Grupo Fibaro
Sensor binario universal
SKU: FIB_FGBS-001
Inicio rápido
Este é un
Sensor binario
para
Europa.
Para executar este dispositivo, conéctao á túa fonte de alimentación.
Tripple Fai clic no botón "B" do dispositivo para confirmar a inclusión e exclusión.
Información importante de seguridade
Lea atentamente este manual. Non seguir as recomendacións deste manual pode ser perigoso ou violar a lei.
O fabricante, importador, distribuidor e vendedor non será responsable de ningunha perda ou dano derivado do incumprimento das instrucións deste manual ou de calquera outro material.
Use este equipo só para o propósito previsto. Siga as instrucións de eliminación.
Non tire os equipos electrónicos ou as baterías ao lume ou preto de fontes de calor abertas.
Que é Z-Wave?
Z-Wave é o protocolo sen fíos internacional para a comunicación na casa intelixente. Isto
o dispositivo é axeitado para o seu uso na rexión mencionada na sección Inicio rápido.
Z-Wave garante unha comunicación fiable reconfirmando cada mensaxe (bidireccional
comunicación) e cada nodo alimentado pola rede pode actuar como repetidor para outros nodos
(rede mallada) no caso de que o receptor non estea no alcance directo sen fíos do
transmisor.
Este dispositivo e calquera outro dispositivo certificado Z-Wave poden ser usado xunto con calquera outro
dispositivo certificado Z-Wave independentemente da marca e orixe sempre que ambos sexan axeitados para o
mesmo rango de frecuencia.
Se un dispositivo é compatible comunicación segura comunicarase con outros dispositivos
seguro sempre que este dispositivo proporcione o mesmo ou un nivel superior de seguridade.
En caso contrario, converterase automaticamente nun nivel de seguridade inferior para manter
retrocompatibilidade.
Para obter máis información sobre a tecnoloxía Z-Wave, os dispositivos, os libros brancos, etc., consulte
a www.z-wave.info.
Descrición do produto
Este sensor Z-Wave universal está deseñado para mellorar os dispositivos electrónicos con interruptores on/off ou saídas analóxicas conectándoos a unha rede Z-Wave sen fíos. O dispositivo pode servir dúas entradas binarias e ata 4 sondas de temperatura DS18B20. O dispositivo tamén pode controlar ata dous dixitais externos entradas (ata 150 mA). O sensor está deseñado para ser incluído na carcasa doutro dispositivo e para ser alimentado por este dispositivo cunha potencia de entrada entre 9 e 30 V DC.
Prepárese para a instalación/reinicio
Lea o manual de usuario antes de instalar o produto.
Para incluír (engadir) un dispositivo Z-Wave a unha rede debe estar por defecto de fábrica
estado. Asegúrate de restablecer o dispositivo aos valores predeterminados de fábrica. Podes facelo mediante
realizando unha operación de exclusión como se describe a continuación no manual. Cada Z-Wave
o controlador é capaz de realizar esta operación, pero recoméndase utilizar o principal
controlador da rede anterior para asegurarse de que o propio dispositivo está excluído correctamente
dende esta rede.
Restablecer os valores predeterminados de fábrica
Este dispositivo tamén permite restablecer sen a intervención dun controlador Z-Wave. Isto
O procedemento só debe utilizarse cando o controlador primario estea inoperable.
Desconecta e volve conectar o dispositivo da fonte de alimentación mentres pregas o botón "B" durante 10 segundos. Despois da seguinte conexión de enerxía, o dispositivo volve estar ao valor predeterminado de fábrica.
Aviso de seguridade para dispositivos alimentados por rede
ATENCIÓN: só técnicos autorizados tendo en conta o específico do país
As directrices/normas de instalación poden facer traballos coa alimentación da rede. Antes da montaxe de
o produto, o voltagA rede ten que estar desactivada e garantir que non se cambie de novo.
Instalación
Explicación das marcas dos cables
- P (ALIMENTACIÓN), cable de alimentación, vermello
- GND (terra), cable de terra, azul
- OUT1, saída no 1, asignada á entrada IN1
- OUT2, saída no 2, asignada á entrada IN2
- TP (TEMP_POWER), cable de alimentación ao sensor de temperatura DS18B20, marrón
- TD (TEMP_DATA), cable de sinal aos sensores de temperatura DS18B20, branco
- ANT, antena, negro
- OUT1, saída no 1 – asignada á entrada IN1
- OUT2, saída no 2 – asignada á entrada IN2
- B, botón de mantemento
Os sensores de temperatura externos DS18B20 están conectados ao dispositivo como se mostra nesta imaxe. A imaxe seguinte mostra como conectar un interruptor externo deste tipo ou un sensor externo aos terminais.
Inclusión/Exclusión
Por defecto de fábrica, o dispositivo non pertence a ningunha rede Z-Wave. O dispositivo precisa
ser engadido a unha rede sen fíos existente para comunicarse cos dispositivos desta rede.
Este proceso chámase Inclusión.
Tamén se poden eliminar dispositivos dunha rede. Este proceso chámase Exclusión.
Ambos procesos son iniciados polo controlador principal da rede Z-Wave. Isto
o controlador convértese no modo de inclusión respectivo de exclusión. Inclusión e exclusión é
despois realizou unha acción manual especial directamente no dispositivo.
Inclusión
Tripple Fai clic no botón "B" do dispositivo para confirmar a inclusión e a exclusión.
Exclusión
Tripple Fai clic no botón "B" do dispositivo para confirmar a inclusión e a exclusión.
Marco de información de nodos
O Node Information Frame (NIF) é a tarxeta de visita dun dispositivo Z-Wave. Contén
información sobre o tipo de dispositivo e as capacidades técnicas. A inclusión e
a exclusión do dispositivo confírmase enviando un marco de información de nodo.
Ademais, pode ser necesario que determinadas operacións de rede envíen un Nodo
Marco informativo. Para emitir un NIF, execute a seguinte acción:
Fai triple clic en
Resolución rápida de problemas
Aquí tes algunhas suxestións para a instalación de rede se as cousas non funcionan como se esperaba.
- Asegúrate de que un dispositivo estea no estado de restablecemento de fábrica antes de incluílo. En caso de dúbida excluír antes de incluír.
- Se a inclusión aínda falla, comprobe se ambos os dispositivos usan a mesma frecuencia.
- Elimina todos os dispositivos mortos das asociacións. Se non, verás atrasos graves.
- Nunca use dispositivos con batería en suspensión sen un controlador central.
- Non enquisas os dispositivos FLIRS.
- Asegúrate de ter suficiente dispositivo alimentado pola rede para beneficiarte da malla
Asociación: un dispositivo controla outro dispositivo
Os dispositivos Z-Wave controlan outros dispositivos Z-Wave. A relación entre un dispositivo
controlar outro dispositivo chámase asociación. Para controlar un diferente
dispositivo, o dispositivo de control debe manter unha lista de dispositivos que recibirán
comandos de control. Estas listas chámanse grupos de asociación e son sempre
relacionados con determinados eventos (p. ex. botón pulsado, disparadores de sensor, …). No caso
o evento ocorre todos os dispositivos almacenados no grupo de asociación respectivo
recibe o mesmo comando sen fíos, normalmente un comando "Conxunto básico".
Grupos da Asociación:
Número de grupoMáximo de nodosDescrición
| 1 | 1 | Entrada IN1 |
| 2 | 5 | Entrada IN2 |
| 3 | 5 | informa o estado do dispositivo |
Parámetros de configuración
Non obstante, suponse que os produtos Z-Wave funcionan fóra da caixa despois da inclusión
determinada configuración pode adaptar mellor a función ás necesidades do usuario ou desbloquear aínda máis
funcións melloradas.
IMPORTANTE: Os controladores só poden permitir a configuración
valores asinados. Para establecer valores no intervalo 128 … 255, o valor enviado
a aplicación será o valor desexado menos 256. Por example: Para establecer a
parámetro a 200 pode ser necesario establecer un valor de 200 menos 256 = menos 56.
No caso dun valor de dous bytes aplícase a mesma lóxica: valores superiores a 32768 poden
tamén debían darse como valores negativos.
Parámetro 1: Retardo de alarma da entrada 1
define o atraso desde o inicio da entrada 1 ata o envío dunha alarma. Eliminar a condición de alarma cancelarase a alarma
Tamaño: 2 bytes, valor predeterminado: 0
ConfiguraciónDescrición
| 1 - 65535 | segundos |
Parámetro 2: Retardo de alarma da entrada 2
define o atraso desde o inicio da entrada 2 ata o envío dunha alarma. Eliminar a condición de alarma cancelarase a alarma
Tamaño: 2 bytes, valor predeterminado: 0
ConfiguraciónDescrición
| 1 - 65535 | segundos |
Parámetro 3: Tipo de entrada 1
Tamaño: 1 bytes, valor predeterminado: 1
ConfiguraciónDescrición
| 0 | INPUT_NO (aberto normal) |
| 1 | INPUT_NC (pechado normal) |
| 2 | INPUT_MONOSTABLE (monoestable) |
| 3 | INPUT_BISTABLE (bistabil) |
Parámetro 4: Tipo de entrada 2
Tamaño: 1 bytes, valor predeterminado: 1
ConfiguraciónDescrición
| 0 | INPUT_NO (aberto normal) |
| 1 | INPUT_NC (pechado normal) |
| 2 | INPUT_MONOSTABLE (monoestable) |
| 3 | INPUT_BISTABLE (bistabil) |
Parámetro 5: Tipo de marco de control activado a través da entrada IN 1
O parámetro permítelle especificar o tipo de marco de alarma para a entrada 1
Tamaño: 1 bytes, valor predeterminado: 255
ConfiguraciónDescrición
| 0 | Marco XENERICO ALARMA |
| 1 | marco ALARMA SMOKE |
| 2 | Marco de ALARMA CO |
| 3 | Marco de ALARMA CO2 |
| 4 | marco ALARMA CALOR |
| 5 | marco de ALARMA AUGA |
| 255 | Marco de control BASIC_SET |
Parámetro 6: Tipo de marco de control activado a través da entrada IN 2
O parámetro permítelle especificar o tipo de marco de alarma para a entrada 2
Tamaño: 1 bytes, valor predeterminado: 255
ConfiguraciónDescrición
| 0 | Marco XENERICO ALARMA |
| 1 | marco ALARMA SMOKE |
| 2 | Marco de ALARMA CO |
| 3 | Marco de ALARMA CO2 |
| 4 | marco ALARMA CALOR |
| 5 | marco de ALARMA AUGA |
| 255 | Marco de control BASIC_SET |
Parámetro 7: valor do parámetro que especifica o nivel forzado de atenuación/apertura das persianas enrollables da entrada 1
No caso de cadros de alarma especifícase unha prioridade de alarma. O valor de 255 fai posible activar un dispositivo. No caso do módulo Dimmer significa activar o dispositivo e configuralo na condición previamente almacenada, por exemplo, cando Dimmer está configurado no 30%, desactivado e despois reactivado usando 255 commend, establecerase automaticamente na condición anterior, é dicir, 30%.
Tamaño: 1 bytes, valor predeterminado: 0
ConfiguraciónDescrición
| 1 - 99 | Nivel de atenuación |
| 255 | Activar |
Parámetro 8: valor do parámetro que especifica o nivel forzado de atenuación/apertura das persianas enrollables da entrada 2
No caso de cadros de alarma especifícase unha prioridade de alarma. O valor de 255 fai posible activar un dispositivo. No caso do módulo Dimmer significa activar o dispositivo e configuralo na condición previamente almacenada, por exemplo, cando Dimmer está configurado no 30%, desactivado e despois reactivado usando 255 commend, establecerase automaticamente na condición anterior, é dicir, 30%.
Tamaño: 1 bytes, valor predeterminado: 0
ConfiguraciónDescrición
| 1 - 99 | Nivel de atenuación |
| 255 | Activar |
Parámetro 9: Desactivación da transmisión do marco de cancelación da alarma ou do marco de control que desactiva o dispositivo (Básico)
Permite desactivar a función de desactivación do dispositivo e cancelar alarmas para dispositivos asociados coa entrada IN.
Tamaño: 1 bytes, valor predeterminado: 0
ConfiguraciónDescrición
| 0 | a información envíase aos grupos 1 e 2 |
| 1 | a información non se envía para o grupo 2, senón para o grupo 1 |
| 2 | a información non se envía para o grupo 1, senón para o grupo 2 |
| 3 | non se envía información |
Parámetro 10: Intervalo entre lecturas sucesivas de temperatura de todos os sensores conectados ao dispositivo.
Tamaño: 1 bytes, valor predeterminado: 200
ConfiguraciónDescrición
| 0 | desactivar |
| 1 - 255 | segundos |
Parámetro 11: Send Interval Temperaturwerte
Intervalo entre forzar o envío do informe relativo ás condicións de temperatura. O informe forzado envíase inmediatamente despois da seguinte lectura de temperatura do sensor, independentemente da configuración do parámetro núm. 12. O envío frecuente de informes de condicións de temperatura é razoable cando o sensor está situado nalgún lugar onde poidan producirse cambios rápidos da temperatura ambiente. Noutros casos recoméndase deixar o parámetro configurado no valor predeterminado.
Tamaño: 1 bytes, valor predeterminado: 20
ConfiguraciónDescrición
| 1 - 255 | segundos |
Parámetro 12: Nivel de disparo para enviar un informe de temperatura
define a desviación máxima da temperatura real en comparación coa última temperatura comunicada sen fíos para crear un novo informe sen fíos para o dispositivo do grupo de asociación 3. Se se establece en cero, xerarase un informe en cada activación regular do dispositivo, pero como mínimo cada 4 minutos.
Tamaño: 1 bytes, valor predeterminado: 8
ConfiguraciónDescrición
| 0 | información sobre a temperatura enviarase cada vez, inmediatamente unha vez tomadas as lecturas do sensor |
| 1 - 255 | 0,0625 °C – 16 °C (paso 0,0625 °C) |
O cadro envíase en modo de transmisión, é dicir, a todos os dispositivos dentro do alcance: a información enviada neste modo non se repite pola rede de malla.
Tamaño: 1 bytes, valor predeterminado: 0
ConfiguraciónDescrición
| 0 | Modo de emisión IN1 e IN2 inactivo |
| 1 | Modo de transmisión IN1 activo, modo de transmisión IN2 inactivo |
| 2 | Modo de transmisión IN1 inactivo, modo de transmisión IN2 activo |
| 3 | Modo de emisión IN1 e IN2 activo |
Parámetro 14: funcionalidade de activación da escena
Entrada IN: Cambia de (desactivado a activado) ID10; Cambia de (activado) a (desactivado) ID11; Os ID restantes recoñécense correctamente se o valor do parámetro n.º 3 se estableceu en 2 Mantendo pulsado ID12; Liberación ID13; Fai dobre clic en ID14; Fai triple clic ID 15; A función de activación da escena pode acurtar a duración da batería, mesmo nun 25%.
Tamaño: 1 bytes, valor predeterminado: 0
ConfiguraciónDescrición
| 0 | funcionalidade desactivada |
| 1 | funcionalidade activada |
Datos técnicos
| Dimensións | 0.0175000×0.0290000×0.0131100 mm |
| Peso | 10 gr |
| Plataforma de hardware | ZM3102 |
| EAN | 5902020528074 |
| Tipo de dispositivo | Sensor binario de enrutamento |
| Clase de dispositivos xenéricos | Sensor binario |
| Clase específica de dispositivos | Sensor binario de enrutamento |
| Versión de firmware | 03.31 |
| Versión Z-Wave | 03.22 |
| Identificación do produto Z-Wave | 010f.0501.0101 |
| Frecuencia | Europa - 868,4 Mhz |
| Potencia máxima de transmisión | 5 mW |
Clases de comando admitidas
- Múltiples canles
- Básico
- Cambiar binario
- Versión
- Asociación Multicanal
- Binario do sensor
- Sensor multinivel
- Específico do fabricante
- Asociación
Explicación dos termos específicos de Z-Wave
- Controlador — é un dispositivo Z-Wave con capacidade para xestionar a rede.
Os controladores son normalmente pasarelas, mandos a distancia ou controladores de parede que funcionan con batería. - Escravo — é un dispositivo Z-Wave sen capacidade para xestionar a rede.
Os escravos poden ser sensores, actuadores e mesmo mandos a distancia. - Controlador primario — é o organizador central da rede. Debe ser
un controlador. Só pode haber un controlador principal nunha rede Z-Wave. - Inclusión — é o proceso de engadir novos dispositivos Z-Wave a unha rede.
- Exclusión — é o proceso de eliminación de dispositivos Z-Wave da rede.
- Asociación — é unha relación de control entre un dispositivo de control e
un dispositivo controlado. - Notificación de espertar — é unha mensaxe sen fíos especial emitida por un Z-Wave
dispositivo para anuncia que é capaz de comunicarse. - Marco de información de nodos — é unha mensaxe sen fíos especial emitida por a
dispositivo Z-Wave para anunciar as súas capacidades e funcións.
