DL-2000Li Multi-Fonksyon So Starter

Manyèl Pwopriyetè a

TANPRI SOVE MANYÈL MÈT SA A LI LI AVAN CHAK ITILIZASYON.

Manyèl sa a pral eksplike kijan pou itilize inite a san danje epi efektivman. Tanpri li epi swiv enstriksyon ak prekosyon sa yo ak anpil atansyon.

1. ENSTRIKSYON SEKIRITE ENPÒTAN

SOVE ENSTRIKSYON SA YO. AVÈTISMAN – RISK POU GAZ ESPLOZIF.

TRAVAY NAN VIKINITE YON BATRI KI PLON-ASID SE DANJERE. BATTERIES GENERE GAZ eksplozif pandan operasyon nòmal. Li enpòtan pou ou swiv enstriksyon sa yo chak fwa ou itilize inite a.

Pou diminye risk eksplozyon batri, swiv enstriksyon sa yo ak sa yo pibliye pa manifakti batri a ak manifakti nenpòt ekipman ou gen entansyon itilize nan vwazinaj yon batri. Review mak prekosyon sou pwodwi sa yo ak sou motè a.

AVÈTISMAN! RISK CHÒK ELEKTRIK OSWA DIFE.

• 1.1 Li tout manyèl la anvan w sèvi ak pwodui sa a. Si w pa fè sa, sa ka lakòz blesi grav oswa lanmò.
• 1.2 Kenbe soti nan rive nan timoun yo.
• 1.3 Pa mete dwèt oswa men nan nenpòt nan priz inite a.
• 1.4 Pa ekspoze inite a ak lapli oswa nèj.
• 1.5 Sèvi ak sèlman atachman rekòmande (SA901 so kab). Sèvi ak yon atachman ki pa rekòmande oswa vann pa manifakti a starter so pou inite sa a ka lakòz yon dife risk, chòk elektrik oswa blesi nan moun oswa domaj nan pwopriyete.
• 1.6 Pou diminye risk pou domaj nan ploge elektrik la oswa kòd, rale pa adaptè a olye ke kòd la lè dekonekte inite a.
• 1.7 Pa opere inite a ak câbles domaje oswa clamps.
• 1.8 Pa opere inite a si li te resevwa yon souflèt byen file, li te tonbe oswa otreman domaje nan nenpòt fason; pote li bay yon moun ki kalifye sèvis.
• 1.9 Pa demonte inite a; pote li bay yon moun sèvis kalifye lè sèvis oswa reparasyon nesesè. Reyasanblaj ki pa kòrèk ka lakòz yon risk dife oswa chòk elektrik.
• 1.10 Chanjman oswa modifikasyon pati ki responsab pou konfòmite yo pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere aparèy sa a.

AVÈTISMAN! RISK GAZ ESPLOSIF.

• 1.11 Pou diminye risk pou yon eksplozyon batri, swiv enstriksyon sa yo ak sa yo pibliye pa manifakti batri a ak manifakti a nan nenpòt ekipman ou gen entansyon itilize nan vwazinaj batri a. Review mak yo prekosyon sou pwodwi sa yo ak sou motè a.
• 1.12 Pa mete inite a sou materyèl ki ka pran dife, tankou tapi, amebleman, papye, katon, elatriye.
• 1.13 Pa janm mete inite a dirèkteman anlè batri a ap vole.
• 1.14 Pa sèvi ak inite a pou sote kòmanse yon machin pandan w ap chaje batri entèn la.

2. PREKOSYON PÈSONÈL

AVÈTISMAN! RISK GAZ ESPLOSIF. Yon etensèl tou pre batri a ka lakòz yon eksplozyon batri. POU Diminye risk yon etensèl tou pre batri a:

• 2.1 PA JANM fimen oswa kite yon etensèl oswa flanm dife nan vwazinaj yon batri oswa motè.
• 2.2 Retire atik metal pèsonèl tankou bag, braslè, kolye ak mont lè w ap travay ak yon batri plon-asid. Yon batri plon-asid ka pwodwi yon kouran kout sikwi wo ase pou soude yon bag sou metal, sa ki lakòz yon boule grav.
• 2.3 Pran anpil prekosyon, pou diminye risk pou w jete yon zouti metal sou batri a. Li ta ka deklanche oswa kout-sikwi batri a oswa lòt pati elektrik ki ka lakòz yon eksplozyon.
• 2.4 Pa pèmèt batri entèn inite a friz. Pa janm chaje yon batri ki nan frizè.
• 2.5 Pou anpeche etensèl, PA JANM pèmèt clamps manyen ansanm oswa kontakte menm moso metal la.
• 2.6 Konsidere gen yon moun ki tou pre pou vin ede w lè w ap travay toupre yon batri plon-asid.
• 2.7 Mete anpil dlo fre, savon ak soda boulanjri tou pre pou itilize, si asid batri a ta kontakte je w, po oswa rad ou.
• 2.8 Mete pwoteksyon konplè pou je ak kò, ki gen ladan linèt sekirite ak rad pwoteksyon. Evite manyen je w pandan w ap travay toupre batri a.
• 2.9 Si asid batri a kontakte po w oswa rad ou, imedyatman lave zòn nan ak savon ak dlo. Si asid antre nan je ou, imedyatman inonde je a ak dlo frèt k ap koule pou omwen 10 minit epi jwenn swen medikal touswit.
• 2.10 Si asid batri a aksidantèlman vale, bwè lèt, blan ze oswa dlo. PA pwovoke vomisman. Chèche swen medikal imedyatman.
• 2.11 Netralize nenpòt ki koule asid byen ak soda boulanjri anvan ou eseye netwaye.
• 2.12 Pwodui sa a gen yon batri ityòm ion. Nan ka dife, ou ka sèvi ak dlo, yon aparèy pou etenn kim, Halon, CO2, chimik sèk ABC, grafit an poud, poud kwiv oswa soda (kabonat sodyòm) pou etenn dife a. Yon fwa dife a etenn, vide pwodwi a ak dlo, yon ajan etenn ki baze sou akeuz, oswa lòt likid ki pa gen alkòl pou refwadi pwodwi a epi anpeche batri a re-ignisyon. PA JANM eseye ranmase oswa deplase yon pwodui ki cho, fimen oswa boule, paske ou ka blese.

3. PREPARE POU ITILIZE INITE A

AVÈTISMAN! RISK KONTAK AK ASID BATRI. ASID BATTERY SE YON ASID SULFURIK ki trè korozif.

• 3.1 Asire w ke zòn nan alantou batri a byen vantile pandan inite a ap itilize.
• 3.2 Netwaye tèminal batri yo anvan ou itilize starter so a. Pandan w ap netwaye, evite kowozyon nan lè w antre an kontak ak je w, nen w ak bouch ou. Sèvi ak soda boulanjri ak dlo pou netralize asid batri a epi ede elimine korozyon nan lè a. Pa manyen je ou, nen ou oswa bouch ou.
• 3.3 Detèmine voltage nan batri a pa refere li a manyèl mèt kay la veyikil ak asire w ke pwodiksyon an voltage se 12V.
• 3.4 Asire w ke kab inite a clamps fè koneksyon sere.

4. SWIV ETAP SA YO LÈ YO KONEKTE AK YON BATRI

AVÈTISMAN! YON ETENSÈL PWOCHE BATRI A KA KOZE YON EKSPLLOZYON BATRI. POU REMINI RISK POU YON ETENSEN PWOCHE BATRI A:

• 4.1 Ploge clamps nan inite a, ak Lè sa a, tache câbles pwodiksyon yo nan batri a ak chasi jan sa endike anba a. Pa janm pèmèt pwodiksyon an clamps touche youn ak lòt.
• 4.2 Pozisyon câbles DC yo pou redwi risk pou domaj nan kapo a, pòt la ak pati motè k ap deplase oswa cho.
• REMAK: Si li nesesè pou fèmen kapo a pandan pwosesis la kòmanse so, asire ke kapo a pa manyen pati metal klip batri yo oswa koupe izolasyon câbles yo.
• 4.3 Rete lwen lam fanatik, senti, pouli ak lòt pati ki ka lakòz aksidan.
• 4.4 Tcheke polarite pòs batri yo. Pòs batri POZITIF (POS, P, -F) anjeneral gen yon dyamèt pi gwo pase pòs NEGATIF ​​(NEG, N, -).
• 4.5 Detèmine ki pòs batri a ki chita (konekte) ak chasi a. Si pòs negatif la chita sou chasi a (tankou nan pifò machin), gade etap
• 4.6. Si pòs pozitif la te chita sou chasi a, gade etap la
• 4.7. 4.6 Pou yon veyikil ki gen yon tè negatif, konekte CL POZITIF (WOUJ).amp soti nan starter so a nan pòs POZITIF (POS, P, -F) san tè batri a. Konekte NEGATIF ​​(BLACK) clamp nan chasi veyikil la oswa blòk motè lwen batri a. Pa konekte cl laamp karburateur la, liy gaz oswa pati kò fèy-metal. Konekte nan yon pati metal kalib lou nan ankadreman an oswa blòk motè.
• 4.7 Pou yon veyikil ki gen baz pozitif, konekte CL NEGATIF ​​(NWA).amp soti nan starter so a nan pòs NEGATIF ​​(NEG, N, -) san tè batri a. Konekte POSITIF (WOUJ) clamp nan chasi veyikil la oswa blòk motè lwen batri a. Pa konekte cl laamp karburateur la, liy gaz oswa pati kò fèy-metal. Konekte nan yon pati metal kalib lou nan ankadreman an oswa blòk motè.
• 4.8 Lè w fin itilize starter so a, retire clamp soti nan chasi veyikil la epi retire clamp soti nan tèminal batri a. Dekonekte clamps soti nan inite a.

5. Karakteristik

6. CHARGE JUMP STARTER LA

ENPÒTAN! CHAJE TOUJMAN APRÈ ACHTE, APRÈ CHAK ITILIZE AK CHAK 30 JOU, OSWA LÈ NIVO CHAJ LA BASE ANBA 85%, POU KENBE BATRI ENTÈ A CHAJE KONPLETMAN EPI PWOLONJE BATRI A.

6.1 TCHEKE NIVO BATRI ENTÈ A

1. Peze bouton ekspozisyon an. Ekspozisyon LCD a pral montre pousantaj batri atage nan chaj. Yon batri entèn konplètman chaje pral li 100%. Chaje batri entèn la si ekspozisyon an montre li anba 85%.
2. Pou diminye risk pou chòk elektrik, deploge kab inite w la nan yon plato USB oswa miray anvan ou eseye nenpòt antretyen oswa netwayaj. Senpleman fèmen kontwòl yo pa pral diminye risk sa a.
3. Lè wap chaje batri entèn la, travay nan yon zòn ki byen vantile epi pa mete restriksyon sou vantilasyon an nan okenn fason.

6. 2 CHAJE BATRI ENTÈ A

Sèvi ak yon plato USB 2A (ki pa enkli), pou byen vit rechaje starter so a.

1. Ploge c=:« USB fen kab chaje a nan pò plato a. Apre sa, ploge fen USB kab chaje a nan pò USB yon plato.
2. Ploge plato ou a nan yon priz kouran AC oswa DC ap viv la.
3. Ekspozisyon LCD a pral limen, chif la kòmanse flache epi montre "IN", ki endike ke chaje te kòmanse.
4. Kòmanse nan so pral konplètman chaje nan 7-8 èdtan. Lè inite a chaje nèt, ekspozisyon an ap montre "100%".
5. Lè batri a konplètman chaje, dekonekte plato a soti nan priz la, epi retire kab chaje a nan plato a ak inite a.

7. ENSTRIKSYON OPERATION

7.1 SOTE DEMANSE YON MOTÈ MACHIN REMAK:

Sèvi ak nimewo modèl SA901 so kab. ENPÒTAN: Pa sèvi ak starter so a pandan w ap chaje batri entèn li.

ENPÒTAN: Sèvi ak starter so a san yon batri enstale nan veyikil la ap domaje sistèm elektrik veyikil la.

REMAK: Batri entèn la dwe gen yon chaj si omwen 40′)/0 pou sote kòmanse yon machin.

1. Ploge batri a clamp kab antre nan priz pwodiksyon so starter la.
2. Mete câbles yo DC lwen nenpòt lam fanatik, senti, pouli ak lòt pati k ap deplase. Asire w ke tout aparèy elektrik veyikil la etenn.
3. Pou yon machin negatif ki chita, konekte pozitif (RED) clamp soti nan starter so a nan pòs POZITIF (POS, P, -F) san tè batri a. Konekte NEGATIF ​​(BLACK) clamp nan chasi veyikil la oswa blòk motè lwen batri a. Pa konekte cl laamp karburateur la, liy gaz oswa pati kò fèy-metal. Konekte nan yon pati metal kalib lou nan ankadreman an oswa blòk motè.
4. Pou yon machin pozitif ki chita, konekte NEGATIF ​​la (NWA) clamp soti nan starter so a nan pòs NEGATIF ​​(NEG, N, -) san tè batri a. Konekte POSITIF (WOUJ) clamp nan chasi veyikil la oswa blòk motè lwen batri a. Pa konekte cl laamp karburateur la, liy gaz oswa pati kò fèy-metal. Konekte nan yon pati metal kalib lou nan ankadreman an oswa blòk motè.
5. Dirije vèt la sou kab entelijan an ta dwe limen. REMAK: Si batri veyikil la trè dechaje, premye trase aktyèl la nan starter so a ka aktive pwoteksyon kout sikwi nan kab entelijan an. Lè kondisyon an korije, kab entelijan an pral otomatikman reset.
6. Apre yo te fè yon koneksyon apwopriye, ak yon manivèl motè a. Si motè a pa kòmanse nan 5-8 segonn, sispann demaraj epi rete tann omwen 1 minit anvan ou eseye rekòmanse veyikil la ankò.

REMAK: Si machin nan pa manivèl yon dezyèm fwa, tcheke kab la entelijan yo wè si dirije vèt la limen. Si ou tande bip oswa yon ki ap dirije flache, al gade nan seksyon 10, depanaj. Lè kondisyon an korije, kab entelijan an pral otomatikman Reyajiste.

REMAK: Tan frèt ka afekte pèfòmans batri ityòm starter so a. Si ou tande sèlman yon klik epi motè a pa vire, eseye sa ki annapre yo: Avèk starter so a konekte ak batri machin nan ak LED vèt la eklere sou kab entelijan an, limen tout limyè ak Pwodwi pou Telefòn elektrik pou yon minit. Sa a trase kouran soti nan starter la so ak chofe batri a. Koulye a, eseye manivèl motè a. Si li pa vire, repete pwosedi a. Tan ki ekstrèmman frèt ka mande pou de oswa twa chofaj batri anvan motè a kòmanse

REMAK: Si yo pa detekte okenn aktivite, kab entelijan an ap fèmen otomatikman apre 90 segonn, ak LED wouj ak vèt yo ap solid. Pou reset, dekonekte cl aamps soti nan batri machin nan, ak Lè sa a, rekonekte.

ENPÒTAN: PA eseye demaraj machin ou plis pase twa fwa youn apre lòt. Si machin nan pa pral kòmanse apre twa tantativ, konsilte yon teknisyen sèvis.

7. Apre motè a kòmanse, deploge cl batri aamps soti nan priz la starter so ak Lè sa a, dekonekte nwa cl aamp (-) ak cl wouj laamp (-F), nan lòd sa a.

8. Rechaje inite a pi vit ke posib apre chak itilizasyon.

7.2 CHAJE YON APARÈY MOBIL, SÈVI PÒ USB YO

Inite a gen ladan de pò pwodiksyon USB. Yon sèl estanda a bay jiska 2.4A nan 5V DC. Dezyèm lan se yon pò USB vit chaje, ki bay jiska 5V nan 3A, 9V nan 2A oswa 12V nan 1.5A.

1. Konsilte manifakti aparèy mobil ou an pou espesifikasyon apwopriye pouvwa chaje. Konekte yon kab aparèy mobil nan pò USB ki apwopriye a.
2. Chaje ta dwe kòmanse otomatikman. Ekspozisyon an pral montre ki pò yo itilize.
3. Tan pou chaje a ap varye, selon gwosè batri aparèy mobil lan ak pò chaje yo itilize a. REMAK: Pifò aparèy yo pral chaje ak nenpòt nan pò USB yo, men yo ka chaje nan yon vitès pi dousman. REMAK: Pò USB rapid chaje mande pou yon kab chaje espesifik (pa enkli).
4. Lè w fin itilize pò USB a, dekonekte kab chaje a nan aparèy mobil ou a epi dekonekte kab chaje a nan inite a.
5. Rechaje inite a pi vit ke posib apre chak itilizasyon. REMAK: Si pa gen okenn aparèy USB ki konekte, pouvwa nan pò yo USB pral otomatikman fèmen apre 30 segonn.

7.3 CHARGE SAN FIL (Pou aparèy ki pèmèt Qi)

Pad pou chaje san fil bay 10W pouvwa pou chaje aparèy mobil konpatib ou yo byen vit.

1. Konsilte manifakti aparèy mobil ou a pou asire w ke aparèy ou an sipòte chaje san fil. Mete aparèy konpatib la fas anlè sou tèt pad chaje a.
2. Chaje ta dwe kòmanse otomatikman.
3. Lè w fini chaje, retire aparèy mobil ou a.
4. Rechaje inite a pi vit ke posib apre chak itilizasyon.

7.4 Sèvi ak limyè ki ap dirije a

1. Kenbe bouton ekspozisyon 0 a pou 2 segonn.
2. Yon fwa limyè ki ap dirije a limen, peze epi lage bouton ekspozisyon 0 a pou sikile nan mòd sa yo:
   • Ekla fiks
   • Flash pou yon siyal SOS
   • Flash nan mòd strobe
3.  Lè w fin itilize limyè ki ap dirije a, peze epi kenbe bouton ekspozisyon 0 a jiskaske limyè a etenn.
4. Rechaje inite a pi vit ke posib apre chak itilizasyon.

8. ENSTRIKSYON ANTRETYEN

1. Apre ou fin itilize epi anvan ou fè antretyen, deploge epi dekonekte inite a.
2. Sèvi ak yon moso twal sèk pou siye tout korozyon batri ak lòt pousyè tè oswa lwil nan batri a clamps, kòd, ak ka ekstèn lan.
3. Pa louvri inite a, kòm pa gen okenn pati itilizatè-reparabl.

9. ENSTRIKSYON POU DEPOZE

1. Chaje batri a kapasite konplè anvan depo.
2. Sere inite sa a nan tanperati ant -4°F-'140°F (-20°C-+60°C).
3. Pa janm konplètman egzeyate batri a.
4. Chaje apre chak itilizasyon.
5. Chaje omwen yon fwa chak mwa, si se pa nan itilize souvan, pou anpeche twòp egzeyat.

10. DEPANN

JUMP Starter

Smart Kab dirije ak Alam Konpòtman

11. SPECIFICATIONS

12. RANPLASMAN PARTS

Batri clamps/smart kab 94500901Z USB chaje kab 3899004188Z

13. ANVAN OU RETOUNEN POU REPARASYON

Pou jwenn enfòmasyon sou depanaj, kontakte Sèvis Kliyan Schumacher Electric Corporation pou asistans: services@schumacherelectric.com I www.batterychargers.com oswa rele 1-800-621-5485 Retounen pwodwi anba garanti nan magazen lokal AutoZone ou.

14. GARANTI LIMITE

SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 DRIVE CENTER BIZNIS, MOUNT PROSPECT, IL 60056-2179, FÈ SA GARANTI LIMITE POU ACHACHÈ ORIJINAL RETAIL PWODWI SA A. GARANTI limite sa a pa transfere oswa asiyen.

Schumacher Electric Corporation ("Manifakti a") garanti demaraj so sa a pou yon (1) ane ak batri entèn la pou katrevendis (90) jou apati dat yo te achte nan Vann an Detay kont materyèl ki defo oswa atizan konn fè ki ka rive nan itilizasyon ak swen nòmal. Si inite w la pa gen okenn materyèl ki defektye oswa travay, obligasyon Manifakti a anba garanti sa a se sèlman pou repare oswa ranplase pwodwi w ak yon inite nouvo oswa rkondisyone selon opsyon Manifakti a. Se obligasyon achtè a pou voye aparèy la, ansanm ak prèv acha ak frè poste yo peye davans bay Manifakti a oswa reprezantan otorize li yo pou reparasyon oswa ranplasman fèt. Manifakti a pa bay okenn garanti pou nenpòt Pwodwi pou Telefòn yo itilize ak pwodui sa a ki pa fabrike pa Schumacher Electric Corporation ak apwouve pou itilize ak pwodui sa a. Garanti Limite sa a anile si yo mal itilize pwodwi a, si yo sibi manyen neglijans, repare, oswa modifye pa nenpòt moun ki pa Manifakti a oswa si yo revann inite sa a atravè yon revandè ki pa otorize. Manifakti a pa fè okenn lòt garanti, ki gen ladan, men pa limite a, garanti eksprime, implicite oswa legal, ki gen ladan san limitasyon, nenpòt garanti implicite nan komèsan oswa garanti implicite nan kondisyon fizik pou yon objektif patikilye. Anplis de sa, Manifakti a pa dwe responsab pou nenpòt reklamasyon domaj aksidantèl, espesyal oswa konsekan ki fèt pa achtè, itilizatè oswa lòt moun ki asosye ak pwodui sa a, ki gen ladan, men pa limite a, pèdi pwofi, revni, lavant antisipe, opòtinite biznis, bòn volonte, entèripsyon biznis ak nenpòt lòt aksidan oswa domaj.

Nenpòt ak tout garanti sa yo, lòt pase garanti limite ki enkli ladan l, yo ekspreseman rejte ak eskli. Gen kèk eta ki pa pèmèt esklizyon oswa limitasyon domaj aksidan oswa konsekan oswa longè garanti implicite, kidonk limit oswa esklizyon ki anwo yo ka pa aplike pou ou. Garanti sa a ba ou dwa legal espesifik epi li posib ou ka gen lòt dwa ki diferan de garanti sa a.

GARANTI LIMITED SA SE SÈLMAN GARANTI LIMITE EXPRESS E FABRICANT LA PA SIPOTE OUBYE OTORIZE YON MOUN POU ASUME OUBYEN FÈ NENP OTHERT L OTHERT OBLIGASYON POU PWODWI A L OTHERT pase GARANTI SA.

Distribiye pa: Best Parts, Inc., Memphis, TN 38103

Deklarasyon FCC Chanjman oswa modifikasyon pati ki responsab pou konfòmite yo pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an. Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre Pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere itilizasyon epi yo ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an ak sou, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:

• Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
• Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a.
• Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte.
• Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd

Aparèy sa a konfòm ak pati 15 règleman FCC yo.

Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo (1) aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, epi (2) aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.

Dokiman / Resous

Duralast DL-2000Li Multi-Fonksyon so Starter [pdfManyèl Pwopriyetè a BRJPWLFC, 2AXH8-BRJPWLFC, 2AXH8BRJPWLFC, DL-2000Li, Multi-Fonksyon so Starter

Referans

• Manyèl itilizatè