LUMENS-logo

LUMENS OIP-D40D Enkoder AVoIP Dekoder AVoIP

LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-produk

[Penting]

Untuk mengunduh versi terbaru Panduan Mulai Cepat, panduan pengguna multibahasa, perangkat lunak, atau driver, dll., silakan kunjungi Lumens https://www.MyLumens.com/support

Isi Paket

Enkoder OIP-D40E

LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-1 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-2

Dekoder OIP-D40D

LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-3 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-4

Produk Selesaiview

Lebihview

Produk ini adalah encoder/decoder HDMI over IP, yang dapat memperluas dan menerima sinyal HDMI melalui kabel jaringan Cat.5e di bawah protokol TCP/IP. Produk ini mendukung gambar HD (1080p@60Hz) dan data audio, dan jarak transmisi bisa 100 meter. Jika dilengkapi dengan saklar jaringan Gigabit, tidak hanya dapat memperluas jarak transmisi (hingga 100 meter untuk setiap koneksi) tetapi juga menerima sinyal VoIP tanpa kehilangan atau penundaan. Selain mendukung transmisi dua arah IR dan RS-232, produk ini juga mendukung sinyal Multicast ooIP, yang dapat mengirimkan sinyal audio visual dari satu encoder ke beberapa decoder di jaringan area yang sama. Selain itu, sinyal VoIP dengan multicast juga dapat digunakan untuk membangun dinding video besar yang terdiri dari beberapa layar. Produk ini sangat cocok untuk penggunaan di rumah dan lingkungan instalasi audio visual komersial, dan memiliki fungsi tampilan layar untuk memeriksa informasi pengaturan dengan cepat. Antarmuka kontrol meliputi WebGUI, Telnet, dan AV melalui pengontrol IP.

Aplikasi Produk

  • Ekstensi sinyal HDMI, IR, dan RS-232
  • Tampilan siaran multi-layar di restoran atau pusat konferensi
  • Gunakan koneksi untuk mengirimkan data dan gambar jarak jauh
  • Sistem distribusi gambar matriks
  • Sistem distribusi gambar dinding video

Persyaratan Sistem

  • Perangkat sumber audio-visual HDMI, seperti pemutar media digital, konsol video game, PC, atau dekoder.
  • Sakelar jaringan Gigabit mendukung Jumbo Frame (setidaknya 8K Jumbo Frames).
  • Sakelar jaringan Gigabit mendukung Pengintaian Protokol Manajemen Grup Internet (IGMP).
  • Sebagian besar router tingkat konsumen tidak dapat menangani arus lalu lintas tinggi yang dihasilkan oleh multicast, jadi tidak disarankan untuk langsung menggunakan router sebagai sakelar jaringan Anda.
  • Sangat disarankan untuk menghindari pencampuran lalu lintas jaringan yang biasa Anda gunakan dengan aliran streaming VoIP. Aliran streaming VoIP setidaknya harus menggunakan subnet terpisah.

Pengenalan Fungsi I/O

Encoder OIP-D40E – Panel Depan

LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-5

TIDAK Barang Deskripsi Fungsi
Indikator daya Menampilkan status perangkat. Silakan merujuk ke 2.5 Deskripsi  Tampilan Indikator.
 

Indikator koneksi Menampilkan status koneksi. Silakan merujuk ke 2.5 Deskripsi  Tampilan Indikator.
Tombol reset Tekan tombol ini untuk memulai ulang perangkat (semua pengaturan akan dipertahankan).
 

 

 

 

 

 

 

Tombol aliran gambar

Tekan tombol ini untuk mengalihkan aliran gambar ke mode pemrosesan gambar Grafis atau Video.

Mode grafis: Mengoptimalkan gambar statis resolusi tinggi. Mode video: Mengoptimalkan gambar gerak penuh.

Dalam keadaan dicabut, tekan dan tahan tombol ini, lalu masukkan daya. Bila indikator POWER dan LINK berkedip bersamaan, berarti pengaturan pabrik telah dipulihkan (dibutuhkan waktu 15~30 detik).

Kemudian, lepaskan tombolnya, dan nyalakan ulang perangkat.

tombol ISP Untuk produsen saja.
ISP SEL Hidup/Mati Untuk produsen saja. Posisi default sakelar ini adalah OFF.

OIP-D40E Encoder – Panel Belakang

LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-6

TIDAK Barang Deskripsi Fungsi
Port daya Colokkan catu daya 5V DC dan sambungkan ke stopkontak AC.
Port LAN OIP Sambungkan ke sakelar jaringan untuk menyambungkan dekoder yang kompatibel dan mengirimkan data secara serial, sambil tetap dapat menggunakan WebKontrol GUI/Telnet.
 

 

 

 

Port RS-232

Hubungkan ke komputer, laptop, atau peralatan kontrol untuk memperluas sinyal RS-232. Baud rate default adalah 115200 bps, yang dapat diatur oleh pengguna.

Dengan Multicast, encoder dapat mengirim perintah RS-232 ke semua decoder, dan masing-masing decoder dapat mengirim perintah RS-232 ke encoder.

 

 

Port masukan inframerah

Setelah menghubungkan ke alat perluasan IR, arahkan ke remote control untuk memperluas jangkauan kendali IR dari remote control hingga ke ujung.

Dengan Multicast, encoder dapat mengirim sinyal IR ke semua decoder.

port keluaran inframerah Setelah menyambung ke pemancar IR, arahkan ke perangkat yang dikontrol untuk mengirimkan sinyal IR yang diterima dari remote control ke perangkat yang dikontrol.
Port masukan HDMI Hubungkan ke perangkat sumber HDMI, seperti pemutar media digital,
13   konsol permainan video, atau dekoder.

Dekoder OIP-D40D – Panel Depan

LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-7

TIDAK Barang Deskripsi Fungsi
Indikator daya Menampilkan status perangkat. Silakan merujuk ke 2.5 Deskripsi  Tampilan Indikator.
 

Indikator koneksi Menampilkan status koneksi. Silakan merujuk ke 2.5 Deskripsi  Tampilan Indikator.
Tombol reset Tekan tombol ini untuk memulai ulang perangkat (semua pengaturan akan dipertahankan).
tombol ISP Untuk produsen saja.
ISP SEL Hidup/Mati Untuk produsen saja. Posisi default sakelar ini adalah OFF.
 

 

 

 

 

 

 

Tombol Saluran atau Tautan

(1) Saluran -: Tekan tombol ini untuk beralih ke saluran yang tersedia sebelumnya

saluran streaming di jaringan lokal.

Jika perangkat tidak mendeteksi saluran streaming yang tersedia, nomor salurannya tidak akan diubah.

(2) Koneksi Gambar: Tekan tombol ini selama 3 detik untuk mengaktifkan atau

nonaktifkan koneksi gambar. Bila sambungan gambar dinonaktifkan, layar yang tersambung ke dekoder akan menampilkan alamat IP saat ini dan

versi firmware sistem.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tombol Saluran atau Aliran Gambar

(1) Saluran +: Tekan tombol ini untuk beralih ke streaming berikutnya yang tersedia

saluran di jaringan lokal.

Jika perangkat tidak mendeteksi saluran streaming yang tersedia, nomor salurannya tidak akan diubah.

(2) Aliran Gambar: Tekan tombol ini untuk mengalihkan aliran gambar ke Grafik atau

Mode pemrosesan gambar video.

Mode grafis: Mengoptimalkan gambar statis resolusi tinggi. Mode video: Mengoptimalkan gambar gerak penuh.

Dalam keadaan dicabut, tekan dan tahan tombol ini, lalu masukkan daya. Bila indikator POWER dan LINK berkedip bersamaan, berarti pengaturan pabrik telah dipulihkan (dibutuhkan waktu 15~30 detik). Lalu, lepaskan

tombol, dan nyalakan ulang perangkat.

Dekoder OIP-D40D – Panel Belakang

LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-8

TIDAK Barang Deskripsi Fungsi
Keluaran HDMI

pelabuhan

Sambungkan ke layar HDMI atau audio visual amplifier untuk keluaran digital

gambar dan audio.

 

 

 

 

Port RS-232

Hubungkan ke komputer, laptop, atau peralatan kontrol untuk memperpanjang

Sinyal RS-232. Baud rate default adalah 115200 bps, yang dapat diatur oleh pengguna.

Dengan Multicast, encoder dapat mengirimkan perintah RS-232 ke semua decoder, dan masing-masing decoder dapat mengirimkan perintah RS-232 ke

pembuat enkode.

Port masukan inframerah Setelah menghubungkan ke alat perluasan IR, arahkan ke remote control untuk memperpanjang

Rentang kendali IR dari kendali jarak jauh hingga ujung yang jauh.

 

 

port keluaran inframerah

Setelah menyambung ke pemancar IR, arahkan ke perangkat yang dikontrol untuk mengirimkan sinyal IR yang diterima dari remote control ke perangkat yang dikontrol.

Dengan Multicast, encoder dapat mengirim sinyal IR ke semua

decoder.

Port LAN OIP Sambungkan ke sakelar jaringan untuk menyambungkan pembuat enkode yang kompatibel secara serial dan

mengirimkan data, sambil dapat menggunakan WebKontrol GUI/Telnet.

Port daya Colokkan catu daya 5V DC dan sambungkan ke stopkontak AC.

Deskripsi Tampilan Indikator

Nama Status Indikator
Indikator daya Kerlip: Menerima kekuatan

Tetap Aktif: Siap

 

Indikator koneksi

Mati: Tidak ada koneksi internet

Kerlip: Menghubungkan

Tetap Aktif: Koneksi stabil

Konfigurasi Penetapan Pin IR

LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-9

Pin Port Serial dan Pengaturan Default

  • Kabel adaptor pria ke D-Sub wanita 3.5 mm

LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-10

Pengaturan Default Port Serial
Kecepatan Baud 115200
Bit Data 8
Bit Paritas N
Hentikan Bit 1
Kontrol Aliran N

Instalasi dan Koneksi

Diagram koneksi

LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-11

Pengaturan Koneksi

  1. Gunakan kabel HDMI untuk menghubungkan perangkat sumber video ke port input HDMI pada encoder D40E.
  2. Gunakan kabel HDMI untuk menyambungkan perangkat tampilan video ke port output HDMI pada dekoder D40D.
  3. Gunakan kabel jaringan untuk menghubungkan port jaringan OIP dari encoder D40E, dekoder D40D, dan pengontrol D50C ke sakelar jaringan dari domain yang sama, sehingga semua perangkat OIP berada di jaringan area lokal yang sama.
  4. Colokkan trafo ke port daya encoder D40E, decoder D40D, dan pengontrol D50C dan sambungkan ke stopkontak.
    1. Langkah -④ dapat memperpanjang sinyal. Anda dapat memasukkan alamat IP encoder atau decoder di browser untuk mengontrol encoder atau decoder satu per satu. Atau gunakan WebAntarmuka operasi GUI untuk mengontrol perangkat tampilan video yang terhubung ke pengontrol D50C, yang secara bersamaan dapat mengontrol semua encoder dan decoder yang saat ini terhubung ke jaringan lokal yang sama. Anda juga dapat terhubung ke komputer dan pemancar/penerima IR. Silakan lihat metode koneksi berikut:
  5. Hubungkan komputer, laptop, atau perangkat kontrol ke port RS-232 untuk memperluas sinyal RS-232.
  6. Hubungkan pemancar/penerima IR ke encoder D40E dan dekoder D40D untuk menerima IR dari remote control, dan gunakan remote control untuk mengontrol perangkat yang dikontrol.

Mulai Menggunakan

Transmisi VoIP akan menghabiskan banyak bandwidth (terutama pada resolusi yang lebih tinggi), dan perlu dipasangkan dengan switch jaringan Gigabit yang mendukung Jumbo Frame dan IGMP Snooping. Sangat disarankan untuk dilengkapi dengan switch yang mencakup manajemen jaringan profesional VLAN (Virtual Local Area Network).

Pengaturan Pengalihan Jaringan

Catatan
Sebagian besar router tingkat konsumen tidak dapat menangani arus lalu lintas tinggi yang dihasilkan oleh multicast, jadi tidak disarankan untuk langsung menggunakan router sebagai sakelar jaringan Anda. Sangat disarankan untuk menghindari pencampuran lalu lintas jaringan yang biasa Anda gunakan dengan aliran streaming VoIP. Aliran streaming VoIP setidaknya harus menggunakan subnet terpisah.

Saran Pengaturan

  • Silakan atur Ukuran Bingkai Port (Bingkai Jumbo) menjadi 8000.
  • Harap atur Pengintaian IGMP dan pengaturan yang relevan (Port, VLAN, Fast Leave, Querier) ke [Aktifkan].

WebMetode Kontrol GUI

WebKontrol GUI melalui encoder D40E/dekoder D40D
Encoder dan decoder memilikinya sendiri Webantarmuka GUI. Buka standar web halaman browser, masukkan alamat IP perangkat, dan masuk ke WebAntarmuka GUI untuk terhubung ke encoder atau decoder yang ingin Anda operasikan. Jika Anda tidak mengetahui alamat IP, hentikan sementara koneksi streaming VoIP antara encoder dan decoder terlebih dahulu. Silakan tekan tombol LINK di panel depan decoder selama 3 detik (indikator LINK berkedip cepat lalu mati), dan periksa alamat IP pada tampilan yang terhubung ke decoder. Setelah streaming VoIP terputus, decoder akan menampilkan layar hitam 640 x 480, dan satu set alamat IP lokal (sama dengan decoder) akan ditampilkan di bagian bawah layar, dan satu set alamat IP jarak jauh (sama dengan encoder) alamat IP berbagi saluran transmisi VoIP yang sama (nomor saluran telah diatur ke 0). Setelah mendapatkan alamat IP, silakan tekan kembali tombol LINK selama 3 detik untuk mengembalikan kondisi pengoperasian awal perangkat (indikator LINK menyala terlebih dahulu dan kemudian tetap menyala).LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-12

Setelah masuk ke WebAntarmuka GUI, Anda akan melihat jendela yang terdiri dari beberapa tab. Silakan klik tombol di bagian atas jendela untuk memeriksa konten setiap tab. Untuk setiap tab dan fungsinya, silakan merujuk ke 5.1 WebDeskripsi Menu Kontrol GUI.

WebKontrol GUI melalui pengontrol D50C
Untuk mengaktifkan WebKoneksi GUI pengontrol D50C, silakan buka a web browser halaman, dan masukkan alamat IP port LAN CTRL pengontrol D50C, atau sambungkan layar ke port output HDMI, dan sambungkan keyboard dan mouse ke port USB untuk memudahkan pengoperasian. Apakah itu dikendalikan pada a web halaman browser atau tampilan, semua encoder dan decoder yang terhubung ke jaringan lokal yang sama dapat dikontrol pada halaman kontrol secara bersamaan. Untuk deskripsi D50C WebMenu kontrol GUI, silakan merujuk ke Panduan Pengguna OIP-D50C.

WebMenu Kontrol GUI

WebDeskripsi Menu Kontrol GUI
Bab ini menjelaskan tentang WebMenu kontrol GUI dari encoder D40E/decoder D40D. Untuk menggunakan WebHalaman kontrol GUI pengontrol D50C untuk mengontrol perangkat, silakan merujuk ke Panduan Pengguna OIP-D50C.

Sistem – Informasi Versi

LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-13

Sistem – Tingkatkan Firmware

LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-14

Sistem – Program Utilitas

LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-15

TIDAK Barang Keterangan
1 Perintah Untuk mengembalikan pengaturan default pabrik pada perangkat, silakan tekan [Default Pabrik]. Jika Anda hanya perlu me-restart perangkat (pengaturan tidak akan direset), silakan tekan [Reboot].
 

 

2

 

Setel ulang EDID ke Nilai Default

Jika data EDID dari dekoder tidak kompatibel dengan sumber sinyal HDMI, pilih pengaturan EDID HDMI bawaan dari enkoder (mendukung resolusi 1080p, termasuk audio) untuk mengatasi masalah kompatibilitas, lalu tekan [Terapkan].

Jika perangkat dihidupkan ulang, pengaturan EDID akan diatur ulang.

* Antarmuka operasi decoder tidak memiliki fungsi ini.

 

 

3

 

Perintah API Konsol

Untuk mengirim perintah Telnet ke perangkat, masukkan perintah Telnet di kolom Command, lalu tekan [Terapkan]. Respons perangkat terhadap perintah akan ditampilkan di bidang Output.

Untuk memeriksa perintah Telnet, silakan merujuk ke-D40E.D40D Telnet

Daftar Perintah.

Sistem – Statistik

LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-16

Keterangan
Jendela ini akan menampilkan status pengoperasian perangkat saat ini, termasuk nama host, informasi jaringan, alamat MAC, unicast atau multicast, serta status dan mode koneksi.

Dinding Video – Kompensasi Bezel dan Celah
Halaman dinding video dapat merancang, mengedit, dan mengoperasikan dinding video yang dibangun oleh layar yang terhubung dengan beberapa decoder. Dalam sistem video wall yang sama, Anda dapat memilih untuk mengontrol dekoder mana pun di encoder mana pun (selama nomor saluran dibagikan), atau Anda dapat memilih untuk mengakses pengaturan video wall pada encoder dan decoder. Beberapa pengaturan video wall yang diubah hanya dapat diterapkan pada decoder. Setelah menyimpan pengaturan video wall baru, silakan atur Apply To untuk memilih target yang diterapkan lalu tekan [Apply]. Meskipun dimungkinkan untuk membangun video wall kecil dengan mode unicast, sangat disarankan untuk memprioritaskan penggunaan mode multicase saat membangun video wall sehingga bandwidth jaringan dapat digunakan lebih efektif.LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-17

Keterangan
Ini memberikan pengaturan ukuran sebenarnya dari tampilan dinding video. Berbagai satuan pengukuran (inci, milimeter, sentimeter) dapat digunakan, selama semua pengukuran berada dalam satuan yang sama dan angka-angkanya adalah bilangan bulat. Video wall biasanya menggunakan jenis tampilan yang sama dengan ukuran yang sama. Dimungkinkan juga untuk menggunakan layar dalam ukuran berbeda, asalkan setiap layar diukur dalam satuan yang sama. Dinding video ditata dalam pola persegi panjang yang paling umum, dan bezel setiap layar sejajar dengan bagian tengah dinding video.

TIDAK Barang Keterangan
1 OW (OW) Ukuran horizontal tampilan.
2 OH (OH) Ukuran vertikal layar.
3 VW (VW) Ukuran horizontal layar sumber sinyal.
4 VH (VH) Ukuran vertikal layar sumber sinyal.
 

5

 

Terapkan pengaturan Anda

Atur perangkat yang ingin Anda terapkan perubahannya, lalu tekan [Terapkan] Pilih Semua, dan terapkan perubahan ke semua encoder dan decoder di video wall saat ini. Pilih sekumpulan alamat IP pada Klien, dan terapkan perubahan pada dekoder yang terhubung ke alamat ini.

Dinding Video – Ukuran Dinding dan Tata Letak Posisi

LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-18

Keterangan
Berikan pengaturan mengenai jumlah tampilan di dinding video, dan posisi tampilan. Dinding video tipikal terdiri dari jumlah tampilan yang sama dalam arah horizontal dan vertikal (misalnya,ample: 2 x 2 atau 3 x 3). Melalui pengaturan ini, Anda dapat membuat dinding video dalam berbagai pola persegi panjang (misalnya,ample: 5 x 1 atau 2 x 3). Jumlah maksimum tampilan untuk arah horizontal dan vertikal adalah 16.

TIDAK Barang Keterangan
1 Monitor Vertikal

Jumlah

Atur jumlah tampilan dalam arah vertikal dinding video (hingga 16).
2 Monitor Horisontal

Jumlah

Atur jumlah tampilan dalam arah horizontal dinding video (hingga 16).
3 Posisi Baris Atur posisi vertikal tampilan saat ini di bawah kendali (dari atas ke bawah,

mulai dari 0 sampai 15).

4 Posisi kolom Atur posisi horizontal tampilan saat ini di bawah kendali (dari kiri ke kanan,

mulai dari 0 sampai 15).

Dinding Video – Preferensi

LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-19

Keterangan
Ini memberikan kontrol tambahan pada dinding video, termasuk pengaturan tampilan layar, dan perubahan pada pengaturan yang diterapkan pada dinding video.

TIDAK Barang Keterangan
 

 

1

 

 

Berbaring

Atur mode peregangan layar.

– Mode Pas Masuk: Rasio aspek asli dari sinyal gambar akan diabaikan, dan aspek akan diregangkan agar sesuai dengan ukuran dinding video.

– Mode Stretch Out: Rasio aspek asli dari sinyal gambar akan dipertahankan,

dan layar akan diperbesar/diperkecil hingga membentang ke empat sisi dinding video.

2 Rotasi searah jarum jam Atur derajat rotasi layar, yang dapat berupa 0 °, 180 °, atau 270 °.
 

3

 

Terapkan pengaturan Anda

Atur perangkat yang ingin Anda terapkan perubahannya, lalu tekan [Terapkan] Pilih satu set alamat IP pada Klien, dan terapkan perubahan pada dekoder

terhubung ke alamat ini.

4 Tampilkan OSD (Tampilan Di Layar) Mengaktifkan atau menonaktifkan OSD saluran yang dipilih saat ini.

Jaringan

LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-20

Keterangan
Atur kontrol jaringan. Setelah mengubah pengaturan apa pun, silakan tekan [Terapkan] dan ikuti instruksi untuk memulai ulang perangkat. Jika alamat IP diubah, alamat IP digunakan untuk login WebGUI juga harus diubah. Jika alamat IP baru ditetapkan melalui Auto IP atau DHCP, hentikan koneksi gambar antara encoder dan decoder untuk view alamat IP baru pada layar yang terhubung ke dekoder.

TIDAK Barang Keterangan
 

 

1

 

Pengaturan Saluran

Pilih saluran siaran perangkat ini dari menu tarik-turun. Selama saluran decoder sama dengan encoder di jaringan area lokal yang sama, sinyal encoder dapat diterima. Ada total 0 hingga 255 nomor saluran.

Encoder dalam jaringan area lokal yang sama harus memiliki nomor saluran yang berbeda

untuk menghindari konflik satu sama lain.

 

 

2

 

 

Pengaturan Alamat IP

Pilih mode IP dan konfigurasi perangkat, dan cari perangkat dengan cepat.

– Mode IP Otomatis: Secara otomatis menetapkan sekumpulan alamat APIPA (169.254.XXX.XXX) ke dirinya sendiri.

– Mode DHCP: Secara otomatis memperoleh serangkaian alamat dari server DHCP.

– Mode statis: Mengatur alamat IP, subnet mask, dan gateway default secara manual. Tekan [Terapkan] untuk menyimpan pengaturan baru.

Internet yang telah ditentukan sebelumnya adalah mode IP Otomatis.

 

 

3

 

Cari Perangkat Anda

Setelah menekan [Show Me], indikator pada panel depan perangkat akan segera berkedip untuk pemberitahuan cepat tentang perangkat.

Setelah menekan [Sembunyikan Saya], indikator akan kembali normal.

Ini sangat membantu untuk pemecahan masalah ketika sejumlah besar perangkat dipasang di kabinet.

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

Mode Siaran

Klik tombol untuk memilih mode siaran, dan tekan [Terapkan] untuk menyimpan pengaturan baru.

Modus siaran decoder harus sama dengan encoder untuk menerima sinyal.

– Multicast: Mentransfer aliran gambar encoder ke beberapa decoder secara bersamaan tanpa meningkatkan konsumsi bandwidth. Mode ini cocok untuk dinding video atau distribusi audio-visual matriks. Itu harus dipasangkan dengan sakelar jaringan yang mendukung Pengintaian IGMP.

– Unicast: Mentransfer aliran gambar dari encoder ke setiap decoder satu per satu, sehingga konsumsi bandwidth akan cukup besar. Mode ini cocok untuk membuat streaming peer-to-peer sederhana dan tidak perlu dipasangkan dengan switch jaringan

yang mendukung Pengintaian IGMP.

5 Mulai ulang Tekan tombol ini untuk memulai ulang perangkat.

Fungsi – Ekstensi Gambar/Serial melalui IP (Encoder)

LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-21

Ekstensi gambar melalui IP
TIDAK Barang Keterangan
 

 

 

1

 

 

 

Kecepatan Bit Maksimum

Atur kecepatan bit maksimum dari aliran gambar. Ada lima pilihan: Unlimited, 400 Mbps, 200 Mbps, 100 Mbps, dan 50 Mbps.

Memilih Tidak Terbatas akan menggunakan laju bit maksimum bandwidth untuk menjaga frekuensi pembaruan aliran gambar tetap utuh.

Disarankan untuk memilih Tidak Terbatas untuk mentransfer aliran gambar 1080p.

Persyaratan bandwidth akan menjadi sangat besar, dan jumlah aliran gambar akan terbatas.

 

 

 

2

 

 

Kecepatan Bingkai Maksimum

Mengatur persentase penyandiantagJumlah sumber gambar (2%-100%) dapat secara efektif mengurangi kebutuhan bandwidth gambar resolusi tinggi. Cocok untuk presentasi PowerPoint atau tampilan papan reklame digital, namun tidak cocok untuk tampilan gambar dinamis.

Jika kecepatan bingkai gambar dinamis terlalu rendah, bingkai akan menjadi

berselang.

Ekstensi Serial melalui IP
TIDAK Barang Keterangan
 

 

3

Pengaturan komunikasi serial Atur baud rate, bit data, paritas, dan stop bit secara manual yang Anda perlukan untuk memperluas sinyal RS-232.

Pengaturan komunikasi serial encoder dan decoder harus

sama.

4 Mulai ulang Tekan tombol ini untuk memulai ulang perangkat.

Fungsi – Ekstensi Sinyal Gambar/Data Serial melalui IP (Decoder)

LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-22

Ekstensi gambar melalui IP
Barang Keterangan  
Aktifkan ekstensi gambar melalui IP Hapus centang untuk menonaktifkan ekstensi sinyal gambar melalui IP. Kecuali jika pemecahan masalah sedang berlangsung, harap centang kotak ini.  
 

2

 

Salin data EDID

Setelah mencentang kotak ini dengan multicast, data EDID perangkat akan dikirim ke encoder yang terhubung.

Fungsi ini hanya dapat digunakan dalam mode multicast.

 

 

3

 

Pengingat untuk batas waktu pemutusan

Pilih waktu tunggu saat sumber sinyal hilang dari menu tarik-turun, dan pesan Tautan Hilang akan muncul di layar. Ada tujuh opsi: 3 detik, 5 detik, 10 detik, 20 detik, 30 detik, 60 detik, atau Never Timeout.

Jika Anda mencentang dan memilih Matikan layar, perangkat akan berhenti mengirim sinyal apa pun dari

port output HDMI setelah waktu tunggu berakhir.

 

4

 

Mode keluaran skalar

Pilih resolusi output dari menu drop-down.

Pilih satu, dan resolusi output akan menjadi yang Anda pilih.

Pilih Pass-Through, resolusi output akan menjadi resolusi sumber sinyal. Pilih Asli, resolusi output akan dikonversi ke resolusi layar yang terhubung.

 

5

Saluran gambar

kunci (CH+/-) untuk tombol perangkat

Setelah menekan [Lock], tombol pemilihan saluran gambar akan dikunci dan tidak dapat digunakan.
Ekstensi Serial melalui IP
TIDAK Barang Keterangan
 

 

 

6

 

 

Pengaturan komunikasi serial

Hapus centang untuk menonaktifkan ekstensi serial melalui IP. Kecuali Anda tidak menggunakan dukungan serial, harap centang kotak ini. Menonaktifkan fungsi ini dapat menghemat sedikit bandwidth.

Atur baud rate, bit data, paritas, dan stop bit secara manual yang Anda perlukan untuk memperluas sinyal RS-232.

Pengaturan komunikasi serial encoder dan decoder harus

sama.

7 Mulai ulang Tekan tombol ini untuk memulai ulang perangkat.

Spesifikasi Produk

Spesifikasi Teknis

 

Barang

Deskripsi Spesifikasi
Enkoder D40E Dekoder D40D
Bandwidth HDMI 225 MHz/6.75 Gbps
Audio-visual

port masukan

 

1x terminal HDMI

 

1x terminal LAN RJ-45

Audio-visual pelabuhan keluaran  

1x terminal LAN RJ-45

 

1x terminal HDMI

 

Port transfer data

1x pemanjang IR [terminal 3.5 mm] 1x pemancar IR [terminal 3.5 mm]

1 x port RS-232 [terminal D-sub 9-pin]

1x pemanjang IR [terminal 3.5 mm] 1x pemancar IR [terminal 3.5 mm]

1 x port RS-232 [terminal D-sub 9-pin]

Frekuensi IR 30-50 kHz (idealnya 30-60 kHz)
Kecepatan Baud Maksimal 115200
Kekuatan 5 V/2.6A DC (standar AS/UE dan Sertifikasi CE/FCC/UL)
Perlindungan statika ± 8 kV (Debit Udara)

± 4 kV (Kontak Debit)

 

Ukuran

128 mm x 25mm x 108 mm (L x T x D) [tanpa suku cadang]

128 mm x 25mm x 116mm (L x T x D) [dengan suku cadang]

Berat 364 gram 362 gram
Bahan kasus Logam
Warna casing Hitam
Operasi

suhu

 

0°C – 40°C/32°F – 104°F

Suhu penyimpanan  

-20°C – 60°C/-4°F – 140°F

Kelembaban relatif 20 – 90% RH (Non-kondensasi)
Konsumsi daya  

5.17W

 

4.2W

Spesifikasi Gambar

Resolusi yang Didukung (Hz) Video yang menggunakan HDMI Mengalir
720×400p@70/85 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23
640×480p@60/72/75/85 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23
720×480i@60 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23
720×480p@60 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23
720×576i@50 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23
720×576p@50 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23
800×600p@56/60/72/75/85 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23
848×480p@60 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23
1024×768p@60/70/75/85 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23
1152×864p@75 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23
1280×720p@50/60 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23
Resolusi yang Didukung (Hz) Video yang menggunakan HDMI Mengalir
1280×768p@60/75/85 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23
1280×800p@60/75/85 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23
1280×960p@60/85 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23
1280×1024p@60/75/85 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23
1360×768p@60 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23
1366×768p@60 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23
1400×1050p@60 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23
1440×900p@60/75 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23
1600×900p@60RB LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23
1600×1200p@60 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23
1680×1050p@60 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23
1920×1080i@50/60 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23
1920×1080p@24/25/30 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23
1920×1080p@50/60 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23
1920×1200p@60RB LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-23
2560×1440p@60RB LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-24 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-24
2560×1600p@60RB LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-24 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-24
2048×1080p@24/25/30 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-24 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-24
2048×1080p@50/60 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-24 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-24
3840×2160p@24/25/30 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-24 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-24
3840×2160p@50/60 (4:2:0) LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-24 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-24
3840×2160p@24, HDR10 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-24 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-24
3840×2160p@50/60 (4:2:0), HDR10 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-24 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-24
3840×2160p@50/60 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-24 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-24
4096×2160p@24/25/30 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-24 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-24
4096×2160p@50/60 (4:2:0) LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-24 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-24
4096×2160p@24/25/30, HDR10 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-24 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-24
4096×2160p@50/60 (4:2:0), HDR10 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-24 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-24
4096×2160p@50/60 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-24 LUMENS-OIP-D40D-AVoIP-Encoder-AVoIP-Decoder-gbr-24

Spesifikasi Audio

LPCM
Jumlah saluran maksimum 8
Sampkecepatan (kHz) Tanggal 32, 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4, 192
Aliran bit
Format yang didukung Standar

Spesifikasi Kawat

 

Panjang Kawat

1080p 4K30 4K60
 

8-sedikit

 

12-sedikit

(4:4:4)

8-sedikit

(4:4:4)

8-sedikit

Kabel HDMI berkecepatan tinggi
Masukan HDMI 15m 10m O O
Kabel jaringan
Kat.5e/6 100m O
Kat.6a/7 100m O

Penyelesaian Masalah

Bab ini menjelaskan masalah yang mungkin Anda temui saat menggunakan OIP-D40E/D40D. Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan merujuk ke bab terkait dan ikuti semua solusi yang disarankan. Jika masalah masih terjadi, harap hubungi distributor atau pusat layanan Anda.

TIDAK. Masalah Solusi
 

 

 

 

1.

 

 

 

 

Layar sumber sinyal tidak ditampilkan di ujung tampilan

Harap periksa apakah Multicast encoder dan decoder diaktifkan:

(1) Masukkan WebAntarmuka kontrol GUI dari encoder dan decoder, dan periksa apakah Casting Mode adalah Multicast pada tab Network.

(2) Masukkan WebAntarmuka kontrol GUI dari pengontrol D50C, lalu

klik Perangkat – [Pengaturan] pada tab Encoder dan tab Decoder untuk memeriksa apakah Multicast diaktifkan.

 

 

 

 

2.

 

 

 

 

Penundaan gambar pada tampilan-akhir

Periksa apakah MTU encoder dan decoder diaktifkan (defaultnya adalah Enable):

Masukkan "GET_JUMBO_MTU" di bidang Perintah di WebSistem antarmuka GUI – Tab Program Utilitas dan Output di bawah ini akan menunjukkan apakah status MTU bingkai jumbo diaktifkan atau dinonaktifkan. Jika dinonaktifkan, silakan masukkan “SET_JUMBO_MTU 1” di kolom Command untuk mengaktifkannya, dan ikuti petunjuk untuk

restart perangkat untuk menerapkan perubahan.

 

 

3.

 

Gambar pada ujung layar rusak atau hitam

Periksa apakah Bingkai Jumbo sakelar diatur ke atas 8000; Harap pastikan bahwa IGMP Snooping pada saklar dan pengaturan yang relevan (Port, VLAN, Fast Leave, Querier) telah diatur ke

"Memungkinkan".

Petunjuk Keselamatan

Selalu ikuti petunjuk keselamatan berikut saat menyiapkan dan menggunakan CU-CAT Video Board (※視產品而定):

Operasi

  1. Harap gunakan produk di lingkungan pengoperasian yang disarankan, jauh dari air atau sumber panas
  2. Jangan letakkan produk di atas troli, dudukan, atau meja yang miring atau tidak stabil.
  3. Harap bersihkan debu pada steker listrik sebelum digunakan. Jangan masukkan steker listrik produk ke multiplug untuk mencegah percikan api atau kebakaran.
  4. Jangan menghalangi slot dan bukaan dalam kasus produk. Mereka menyediakan ventilasi dan mencegah produk dari panas berlebih.
  5. Jangan membuka atau melepas penutup, jika tidak dapat membuat Anda terkena vol . yang berbahayatagdan bahaya lainnya. Serahkan semua servis kepada petugas servis berlisensi.
  6. Cabut produk dari stopkontak dan rujuk ke teknisi servis berlisensi jika situasi berikut terjadi:
    • Jika kabel listrik rusak atau terkelupas.
    • Jika cairan tumpah ke produk atau produk terkena hujan atau air.

Instalasi

  1. Untuk pertimbangan keamanan, pastikan rak gantung standar yang Anda beli sesuai dengan persetujuan keselamatan UL atau CE dan dipasang oleh personel teknisi yang disetujui oleh agen.

Penyimpanan

  1. Jangan letakkan produk di tempat kabel dapat diinjak karena dapat menyebabkan keretakan atau kerusakan pada kabel atau steker.
  2. Cabut produk ini selama badai petir atau jika tidak akan digunakan untuk waktu yang lama.
  3. Jangan letakkan produk atau aksesori ini di atas peralatan yang bergetar atau benda yang dipanaskan.

Pembersihan

  1. Cabut semua kabel sebelum dibersihkan dan lap permukaannya dengan kain kering. Jangan gunakan alkohol atau pelarut yang mudah menguap untuk membersihkan.

Baterai (untuk produk atau aksesori dengan baterai)

  1. Saat mengganti baterai, harap gunakan hanya jenis baterai yang serupa atau sama.
  2. Saat membuang baterai atau produk, patuhi petunjuk yang relevan di negara atau wilayah Anda untuk membuang baterai atau produk.

Tindakan pencegahan

  • Simbol ini menunjukkan bahwa peralatan ini mungkin mengandung volatilitas yang berbahaya.tage yang dapat menyebabkan sengatan listrik. Jangan lepaskan penutup (atau belakang). Tidak ada suku cadang yang dapat diservis pengguna di dalam. Rujuk servis ke personel servis berlisensi.
  • Simbol ini menunjukkan bahwa ada petunjuk pengoperasian dan pemeliharaan yang penting dalam Panduan Pengguna unit ini.

Peringatan FCC

Peralatan ini telah diuji dan terbukti mematuhi batasan untuk perangkat digital Kelas B, berdasarkan bagian 15 Peraturan FCC. Batasan ini dirancang untuk memberikan perlindungan yang wajar terhadap gangguan yang membahayakan dalam instalasi perumahan. Peralatan ini menghasilkan, menggunakan, dan dapat memancarkan energi frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan sesuai petunjuk, dapat menyebabkan gangguan yang membahayakan pada komunikasi radio. Namun, tidak ada jaminan bahwa gangguan tidak akan terjadi pada instalasi tertentu. Jika peralatan ini menyebabkan gangguan yang membahayakan pada penerimaan radio atau televisi, yang dapat dipastikan dengan mematikan dan menghidupkan peralatan, pengguna dianjurkan untuk mencoba memperbaiki gangguan tersebut dengan satu atau beberapa tindakan berikut:

  • Ubah arah atau pindahkan antena penerima.
  • Tingkatkan pemisahan antara peralatan dan penerima.
  • Hubungkan peralatan ke stopkontak di sirkuit yang berbeda dari yang terhubung ke penerima.
  • Hubungi dealer atau teknisi radio/TV yang berpengalaman untuk mendapatkan bantuan.

Melihat 
Perubahan atau modifikasi yang tidak disetujui secara tegas oleh pihak yang bertanggung jawab atas kepatuhan dapat membatalkan kewenangan pengguna untuk mengoperasikan peralatan. Peralatan ini telah diuji dan terbukti memenuhi batasan perangkat digital Kelas B, berdasarkan pasal 15 Peraturan FCC. Batasan ini bertujuan untuk memberikan perlindungan yang wajar dari interferensi berbahaya pada instalasi perumahan.

Peringatan IC
Peralatan digital ini tidak melebihi batas Kelas B untuk emisi kebisingan radio dari peralatan digital sebagaimana ditetapkan dalam standar peralatan penyebab interferensi yang berjudul “Peralatan Digital,” ICES-003 dari Industry Canada. Cet appareil numerique ini menghormati batasan penggunaan radioelektrik yang berlaku dan appareils numeriques de Classe B prescrites dans la norme sur le material brouilleur: “Appareils Numeriques,” NMB-003 dedictee par l'Industrie.

Informasi Hak Cipta
Hak Cipta © Lumens Digital Optics Inc. Semua hak dilindungi undang-undang. Lumens adalah merek dagang yang saat ini didaftarkan oleh Lumens Digital Optics Inc. Menyalin, mereproduksi, atau mengirimkan ini file tidak diperbolehkan jika lisensi tidak disediakan oleh Lumens Digital Optics Inc. kecuali menyalin ini file adalah untuk cadangan setelah membeli produk ini. Untuk terus meningkatkan produk, informasi di sini file dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Untuk menjelaskan atau menjelaskan secara lengkap bagaimana produk ini harus digunakan, panduan ini mungkin merujuk pada nama produk atau perusahaan lain tanpa ada maksud pelanggaran. Penafian jaminan: Lumens Digital Optics Inc. tidak bertanggung jawab atas kemungkinan kesalahan atau kelalaian teknologi, editorial, atau bertanggung jawab atas segala kerusakan insidentil atau terkait yang timbul dari penyediaan ini file, menggunakan, atau mengoperasikan produk ini.

Dokumen / Sumber Daya

LUMENS OIP-D40D Enkoder AVoIP Dekoder AVoIP [Bahasa Indonesia:] Panduan Pengguna
OIP-D40D Enkoder AVoIP Dekoder AVoIP, OIP-D40D, Enkoder AVoIP Dekoder AVoIP, Dekoder AvoIP Enkoder, Dekoder AVoIP, Dekoder

Referensi

Tinggalkan komentar

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang wajib diisi ditandai *