សេចក្តីណែនាំអំពី TOSHIBA DEBUG-A 32 Bit RISC Microcontroller

ភ្ជាប់ចំណុចប្រទាក់បំបាត់កំហុសទៅនឹងប្រព័ន្ធរបស់អ្នកដោយប្រើខ្សែដែលសមស្រប។
សូមមើល Debug Block Diagram (រូបភាព 2.1) ដើម្បីយល់កាន់តែច្បាស់អំពីចំណុចប្រទាក់នេះ។

ធានាការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល និងការតភ្ជាប់ត្រឹមត្រូវ។

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (សំណួរដែលសួរញឹកញាប់)

តើប៊ីតនីមួយៗមានលក្ខណៈសម្បត្តិអ្វីខ្លះក្នុងការចុះឈ្មោះ?
លក្ខណៈសម្បត្តិត្រូវបានបង្ហាញជា R (អានតែប៉ុណ្ណោះ) W (សរសេរតែប៉ុណ្ណោះ) ឬ R/W (អាននិងសរសេរ) ។
តើការចុះបញ្ជីត្រូវបានរក្សាទុកដោយរបៀបណា?
ប៊ីតដែលបានបម្រុងទុកមិនត្រូវសរសេរឡើងវិញទេ ហើយតម្លៃអានមិនគួរប្រើទេ។

តើយើងបកស្រាយទម្រង់លេខនៅក្នុងសៀវភៅដៃដោយរបៀបណា?
លេខគោលដប់ប្រាំមួយត្រូវបានបុព្វបទដោយ 0x លេខទសភាគអាចមានបច្ច័យនៃ 0d ហើយលេខគោលពីរអាចត្រូវបានដាក់បុព្វបទដោយ 0b ។

បុព្វបទ

ឯកសារពាក់ព័ន្ធ

ឈ្មោះឯកសារ

ច្រកបញ្ចូល/ទិន្នផល

ព័ត៌មានអំពីផលិតផល

អង្គចងចាំពន្លឺ

ការគ្រប់គ្រងនាឡិកា និងរបៀបប្រតិបត្តិការ

អនុសញ្ញា

ទម្រង់លេខធ្វើតាមច្បាប់ដូចបង្ហាញខាងក្រោម៖
- លេខគោលដប់ប្រាំមួយ៖ 0xABC
- ទសភាគ៖ 123 ឬ 0d123
  មានតែនៅពេលដែលវាត្រូវបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាពួកវាជាលេខទសភាគ។
- គោលពីរ៖ 0b111
  វាអាចទៅរួចក្នុងការលុបចោល "0b" នៅពេលដែលចំនួនប៊ីតអាចយល់បានយ៉ាងច្បាស់ពីប្រយោគមួយ។

“_N” ត្រូវបានបន្ថែមទៅចុងបញ្ចប់នៃឈ្មោះសញ្ញា ដើម្បីបង្ហាញពីសញ្ញាសកម្មទាប។
វាត្រូវបានគេហៅថា "អះអាង" ថាសញ្ញាមួយផ្លាស់ទីទៅកម្រិតសកម្មរបស់វា ហើយ "បដិសេធ" ទៅកម្រិតអសកម្មរបស់វា។

នៅពេលដែលឈ្មោះសញ្ញាពីរ ឬច្រើនត្រូវបានសំដៅទៅលើ ពួកគេត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា [m:n]។
Exampលេ៖ S[3:0] បង្ហាញសញ្ញាចំនួនបួន S3, S2, S1 និង S0 ជាមួយគ្នា។
តួអក្សរដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយ [ ] កំណត់ការចុះឈ្មោះ។
Exampលេ៖ [ABCD]

“N” ជំនួសលេខបច្ច័យនៃប្រភេទដូចគ្នាពីរ ឬច្រើននៃការចុះឈ្មោះ វាល និងឈ្មោះប៊ីត។
Exampលេ៖ [XYZ1], [XYZ2], [XYZ3] → [XYZn]
“x” ជំនួសលេខបច្ច័យ ឬតួអក្សរនៃឯកតា និងប៉ុស្តិ៍ក្នុងបញ្ជីចុះឈ្មោះ។

ក្នុងករណីឯកតា "x" មានន័យថា A, B, និង C, ...
Exampលេ៖ [ADACR0], [ADBCR0], [ADCCR0] → [ADxCR0]
ក្នុងករណីឆានែល "x" មានន័យថា 0, 1, និង 2, ...
Exampលេ៖ [T32A0RUNA], [T32A1RUNA], [T32A2RUNA] → [T32AxRUNA]

ជួរប៊ីតនៃការចុះឈ្មោះត្រូវបានសរសេរជា [m:n]។
Exampលេ៖ ប៊ីត [3: 0] បង្ហាញជួរនៃប៊ីត 3 ដល់ 0 ។
តម្លៃកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៃការចុះឈ្មោះត្រូវបានបង្ហាញដោយលេខគោលដប់ប្រាំមួយ ឬលេខគោលពីរ។
Exampលេ៖ [ABCD] = 0x01 (គោលដប់ប្រាំមួយ), [XYZn] = 1 (ប្រព័ន្ធគោលពីរ)

ពាក្យ និងបៃតំណាងឱ្យប្រវែងប៊ីតខាងក្រោម។
- បៃ៖ 8 ប៊ីត
- ពាក្យពាក់កណ្តាល៖ 16 ប៊ីត
- ពាក្យ៖ 32 ប៊ីត
- ពាក្យទ្វេ៖ ៨ ប៊ីត
លក្ខណៈសម្បត្តិនៃប៊ីតនីមួយៗក្នុងការចុះឈ្មោះត្រូវបានបង្ហាញដូចខាងក្រោម៖
- R: អានតែប៉ុណ្ណោះ
- W: សរសេរតែប៉ុណ្ណោះ
- R/W៖ អាននិងសរសេរគឺអាចធ្វើទៅបាន។

លើកលែងតែមានការបញ្ជាក់ផ្សេងពីនេះ ការចូលប្រើការចុះឈ្មោះគាំទ្រតែការចូលប្រើពាក្យប៉ុណ្ណោះ។
ការចុះឈ្មោះដែលបានកំណត់ថា "បានបម្រុងទុក" មិនត្រូវសរសេរឡើងវិញទេ។ លើសពីនេះទៅទៀត កុំប្រើតម្លៃអាន។
តម្លៃដែលបានអានពីប៊ីតដែលមានតម្លៃលំនាំដើមនៃ "-" គឺមិនស្គាល់។

នៅពេលដែលការចុះឈ្មោះដែលមានទាំងប៊ីតដែលអាចសរសេរបាន និងប៊ីតបានតែអានត្រូវបានសរសេរ ប៊ីតបានតែអានគួរតែត្រូវបានសរសេរជាមួយនឹងតម្លៃលំនាំដើមរបស់វា ក្នុងករណីដែលលំនាំដើមគឺ "-" សូមធ្វើតាមនិយមន័យនៃការចុះឈ្មោះនីមួយៗ។
ប៊ីតដែលបានបម្រុងទុកនៃការចុះឈ្មោះសម្រាប់តែការសរសេរគួរតែត្រូវបានសរសេរជាមួយនឹងតម្លៃលំនាំដើមរបស់វា។ ក្នុងករណីដែលលំនាំដើមគឺ "-" សូមធ្វើតាមនិយមន័យនៃការចុះឈ្មោះនីមួយៗ។

កុំប្រើដំណើរការអាន-កែប្រែ-សរសេរទៅចុះឈ្មោះនៃនិយមន័យដែលខុសគ្នាដោយការសរសេរ និងអានចេញ។

លក្ខខណ្ឌ និងអក្សរកាត់

អក្សរកាត់មួយចំនួនដែលប្រើក្នុងឯកសារនេះមានដូចខាងក្រោម៖

SWJ-DP ខ្សែសៀរៀល JTAG ច្រកបំបាត់កំហុស
ETM បានបង្កប់ Trace MacrocellTM
TPIU អង្គភាពចំណុចប្រទាក់ច្រកតាមដាន
JTAG ក្រុមសកម្មភាពសាកល្បងរួម
SW ខ្សែសៀរៀល
SWV ខ្សែសៀរៀល Viewer

គ្រោង

ខ្សែសៀរៀល JTAG ឯកតា Debug Port (SWJ-DP) សម្រាប់អន្តរកម្មជាមួយឧបករណ៍បំបាត់កំហុស និងអង្គភាព Embedded Trace Macrocell (ETM) សម្រាប់លទ្ធផលតាមដានការណែនាំត្រូវបានភ្ជាប់មកជាមួយ។ ទិន្នន័យដានត្រូវបានបញ្ចេញទៅកាន់ម្ជុលដែលបានកំណត់ (TRACEDATA[3:0], SWV) សម្រាប់ការបំបាត់កំហុសតាមរយៈឯកតាចំណុចប្រទាក់ច្រកច្រកតាមបន្ទះឈីប (TPIU)។

ការចាត់ថ្នាក់មុខងារ	មុខងារ	ប្រតិបត្តិការ
SWJ-DP	JTAG	អាចភ្ជាប់ JTAG គាំទ្រឧបករណ៍បំបាត់កំហុស។
SWJ-DP	SW	វាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីភ្ជាប់ឧបករណ៍បំបាត់កំហុស Serial Wire ។
ETM	ដាន	វាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីភ្ជាប់ឧបករណ៍គាំទ្រ ETM Trace ។

សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពី SWJ-DP, ETM និង TPIU សូមមើល "Arm ® Cortex-M3 ® Processor Technical Reference Manual"/"Arm Cortex-M4 Processor Technical Reference Manual"។

ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ

រូបភាព 2.1 បង្ហាញដ្យាក្រាមប្លុកនៃចំណុចប្រទាក់បំបាត់កំហុស។

ទេ	និមិត្តសញ្ញា	ឈ្មោះសញ្ញា	អាយ/អូ	ឯកសារយោងដែលពាក់ព័ន្ធ
1	TRCLKIN	នាឡិកាមុខងារតាមដាន	បញ្ចូល	ការគ្រប់គ្រងនាឡិកា និងរបៀបប្រតិបត្តិការ
2	TMS	JTAG ការជ្រើសរើសរបៀបសាកល្បង	បញ្ចូល	ច្រកបញ្ចូល/ទិន្នផល ព័ត៌មានផលិតផល
3	ស៊ី។ ឌីអូ	ការបញ្ចូល/ទិន្នផលទិន្នន័យខ្សែសៀរៀល	បញ្ចូល/ទិន្នផល	ច្រកបញ្ចូល/ទិន្នផល ព័ត៌មានផលិតផល
4	TCK	JTAG ការបញ្ចូលនាឡិកាស៊េរី	បញ្ចូល	ច្រកបញ្ចូល/ទិន្នផល ព័ត៌មានផលិតផល
5	SWCLK	ស៊េរីនាឡិកាខ្សែ	បញ្ចូល	ច្រកបញ្ចូល/ទិន្នផល ព័ត៌មានផលិតផល
6	ធី។ ឌី។ អូ	JTAG តេស្តលទ្ធផលទិន្នន័យ	ទិន្នផល	ច្រកបញ្ចូល/ទិន្នផល ព័ត៌មានផលិតផល
7	SWV	ខ្សែសៀរៀល Viewer ទិន្នផល	ទិន្នផល	ច្រកបញ្ចូល/ទិន្នផល ព័ត៌មានផលិតផល
8	TDI	JTAG សាកល្បងការបញ្ចូលទិន្នន័យ	បញ្ចូល	ច្រកបញ្ចូល/ទិន្នផល ព័ត៌មានផលិតផល
9	TRST_N	JTAG សាកល្បង RESET_N	បញ្ចូល	ច្រកបញ្ចូល/ទិន្នផល ព័ត៌មានផលិតផល
10	TRACEDATA0	ដានទិន្នន័យ ០	ទិន្នផល	ច្រកបញ្ចូល/ទិន្នផល ព័ត៌មានផលិតផល
11	TRACEDATA1	ដានទិន្នន័យ ០	ទិន្នផល	ច្រកបញ្ចូល/ទិន្នផល ព័ត៌មានផលិតផល
12	TRACEDATA2	ដានទិន្នន័យ ០	ទិន្នផល	ច្រកបញ្ចូល/ទិន្នផល ព័ត៌មានផលិតផល
13	TRACEDATA3	ដានទិន្នន័យ ០	ទិន្នផល	ច្រកបញ្ចូល/ទិន្នផល ព័ត៌មានផលិតផល
14	TRACECLK	នាឡិកាតាមដាន	ទិន្នផល	ច្រកបញ្ចូល/ទិន្នផល ព័ត៌មានផលិតផល

SWJ-DP
- SWJ-DP គាំទ្រ Serial Wire Debug Port (SWCLK, SWDIO), JTAG ច្រកបំបាត់កំហុស (TDI, TDO, TMS, TCK, TRST_N) និងលទ្ធផលតាមដានពី Serial Wire Viewer(SWV)។
- នៅពេលអ្នកប្រើ SWV សូមកំណត់នាឡិកាដែលអាចអនុវត្តបាន បើកប៊ីតទៅ 1 (ការផ្គត់ផ្គង់នាឡិកា) នៅក្នុងការផ្គត់ផ្គង់នាឡិកា និងបញ្ឈប់ការចុះឈ្មោះ ([CGSPCLKEN] ) សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមមើល "ការគ្រប់គ្រងនាឡិកា និងរបៀបប្រតិបត្តិការ" និង "ច្រកបញ្ចូល/ទិន្នផល" នៃសៀវភៅណែនាំយោង។
- លោក JTAG ច្រកបំបាត់កំហុស ឬម្ជុល TRST_N មិនមានទេ អាស្រ័យលើផលិតផល។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមមើល "ព័ត៌មានផលិតផល" នៃសៀវភៅណែនាំយោង។
ETM
- ETM គាំទ្រសញ្ញាទិន្នន័យទៅម្ជុលបួន (TRACEDATA) និងមួយម្ជុលសញ្ញានាឡិកា (TRACECLK)។
- នៅពេលអ្នកប្រើ ETM សូមកំណត់នាឡិកាដែលអាចអនុវត្តបាន បើកប៊ីតទៅ 1 (ការផ្គត់ផ្គង់នាឡិកា) នៅក្នុងការផ្គត់ផ្គង់នាឡិកា និងបញ្ឈប់ការចុះឈ្មោះ ([CGSPCLKEN] ) សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមមើល "ការគ្រប់គ្រងនាឡិកា និងរបៀបប្រតិបត្តិការ" និង "ច្រកបញ្ចូល/ទិន្នផល" នៃសៀវភៅណែនាំយោង។
- ETM មិនត្រូវបានគាំទ្រអាស្រ័យលើផលិតផល។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមមើល "ព័ត៌មានផលិតផល" នៃសៀវភៅណែនាំយោង។

មុខងារនិងប្រតិបត្តិការ

ការផ្គត់ផ្គង់នាឡិកា
នៅពេលអ្នកប្រើ Trace ឬ SWV សូមកំណត់នាឡិកាដែលអាចអនុវត្តបាន បើកប៊ីតទៅ 1 (ការផ្គត់ផ្គង់នាឡិកា) នៅក្នុងការចុះឈ្មោះបញ្ឈប់ការផ្គត់ផ្គង់នាឡិកា ADC Trace Clock ([CGSPCLKEN] ) សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមមើល "ការគ្រប់គ្រងនាឡិកា និងរបៀបប្រតិបត្តិការ" នៃសៀវភៅណែនាំយោង។

ការតភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍បំបាត់កំហុស

ទាក់ទងនឹងការតភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍បំបាត់កំហុស សូមមើលការណែនាំរបស់អ្នកផលិត។ ម្ជុលចំណុចប្រទាក់បំបាត់កំហុសមានឧបករណ៍ទប់ទល់ទាញឡើង និងរេស៊ីស្តង់ទាញចុះក្រោម។ នៅពេលដែលម្ជុលចំណុចប្រទាក់បំបាត់កំហុសត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយការទាញឡើងលើ ឬទាញចុះពីខាងក្រៅ សូមយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះកម្រិតបញ្ចូល។
នៅពេលដែលមុខងារសុវត្ថិភាពត្រូវបានបើក CPU មិនអាចភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍បំបាត់កំហុសបានទេ។

មុខងារគ្រឿងកុំព្យូទ័រនៅក្នុងរបៀបបញ្ឈប់

របៀបសង្កត់មានន័យថាស្ថានភាពដែលស៊ីភីយូត្រូវបានបញ្ឈប់ (បំបែក) នៅលើឧបករណ៍បំបាត់កំហុស
នៅពេលដែលស៊ីភីយូចូលទៅក្នុងរបៀបបញ្ឈប់ ឧបករណ៍កំណត់ម៉ោងឃ្លាំមើល (WDT) ឈប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ មុខងារគ្រឿងកុំព្យូទ័រផ្សេងទៀតបន្តដំណើរការ។

ការប្រើប្រាស់ Example

ម្ជុលចំណុចប្រទាក់បំបាត់កំហុសក៏អាចត្រូវបានប្រើជាច្រកគោលបំណងទូទៅផងដែរ។

បន្ទាប់ពីបញ្ចេញការកំណត់ឡើងវិញ ម្ជុលពិសេសនៃចំណុចប្រទាក់បំបាត់កំហុសត្រូវបានចាប់ផ្តើមជាម្ជុលចំណុចប្រទាក់បំបាត់កំហុស។ ម្ជុលចំណុចប្រទាក់បំបាត់កំហុសផ្សេងទៀតគួរតែត្រូវបានប្តូរទៅម្ជុលចំណុចប្រទាក់បំបាត់កំហុសប្រសិនបើចាំបាច់។

ចំណុចប្រទាក់បំបាត់កំហុស		ខ្ទាស់ចំណុចប្រទាក់បំបាត់កំហុស
	JTAG	TRST_N	TDI	ធី។ ឌី។ អូ	TCK	TMS	TRACEDATA [3:0]	TRACECLK
	SW	–	–	SWV	SWCLK	ស៊ី។ ឌីអូ	TRACEDATA [3:0]	TRACECLK
ស្ថានភាពម្ជុលបំបាត់កំហុស បន្ទាប់ពីបានចេញផ្សាយ កំណត់ឡើងវិញ		មានសុពលភាព	មានសុពលភាព	មានសុពលភាព	មានសុពលភាព	មានសុពលភាព	មិនត្រឹមត្រូវ	មិនត្រឹមត្រូវ
JTAG (ជាមួយ TRST_N)		✔	✔	✔	✔	✔	គ្មាន	គ្មាន
JTAG (ដោយគ្មាន TRST_N)		គ្មាន	✔	✔	✔	✔	គ្មាន	គ្មាន
JTAG+ ដាន		✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
SW		គ្មាន	គ្មាន	គ្មាន	✔	✔	គ្មាន	គ្មាន
SW+TRACE		គ្មាន	គ្មាន	គ្មាន	✔	✔	✔	✔
SW+SWV		គ្មាន	គ្មាន	✔	✔	✔	គ្មាន	គ្មាន
បិទមុខងារបំបាត់កំហុស		គ្មាន	គ្មាន	គ្មាន	គ្មាន	គ្មាន	គ្មាន	គ្មាន

ការប្រុងប្រយ័ត្ន

ចំណុចសំខាន់នៃការប្រើប្រាស់ Debug Interface Pins ប្រើជា Ports គោលបំណងទូទៅ

បន្ទាប់ពីបានចេញផ្សាយការកំណត់ឡើងវិញ ប្រសិនបើម្ជុលចំណុចប្រទាក់បំបាត់កំហុសត្រូវបានប្រើជាច្រក I/O ទូទៅដោយកម្មវិធីអ្នកប្រើប្រាស់ ឧបករណ៍បំបាត់កំហុសមិនអាចតភ្ជាប់បានទេ។
ប្រសិនបើម្ជុលចំណុចប្រទាក់បំបាត់កំហុសត្រូវបានប្រើសម្រាប់មុខងារផ្សេងទៀត សូមយកចិត្តទុកដាក់លើការកំណត់។

ប្រសិនបើឧបករណ៍បំបាត់កំហុសមិនអាចភ្ជាប់បានទេ វាអាចស្ដារការតភ្ជាប់បំបាត់កំហុស ដើម្បីលុបអង្គចងចាំពន្លឺដោយប្រើរបៀប BOOT តែមួយពីខាងក្រៅ។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមមើលសៀវភៅណែនាំអំពី "អង្គចងចាំ Flash"។

ប្រវត្តិកែប្រែ

ការពិនិត្យឡើងវិញ	កាលបរិច្ឆេទ	ការពិពណ៌នា
1.0	៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤	ការចេញផ្សាយដំបូង
1.1	៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤	- មាតិកា តារាងមាតិកាដែលបានកែប្រែទៅជាមាតិកា -1 គ្រោង បានកែប្រែ ARM ទៅដៃ។ -២. ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ សេចក្តីយោង "សៀវភៅណែនាំយោង" ត្រូវបានបន្ថែមទៅ SWJ-DP សេចក្តីយោង "សៀវភៅណែនាំយោង" ត្រូវបានបន្ថែមទៅ SWJ-ETM
1.2	៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤	- អនុសញ្ញា ការពន្យល់ដែលបានកែប្រែនៃពាណិជ្ជសញ្ញា – 4. ការប្រើប្រាស់ Example បានបន្ថែម ឧample សម្រាប់ SW+TRACE ក្នុងតារាង 4.1 - ជំនួសការរឹតបន្តឹងលើការប្រើប្រាស់ផលិតផល
1.3	៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤	- រូបភាព 2.1 កែប្រែ - 2 បានបន្ថែមការកំណត់នាឡិកាសម្រាប់ប្រើមុខងារ SWV ។ - 3.1 បានបន្ថែមការកំណត់នាឡិកាសម្រាប់ការប្រើប្រាស់មុខងារ SWV ។ បានកែប្រែពី "ETM" ទៅ "តាមដាន" ។ - 3.3 បានបន្ថែមការពិពណ៌នាអំពីរបៀបកាន់។
1.4	៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤	- ធ្វើឱ្យទាន់សម័យរូបរាង

ការរឹតបន្តឹងលើការប្រើប្រាស់ផលិតផល

សាជីវកម្ម Toshiba និងក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធ និងសាខារបស់ខ្លួនត្រូវបានហៅជារួមថា "TOSHIBA" ។
ផ្នែករឹង កម្មវិធី និងប្រព័ន្ធដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងឯកសារនេះ ត្រូវបានគេហៅថាជា "ផលិតផល"។

TOSHIBA រក្សាសិទ្ធិដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាននៅក្នុងឯកសារនេះ និងផលិតផលដែលពាក់ព័ន្ធដោយមិនមានការជូនដំណឹងជាមុន។

ឯកសារនេះ និងព័ត៌មានណាមួយនៅទីនេះអាចនឹងមិនត្រូវបានផលិតឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនពី TOSHIBA ឡើយ។ ទោះបីជាមានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សររបស់ TOSHIBA ក៏ដោយ ការបន្តពូជគឺអាចអនុញ្ញាតបានលុះត្រាតែការផលិតឡើងវិញគឺគ្មានការកែប្រែ/ការលុបចោល។
ទោះបីជា TOSHIBA ធ្វើការជាបន្តបន្ទាប់ដើម្បីបង្កើនគុណភាព និងភាពជឿជាក់នៃផលិតផលក៏ដោយ ផលិតផលអាចដំណើរការខុសប្រក្រតី ឬបរាជ័យ។ អតិថិជនត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមតាមស្តង់ដារសុវត្ថិភាព និងសម្រាប់ការផ្តល់នូវការរចនា និងការការពារគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ផ្នែករឹង ផ្នែកទន់ និងប្រព័ន្ធរបស់ពួកគេ ដែលកាត់បន្ថយហានិភ័យ និងជៀសវាងស្ថានភាពដែលដំណើរការខុសប្រក្រតី ឬបរាជ័យនៃផលិតផលអាចបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ជីវិតមនុស្ស របួសរាងកាយ ឬការខូចខាតដល់ ទ្រព្យសម្បត្តិ រួមទាំងការបាត់បង់ទិន្នន័យ ឬអំពើពុករលួយ។ មុនពេលអតិថិជនប្រើប្រាស់ផលិតផល បង្កើតការរចនារួមទាំងផលិតផល ឬបញ្ចូលផលិតផលទៅក្នុងកម្មវិធីរបស់ពួកគេ អតិថិជនក៏ត្រូវតែយោង និងអនុវត្តតាម (ក) កំណែចុងក្រោយបំផុតនៃព័ត៌មាន TOSHIBA ដែលពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ រួមទាំងដោយគ្មានដែនកំណត់ ឯកសារនេះ លក្ខណៈបច្ចេកទេស សន្លឹកទិន្នន័យ និងកំណត់ចំណាំកម្មវិធីសម្រាប់ផលិតផល និងការប្រុងប្រយ័ត្ន និងលក្ខខណ្ឌដែលមានចែងក្នុង “សៀវភៅណែនាំអំពីភាពជឿជាក់របស់ TOSHIBA Semiconductor” និង (ខ) ការណែនាំសម្រាប់កម្មវិធីដែលផលិតផលនឹងត្រូវបានប្រើជាមួយ ឬសម្រាប់។ អតិថិជនទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃការរចនាផលិតផល ឬកម្មវិធីរបស់ពួកគេ រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ (ក) ការកំណត់ភាពសមស្របនៃការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះក្នុងការរចនា ឬកម្មវិធីបែបនេះ។ (b) ការវាយតម្លៃ និងកំណត់ការអនុវត្តនៃព័ត៌មានណាមួយដែលមាននៅក្នុងឯកសារនេះ ឬនៅក្នុងតារាង ដ្យាក្រាម កម្មវិធី ក្បួនដោះស្រាយ sample សៀគ្វីកម្មវិធី ឬឯកសារយោងផ្សេងទៀត; និង (គ) សុពលភាពប៉ារ៉ាម៉ែត្រប្រតិបត្តិការទាំងអស់សម្រាប់ការរចនា និងកម្មវិធីបែបនេះ។ TOSHIBA សន្មត់ថាមិនមានទំនួលខុសត្រូវចំពោះការរចនាផលិតផល ឬកម្មវិធីរបស់អតិថិជន។
ផលិតផលមិនមានបំណង ឬមិនមានការធានាសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ក្នុងឧបករណ៍ ឬប្រព័ន្ធដែលតម្រូវឱ្យមានកម្រិតខ្ពស់នៃគុណភាព និង/ឬភាពអាចជឿជាក់បាន និង/ឬដំណើរការខុសប្រក្រតី ឬការបរាជ័យនៃផ្នែកខាងផ្នែកធនធានមនុស្ស។ ការរងរបួស ការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិធ្ងន់ធ្ងរ និង/ឬ ផលប៉ះពាល់សាធារណៈធ្ងន់ធ្ងរ ("ការប្រើប្រាស់ដោយអចេតនា")។ លើកលែងតែកម្មវិធីជាក់លាក់ដូចដែលបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងឯកសារនេះ ការប្រើប្រាស់ដោយអចេតនារួមមាន ដោយគ្មានដែនកំណត់ ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ក្នុងបរិក្ខារនុយក្លេអ៊ែរ ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ក្នុងឧស្សាហកម្មអវកាស បរិក្ខារពេទ្យ ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់សម្រាប់រថយន្ត រថភ្លើង កប៉ាល់ និងការដឹកជញ្ជូនផ្សេងទៀត ឧបករណ៍ផ្តល់សញ្ញាចរាចរណ៍ ឧបករណ៍ដែលប្រើដើម្បីគ្រប់គ្រងការឆេះ ឬការផ្ទុះ ឧបករណ៍សុវត្ថិភាព ជណ្តើរយន្ត និងជណ្តើរយន្ត ឧបករណ៍ដែលទាក់ទងនឹងថាមពលអគ្គិសនី និងឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ក្នុងវិស័យដែលទាក់ទងនឹងហិរញ្ញវត្ថុ។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើផលិតផលសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ដោយអចេតនា TOSHIBA នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះផលិតផលនោះទេ។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមទាក់ទងតំណាងផ្នែកលក់ TOSHIBA របស់អ្នក។

ហាមផ្តាច់ វិភាគ បញ្ច្រាសវិស្វករ ផ្លាស់ប្តូរ កែប្រែ បកប្រែ ឬចម្លងផលិតផល ទោះជាទាំងស្រុង ឬមួយផ្នែកក៏ដោយ។
ផលិតផលមិនត្រូវប្រើសម្រាប់ ឬបញ្ចូលទៅក្នុងផលិតផល ឬប្រព័ន្ធណាមួយដែលការផលិត ការប្រើប្រាស់ ឬលក់ត្រូវបានហាមឃាត់ក្រោមច្បាប់ ឬបទប្បញ្ញត្តិជាធរមាន។
ព័ត៌មានដែលមាននៅទីនេះត្រូវបានបង្ហាញតែជាការណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផលិតផលប៉ុណ្ណោះ។ គ្មានការទទួលខុសត្រូវណាមួយត្រូវបានសន្មត់ដោយ TOSHIBA ចំពោះការរំលោភលើប៉ាតង់ ឬសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញាផ្សេងទៀតរបស់ភាគីទីបីដែលអាចបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ផលិតផលនោះទេ។ គ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណចំពោះសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញាណាមួយត្រូវបានផ្តល់ដោយឯកសារនេះ ទោះជាបង្ហាញ ឬដោយបង្កប់ន័យ ដោយការបញ្ឈប់ ឬបើមិនដូច្នេះទេ

បដិសេធកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានចុះហត្ថលេខាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ លើកលែងតែមានចែងក្នុងលក្ខខណ្ឌពាក់ព័ន្ធនៃការលក់ផលិតផល និងក្នុងកម្រិតអតិបរមាដែលអាចអនុញ្ញាតបានដោយច្បាប់ TOSHIBA (1) សន្មតថាគ្មានភាពទំនេរ គ្មានភាពទំនេរ SEQUENTIAL, ពិសេស, ឬ ការខូចខាត ឬការបាត់បង់ដោយចៃដន្យ រួមទាំងដោយគ្មានដែនកំណត់ ការបាត់បង់ប្រាក់ចំណេញ ការបាត់បង់ឱកាស ការរំខានអាជីវកម្ម និងការបាត់បង់ទិន្នន័យ និង (2) ការបដិសេធចំពោះផលិតផលណាមួយ និងរាល់ការបញ្ជាក់ ឬការប្រើប្រាស់ដោយមានការធានា។ ឬព័ត៌មាន រួមទាំង ការធានា ឬលក្ខខណ្ឌនៃការធ្វើពាណិជ្ជកម្ម ភាពសមស្របនៃគោលបំណងពិសេស ភាពត្រឹមត្រូវនៃព័ត៌មាន ឬការមិនបំពាន។
កុំប្រើ ឬបើមិនដូច្នេះទេធ្វើឱ្យមានផលិតផល ឬកម្មវិធី ឬបច្ចេកវិទ្យាដែលពាក់ព័ន្ធសម្រាប់គោលបំណងយោធា រួមទាំងដោយគ្មានដែនកំណត់ សម្រាប់ការរចនា ការអភិវឌ្ឍន៍ ការប្រើប្រាស់ ការស្តុកទុក ឬការផលិតអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ គីមី ឬជីវសាស្រ្ត ឬផលិតផលបច្ចេកវិទ្យាមីស៊ីល (អាវុធប្រល័យលោក) . ផលិតផល និងកម្មវិធី និងបច្ចេកវិទ្យាដែលពាក់ព័ន្ធអាចត្រូវបានគ្រប់គ្រងក្រោមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិនៃការនាំចេញជាធរមាន រួមទាំងច្បាប់ស្តីពីការប្តូរប្រាក់ និងពាណិជ្ជកម្មបរទេសរបស់ជប៉ុន និងច្បាប់គ្រប់គ្រងការនាំចេញរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដោយគ្មានដែនកំណត់។ ការនាំចេញ និងការនាំចេញឡើងវិញនូវផលិតផល ឬកម្មវិធី ឬបច្ចេកវិទ្យាដែលពាក់ព័ន្ធត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង លើកលែងតែការអនុលោមតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិនៃការនាំចេញជាធរមានទាំងអស់។
សូមទាក់ទងតំណាងផ្នែកលក់ TOSHIBA របស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតទាក់ទងនឹងបញ្ហាបរិស្ថាន ដូចជាភាពឆបគ្នា RoHS នៃផលិតផល។ សូមប្រើផលិតផលដោយអនុលោមតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិជាធរមានទាំងអស់ ដែលគ្រប់គ្រងការដាក់បញ្ចូល ឬការប្រើប្រាស់សារធាតុដែលបានគ្រប់គ្រង រួមទាំងការណែនាំ RoHS របស់ EU ដោយគ្មានដែនកំណត់។ ក្រុមហ៊ុន TOSHIBA សន្មតថាមិនមានទំនួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាត ឬការបាត់បង់ដែលកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃភាពមិនអនុលោមតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិជាធរមាន។

ក្រុមហ៊ុន Toshiba Electronics Devices & Storage Corporation៖ https://toshiba.semicon-storage.com/

ឯកសារ/ធនធាន

TOSHIBA DEBUG-A 32 Bit RISC Microcontroller [pdf] សេចក្តីណែនាំ
DEBUG-A 32 Bit RISC Microcontroller, DEBUG-A, 32 Bit RISC Microcontroller, RISC Microcontroller, Microcontroller

ឯកសារយោង

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

TOSHIBA DEBUG-A 32 Bit RISC Microcontroller