جهاز تشفير AVoIP من LUMENS OIP-D40D وفك تشفير AVoIP

[مهم]

لتنزيل أحدث إصدار من دليل البدء السريع ، أو دليل المستخدم متعدد اللغات ، أو البرنامج ، أو برنامج التشغيل ، وما إلى ذلك ، يرجى زيارة Lumens https://www.MyLumens.com/support

محتويات الحزمة

التشفير OIP-D40E

فك التشفير OIP-D40D

المنتج انتهىview

زيادةview

هذا المنتج عبارة عن مشفر/فك تشفير HDMI عبر IP، والذي يمكنه تمديد واستقبال إشارات HDMI من خلال كابل شبكة Cat.5e بموجب بروتوكول TCP/IP. يدعم هذا المنتج صور HD (1080p@60Hz) وبيانات الصوت، ويمكن أن تصل مسافة الإرسال إلى 100 متر. إذا تم تجهيزه بمفتاح شبكة Gigabit، فإنه لا يمكنه فقط تمديد مسافة الإرسال (حتى 100 متر لكل اتصال) ولكن أيضًا استقبال إشارات VoIP دون فقد أو تأخير. بالإضافة إلى دعم الإرسال ثنائي الاتجاه IR وRS-232، يدعم هذا المنتج أيضًا إشارات Multicast ooIP، والتي يمكنها إرسال الإشارات الصوتية والمرئية لمشفر واحد إلى فك تشفير متعدد في نفس شبكة المنطقة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أيضًا استخدام إشارات VoIP مع البث المتعدد لبناء جدار فيديو كبير يتكون من شاشات متعددة. هذا المنتج مناسب تمامًا للاستخدام المنزلي وبيئات التثبيت السمعية والبصرية التجارية، وله وظيفة عرض الشاشة للتحقق بسرعة من معلومات الإعداد. تتضمن واجهة التحكم Webواجهة المستخدم الرسومية وTelnet وAV عبر وحدات تحكم IP.

تطبيقات المنتج

• تمديد إشارة HDMI وIR وRS-232
• شاشات بث متعددة الشاشات في المطاعم أو مراكز المؤتمرات
• استخدم الاتصال لنقل البيانات والصور لمسافات طويلة
• نظام توزيع الصور المصفوفي
• نظام توزيع الصور على حائط الفيديو

متطلبات النظام

• أجهزة مصدر الصوت والفيديو HDMI، مثل مشغلات الوسائط الرقمية، وأجهزة ألعاب الفيديو، وأجهزة الكمبيوتر الشخصية، أو صناديق الاستقبال.
• يدعم محول شبكة Gigabit إطار Jumbo Frame (على الأقل 8K إطار Jumbo).
• يدعم مفتاح الشبكة Gigabit خاصية Internet Group Management Protocol (IGMP) Snooping.
• لا تستطيع معظم أجهزة التوجيه المخصصة للمستهلكين التعامل مع تدفق حركة المرور العالي الناتج عن البث المتعدد، لذلك لا يوصى باستخدام جهاز التوجيه مباشرة كمحول للشبكة.
• يوصى بشدة بتجنب خلط حركة مرور الشبكة شائعة الاستخدام مع تدفق تدفق VoIP. يجب أن يستخدم تدفق تدفق VoIP شبكة فرعية منفصلة على الأقل.

مقدمة عن وظائف الإدخال / الإخراج

جهاز ترميز OIP-D40E – اللوحة الأمامية

لا	غرض	أوصاف الوظائف
①	مؤشر الطاقة	عرض حالة الجهاز. يرجى الرجوع إلى 2.5 وصف  مؤشر العرض.
②	مؤشر الاتصال	عرض حالة الاتصال. يرجى الرجوع إلى 2.5 وصف  مؤشر العرض.
③	زر إعادة الضبط	اضغط على هذا الزر لإعادة تشغيل الجهاز (سيتم الاحتفاظ بجميع الإعدادات).
④	زر دفق الصورة	اضغط على هذا الزر لتبديل تدفق الصورة إلى أوضاع معالجة الصور الرسومية أو الفيديو. الوضع الرسومي: تحسين الصور الثابتة عالية الدقة. وضع الفيديو: تحسين الصور المتحركة بالكامل. في حالة عدم توصيل الجهاز بالتيار الكهربائي، اضغط مع الاستمرار على هذا الزر، ثم قم بتوصيل الجهاز بالطاقة. عندما تومض مؤشرات الطاقة والارتباط في نفس الوقت، فهذا يعني أنه تمت استعادة إعدادات المصنع (يستغرق الأمر من 15 إلى 30 ثانية). بعد ذلك، حرر الزر وأعد تشغيل الجهاز.
⑤	زر مزود خدمة الإنترنت	للمصنعين فقط.
⑥	ISP SEL تشغيل / إيقاف	للمصنعين فقط. الموضع الافتراضي لهذا المفتاح هو إيقاف التشغيل.

جهاز التشفير OIP-D40E – اللوحة الخلفية

لا	غرض	أوصاف الوظائف
⑦	منفذ الطاقة	قم بتوصيل مصدر طاقة تيار مستمر 5 فولت وقم بتوصيله بمنفذ تيار متردد.
⑧	منفذ OIP LAN	قم بالاتصال بمحول الشبكة لتوصيل أجهزة فك التشفير المتوافقة بشكل تسلسلي ونقل البيانات، مع القدرة على الاستخدام Webالتحكم بواجهة المستخدم الرسومية/Telnet.
⑨	منفذ RS-232	قم بالاتصال بجهاز كمبيوتر أو كمبيوتر محمول أو جهاز تحكم لتمديد إشارات RS-232. معدل البود الافتراضي هو 115200 بت في الثانية، والذي يمكن للمستخدمين ضبطه. باستخدام البث المتعدد، يمكن لجهاز التشفير إرسال أوامر RS-232 إلى كافة أجهزة فك التشفير، ويمكن لأجهزة فك التشفير الفردية إرسال أوامر RS-232 إلى جهاز التشفير.
⑩	منفذ إدخال الأشعة تحت الحمراء	بعد الاتصال بجهاز توسيع الأشعة تحت الحمراء، قم بتوجيهه نحو جهاز التحكم عن بعد لتوسيع نطاق التحكم بالأشعة تحت الحمراء لجهاز التحكم عن بعد إلى الأطراف البعيدة. باستخدام البث المتعدد، يمكن لجهاز التشفير إرسال إشارات الأشعة تحت الحمراء إلى كافة أجهزة فك التشفير.
⑪	منفذ إخراج الأشعة تحت الحمراء	بعد الاتصال بجهاز إرسال الأشعة تحت الحمراء، قم بتوجيه الجهاز الذي يتم التحكم فيه لإرسال إشارات الأشعة تحت الحمراء المستلمة من جهاز التحكم عن بعد إلى الجهاز الذي يتم التحكم فيه.
⑫	منفذ إدخال HDMI	الاتصال بأجهزة مصدر HDMI، مثل مشغلات الوسائط الرقمية،

13

أجهزة ألعاب الفيديو، أو أجهزة فك التشفير.

وحدة فك ترميز OIP-D40D – اللوحة الأمامية

لا	غرض	أوصاف الوظائف
①	مؤشر الطاقة	عرض حالة الجهاز. يرجى الرجوع إلى 2.5 وصف  مؤشر العرض.
②	مؤشر الاتصال	عرض حالة الاتصال. يرجى الرجوع إلى 2.5 وصف  مؤشر العرض.
③	زر إعادة الضبط	اضغط على هذا الزر لإعادة تشغيل الجهاز (سيتم الاحتفاظ بجميع الإعدادات).
④	زر مزود خدمة الإنترنت	للمصنعين فقط.
⑤	ISP SEL تشغيل / إيقاف	للمصنعين فقط. الموضع الافتراضي لهذا المفتاح هو إيقاف التشغيل.
⑥	زر القناة أو الرابط	(1) القناة -: اضغط على هذا الزر للتبديل إلى القناة المتوفرة سابقًا قناة البث في الشبكة المحلية. إذا لم يكتشف الجهاز قناة بث متاحة، فلن يتغير رقم القناة الخاصة به.
		(2) اتصال الصورة: اضغط على هذا الزر لمدة 3 ثوانٍ لتمكين أو تعطيل اتصال الصورة. عند تعطيل اتصال الصورة، ستعرض الشاشات المتصلة بجهاز فك التشفير عنوان IP الحالي و إصدار البرنامج الثابت للنظام.
⑦	زر القناة أو دفق الصور	(1) القناة +: اضغط على هذا الزر للتبديل إلى البث التالي المتاح قناة في الشبكة المحلية. إذا لم يكتشف الجهاز قناة بث متاحة، فلن يتغير رقم القناة الخاصة به.
		(2) تدفق الصورة: اضغط على هذا الزر لتبديل تدفق الصورة إلى رسومي أو أوضاع معالجة صور الفيديو. الوضع الرسومي: تحسين الصور الثابتة عالية الدقة. وضع الفيديو: تحسين الصور المتحركة بالكامل. في حالة عدم توصيل الجهاز بالتيار الكهربائي، اضغط مع الاستمرار على هذا الزر، ثم قم بتوصيل الطاقة. عندما تومض مؤشرات الطاقة والارتباط في نفس الوقت، فهذا يعني أنه تمت استعادة إعدادات المصنع (يستغرق الأمر من 15 إلى 30 ثانية). ثم حرر ثم أعد تشغيل الجهاز.

وحدة فك ترميز OIP-D40D – اللوحة الخلفية

لا	غرض	أوصاف الوظائف
⑧	مخرج HDMI ميناء	قم بتوصيله بشاشة HDMI أو الصوت والصورة amplifier لإخراج الرقمية الصور والصوت.
⑨	منفذ RS-232	قم بالاتصال بجهاز كمبيوتر أو كمبيوتر محمول أو جهاز تحكم لتوسيع إشارات RS-232. معدل الباود الافتراضي هو 115200 بت في الثانية، والذي يمكن للمستخدمين ضبطه. مع Multicast، يمكن للمشفر إرسال أوامر RS-232 إلى جميع أجهزة فك التشفير، ويمكن لأجهزة فك التشفير الفردية إرسال أوامر RS-232 إلى المُشفِّر.
⑩	منفذ إدخال الأشعة تحت الحمراء	بعد الاتصال بموسع الأشعة تحت الحمراء، استهدف جهاز التحكم عن بعد لتمديد نطاق التحكم بالأشعة تحت الحمراء لجهاز التحكم عن بعد إلى الأطراف البعيدة.
⑪	منفذ إخراج الأشعة تحت الحمراء	بعد الاتصال بجهاز إرسال الأشعة تحت الحمراء، قم بتوجيه الجهاز الذي يتم التحكم فيه لإرسال إشارات الأشعة تحت الحمراء المستلمة من جهاز التحكم عن بعد إلى الجهاز الذي يتم التحكم فيه. مع البث المتعدد، يمكن لجهاز التشفير إرسال إشارات الأشعة تحت الحمراء للجميع أجهزة فك التشفير.
⑫	منفذ OIP LAN	قم بالاتصال بمحول الشبكة لتوصيل أجهزة التشفير المتوافقة و نقل البيانات، مع القدرة على استخدامها Webالتحكم بواجهة المستخدم الرسومية/Telnet.
⑬	منفذ الطاقة	قم بتوصيل مصدر طاقة تيار مستمر 5 فولت وقم بتوصيله بمنفذ تيار متردد.

وصف عرض المؤشر

اسم	حالة المؤشر
مؤشر الطاقة	وميض: استقبال الطاقة يبقى على: مستعد
مؤشر الاتصال	عن: لا يوجد اتصال بالإنترنت وميض: الاتصال يبقى على: الاتصال مستقر

تكوين تعيين دبوس الأشعة تحت الحمراء

دبوس المنفذ التسلسلي والإعداد الافتراضي

• كابل محول ذكر 3.5 مم إلى D-Sub أنثى

الإعداد الافتراضي للمنفذ التسلسلي
معدل الباود	115200
بت البيانات	8
بت التكافؤ	N
توقف قليلا	1
التحكم في التدفق	N

التثبيت والتوصيلات

مخطط الاتصال

إعداد الاتصال

1. استخدم كبل HDMI لتوصيل جهاز مصدر الفيديو بمنفذ إدخال HDMI في وحدة تشفير D40E.
2. استخدم كبل HDMI لتوصيل جهاز عرض الفيديو بمنفذ إخراج HDMI على وحدة فك ترميز D40D.
3. استخدم كبل شبكة لتوصيل منفذ شبكة OIP الخاص بجهاز التشفير D40E وفك الشفرة D40D ووحدة التحكم D50C بمحول الشبكة في نفس المجال ، بحيث تكون جميع أجهزة OIP في نفس شبكة المنطقة المحلية.
4. قم بتوصيل المحول بمنافذ الطاقة الخاصة بجهاز التشفير D40E وجهاز فك التشفير D40D ووحدة التحكم D50C ثم قم بتوصيله بمأخذ الطاقة.
   1. يمكن للخطوات ①-④ تمديد الإشارة. يمكنك إدخال عنوان IP الخاص ببرنامج التشفير أو وحدة فك التشفير في المتصفح للتحكم في برنامج التشفير أو وحدة فك التشفير بشكل فردي. أو استخدم Webواجهة تشغيل GUI للتحكم في جهاز عرض الفيديو المتصل بوحدة التحكم D50C، والتي يمكنها التحكم في جميع أجهزة التشفير وفك التشفير المتصلة حاليًا بنفس الشبكة المحلية في نفس الوقت. يمكنك أيضًا الاتصال بجهاز كمبيوتر وجهاز إرسال/استقبال الأشعة تحت الحمراء. يرجى الرجوع إلى طرق الاتصال التالية:
5. قم بتوصيل جهاز كمبيوتر أو كمبيوتر محمول أو جهاز تحكم بمنفذ RS-232 لتوسيع إشارة RS-232.
6. قم بتوصيل باعث/مستقبل الأشعة تحت الحمراء بجهاز التشفير D40E ووحدة فك التشفير D40D لاستقبال الأشعة تحت الحمراء من جهاز التحكم عن بعد، واستخدم جهاز التحكم عن بعد للتحكم في الجهاز الذي يتم التحكم فيه.

ابدأ الاستخدام

سيستهلك نقل VoIP قدرًا كبيرًا من النطاق الترددي (خاصةً عند الدقة العالية)، ويجب إقرانه بمفتاح شبكة Gigabit يدعم Jumbo Frame وIGMP Snooping. يوصى بشدة بتجهيزه بمفتاح يتضمن إدارة شبكة احترافية VLAN (شبكة المنطقة المحلية الافتراضية).

إعداد تبديل الشبكة

ملحوظات
لا تستطيع معظم أجهزة التوجيه المخصصة للمستهلكين التعامل مع تدفق حركة المرور العالي الناتج عن البث المتعدد، لذلك لا يوصى باستخدام جهاز التوجيه مباشرة كمحول للشبكة. يوصى بشدة بتجنب خلط حركة مرور الشبكة شائعة الاستخدام مع تدفق تدفق VoIP. يجب أن يستخدم تدفق تدفق VoIP شبكة فرعية منفصلة على الأقل.

وضع الاقتراحات

• يرجى ضبط حجم إطار المنفذ (الإطار الضخم) إلى 8000.
• يرجى ضبط IGMP Snooping والإعدادات ذات الصلة (المنفذ، VLAN، Fast Leave، Quierer) على [تمكين].

Webطرق التحكم في واجهة المستخدم الرسومية

Webالتحكم في واجهة المستخدم الرسومية عبر جهاز التشفير D40E/جهاز فك التشفير D40D
التشفير ووحدة فك التشفير لها خاصة بها Webواجهة المستخدم الرسومية. فتح معيار web متصفح الصفحة، وأدخل عنوان IP الخاص بالجهاز، وقم بتسجيل الدخول إلى Webواجهة المستخدم الرسومية للاتصال بجهاز التشفير أو فك التشفير الذي ترغب في تشغيله. إذا كنت لا تعرف عنوان IP، فأوقف مؤقتًا اتصال بث VoIP بين جهاز التشفير وجهاز فك التشفير أولاً. يرجى الضغط على زر LINK على اللوحة الأمامية لجهاز فك التشفير لمدة 3 ثوانٍ (يومض مؤشر LINK بسرعة ثم ينطفئ)، وتحقق من عنوان IP على الشاشة المتصلة بجهاز فك التشفير. بمجرد فصل بث VoIP، سيخرج جهاز فك التشفير شاشة سوداء بحجم 640 × 480، وستظهر مجموعة من عناوين IP المحلية (المكافئة لجهاز فك التشفير) في أسفل الشاشة، ومجموعة من عناوين IP البعيدة (المكافئة لجهاز التشفير) التي تشارك نفس قناة إرسال VoIP (رقم القناة مضبوط مسبقًا على 0). بعد الحصول على عنوان IP، يرجى الضغط على زر LINK مرة أخرى لمدة 3 ثوانٍ لاستعادة حالة التشغيل الأصلية للجهاز (يضيء مؤشر LINK أولاً ثم يظل مضاءً).

بعد تسجيل الدخول إلى Webواجهة المستخدم الرسومية (GUI)، ستظهر لك نافذة مكونة من عدة علامات تبويب. الرجاء النقر فوق الزر الموجود أعلى النافذة للتحقق من محتوى كل علامة تبويب. لمعرفة كل علامة تبويب ووظيفتها، يرجى الرجوع إلى 5.1 Webأوصاف قائمة التحكم بواجهة المستخدم الرسومية.

Webالتحكم في واجهة المستخدم الرسومية عبر وحدة التحكم D50C
لتفعيل Webاتصال واجهة المستخدم الرسومية لوحدة التحكم D50C، يرجى فتح web قم بإدخال عنوان IP الخاص بمنفذ CTRL LAN في وحدة التحكم D50C، أو قم بتوصيل الشاشة بمنفذ إخراج HDMI، وقم بتوصيل لوحة المفاتيح والفأرة بمنفذ USB لسهولة التشغيل. سواء تم التحكم فيه على web من خلال متصفح الصفحات أو شاشة العرض، يمكن التحكم في جميع أجهزة التشفير وفك التشفير المتصلة بنفس الشبكة المحلية على صفحة التحكم في نفس الوقت. لوصف D50C Webقائمة التحكم في واجهة المستخدم الرسومية، يرجى الرجوع إلى دليل مستخدم OIP-D50C.

Webقائمة التحكم بواجهة المستخدم الرسومية

Webأوصاف قائمة التحكم بواجهة المستخدم الرسومية
يصف هذا الفصل Webقائمة التحكم في واجهة المستخدم الرسومية لجهاز ترميز D40E/جهاز فك ترميز D40D. لاستخدام Webصفحة التحكم GUI لوحدة التحكم D50C للتحكم في الجهاز، يرجى الرجوع إلى دليل مستخدم OIP-D50C.

النظام - معلومات الإصدار

النظام - ترقية البرامج الثابتة

النظام – برنامج المرافق

لا	غرض	وصف
1	الأوامر	لاستعادة إعدادات المصنع الافتراضية للجهاز، يرجى الضغط على [إعدادات المصنع الافتراضية]. إذا كنت بحاجة فقط إلى إعادة تشغيل الجهاز (لن يتم إعادة تعيين الإعدادات)، يرجى الضغط على [إعادة التشغيل].
2	إعادة تعيين EDID إلى القيمة الافتراضية	إذا كانت بيانات EDID من جهاز فك التشفير غير متوافقة مع مصدر إشارة HDMI، فيرجى تحديد إعداد HDMI EDID المدمج من جهاز التشفير (يدعم دقة 1080 بكسل، بما في ذلك الصوت) لحل مشكلة التوافق، ثم اضغط على [تطبيق]. في حالة إعادة تشغيل الجهاز، سيتم إعادة ضبط إعداد EDID. * لا تحتوي واجهة تشغيل وحدة فك التشفير على هذه الوظيفة.
3	أمر واجهة برمجة تطبيقات وحدة التحكم	لإرسال أمر Telnet إلى الجهاز، أدخل أمر Telnet في حقل الأمر، ثم اضغط على [Apply]. سيتم عرض استجابة الجهاز للأمر في حقل الإخراج. للتحقق من أوامر Telnet، يرجى الرجوع إلى-D40E.D40D تلنت قائمة الأوامر.

النظام – الإحصائيات

وصف
ستعرض هذه النافذة حالة التشغيل الحالية للجهاز، بما في ذلك اسم المضيف، ومعلومات الشبكة، وعنوان MAC، والأحادي البث أو المتعدد البث، وحالة الاتصال والوضع.

جدار الفيديو – تعويض الحافة والفجوة
يمكن لصفحة جدار الفيديو تصميم وتحرير وتشغيل جدار فيديو مبني من شاشات متصلة بأجهزة فك تشفير متعددة. في نفس نظام جدار الفيديو، يمكنك اختيار التحكم في أي جهاز فك تشفير على أي جهاز تشفير (طالما أن رقم القناة مشترك)، أو يمكنك اختيار الوصول إلى إعدادات جدار الفيديو على جهاز التشفير وجهاز فك التشفير. لا يمكن تطبيق بعض إعدادات جدار الفيديو المتغيرة إلا على جهاز فك التشفير. بعد حفظ إعدادات جدار الفيديو الجديدة، يرجى تعيين "تطبيق على" لتحديد الهدف المطبق ثم الضغط على [تطبيق]. على الرغم من أنه من الممكن بناء حائط فيديو صغير باستخدام وضع البث الأحادي، فمن المستحسن بشدة إعطاء الأولوية لاعتماد وضع الحالات المتعددة عند بناء حائط فيديو بحيث يمكن استخدام عرض النطاق الترددي للشبكة بشكل أكثر فعالية.

وصف
يوفر إعداد الحجم الفعلي لشاشة حائط الفيديو. يمكن استخدام وحدات قياس مختلفة (بوصات، ومليمترات، وسنتيمترات)، طالما أن جميع القياسات بنفس الوحدة وأن الأرقام أعداد صحيحة. تستخدم جدران الفيديو عادةً نفس نوع العرض بنفس الحجم. ومن الممكن أيضًا استخدام شاشات بأحجام مختلفة، طالما يتم قياس كل شاشة بنفس الوحدة. يتم تصميم جدار الفيديو وفقًا للنمط المستطيلي الأكثر شيوعًا، ويتم محاذاة حواف كل شاشة مع مركز جدار الفيديو.

لا	غرض	وصف
1	OW	(OW) الحجم الأفقي للشاشة.
2	OH	(OH) الحجم الرأسي للشاشة.
3	VW	(VW) الحجم الأفقي لشاشة مصدر الإشارة.
4	VH	(VH) الحجم الرأسي لشاشة مصدر الإشارة.
5	تطبيق الإعدادات الخاصة بك	اضبط الجهاز الذي تريد تطبيق التغييرات عليه، ثم اضغط على [تطبيق] حدد الكل، وقم بتطبيق التغييرات على جميع أجهزة التشفير وفك التشفير في حائط الفيديو الحالي. حدد مجموعة من عناوين IP على العميل، وقم بتطبيق التغييرات على جهاز فك التشفير المتصل بهذا العنوان.

جدار الفيديو – حجم الجدار وتخطيط الموضع

وصف
قم بتوفير الإعدادات المتعلقة بكمية شاشات العرض في جدار الفيديو، وموضع شاشات العرض. تتكون جدران الفيديو النموذجية من نفس الكمية من شاشات العرض في كلا الاتجاهين الأفقي والرأسي (على سبيل المثالampلو: 2 × 2 أو 3 × 3). من خلال هذا الإعداد، يمكنك إنشاء جدران فيديو بأنماط مستطيلة مختلفة (على سبيل المثالamp(الحجم: 5 × 1 أو 2 × 3). الحد الأقصى لعدد العروض لكلا الاتجاهين الأفقي والرأسي هو 16.

لا	غرض	وصف
1	شاشة عمودية كمية	قم بتعيين عدد الشاشات في الاتجاه الرأسي لجدار الفيديو (حتى 16).
2	مراقب أفقي كمية	قم بتعيين عدد الشاشات في الاتجاه الأفقي لجدار الفيديو (حتى 16).
3	موقف الصف	ضبط الوضع الرأسي لشاشات العرض التي يتم التحكم فيها حاليًا (من الأعلى إلى الأسفل، تتراوح من 0 إلى 15).
4	موقف العمود	ضبط الوضع الأفقي لشاشات العرض الخاضعة للتحكم حاليًا (من اليسار إلى اليمين، تتراوح من 0 إلى 15).

جدار الفيديو – التفضيل

وصف
إنه يوفر تحكمًا إضافيًا لجدار الفيديو، بما في ذلك إعدادات عرض الشاشة، والتغييرات في الإعدادات المطبقة على جدار الفيديو.

لا	غرض	وصف
1	تمدد	ضبط وضع تمديد الشاشة. - وضع الملاءمة: سيتم تجاهل نسبة العرض إلى الارتفاع الأصلية لإشارة الصورة، وسيتم تمديد العرض ليناسب حجم جدار الفيديو. - وضع التمديد: سيتم الحفاظ على نسبة العرض إلى الارتفاع الأصلية لإشارة الصورة، وسيتم تكبير/تصغير الشاشة حتى تمتد على الجوانب الأربعة لجدار الفيديو.
2	دوران عقارب الساعة	اضبط درجة دوران الشاشة، والتي يمكن أن تكون 0°، 180°، أو 270°.
3	تطبيق الإعدادات الخاصة بك	قم بتعيين الجهاز الذي تريد تطبيق التغييرات عليه، ثم اضغط على [تطبيق] حدد مجموعة من عناوين IP على العميل، وقم بتطبيق التغييرات على جهاز فك التشفير متصل بهذا العنوان.
4	إظهار OSD (العرض على الشاشة)	تمكين أو تعطيل OSD للقناة المحددة حاليًا.

شبكة

وصف
اضبط التحكم في الشبكة. بعد تغيير أي إعدادات، يرجى الضغط على [تطبيق] واتباع التعليمات لإعادة تشغيل الجهاز. إذا تم تغيير عنوان IP، فسيتم تغيير عنوان IP المستخدم لتسجيل الدخول إلى Webيجب أيضًا تغيير واجهة المستخدم الرسومية. إذا تم تعيين عنوان IP جديد من خلال Auto IP أو DHCP، فأوقف اتصال الصورة بين جهاز التشفير وجهاز فك التشفير view عنوان IP الجديد على الشاشة المتصلة بجهاز فك التشفير.

لا	غرض	وصف
1	ضبط القناة	حدد قناة البث لهذا الجهاز من القائمة المنسدلة. طالما أن قناة وحدة فك التشفير هي نفس قناة التشفير الموجودة في نفس الشبكة المحلية، فيمكن استقبال إشارة التشفير. يوجد إجمالي من 0 إلى 255 رقم قناة. يجب أن تحتوي أجهزة التشفير الموجودة في نفس الشبكة المحلية على أرقام قنوات مختلفة لتجنب الصراعات مع بعضها البعض.
2	إعداد عنوان IP	حدد وضع IP وتكوين الجهاز، وابحث بسرعة عن الجهاز. - وضع IP التلقائي: تعيين مجموعة من عناوين APIPA (169.254.XXX.XXX) إلى نفسه تلقائيًا. - وضع DHCP: الحصول تلقائيًا على مجموعة من العناوين من خادم DHCP. - الوضع الثابت: قم بتعيين عنوان IP وقناع الشبكة الفرعية والبوابة الافتراضية يدويًا. اضغط على [تطبيق] لحفظ الإعدادات الجديدة. الإنترنت المضبوط مسبقًا هو وضع IP التلقائي.
3	ابحث عن جهازك	بعد الضغط على [أرني]، تومض المؤشرات الموجودة على اللوحة الأمامية للجهاز فورًا لإشعار سريع بالجهاز. بعد الضغط على [أخفيني]، ستعود المؤشرات إلى وضعها الطبيعي. إنه مفيد جدًا لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها عند تثبيت عدد كبير من الأجهزة في الخزانة.
4	وضع البث	انقر فوق الزر لتحديد وضع البث، ثم اضغط على [تطبيق] لحفظ الإعدادات الجديدة. يجب أن يكون وضع البث لجهاز فك التشفير هو نفس وضع جهاز التشفير لاستقبال الإشارة. - البث المتعدد: نقل تدفق الصور الخاص بجهاز التشفير إلى أجهزة فك تشفير متعددة في نفس الوقت دون زيادة استهلاك عرض النطاق الترددي. هذا الوضع مناسب لجدار الفيديو أو التوزيع السمعي والبصري للمصفوفة. يجب أن يكون مقترنًا بمحول شبكة يدعم IGMP Snooping. – البث الأحادي: نقل تدفق الصورة من جهاز الترميز إلى كل جهاز فك ترميز على حدة، وبالتالي فإن استهلاك النطاق الترددي سيكون ثقيلًا للغاية. هذا الوضع مناسب لإنشاء بث بسيط من نظير إلى نظير ولا يحتاج بالضرورة إلى الاقتران بمفتاح شبكة الذي يدعم التطفل IGMP.
5	إعادة تشغيل	اضغط على هذا الزر لإعادة تشغيل الجهاز.

الوظائف – امتداد الصورة/التسلسل عبر IP (التشفير)

امتداد الصورة عبر IP
لا	غرض	وصف
1	الحد الأقصى لمعدل البت	قم بتعيين الحد الأقصى لمعدل البت لدفق الصورة. هناك خمسة خيارات: غير محدود، و400 ميجابت في الثانية، و200 ميجابت في الثانية، و100 ميجابت في الثانية، و50 ميجابت في الثانية. سيؤدي تحديد Unlimited إلى استخدام الحد الأقصى لمعدل البت لعرض النطاق الترددي للحفاظ على تردد تحديث دفق الصورة كما هو. يوصى بتحديد الخيار Unlimited لنقل تدفقات الصور بدقة 1080 بكسل. ستصبح متطلبات النطاق الترددي كبيرة جدًا، وستكون كمية تدفقات الصور محدودة.
2	الحد الأقصى لمعدل الإطارات	تحديد نسبة الترميزtagيمكن أن يؤدي استخدام مصدر الصورة (2%-100%) إلى تقليل متطلبات النطاق الترددي للصور عالية الدقة بشكل فعال. وهو مناسب لعروض PowerPoint أو شاشات اللافتات الرقمية، ولكنه غير مناسب لشاشات الصور الديناميكية. إذا كان معدل إطارات الصور الديناميكية منخفضًا جدًا، فسيكون الإطار كذلك على فترات متقطعة.
ملحق تسلسلي عبر IP
لا	غرض	وصف
3	إعدادات الاتصال التسلسلي	قم يدويًا بتعيين معدل الباود وبتات البيانات والتكافؤ وبتات التوقف التي تحتاجها لتوسيع إشارات RS-232. يجب أن تكون إعدادات الاتصال التسلسلي لجهاز التشفير ووحدة فك التشفير هي نفس.
4	إعادة تشغيل	اضغط على هذا الزر لإعادة تشغيل الجهاز.

الوظائف - امتداد إشارات الصورة/البيانات التسلسلية عبر IP (وحدة فك التشفير)

امتداد الصورة عبر IP
غرض	وصف
تمكين امتداد الصورة عبر IP	قم بإلغاء تحديد هذا المربع لتعطيل تمديد إشارة الصورة عبر IP. ما لم تكن عملية استكشاف الأخطاء وإصلاحها جارية، فيرجى تحديد مربع الاختيار هذا.

2	انسخ بيانات EDID	بعد تحديد مربع الاختيار هذا مع البث المتعدد، سيتم إرسال بيانات EDID الخاصة بالجهاز إلى جهاز التشفير المتصل. لا يمكن استخدام هذه الوظيفة إلا في وضع البث المتعدد.
3	تذكير بمهلة قطع الاتصال	حدد وقت الانتظار عند فقدان مصدر الإشارة من القائمة المنسدلة، وستظهر رسالة Link Lost على الشاشة. هناك سبعة خيارات: 3 ثوانٍ، أو 5 ثوانٍ، أو 10 ثوانٍ، أو 20 ثانية، أو 30 ثانية، أو 60 ثانية، أو عدم انتهاء المهلة مطلقًا. إذا قمت بتحديد وتحديد إيقاف تشغيل الشاشة، فسيتوقف الجهاز عن إرسال أي إشارة منه منفذ إخراج HDMI بعد انتهاء وقت الانتظار.
4	وضع إخراج المتسلق	حدد دقة الإخراج من القائمة المنسدلة. حدد واحدة، وسوف تصبح دقة الإخراج هي التي حددتها. حدد التمرير، وستكون دقة الإخراج هي دقة مصدر الإشارة. حدد أصلي، سيتم تحويل دقة الإخراج إلى دقة العرض المتصلة.
5	قناة الصورة قفل (CH+/-) لزر الجهاز	بعد الضغط على [قفل]، سيتم قفل زر اختيار قناة الصورة ولا يمكن استخدامه.
ملحق تسلسلي عبر IP
لا	غرض	وصف
6	إعدادات الاتصال التسلسلي	قم بإلغاء تحديد المربع لتعطيل الامتداد التسلسلي عبر IP. ما لم تكن تستخدم دعمًا تسلسليًا، فيرجى تحديد مربع الاختيار هذا. يمكن أن يؤدي تعطيل هذه الوظيفة إلى توفير قدر ضئيل من النطاق الترددي. قم يدويًا بتعيين معدل الباود وبتات البيانات والتكافؤ وبتات التوقف التي تحتاجها لتوسيع إشارات RS-232. يجب أن تكون إعدادات الاتصال التسلسلي لجهاز التشفير ووحدة فك التشفير هي نفس.
7	إعادة تشغيل	اضغط على هذا الزر لإعادة تشغيل الجهاز.

مواصفات المنتج

المواصفات الفنية

غرض	وصف المواصفات
	التشفير D40E	فك التشفير D40D
عرض النطاق الترددي HDMI	225 ميجاهرتز / 6.75 جيجابت في الثانية
صوتي-مرئي منفذ الإدخال	1x محطة هدمي	1 × محطة RJ-45 LAN
سمعي بصري منفذ الإخراج	1 × محطة RJ-45 LAN	1x محطة هدمي
منفذ نقل البيانات	1x موسع IR [طرف 3.5 مم] 1x باعث IR [طرف 3.5 مم] 1 × منفذ RS-232 [محطة D-sub ذات 9 سنون]	1x موسع IR [طرف 3.5 مم] 1x باعث IR [طرف 3.5 مم] 1 × منفذ RS-232 [محطة D-sub ذات 9 سنون]
تردد الأشعة تحت الحمراء	30-50 كيلو هرتز (30-60 كيلو هرتز بشكل مثالي)
معدل الباود	الحد الأقصى 115200
قوة	5 فولت/2.6 أمبير تيار مستمر (معايير الولايات المتحدة/الاتحاد الأوروبي وشهادات CE/FCC/UL)
حماية احصائيات	± 8 كيلو فولت (تفريغ الهواء) ± 4 كيلو فولت (تفريغ الاتصال)
مقاس	128 مم × 25 مم × 108 مم (العرض × الارتفاع × العمق) [بدون أجزاء] 128 مم × 25 مم × 116 مم (العرض × الارتفاع × العمق) [مع الأجزاء]
وزن	364 جرام	362 جرام
مادة العلبة	معدن
لون العلبة	أسود
عملية درجة حرارة	0 درجة مئوية - 40 درجة مئوية / 32 درجة فهرنهايت - 104 درجة فهرنهايت
درجة حرارة التخزين	-20 درجة مئوية - 60 درجة مئوية / -4 درجة فهرنهايت - 140 درجة فهرنهايت
الرطوبة النسبية	20-90٪ RH (بدون تكاثف)
استهلاك الطاقة	5.17 واط	4.2 واط

مواصفات الصورة

الدقة المدعومة (هرتز)	منفذ HDMI	جاري
720 × 400 بكسل @ 70/85
640×480p@60/72/75/85
720 × 480i @ 60
720 × 480 بكسل @ 60
720 × 576i @ 50
720 × 576 بكسل @ 50
800×600p@56/60/72/75/85
848 × 480 بكسل @ 60
1024×768p@60/70/75/85
1152 × 864 بكسل @ 75
1280 × 720 بكسل @ 50/60

الدقة المدعومة (هرتز)	منفذ HDMI	جاري
1280×768p@60/75/85
1280×800p@60/75/85
1280 × 960 بكسل @ 60/85
1280×1024p@60/75/85
1360 × 768 بكسل @ 60
1366 × 768 بكسل @ 60
1400 × 1050 بكسل @ 60
1440 × 900 بكسل @ 60/75
1600 × 900 بكسل @ 60RB
1600 × 1200 بكسل @ 60
1680 × 1050 بكسل @ 60
1920 × 1080i @ 50/60
1920×1080p@24/25/30
1920 × 1080 بكسل @ 50/60
1920 × 1200 بكسل @ 60RB
2560 × 1440 بكسل @ 60RB
2560 × 1600 بكسل @ 60RB
2048×1080p@24/25/30
2048 × 1080 بكسل @ 50/60
3840×2160p@24/25/30
3840×2160p@50/60 (4:2:0)
3840 × 2160 بكسل على 24 ، HDR10
3840×2160p@50/60 (4:2:0), HDR10
3840 × 2160 بكسل @ 50/60
4096×2160p@24/25/30
4096×2160p@50/60 (4:2:0)
4096×2160p@24/25/30, HDR10
4096×2160p@50/60 (4:2:0), HDR10
4096 × 2160 بكسل @ 50/60

مواصفات الصوت

إل بي سي إم
الحد الأقصى لعدد القنوات	8
Sampمعدل لو (كيلو هرتز)	32، 44.1، 48، 88.2، 96، 176.4، 192
تدفق البتات
الصيغ المدعومة	معيار

مواصفات الأسلاك

طول السلك	1080 بكسل		4 ألفًا و30	4 ألفًا و60
	8-قليل	12-قليل	(4:4:4) 8-قليل	(4:4:4) 8-قليل
عالية السرعة كابل هدمي
مدخل HDMI	15م	10م	O	O
كابل الشبكة
Cat.5e / 6	100م		O
Cat.6a/7	100م		O

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

يصف هذا الفصل المشكلات التي قد تواجهها أثناء استخدام OIP-D40E/D40D. إذا كانت لديك أسئلة، يرجى الرجوع إلى الفصول ذات الصلة واتباع جميع الحلول المقترحة. إذا استمرت المشكلة، يرجى الاتصال بالموزع أو مركز الخدمة.

لا.	المشاكل	الحلول
1.	لا يتم عرض شاشة مصدر الإشارة على نهاية الشاشة	يرجى التحقق من تمكين البث المتعدد لجهاز التشفير ووحدة فك التشفير: (١) أدخل Webواجهة التحكم في واجهة المستخدم الرسومية (GUI) الخاصة بوحدة التشفير ووحدة فك التشفير، وتحقق مما إذا كان وضع الإرسال هو البث المتعدد في علامة التبويب "الشبكة". (١) أدخل Webواجهة التحكم GUI لوحدة التحكم D50C، إذن انقر فوق الجهاز - [الإعدادات] في علامة التبويب Encoder وعلامة التبويب Decoder للتحقق من تمكين البث المتعدد.
2.	تأخير الصورة على نهاية العرض	تحقق من تمكين وحدة الإرسال الكبرى (MTU) الخاصة ببرنامج التشفير ووحدة فك التشفير (الإعداد الافتراضي هو Enable): أدخل "GET_JUMBO_MTU" في حقل الأوامر في ملف Webنظام واجهة المستخدم الرسومية - علامة التبويب برنامج الأداة المساعدة والإخراج أدناه سيعرض ما إذا كانت حالة وحدة MTU للإطار الضخم ممكّنة أم معطلة. إذا كانت معطلة، يرجى إدخال "SET_JUMBO_MTU 1" في حقل الأمر لتمكينها، واتبع التعليمات لـ أعد تشغيل الجهاز لتنفيذ التغييرات.
3.	الصورة على نهاية العرض مكسورة أو سوداء	تأكد من ضبط إطار Jumbo الخاص بالمفتاح على أعلى من 8000؛ يرجى التأكد من ضبط IGMP Snooping الخاص بالمفتاح والإعدادات ذات الصلة (المنفذ، VLAN، Fast Leave، Querier) على "ممكن".

تعليمات السلامة

اتبع دائمًا تعليمات السلامة التالية عند إعداد لوحة فيديو CU-CAT واستخدامها (※視產品而定):

عملية

1. يرجى استخدام المنتج في بيئة التشغيل الموصى بها، بعيدًا عن الماء أو مصادر الحرارة
2. لا تضع المنتج على عربة أو حامل أو طاولة مائلة أو غير مستقرة.
3. يرجى تنظيف الغبار الموجود على قابس الطاقة قبل الاستخدام. لا تقم بإدخال قابس الطاقة الخاص بالمنتج في قابس متعدد لتجنب حدوث شرر أو نشوب حريق.
4. لا تسد الفتحات والفتحات الموجودة في علبة المنتج. أنها توفر التهوية وتمنع ارتفاع درجة حرارة المنتج.
5. لا تفتح أو تنزع الأغطية ، وإلا فقد يعرضك ذلك إلى حجم خطيرtagالمخاطر الأخرى. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الخدمة المرخصين.
6. افصل المنتج من مأخذ التيار الكهربائي الموجود بالحائط وقم بإحالة الصيانة إلى موظفي الخدمة المرخصين عند حدوث المواقف التالية:
   • إذا كانت أسلاك الطاقة تالفة أو مهترئة.
   • إذا انسكب سائل على المنتج أو تعرض المنتج للمطر أو الماء.

تثبيت

1. لاعتبارات أمنية ، يرجى التأكد من أن الرف المعلق القياسي الذي اشتريته يتماشى مع موافقات السلامة UL أو CE وتثبيته من قبل فنيي المعتمدين من قبل الوكلاء.

تخزين

1. لا تضع المنتج في مكان يمكن الضغط عليه حيث قد يؤدي ذلك إلى اهتراء السلك أو القابس أو تلفه.
2. افصل هذا المنتج أثناء العواصف الرعدية أو إذا كان لن يتم استخدامه لفترة طويلة.
3. لا تضع هذا المنتج أو الملحقات فوق جهاز اهتزازي أو أجسام ساخنة.

تنظيف

1. افصل جميع الكابلات قبل التنظيف وامسح السطح بقطعة قماش جافة. لا تستخدم الكحول أو المذيبات المتطايرة للتنظيف.

البطاريات (للمنتجات أو الملحقات ذات البطاريات)

1. عند استبدال البطاريات، يرجى استخدام بطاريات مماثلة أو من نفس النوع فقط.
2. عند التخلص من البطاريات أو المنتجات ، يرجى الالتزام بالتعليمات ذات الصلة في بلدك أو منطقتك للتخلص من البطاريات أو المنتجات.

احتياطات

• يشير هذا الرمز إلى أن هذا الجهاز قد يحتوي على كميات خطيرةtagه مما قد يتسبب في حدوث صدمة كهربائية. لا تقم بإزالة الغطاء (أو الجزء الخلفي). لا توجد أجزاء يمكن للمستخدم صيانتها بالداخل. قم بإحالة الصيانة إلى موظفي الخدمة المرخصين.
• يشير هذا الرمز إلى وجود تعليمات تشغيل وصيانة مهمة في دليل المستخدم هذا مع هذه الوحدة.

تحذير لجنة الاتصالات الفيدرالية

تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، بموجب الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكنه إشعاع طاقة التردد اللاسلكي، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار في استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، فيُنصح المستخدم بمحاولة تصحيح التداخل من خلال واحد أو أكثر من التدابير التالية:

• إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
• زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
• قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
• استشر الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذو الخبرة للحصول على المساعدة.

يلاحظ 
إن التغييرات أو التعديلات التي لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال قد تبطل صلاحية المستخدم في تشغيل الجهاز. لقد تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، بموجب الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. تهدف هذه الحدود إلى توفير حماية معقولة من التداخل الضار في التركيبات السكنية.

تحذير الدائرة المتكاملة
لا يتجاوز هذا الجهاز الرقمي حدود الفئة ب لانبعاثات ضوضاء الراديو الصادرة عن الأجهزة الرقمية كما هو منصوص عليه في معيار المعدات المسببة للتداخل الذي يحمل عنوان "الجهاز الرقمي"، ICES-003 الصادر عن هيئة الصناعة الكندية. يحترم هذا الجهاز الرقمي حدود الضوضاء الكهربائية الراديوية المطبقة على الأجهزة الرقمية من الفئة B، وفقًا لمعايير المادة المشوية: "الأجهزة الرقمية،" NMB-003 مرسوم من قبل الصناعة.

معلومات حقوق النشر
حقوق الطبع والنشر © Lumens Digital Optics Inc. جميع الحقوق محفوظة. Lumens هي علامة تجارية مسجلة حاليًا لشركة Lumens Digital Optics Inc. لا يجوز نسخ أو إعادة إنتاج أو إرسال هذا file لا يُسمح بذلك إذا لم يتم توفير ترخيص من قبل شركة Lumens Digital Optics Inc. ما لم يتم نسخ هذا file للنسخ الاحتياطي بعد شراء هذا المنتج. لمواصلة تحسين المنتج، يجب استخدام المعلومات الواردة في هذا file يخضع هذا الدليل للتغيير دون إشعار مسبق. لشرح أو وصف كيفية استخدام هذا المنتج بالكامل، قد يشير هذا الدليل إلى أسماء منتجات أو شركات أخرى دون أي نية للانتهاك. إخلاء المسؤولية عن الضمانات: لا تتحمل شركة Lumens Digital Optics Inc. المسؤولية عن أي أخطاء تقنية أو تحريرية أو سهو محتمل، ولا تتحمل المسؤولية عن أي أضرار عرضية أو ذات صلة ناجمة عن تقديم هذا الدليل. fileأو استخدام أو تشغيل هذا المنتج.

المستندات / الموارد

جهاز تشفير AVoIP من LUMENS OIP-D40D وفك تشفير AVoIP [بي دي اف] دليل المستخدم OIP-D40D مشفر AVoIP، OIP-D40D، مشفر AVoIP، مشفر، فك تشفير AVoIP، مشفر، فك تشفير AVoIP، فك تشفير AVoIP،

مراجع

• دليل المستخدم