ZEBRA TC2 Series Touch Mobile Computer User Guide

TC2 Seri Touch Mobile Computer

TC22/TC27
Manyen Odinatè

Gid Quick Start

MN-004729-04EN Rev A

Copyright

2024/07/16

ZEBRA ak tèt zebra stilize a se mak komèsyal Zebra Technologies Corporation, ki anrejistre nan plizyè jiridiksyon atravè lemond. Tout lòt mak komèsyal yo se pwopriyete pwopriyetè respektif yo. ©2024 Zebra Technologies Corporation ak/oswa afilye li yo. Tout dwa rezève.

Enfòmasyon ki nan dokiman sa a kapab chanje san avètisman. Lojisyèl ki dekri nan dokiman sa a bay anba yon akò lisans oswa akò non-divilgasyon. Yo ka itilize oswa kopye lojisyèl an sèlman an akò ak kondisyon akò sa yo.

Pou plis enfòmasyon konsènan deklarasyon legal ak pwopriyetè, tanpri ale nan:

lojisyèl: zebra.com/informationpolicy.
DWA DWA: zebra.com/copyright.
PATANT: ip.zebra.com.
GARANTI: zebra.com/warranty.
AKÒ LISANS ITIlizatè FEN: zebra.com/eula.

Kondisyon Itilizasyon

Deklarasyon Pwopriyetè

Manyèl sa a gen enfòmasyon pwopriyetè Zebra Technologies Corporation ak filiales li yo ("Zebra Technologies"). Li fèt sèlman pou enfòmasyon ak itilizasyon pati ki opere ak antretyen ekipman ki dekri la a. Yo pa ka itilize, repwodui oswa divilge enfòmasyon prive sa yo bay okenn lòt pati pou okenn lòt rezon san otorizasyon eksprime, alekri Zebra Technologies.

Amelyorasyon pwodwi

Amelyorasyon kontinyèl nan pwodwi se yon politik Zebra Technologies. Tout espesifikasyon ak desen yo sijè a chanje san avètisman.

Limit responsabilite

Zebra Technologies pran mezi pou asire ke spesifikasyon Jeni yo ak manyèl yo pibliye yo kòrèk; sepandan, erè rive. Zebra Technologies rezève dwa pou l korije nenpòt erè sa yo epi li refize responsablite ki soti ladan l.

Limitasyon Responsablite

Nan okenn ka, Zebra Technologies oswa nenpòt lòt moun ki enplike nan kreyasyon, pwodiksyon oswa livrezon pwodwi ki akonpaye an (ki gen ladan pyès ki nan konpitè ak lojisyèl) ta dwe responsab pou nenpòt domaj kèlkeswa (ki gen ladan, san limitasyon, domaj konsekan ki gen ladan pèt pwofi biznis, entèripsyon biznis). , oswa pèt enfòmasyon biznis) ki soti nan itilizasyon, rezilta itilizasyon, oswa enkapasite pou sèvi ak pwodui sa a, menm si yo te avize Zebra Technologies sou posiblite a. nan domaj sa yo. Gen kèk jiridiksyon ki pa pèmèt esklizyon oswa limitasyon domaj aksidan oswa konsekan, kidonk limit oswa esklizyon ki anwo a ka pa aplike pou ou.

TC22/TC27

Debake

Lè ou resevwa TC22/TC27 asire ke tout atik yo nan veso anbakman an.

1. Ak anpil atansyon retire tout materyèl pwoteksyon nan aparèy la epi sove veso a anbake pou depo pita ak anbake.

2. Verifye ke yo te resevwa bagay sa yo:

• Manyen òdinatè
• PowerPrecision Lityòm-ion batri
• Gid regilasyon.

3. Enspekte ekipman an pou domaj. Si nenpòt ekipman ki manke oswa ki domaje, kontakte Global Customer Support Center imedyatman.

4. Anvan w itilize aparèy la pou premye fwa, retire fim pwoteksyon anbake ki kouvri fenèt eskanè, ekspozisyon ak fenèt kamera a.

Karakteristik

Seksyon sa a bay lis tout karakteristik TC22/TC27 la.

Figi 1    Devan View

Tablo 1    Devan View Karakteristik

Nimewo	Atik	Fonksyon
1	Kamera devan	Pran foto ak videyo (disponib sou kèk modèl).
2	Chaje / Notifikasyon ki ap dirije	Endike estati chaje batri pandan y ap chaje ak notifikasyon aplikasyon yo pwodwi.
3	Oratè/Reseptè	Sèvi ak pou lèktur odyo nan appareil ak Mòd Speakerphone.
4	Done Capture ki ap dirije	Endike estati kaptire done yo.

TC22/TC27

Tablo 1    Devan View Karakteristik (kontinye)

Nimewo	Atik	Fonksyon
5	Limyè / Pwoksimite Capteur	Detèmine limyè anbyen pou kontwole entansite ekleraj ekspozisyon ak pwoksimite pou etenn ekspozisyon an lè nan mòd appareil.
6	Manyen ekran	Montre tout enfòmasyon ki nesesè yo opere aparèy la.
7	Oratè	Ofri pwodiksyon odyo pou lèktur videyo ak mizik. Bay odyo nan mòd oratè.
8	Kontak Chaje Cradle	Bay aparèy chaje atravè bèso ak Pwodwi pou Telefòn.
9	USB-C Connector	Bay USB lame, kominikasyon kliyan, ak aparèy chaje atravè câbles ak Pwodwi pou Telefòn.
10	Mikwofòn	Sèvi ak pou kominikasyon nan mòd appareil.
11	Scan bouton	Inisye done kaptire (pwogramasyon).
12	Bouton pwogramasyon	Tipikman yo itilize pou kominikasyon Push-to-Talk. Kote restriksyon regilasyon egzistea pou Pouse to-Talk VoIP kominikasyon, bouton sa a se configurable pou itilize ak lòt aplikasyon.

a Pakistan, Katar

Figi 2    Dèyè View

Tablo 2    Dèyè View Karakteristik

Nimewo	Atik	Fonksyon
13	NFC antèn	Bay kominikasyon ak lòt aparèy NFC ki pèmèt.
14	Retounen I/O komen 8 broch	Bay kominikasyon lame, odyo, aparèy chaje atravè câbles, ak Pwodwi pou Telefòn.
15	Debaz men Mare mòn	Bay pwen aliye pou akseswa de baz men braslè.

TC22/TC27

Tablo 2    Dèyè View Karakteristik (kontinye)

Nimewo	Atik	Fonksyon
16	Batri Release Latches	Peze yo retire batri a.
17	PowerPrecision ityòm-ion batri	Bay aparèy la pouvwa.
18	Volim monte / desann bouton	Ogmante ak diminye volim odyo (pwograme).
19	Scan bouton	Inisye done kaptire (pwogramasyon).
20	Kamera Flash	Bay ekleraj pou kamera a epi li fonksyone kòm yon flach.
21	Kamera dèyè	Pran foto ak videyo.
22	Detantè Kat	Li kenbe yon kat SIM ak yon kat SD.
23	Bouton pouvwa	Limen ak etenn ekspozisyon an. Peze epi kenbe pou reset aparèy la oswa koupe li.
24	Fenèt sòti eskanè	Bay done kaptire lè l sèvi avèk Imager la.
25	Mikwofòn	Sèvi ak pou kominikasyon nan mòd Speakerphone.

Mete kanpe aparèy la

Ranpli sa ki annapre yo pou kòmanse itilize TC22/TC27.

Pou kòmanse itilize aparèy la pou premye fwa.

1. Enstale yon mikwo sekirite dijital (SD) kat (si ou vle).

2. Enstale yon kat nano SIM (si ou vle)

3. Enstale batri a.

4. Chaje aparèy la.

Enstale yon kat microSD

Fant pou kat microSD TC22/TC27 bay depo segondè ki pa temèt. Plas la sitiye anba pake batri a. Ale nan dokiman ki bay kat la pou plis enfòmasyon, epi swiv rekòmandasyon manifakti a pou itilize.

ATANSYON: Swiv bonjan prekosyon pou egzeyat elektwostatik (ESD) pou evite domaje

kat microSD. Prekosyon ESD apwopriye yo enkli, men se pa sa sèlman, travay sou yon tapi ESD ak asire ke operatè a byen chita.

TC22/TC27

1. Rale detantè kat la soti nan aparèy la.

2. Mete kat microSD a, pwent kontak an premye, ak kontak fè fas a anlè, nan detantè kat la.

3. Vire kat microSD la desann.

4. Peze kat la desann nan detantè kat la epi asire ke li chita byen. 

5. Re-enstale detantè kat la.

Enstale kat SIM la

Yon kat SIM oblije fè apèl ak transfere done sou yon rezo selilè ak TC27 la. REMAK: Sèlman sèvi ak yon kat nano SIM.

ATANSYON: Pou bon prekosyon pou egzeyat elektwostatik (ESD) pou evite domaje kat SIM la. Prekosyon ESD apwopriye yo enkli, men se pa sa sèlman, travay sou yon tapi ESD ak asire ke itilizatè a byen chita.

1. Rale detantè kat la soti nan aparèy la.

2. Flip detantè kat la sou.

3. Mete fen kat SIM la, ak kontak yo fè fas a anlè, nan detantè kat la.

4. Vire kat SIM la desann.

5. Peze kat SIM la desann nan detantè kat la epi asire li chita byen. 7

6. Vire detantè kat la epi re-enstale detantè kat la.

Enstale batri a

REMAK: Modifikasyon itilizatè nan aparèy la, patikilyèman nan batri a byen, tankou etikèt, avantaj tags, engraving, ak avek stickers son, ka konpwomi pèfòmans entansyon an nan aparèy la oswa Pwodwi pou Telefòn. Nivo pèfòmans tankou sele (Pwoteksyon Ingress (IP)), pèfòmans enpak (gout ak woule), fonksyonalite, ak rezistans tanperati ka afekte. PA mete okenn etikèt, avantaj tags, engravings, oswa avek stickers son nan batri a byen.

1. Mete batri a, anba an premye, nan lòj batri a nan do aparèy la.

2. Peze batri a desann nan lòj la batri jiskaske seri yo batri lage menen nan plas li. Aktive yon eSIM

TC27 a ka itilize yon kat SIM, yon eSIM, oswa toude. Ou ka chwazi ki SIM pou itilize pou ki aksyon, tankou mesaj oswa apèl. Anvan w itilize li, ou dwe aktive eSIM la.

REMAK: Anvan w ajoute yon eSIM, kontakte konpayi asirans ou a pou w jwenn sèvis eSIM la ak kòd deklanchman li oswa kòd QR li.

Pou aktive yon eSIM:

1. Sou aparèy la, etabli yon koneksyon entènèt atravè Wi-Fi oswa done selilè ak yon kat SIM enstale.

2. Ale nan Anviwònman.

3. Manyen Rezo ak entènèt > Rezo mobil yo.

4. Manyen + akote SIM yo si yon kat SIM deja enstale oswa manyen SIM yo si pa gen okenn kat SIM enstale. La Rezo mobil ekspozisyon ekran.

5. Chwazi ENTRE MANYÈL KÒD pou antre kòd aktivasyon an oswa touche ESKANYE pou eskane kòd QR a pou telechaje eSIM pro afile.

La Konfimasyon!!! bwat dyalòg montre.

6. Manyen OK.

7. Antre kòd aktivasyon an oswa eskane kòd QR la.

8. Manyen PWOCHÈ.

La Telechaje yon profile mesaj montre ki te swiv pa Sèvi ak non rezo a? mesaj. 9. Manyen AKTIVE.

10. Manyen Fè.

eSIM la aktif kounye a.

Dezaktive yon eSIM

Yon eSIM sou yon TC27 ka etenn tanporèman epi re-aktive pita.

Pou dezaktive yon eSIM:

1. Sou aparèy la, etabli yon koneksyon entènèt atravè Wi-Fi oswa done selilè ak yon kat SIM enstale. 

2. Manyen Rezo ak entènèt > SIM yo.

3. Nan la Telechaje SIM seksyon, manyen eSIM la pou dezaktive.

4. Manyen Sèvi ak SIM chanje pou fèmen eSIM la.

5. Manyen Wi.

eSIM la dezaktive.

Efase yon eSIM Profile

Efase yon eSIM profile retire li nèt nan aparèy TC27 la.

REMAK: Apre w fin efase yon eSIM nan aparèy la, ou pa ka itilize li ankò.

Pou efase yon eSIM:

1. Sou aparèy la, etabli yon koneksyon entènèt atravè Wi-Fi oswa done selilè ak yon kat SIM enstale. 2. Manyen Rezo ak entènèt > SIM yo.

3. Nan la Telechaje SIM seksyon, manyen eSim pou efase.

4. Manyen Efase.

La Efase SIM telechaje sa a? mesaj montre.

5. Manyen Efase.

eSIM pro afile se efase nan aparèy la.

Chaje Aparèy la

ATANSYON: Asire w ke ou swiv direktiv yo pou sekirite batri ki dekri nan aparèy la

Gid referans pwodwi.

Sèvi ak youn nan Pwodwi pou Telefòn sa yo pou chaje aparèy la ak / oswa rezèv batri.

REMAK: Chaj batri rezèv yo chaje tou de pil estanda ak pil pwolonje.

Tablo 3    Chaje ak Kominikasyon

Deskripsyon	Nimewo Pati	Chaje		Kominikasyon
		Batri (nan aparèy)	rezèv Batri	USB	Ethernet
1-Slot chaj sèlman bèso	CRD-TC2L-BS1CO-01	Wi	Non	Non	Non
1-Slot USB bèso	CRD-TC2L-SE1ET-01	Wi	Non	Wi	Non
1-Slot chaj sèlman ak bèso batri rezèv	CRD-TC2L-BS11B-01	Wi	Wi	Non	Non
4-plas Charger batri	SAC-TC2L-4SCHG-01	Non	Wi	Non	Non
5-Slot chaj sèlman bèso	CRD-TC2L-BS5CO-01	Wi	Non	Non	Non
5-Slot Ethernet bèso	CRD-TC2L-SE5ET-01	Wi	Non	Non	Wi

Main batri chaje

Anvan ou sèvi ak aparèy la pou premye fwa, chaje batri prensipal la jiskaske dyòd dyòd limyè (ki ap dirije) Chaje / Notifikasyon vèt la rete limen. Sèvi ak yon kab oswa yon bèso ki gen ekipman pou pouvwa a apwopriye pou chaje aparèy la.

Gen twa pil ki disponib:

• Batri estanda 3,800 mAh PowerPrecision LI-ON – nimewo pati: BTRY-TC2L-2XMAXX-01

• Batri estanda 3,800 mAh PowerPrecision LI-ON ak BLE Beacon - nimewo pati: BTRY TC2L-2XMAXB-01

• Batri pwolonje 5,200 mAh PowerPrecision LI-ON – nimewo pati BTRY-TC2L-3XMAXX-01

Chaje / Notifikasyon ki ap dirije aparèy la endike estati chaje batri a nan aparèy la. Batri estanda a chaje soti nan konplètman apovri a 80% nan mwens pase 1 èdtan ak 20 minit. Batri a pwolonje chaj soti nan konplètman apovri a 80% nan mwens pase 1 èdtan ak 50 minit.

REMAK: Chaje pil nan tanperati chanm ak aparèy la nan mòd dòmi.

Tablo 4    Chaje / Notifikasyon ki ap dirije Endikatè chaje

Eta	Endikasyon
Off	Aparèy la pa chaje. Aparèy la mal mete nan bèso a oswa konekte ak yon sous kouran. Chargeur / bèso a pa mache.

Tablo 4    Chaje/Notifikasyon ki ap dirije Endikatè chaje (kontinye)

Eta	Endikasyon
Ralanti kliyote Amber (1 bat je chak 4 segonn)	Aparèy la ap chaje.
Ralanti kliyote wouj (1 bat je chak 4 segonn)	Aparèy la ap chaje, men batri a se nan fen lavi itil li yo.
Solid vèt	Chaje konplè.
Solid Wouj	Chaje se konplè, men batri a se nan fen lavi itil li yo.
Vit kliyote Amber (2 kliyote / dezyèm)	Chaje erè, pou ansyenample: • Tanperati a twò ba oswa twò wo. • Chaj la kontinye twò lontan san yo pa fini (anjeneral uit èdtan).
Vit kliyote wouj (2 kliyote / dezyèm)	Chaje erè men batri a se nan fen lavi itil li yo, pou egzanpample: • Tanperati a twò ba oswa twò wo. • Chaj la kontinye twò lontan san yo pa fini (anjeneral uit èdtan).

Rezèv Chaje Batri

Dirije pou chaje batri rezèv yo sou chajè batri 4 plas yo endike estati chaj batri rezèv la.

Batri estanda ak pwolonje chaj yo soti nan konplètman apovri a 90% nan mwens pase 4 èdtan.

dirije	Endikasyon
Solid Amber	Batri rezèv la ap chaje.
Solid vèt	Chaje batri rezèv la konplè.
Solid Wouj	Batri rezèv la ap chaje, ak batri a se nan fen lavi itil li yo. Chaje se konplè, ak batri a se nan fen lavi itil li yo.
Vit kliyote wouj (2 kliyote / dezyèm)	Erè nan chaje; tcheke plasman batri rezèv la, ak batri a se nan fen lavi itil li yo.
Off	Pa gen batri rezèv nan plas la. Batri rezèv la pa mete nan plas la kòrèkteman. bèso a pa mache.

Tanperati chaje

Chaje pil nan tanperati ki soti nan 5 ° C a 40 ° C (41 ° F a 104 ° F). Aparèy la oswa bèso a toujou fè batri chaje nan yon fason ki san danje epi entèlijan. Nan tanperati ki pi wo (pa egzanpample, apeprè + 37 ° C (+ 98 ° F)), aparèy la oswa bèso ka, pou ti peryòd tan, altènativman pèmèt ak enfim chaje batri a kenbe batri a nan tanperati akseptab. Aparèy la ak bèso endike lè chaje a enfim akòz tanperati nòmal atravè LED li yo.

1-Slot Charge sèlman bèso

Bèso sa a bay aparèy la pouvwa.

ATANSYON: Asire w ke w suiv direktiv yo pou sekirite batri ki dekri nan Gid Referans pwodwi a.

1-Slot Charge sèlman bèso a:

• Bay 5 VDC pouvwa pou opere aparèy la.

• Chaje batri aparèy la.

Figi 3    1-Slot Charge sèlman bèso

1	Aparèy chaje emplacement ak shim.
2	USB pouvwa pò.

1-Slot USB bèso

Bèso sa a bay pouvwa ak kominikasyon USB.

ATANSYON: Asire w ke w suiv direktiv yo pou sekirite batri ki dekri nan Gid Referans pwodwi a.

1-Slot USB Cradle a:

• Bay 5 VDC pouvwa pou opere aparèy la.

• Chaje batri aparèy la.

• Bay kominikasyon USB ak yon òdinatè lame.

• Avèk yon Modil Ethernet opsyonèl ak sipò bay USB ak yon òdinatè lame ak/oswa kominikasyon Ethernet ak yon rezo.

Figi 4    1–Slot USB Cradle

1	Aparèy chaje emplacement ak shim.
2	Pouvwa ki ap dirije

1-Slot chaj sèlman ak bèso batri rezèv

Bèso sa a bay pouvwa pou chaje yon aparèy ak yon batri rezèv.

ATANSYON: Asire w ke w suiv direktiv yo pou sekirite batri ki dekri nan Gid Referans pwodwi a.

Chaj la 1-slot sèlman ak bèso batri rezèv:

• Bay 5 VDC pouvwa pou opere aparèy la.

• Chaje batri aparèy la.

• Chaje yon batri rezèv.

Figi 5    1-Slot Cradle ak plas batri rezèv

1	Plas pou chaje batri rezèv.
2	Batri rezèv chaje ki ap dirije
3	USB-C pò Pò USB-C a se yon konektè sèvis sèlman pou amelyorasyon firmwèr epi li pa fèt pou chaje pouvwa.
4	Pouvwa ki ap dirije
5	Aparèy chaje emplacement ak shim

4-plas Charger batri

Seksyon sa a dekri kijan pou itilize Charger Batri 4 Plas la pou chaje jiska kat pil aparèy.

ATANSYON: Asire w ke w suiv direktiv yo pou sekirite batri ki dekri nan Gid Referans pwodwi a.

Figi 6    4-plas Charger batri

1	Plas batri
2	Batri chaje dirije
3	Pouvwa ki ap dirije
4	USB-C pò Pò USB-C a se yon konektè sèvis pou ajou firmwèr sèlman epi li pa gen entansyon pou chaje pouvwa.

5-Slot Charge sèlman bèso

Seksyon sa a dekri kijan pou itilize chajè batri 5-slot pou chaje jiska senk pil aparèy.

ATANSYON: Asire w ke w suiv direktiv yo pou sekirite batri ki dekri nan Gid Referans pwodwi a.

5-Slot Charge sèlman bèso a:

• Bay 5 VDC pouvwa pou opere aparèy la.

• Ansanm chaje jiska senk aparèy.

Figi 7    5-Slot Charge sèlman bèso

1	Aparèy chaje emplacement ak shim
2	Pouvwa ki ap dirije

5-Slot Ethernet bèso

ATANSYON: Asire w ke w suiv direktiv yo pou sekirite batri ki dekri nan Gid Referans pwodwi a.

Bèso Ethernet 5-slot la:

• Bay 5 VDC pouvwa pou opere aparèy la.

• Konekte aparèy la (jiska senk) nan yon rezo Ethernet.

• Ansanm chaje jiska senk aparèy.

Figi 8    5-Slot Ethernet bèso

1	Aparèy chaje emplacement ak shim
2	1000 dirije
3	100/100 dirije

USB kab

Kab USB a ploge nan pati anba a nan aparèy la. Lè yo tache ak aparèy la, kab la pèmèt chaje, transfere done nan yon òdinatè lame, ak konekte periferik USB.

Figi 9    USB kab

Optik ak Imager Entèn

Pou li yon kòd bar, yon aplikasyon ki pèmèt eskanè obligatwa. Aparèy la gen aplikasyon DataWedge, ki pèmèt ou aktive imaj la, dekode done kòd bar yo, epi montre kontni kòd bar la.

REMAK: SE55 a montre yon vize vèt priz-pwen-priz. Imager SE4710 la montre yon vize pwen wouj.

1. Asire w ke yon aplikasyon louvri sou aparèy la, ak yon jaden tèks konsantre (kurseur tèks nan jaden tèks). 

2. Montre fenèt sòti eskanè aparèy la sou yon kòd bar.

3. Peze epi kenbe bouton eskanè a.

Aparèy la pwojte modèl vize a.

REMAK: Lè aparèy la nan mòd Lis Chwazi, aparèy la pa dekode kòd bar la jiskaske sant pwen an manyen kòd bar la.

4. Asire kòd bar la nan zòn ki fòme pa modèl vize a. Se pwen an vize yo itilize pou ogmante vizibilite nan kondisyon ekleraj klere.

SE4710	SE55

SE4710 Picklist Mode	SE55 Picklist Mode

Limyè ki ap dirije Done Capture a limen, epi aparèy la fè yon bip, pa default, pou endike ke kòd bar la te dekode avèk siksè.

5. Lage bouton eskanè a.

REMAK: Dekodaj Imager anjeneral rive enstantane. Aparèy la repete etap ki nesesè pou pran yon foto dijital (imaj) nan yon kòd bar pòv oswa difisil osi lontan ke bouton eskanè a rete peze.

Aparèy la montre done kòd bar yo nan jaden tèks la.

Konsiderasyon Ergonomik

Evite ang ponyèt ekstrèm tankou sa yo lè w ap itilize aparèy la.

EVITE EKSTRÈM

ANG PONYE

Enfòmasyon sou Sèvis

Sèvis reparasyon ki sèvi ak pati ki kalifye pou Zebra yo disponib pou omwen twa ane apre fen pwodiksyon an epi yo ka mande yo nan zebra.com/support.

www.zebra.com

Dokiman / Resous

ZEBRA TC2 Seri Touch Mobile Computer [pdfGid Itilizatè TC22, TC27, TC2 Seri Touch Mobile Computer, TC2 Series Mobile Computer, Touch Mobile Computer, Mobile Computer, Computer

Referans

• Manyèl itilizatè