از Renesas®، فرم فاکتور مشابهی با Portenta H7 دارد و با آن سازگار است، و از طریق کانکتورهای چگالی بالا، آن را کاملاً با تمام سپرها و حامل های خانواده پورتنتا سازگار می کند. به عنوان یک دستگاه ارزان قیمت، پورتنتا C33 یک انتخاب عالی برای توسعه دهندگانی است که به دنبال ایجاد دستگاه ها و برنامه های کاربردی اینترنت اشیا با بودجه هستند. چه در حال ساخت یک دستگاه خانه هوشمند یا یک سنسور صنعتی متصل باشید، پورتنتا C33 قدرت پردازش و گزینه های اتصالی را که برای انجام کار به آن نیاز دارید، ارائه می دهد.
مناطق هدف
اینترنت اشیا، اتوماسیون ساختمان، شهرهای هوشمند و کشاورزی

برنامه کاربردیamples

پورتنتا C33 به لطف پردازنده با کارایی بالا، از بسیاری از برنامه ها پشتیبانی می کند. از برنامه های صنعتی گرفته تا نمونه سازی سریع، راه حل های اینترنت اشیا، و اتوماسیون ساختمان، در میان بسیاری دیگر. در اینجا برخی از برنامه های کاربردی وجود داردampموارد:

• اتوماسیون صنعتی: پورتنتا C33 می تواند به عنوان راه حلی برای کاربردهای مختلف صنعتی مانند:
  • دروازه IoT صنعتی: دستگاه ها، ماشین ها و حسگرهای خود را به دروازه پورتنتا C33 متصل کنید. داده‌های عملیاتی بی‌درنگ را جمع‌آوری کنید و آن‌ها را روی داشبورد Arduino IoT Cloud نمایش دهید، و از رمزگذاری داده‌های امن سرتاسر استفاده کنید.
  • نظارت بر ماشین برای ردیابی OEE/OPE: کارایی کلی تجهیزات (OEE) و اثربخشی فرآیند کلی (OPE) را با پورتنتا C33 به عنوان یک گره اینترنت اشیاء ردیابی کنید. داده‌ها را جمع‌آوری کنید و در مورد زمان کارکرد دستگاه و از کار افتادن برنامه‌ریزی نشده برای ارائه تعمیر و نگهداری واکنشی و بهبود نرخ تولید هشدار دریافت کنید.
  • تضمین کیفیت درون خطی: از سازگاری کامل بین Portenta C33 و خانواده Nicla برای انجام کنترل کیفیت در خطوط تولید خود استفاده کنید. داده‌های سنجش هوشمند Nicla را با پورتنتا C33 جمع‌آوری کنید تا عیوب را زودتر شناسایی کنید و قبل از اینکه از خط خارج شوند، آنها را برطرف کنید.
• نمونه سازی: Portenta C33 می تواند به توسعه دهندگان Portenta و MKR با نمونه های اولیه IoT خود با ادغام اتصال آماده برای استفاده Wi-Fi®/Bluetooth® و رابط های جانبی مختلف، از جمله CAN، SAI، SPI، و I2C کمک کند. علاوه بر این، پورتنتا C33 را می توان به سرعت با زبان های سطح بالایی مانند MicroPython برنامه ریزی کرد و امکان نمونه سازی سریع برنامه های IoT را فراهم می کند.
• اتوماسیون ساختمان: پورتنتا C33 را می توان در چندین برنامه اتوماسیون ساختمان استفاده کرد:
  • نظارت بر مصرف انرژی: داده های مصرف را از تمام خدمات (به عنوان مثال، گاز، آب، برق) در یک سیستم جمع آوری و نظارت کنید. نمایش روند استفاده در نمودارهای آردوینو IoT Cloud، ارائه یک تصویر کلی برای بهینه سازی مدیریت انرژی و کاهش هزینه.
  • سیستم کنترل لوازم خانگی: از میکروکنترلر پورتنتا C33 با کارایی بالا برای کنترل بیدرنگ لوازم خانگی خود استفاده کنید. گرمایش HVAC را تنظیم کنید یا کارایی سیستم تهویه خود را بهبود بخشید، موتورهای پرده‌های خود را کنترل کنید و چراغ‌ها را روشن/خاموش کنید. اتصال Wi-Fi® داخلی به راحتی امکان ادغام Cloud را فراهم می کند، به طوری که همه چیز حتی از راه دور تحت کنترل است.

ویژگی ها

2.1 مشخصات عمومی تمام شده استview
Portenta C33 یک برد میکروکنترلر قدرتمند است که برای کاربردهای اینترنت اشیا کم هزینه طراحی شده است. بر اساس میکروکنترلر R7FA6M5BH2CBG با کارایی بالا از Renesas®، طیف وسیعی از ویژگی‌های کلیدی و طراحی کم مصرف را ارائه می‌دهد که آن را برای کاربردهای مختلف مناسب می‌سازد. این برد با همان فرم فاکتور پورتنتا H7 طراحی شده است و سازگار با عقب است، و از طریق کانکتورهای سبک MKR و با چگالی بالا، آن را کاملاً با تمام سپرها و حامل های خانواده پورتنتا سازگار می کند. جدول 1 ویژگی های اصلی برد را خلاصه می کند و جدول 2، 3، 4، 5 و 6 اطلاعات دقیق تری در مورد میکروکنترلر برد، عنصر امن، گیرنده اترنت و حافظه خارجی نشان می دهد.

ویژگی	توضیحات
میکروکنترلرها	200 مگاهرتز، میکروکنترلر هسته ای Arm® Cortex®-M33 (R7FA6M5BH2CBG)
حافظه داخلی	2 مگابایت فلش و 512 کیلوبایت SRAM
حافظه خارجی	16 مگابایت حافظه فلش QSPI (MX25L12833F)
قابلیت اتصال	WI-FIS 2.4 گیگاهرتز (802.11 b/g/n) و Bluetooth® 5.0 (ESP32-C3-MINI-1 U)
اترنت	فرستنده و گیرنده لایه فیزیکی اترنت (PHY) (LAN8742A1)
امنیت	عنصر امن LoT-ready (SE050C2)
اتصال USB	پورت USB-C® برای برق و داده (همچنین از طریق کانکتورهای با چگالی بالا برد قابل دسترسی است)
منبع تغذیه	گزینه های مختلف برای تغذیه آسان برد: پورت USB-C®، باتری تک سلولی لیتیوم یون/لیتیوم پلیمر و منبع تغذیه خارجی متصل از طریق کانکتورهای مدل MKR
لوازم جانبی آنالوگ	دو مبدل 12 بیتی آنالوگ به دیجیتال (ADC) هشت کاناله و دو مبدل دیجیتال به آنالوگ 12 بیتی (DAC)
لوازم جانبی دیجیتال	GPIO (x7)، I2C (x1)، UART (x4)، SPI (x2)، PWM (x10)، CAN (x2)، 125 (x1)، SPDIF (x1)، PDM (x1) و SA1 (x1)
اشکال زدایی	JTAGپورت اشکال زدایی /SWD (قابل دسترسی از طریق کانکتورهای با چگالی بالا برد)
ابعاد	66.04 میلی متر × 25.40 میلی متر
نصب سطح	پین های Castellated به برد اجازه می دهد تا به عنوان یک ماژول قابل نصب روی سطح قرار گیرد

جدول 1: ویژگی های اصلی Portenta C33

2.2 میکروکنترلر

جزء	جزئیات
R7FA6MSBH2CBG	میکروکنترلر 32 بیتی Arm® Cortex®-M33 ml، با حداکثر فرکانس کاری 200 مگاهرتز
	2 مگابایت حافظه فلش و 512 کیلوبایت SRAM
	چندین رابط جانبی از جمله UART، 12C، SPI، USB، CAN و اترنت
	ویژگی‌های امنیتی مبتنی بر سخت‌افزار، مانند تولیدکننده اعداد تصادفی واقعی (TRNG)، واحد حفاظت حافظه (MPU) و پسوند امنیتی TrustZone-M
	ویژگی های مدیریت انرژی داخلی که به آن اجازه می دهد در حالت کم مصرف کار کند
	ماژول RTC داخلی که عملکردهای زمان سنجی و تقویم دقیق را به همراه هشدارهای قابل برنامه ریزی و t ارائه می دهد.ampویژگی های تشخیص er
	طراحی شده برای عملکرد در محدوده دمایی وسیع، از -40 درجه سانتیگراد تا 105 درجه سانتیگراد، و برای استفاده در محیط های خشن مناسب است.

جدول 2: ویژگی های میکروکنترلر پورتنتا C33

2.3 ارتباطات بی سیم

جزء	جزئیات
ESP32 -C3- MINI- 1U	پشتیبانی از Wi-Fi® 2.4 گیگاهرتز (802.11 b/g/n).
	پشتیبانی از Bluetooth® 5.0 Low Energy

جدول 3: ویژگی های ارتباط بی سیم Portenta C33

2.4 اتصال اترنت

جزء	جزئیات
LAN8742A1	گیرنده اترنت 10/100 تک پورت برای استفاده در کاربردهای صنعتی و خودرویی طراحی شده است
	طراحی شده برای کار در محیط های خشن، با ویژگی های داخلی مانند حفاظت ESD، حفاظت از نوسانات، و انتشار کم EMI
	رابط مستقل رسانه (MI1) و رابط مستقل رسانه کاهش یافته (RMII) پشتیبانی می کند، که آن را با طیف گسترده ای از کنترلرهای اترنت سازگار می کند.
	حالت داخلی کم مصرف که مصرف انرژی را در زمان بیکار بودن لینک کاهش می دهد و به صرفه جویی در مصرف برق در دستگاه های با باتری کمک می کند.
	پشتیبانی از مذاکره خودکار، که به آن اجازه می دهد تا به طور خودکار سرعت پیوند و حالت دوطرفه را شناسایی و پیکربندی کند، و استفاده از آن را در برنامه های مختلف آسان می کند.
	ویژگی‌های تشخیصی داخلی، مانند حالت Loopback و تشخیص طول کابل، که به ساده‌سازی عیب‌یابی و اشکال‌زدایی کمک می‌کند.
	طراحی شده برای عملکرد در محدوده دمایی وسیع، از -40 درجه سانتیگراد تا 105 درجه سانتیگراد، و برای استفاده در محیط های خشن صنعتی و خودرویی مناسب است.

جدول 4: ویژگی های اتصال اترنت پورتنتا C33

2.5 امنیت

جزء	جزئیات
NXP SE050C2	فرآیند بوت ایمن که صحت و یکپارچگی سفت‌افزار را قبل از بارگیری تأیید می‌کند. به دستگاه
	موتور رمزنگاری سخت افزاری داخلی که می تواند رمزگذاری و رمزگشایی مختلف را انجام دهد توابع، از جمله AES، RSA، و ECC
	ذخیره سازی امن برای داده های حساس، مانند کلیدهای خصوصی، اعتبارنامه ها و گواهینامه ها. این ذخیره سازی است با رمزگذاری قوی محافظت می شود و فقط توسط اشخاص مجاز قابل دسترسی است
	از پروتکل های ارتباطی ایمن مانند TLS پشتیبانی می کند که به محافظت از داده های در حال انتقال کمک می کند دسترسی یا رهگیری غیرمجاز
	Tampویژگی‌های تشخیصی که می‌توانند تشخیص دهند که آیا دستگاه از نظر فیزیکی دچار مشکل شده است یا خیرampبا. این به جلوگیری از حملاتی مانند حملات کاوشگری یا تجزیه و تحلیل قدرت که سعی در دسترسی به آن دارند کمک می کند داده های حساس دستگاه
	گواهی استاندارد امنیتی معیارهای مشترک، که یک استاندارد بین المللی شناخته شده است برای ارزیابی امنیت محصولات فناوری اطلاعات

جدول 5: ویژگی های امنیتی Portenta C33

2.6 حافظه خارجی

جزء	جزئیات
MX25L12833F	نه حافظه فلش که می تواند برای ذخیره کد برنامه، داده ها و تنظیمات پیکربندی استفاده شود.
	رابط های SPI و QSPI پشتیبانی می کنند که سرعت انتقال داده با سرعت بالا تا 104 مگاهرتز را ارائه می دهند.
	ویژگی‌های مدیریت انرژی داخلی، مانند حالت خاموش شدن عمیق و حالت آماده به کار، که به کاهش مصرف انرژی در دستگاه‌های با باتری کمک می‌کند.
	ویژگی های امنیتی مبتنی بر سخت افزار، مانند یک منطقه قابل برنامه ریزی (OTP)، یک پین محافظت از نوشتن سخت افزار، و شناسه سیلیکونی ایمن
	پشتیبانی از مذاکره خودکار، که به آن اجازه می دهد تا به طور خودکار سرعت پیوند و حالت دوطرفه را شناسایی و پیکربندی کند، و استفاده از آن را در برنامه های مختلف آسان می کند.
	ویژگی های افزایش دهنده قابلیت اطمینان، مانند ECC (کد تصحیح خطا) و استقامت بالا تا 100,000 چرخه برنامه/پاک کردن
	طراحی شده برای عملکرد در محدوده دمایی وسیع، از -40 درجه سانتیگراد تا 105 درجه سانتیگراد، و برای استفاده در محیط های خشن صنعتی و خودرویی مناسب است.

جدول 6: ویژگی های حافظه خارجی Portenta C33

2.7 لوازم جانبی شامل
آنتن Wi-Fi® W.FL (با آنتن Portenta H7 U.FL سازگار نیست)

2.8 محصول مرتبط

• Arduino® Portenta H7 (SKU: ABX00042)
• Arduino® Portenta H7 Lite (SKU: ABX00045)
• Arduino® Portenta H7 Lite متصل (SKU: ABX00046)
• Arduino® Nicla Sense ME (SKU: ABX00050)
• Arduino® Nicla Vision (SKU: ABX00051)
• Arduino® Nicla Voice (SKU: ABX00061)
• Arduino® Portenta Max Carrier (SKU: ABX00043)
• Arduino® Portenta CAT.M1/NB IoT GNSS Shield (SKU: ABX00043)
• Arduino® Portenta Vision Shield – اترنت (SKU: ABX00021)
• Arduino® Portenta Vision Shield – LoRa® (SKU: ABX00026)
• Arduino® Portenta Breakout (SKU: ABX00031)
• بردهای Arduino® با کانکتور ESLOV داخلی

توجه: سپرهای دید پورتنتا (انواع اترنت و LoRa®) با پورتنتا C33 به جز دوربین که توسط میکروکنترلر پورتنتا C33 پشتیبانی نمی‌شود، سازگار هستند.

رتبه بندی ها

3.1 شرایط عملیاتی توصیه شده
جدول 7 یک دستورالعمل جامع برای استفاده بهینه از Portenta C33 ارائه می دهد که شرایط عملیاتی معمولی و محدودیت های طراحی را مشخص می کند. شرایط عملکرد پورتنتا C33 عمدتاً تابعی بر اساس مشخصات اجزای آن است.

پارامتر	نماد	حداقل	تایپ کنید	حداکثر	واحد
ورودی منبع USB جلدtage	VUSB	–	5	–	V
حجم ورودی منبع باتریtage	VUSB	-0.3	3.7	4.8	V
Supply Input Voltage	VIN	4.1	5	6	V
دمای عملیاتی	TOP	-40	–	85	درجه سانتی گراد

جدول 7: شرایط عملیاتی توصیه شده

3.2 مصرف فعلی
جدول 8 مصرف برق پورتنتا C33 را در موارد آزمایشی مختلف خلاصه می کند. توجه داشته باشید که جریان عملکرد برد تا حد زیادی به کاربرد بستگی دارد.

پارامتر	نماد	حداقل	تایپ کنید	حداکثر	واحد
مصرف فعلی حالت خواب عمیق 1	IDS	–	86	–	μA
مصرف فعلی حالت عادی 2	INM	–	180	–	mA

جدول 8: مصرف فعلی هیئت مدیره 

1 همه تجهیزات جانبی خاموش، بیدار شدن در RTC قطع می شود.
2 همه لوازم جانبی روشن، دانلود مداوم داده از طریق Wi-Fi®.

عملکردی بیش ازview

هسته پورتنتا C33 میکروکنترلر R7FA6M5BH2CBG از Renesas است. این برد همچنین شامل چندین دستگاه جانبی متصل به میکروکنترلر آن است.

4.1 پینوت
پین اوت کانکتورها به سبک MKR در شکل 1 نشان داده شده است.

شکل 1. پین اوت پورتنتا C33 (کانکتورهای مدل MKR)

پین اوت اتصال دهنده های با چگالی بالا در شکل 2 نشان داده شده است.

شکل 2. پین اوت پورتنتا C33 (کانکتورهای با چگالی بالا)

4.2 بلوک دیاگرام
یک پایانview معماری سطح بالا پورتنتا C33 در شکل 3 نشان داده شده است.

شکل 3. معماری سطح بالا پورتنتا C33

4.3 منبع تغذیه
پورتنتا C33 می تواند از طریق یکی از این رابط ها تغذیه شود:

• پورت USB-C®
• باتری لیتیوم یونی/لیتیوم پلیمری تک سلولی 3.7 ولتی که از طریق کانکتور باتری داخلی متصل شده است
• منبع تغذیه خارجی 5 ولت از طریق پین های مدل MKR متصل می شود

حداقل ظرفیت باتری توصیه شده 700 میلی آمپر ساعت است. همانطور که در شکل 3 نشان داده شده است، باتری از طریق یک کانکتور غیرقابل اتصال به سبک چین خوردگی به برد متصل می شود. شماره قطعه کانکتور باتری BM03B-ACHSSGAN-TF(LF) (SN) است.
شکل 4 گزینه های برق موجود در Portenta C33 را نشان می دهد و معماری اصلی قدرت سیستم را نشان می دهد.

شکل 4. معماری قدرت پورتنتا C33

عملکرد دستگاه

5.1 شروع به کار - IDE
اگر می خواهید Portenta C33 خود را در حالت آفلاین برنامه ریزی کنید، باید Arduino® Desktop IDE [1] را نصب کنید. برای اتصال Portenta C33 به رایانه خود، به یک کابل USB-C® نیاز دارید.

5.2 شروع به کار – آردوینو Web ویرایشگر
همه دستگاه‌های Arduino® خارج از جعبه در Arduino® کار می‌کنند Web ویرایشگر [2] تنها با نصب یک افزونه ساده.
Arduino® Web Editor به صورت آنلاین میزبانی می شود، بنابراین همیشه با آخرین ویژگی ها و پشتیبانی از همه بردها و دستگاه ها به روز خواهد بود. برای شروع کدنویسی در مرورگر و آپلود طرح های خود در دستگاه خود، [3] را دنبال کنید.

5.3 شروع به کار – Arduino IoT Cloud
همه محصولات Arduino® IoT فعال در Arduino® IoT Cloud پشتیبانی می‌شوند که به شما امکان می‌دهد داده‌های حسگر را ثبت، نمودار و تجزیه و تحلیل کنید، رویدادها را راه‌اندازی کنید، و خانه یا کسب‌وکار خود را خودکار کنید.

5.4 اسampطرح ها
Sampطرح‌های مربوط به Portenta C33 را می‌توانید در «Exampمنوی les" در Arduino® IDE یا بخش "Portenta C33 Documentation" Arduino® [4].

5.5 منابع آنلاین
اکنون که اصول اولیه کارهایی که می‌توانید با دستگاه انجام دهید را بررسی کرده‌اید، می‌توانید با بررسی پروژه‌های هیجان‌انگیز در ProjectHub [5]، مرجع کتابخانه Arduino® [6] و فروشگاه آنلاین [7] امکانات بی‌پایانی را که ارائه می‌دهد کشف کنید. جایی که می‌توانید محصول Portenta C33 خود را با افزونه‌ها، حسگرها و محرک‌های اضافی تکمیل کنید.

اطلاعات مکانیکی

پورتنتا C33 یک برد دو طرفه به ابعاد 66.04 میلی‌متر در 25.40 میلی‌متر با درگاه USB-C® است که بالای لبه بالایی آن قرار دارد، دو پین قلعه‌ای / سوراخ‌دار در اطراف دو لبه بلند و دو کانکتور با چگالی بالا در سمت پایین هیئت مدیره کانکتور آنتن بی سیم آنبورد در لبه پایینی برد قرار دارد.

6.1 ابعاد تخته
طرح کلی تخته پورتنتا C33 و ابعاد سوراخ های نصب را می توان در شکل 5 مشاهده کرد.

شکل 5. طرح کلی تخته پورتنتا C33 (چپ) و ابعاد سوراخ های نصب (راست)

پورتنتا C33 دارای چهار سوراخ نصب شده 1.12 میلی متری برای تثبیت مکانیکی است.

6.2 اتصالات برد
کانکتورهای پورتنتا C33 در قسمت بالا و پایین برد قرار گرفته اند که محل قرارگیری آنها در شکل 6 قابل مشاهده است.

شکل 6. قرار دادن کانکتورهای پورتنتا C33 (بالا view سمت چپ، پایین view درست)

پورتنتا C33 به گونه‌ای طراحی شده است که می‌تواند به عنوان یک ماژول نصب روی سطح و همچنین ارائه فرمت بسته درون خطی دوگانه (DIP) با کانکتورهای سبک MKR روی یک شبکه گام ۲.۵۴ میلی‌متری با سوراخ‌های ۱ میلی‌متری قابل استفاده باشد.

گواهینامه ها

7.1 خلاصه گواهینامه ها

گواهینامه	وضعیت
CE/RED (اروپا)	بله
UKCA (بریتانیا)	بله
FCC (ایالات متحده آمریکا)	بله
IC (کانادا)	بله
MIC/Telec (ژاپن)	بله
RCM (استرالیا)	بله
RoHS	بله
رسیدن	بله
WEEE	بله

7.2 اعلامیه انطباق CE DoC (EU)
ما تنها با مسئولیت خود اعلام می کنیم که محصولات فوق با الزامات اساسی دستورالعمل های اتحادیه اروپا مطابقت دارند و بنابراین واجد شرایط حرکت آزاد در بازارهای متشکل از اتحادیه اروپا (EU) و منطقه اقتصادی اروپا (EEA) هستند.

7.3 اعلامیه انطباق با اتحادیه اروپا RoHS و REACH 211 01/19/2021
بردهای آردوینو با دستورالعمل RoHS 2 2011/65/EU پارلمان اروپا و دستورالعمل RoHS 3 2015/863/EU شورای 4 ژوئن 2015 در مورد محدودیت استفاده از برخی مواد خطرناک در تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی مطابقت دارند.

ماده	حداکثر حد (ppm)
سرب (سرب)	1000
کادمیوم (سی دی)	100
عطارد (جیوه)	1000
کروم شش ظرفیتی (Cr6+)	1000
پلی برومه بی فنیل (PBB)	1000
پلی برومه دی فنیل اترها (PBDE)	1000
بیس(2-اتیل هگزیل} فتالات (DEHP)	1000
بنزیل بوتیل فتالات (BBP)	1000
دی بوتیل فتالات (DBP)	1000
دیزوبوتیل فتالات (DIBP)	1000

معافیت ها: هیچ معافیتی ادعا نمی شود.
بردهای آردوینو کاملاً با الزامات مربوط به مقررات اتحادیه اروپا (EC) 1907/2006 در مورد ثبت، ارزیابی، مجوز و محدودیت مواد شیمیایی (REACH) مطابقت دارند. ما هیچ یک از SVHC ها را اعلام نمی کنیم (https://echa.europa.eu/web/guest/candidate-list-table)، فهرست کاندیدای مواد با نگرانی بسیار بالا برای مجوز در حال حاضر توسط ECHA منتشر شده است، در همه محصولات (و همچنین بسته بندی) در مقادیر مجموعاً در غلظتی برابر یا بالاتر از 0.1٪ وجود دارد. تا جایی که می دانیم، ما همچنین اعلام می کنیم که محصولات ما حاوی هیچ یک از مواد ذکر شده در "فهرست مجوز" (ضمیمه چهاردهم مقررات REACH) و مواد نگران کننده بسیار بالا (SVHC) در مقادیر قابل توجهی که مشخص شده است ندارند. توسط ضمیمه XVII فهرست نامزدهای منتشر شده توسط ECHA (آژانس شیمیایی اروپا) 1907 / 2006 / EC.

7.4 اعلامیه مواد معدنی درگیری
آردوینو به عنوان یک تامین کننده جهانی قطعات الکترونیکی و الکتریکی، از تعهدات ما در مورد قوانین و مقررات مربوط به مواد معدنی متعارض، به ویژه قانون اصلاحات و حمایت از مصرف کننده وال استریت داد-فرانک، بخش 1502، آگاه است. آردوینو مستقیماً مواد معدنی متناقض را منبع یا پردازش نمی کند. به عنوان قلع، تانتالم، تنگستن یا طلا. مواد معدنی متعارض در محصولات ما به صورت لحیم کاری یا به عنوان جزئی در آلیاژهای فلزی موجود است. به عنوان بخشی از بررسی معقول ما، آردوینو با تامین کنندگان قطعات در زنجیره تامین ما تماس گرفته است تا انطباق مداوم آنها با مقررات را تأیید کند. بر اساس اطلاعات دریافتی تا کنون، ما اعلام می کنیم که محصولات ما حاوی مواد معدنی درگیری هستند که از مناطق عاری از درگیری تهیه شده اند.

8 FCC احتیاط
هر گونه تغییر یا اصلاحی که صراحتاً توسط طرف مسئول مطابقت تأیید نشده باشد، می تواند اختیار کاربر را برای کار با تجهیزات از بین ببرد.
این دستگاه با قسمت 15 قوانین FCC مطابقت دارد. بهره برداری مشروط به دو شرط زیر است:

1. این دستگاه ممکن است تداخل مضر ایجاد نکند
2. این دستگاه باید هرگونه تداخل دریافتی را بپذیرد، از جمله تداخلی که ممکن است باعث عملکرد ناخواسته شود.

بیانیه قرار گرفتن در معرض تابش RF FCC:

1. این فرستنده نباید در محل دیگری قرار گیرد یا در ارتباط با آنتن یا فرستنده دیگری کار کند
2. این تجهیزات با محدودیت های قرار گرفتن در معرض تابش RF تعیین شده برای یک محیط کنترل نشده مطابقت دارد
3. این تجهیزات باید با حداقل فاصله 20 سانتی متری بین رادیاتور و بدنه نصب و راه اندازی شود.

انگلیسی: دفترچه‌های راهنمای کاربر برای دستگاه‌های رادیویی معاف از مجوز باید حاوی اخطار زیر یا معادل آن در مکانی آشکار در کتابچه راهنمای کاربر یا به طور متناوب روی دستگاه یا هر دو باشد. این دستگاه با استاندارد(های) RSS معاف از مجوز صنعت کانادا مطابقت دارد. بهره برداری مشروط به دو شرط زیر است:

1. این دستگاه ممکن است تداخل ایجاد نکند
2. این دستگاه باید هرگونه تداخلی را بپذیرد، از جمله تداخلی که ممکن است باعث عملکرد نامطلوب دستگاه شود.

هشدار IC SAR:
انگلیسی: این تجهیزات باید با حداقل فاصله 20 سانتی متری بین رادیاتور و بدنه نصب و راه اندازی شود.
مهم: دمای کار EUT نمی تواند از 85 درجه سانتیگراد تجاوز کند و نباید کمتر از -40 درجه سانتیگراد باشد.
بدینوسیله، Arduino Srl اعلام می‌کند که این محصول با الزامات اساسی و سایر مقررات مربوطه دستورالعمل 2014/53/EU مطابقت دارد. استفاده از این محصول در تمامی کشورهای عضو اتحادیه اروپا مجاز است.

اطلاعات شرکت

نام شرکت	آردوینو SRL
آدرس شرکت	Via Andrea Appiani، 25 – 20900 MONZA (ایتالیا)

مستندات مرجع

رفر	پیوند
آردوینو IDE (رومیزی)	https://www.arduino.cc/en/Main/Software
آردوینو IDE (ابر)	https://create.arduino.cc/editor
Arduino Cloud – شروع به کار	https://docs.arduino.cc/arduino-cloud/getting-started/iot-cloud-getting-started
مستندات پورتنتا C33	https://docs.arduino.cc/hardware/portenta-c33
پروژه هاب	https://create.arduino.cc/projecthub?by=part&part_id=11332&sort=trending
مرجع کتابخانه	https://www.arduino.cc/reference/en/
فروشگاه اینترنتی	https://store.arduino.cc/

تاریخچه ویرایش سند

تاریخ	تجدید نظر	تغییرات
20-06-23	3	درخت قدرت اضافه شد، اطلاعات محصولات مرتبط به روز شد
09-06-23	2	اطلاعات مصرف برق برد اضافه شد
14-03-23	1	اولین انتشار

Arduino® Portenta C33
اصلاح شده: 20/09/2023

اسناد / منابع

ماژول سیستم قدرتمند ARDUINO Portenta C33 [pdfدفترچه راهنما ABX00074، پورتنتا C33، ماژول سیستم قدرتمند پورتنتا C33، ماژول سیستم قدرتمند، ماژول سیستم، ماژول

مراجع

• راهنمای کاربر