Pangkat ng Fibaro
Universal Sensor ng Binary
SKU: FIB_FGBS-001
Quickstart
Ito ay isang
Binary Sensor
para sa
Europa.
Upang patakbuhin ang device na ito mangyaring ikonekta ito sa iyong mains power supply.
I-click ng Tripple ang "B" Button sa device na kinukumpirma ang pagsasama at pagbubukod.
Mahalagang impormasyon sa kaligtasan
Mangyaring basahin nang mabuti ang manwal na ito. Ang hindi pagsunod sa mga rekomendasyon sa manwal na ito ay maaaring mapanganib o maaaring lumabag sa batas.
Ang tagagawa, importer, distributor at nagbebenta ay hindi mananagot para sa anumang pagkawala o pinsala na dulot ng hindi pagsunod sa mga tagubilin sa manwal na ito o anumang iba pang materyal.
Gamitin lamang ang kagamitang ito para sa layunin nito. Sundin ang mga tagubilin sa pagtatapon.
Huwag itapon ang mga elektronikong kagamitan o baterya sa apoy o malapit sa mga bukas na pinagmumulan ng init.
Ano ang Z-Wave?
Ang Z-Wave ay ang internasyonal na wireless protocol para sa komunikasyon sa Smart Home. Ito
ang device ay angkop para sa paggamit sa rehiyong binanggit sa seksyong Quickstart.
Tinitiyak ng Z-Wave ang isang maaasahang komunikasyon sa pamamagitan ng muling pagkumpirma sa bawat mensahe (dalawang-daan
komunikasyon) at bawat mains powered node ay maaaring kumilos bilang repeater para sa iba pang mga node
(meshed network) kung sakaling ang receiver ay wala sa direktang wireless na saklaw ng
tagapaghatid.
Ang device na ito at lahat ng iba pang certified Z-Wave device ay maaaring maging ginagamit kasama ng iba pa
certified Z-Wave device anuman ang brand at pinanggalingan hangga't pareho ay angkop para sa
parehong saklaw ng dalas.
Kung sinusuportahan ng isang device ligtas na komunikasyon makikipag-ugnayan ito sa iba pang mga device
secure hangga't nagbibigay ang device na ito ng pareho o mas mataas na antas ng seguridad.
Kung hindi, awtomatiko itong magiging mas mababang antas ng seguridad upang mapanatili
pabalik na pagkakatugma.
Para sa higit pang impormasyon tungkol sa teknolohiya ng Z-Wave, mga device, puting papel atbp. mangyaring sumangguni
sa www.z-wave.info.
Paglalarawan ng Produkto
Ang unibersal na Z-Wave sensor na ito ay idinisenyo upang pahusayin ang mga electronic device na may on/off switch o analog output sa pamamagitan ng pagkonekta sa mga ito sa isang wireless na Z-Wave network. Maaaring magserbisyo ang device dalawang binary input at hanggang sa 4 DS18B20 temperatura probe. Ang aparato ay maaari ding kontrolin ang hanggang dalawang panlabas na digital mga input (hanggang sa 150 mA). Ang sensor ay idinisenyo upang maisama sa housing ng isa pang device at paandarin ng device na ito na may input power sa pagitan ng 9 at 30 V DC.
Maghanda para sa Pag-install / Pag-reset
Mangyaring basahin ang manwal ng gumagamit bago i-install ang produkto.
Upang maisama (magdagdag) ng Z-Wave device sa isang network ito dapat ay nasa factory default
estado. Pakitiyak na i-reset ang device sa factory default. Magagawa mo ito sa pamamagitan ng
pagsasagawa ng Exclusion operation gaya ng inilarawan sa ibaba sa manual. Bawat Z-Wave
nagagawa ng controller ang operasyong ito gayunpaman inirerekomendang gamitin ang primary
controller ng nakaraang network upang matiyak na ang mismong device ay hindi kasama nang maayos
mula sa network na ito.
I-reset sa factory default
Pinapayagan din ng device na ito na i-reset nang walang anumang paglahok ng Z-Wave controller. Ito
Ang pamamaraan ay dapat lamang gamitin kapag ang pangunahing controller ay hindi gumagana.
Idiskonekta at muling ikonekta ang device mula sa power supply habang natitiklop pababa ang "B" na button sa loob ng 10 segundo. Pagkatapos ng susunod na muling pagkonekta ng power ang device ay bumalik sa factory default.
Babala sa Kaligtasan para sa Mga Mains Powered Device
PANSIN: mga awtorisadong technician lamang na isinasaalang-alang ang partikular sa bansa
Ang mga alituntunin/pamantayan sa pag-install ay maaaring gumana nang may kapangyarihan ng mains. Bago ang pagpupulong ng
ang produkto, ang voltagKailangang patayin ang network at tiyaking laban sa muling paglipat.
Pag-install
Paliwanag ng mga marka ng cable
- P (POWER), power supply cable, pula
- GND (Ground), ground cable, asul
- OUT1, output No 1, itinalaga sa input IN1
- OUT2, output No 2, itinalaga sa input IN2
- TP (TEMP_POWER), power supply cable sa DS18B20 temperature sensor, kayumanggi
- TD (TEMP_DATA), signal cable sa DS18B20 temperature sensors, puti
- Langgam, antenna, itim
- OUT1, output no 1 – itinalaga sa input IN1
- OUT2, output no 2 – itinalaga sa input IN2
- B, pindutan ng pagpapanatili
Ang mga panlabas na sensor ng temperatura na DS18B20 ay konektado sa device tulad ng ipinapakita sa larawang ito. Ipinapakita ng kasunod na larawan kung paano ikonekta ang naturang panlabas na switch o isang panlabas na sensor sa mga terminal.
Pagsasama/Pagbubukod
Sa factory default ang device ay hindi kabilang sa anumang Z-Wave network. Kailangan ng device
maging idinagdag sa isang umiiral nang wireless network upang makipag-ugnayan sa mga device ng network na ito.
Ang prosesong ito ay tinatawag na Pagsasama.
Maaari ding alisin ang mga device sa isang network. Ang prosesong ito ay tinatawag na Pagbubukod.
Ang parehong mga proseso ay pinasimulan ng pangunahing controller ng Z-Wave network. Ito
ang controller ay ginawang pagbubukod ng kaukulang inclusion mode. Ang pagsasama at pagbubukod ay
pagkatapos ay nagsagawa ng paggawa ng isang espesyal na manu-manong pagkilos sa mismong device.
Pagsasama
Tripple I-click ang "B" na Button sa device na kinukumpirma ang pagsasama at pagbubukod.
Pagbubukod
Tripple I-click ang "B" na Button sa device na kinukumpirma ang pagsasama at pagbubukod.
Frame ng Impormasyon ng Node
Ang Node Information Frame (NIF) ay ang business card ng isang Z-Wave device. Naglalaman ito
impormasyon tungkol sa uri ng device at mga teknikal na kakayahan. Ang pagsasama at
Ang pagbubukod ng device ay nakumpirma sa pamamagitan ng pagpapadala ng Node Information Frame.
Bukod dito ay maaaring kailanganin para sa ilang mga pagpapatakbo ng network na magpadala ng isang Node
Frame ng Impormasyon. Upang mag-isyu ng NIF, isagawa ang sumusunod na pagkilos:
Tripple I-click ang
Mabilis na trouble shooting
Narito ang ilang mga pahiwatig para sa pag-install ng network kung ang mga bagay ay hindi gumagana tulad ng inaasahan.
- Tiyaking nasa factory reset state ang isang device bago isama. Sa pagdududa ibukod bago isama.
- Kung nabigo pa rin ang pagsasama, tingnan kung ang parehong mga device ay gumagamit ng parehong dalas.
- Alisin ang lahat ng patay na device mula sa mga asosasyon. Kung hindi, makakakita ka ng matinding pagkaantala.
- Huwag gumamit ng mga sleeping device na baterya nang walang central controller.
- Huwag poll ang mga FLIRS device.
- Tiyaking may sapat na mains powered device para makinabang sa meshing
Asosasyon – kinokontrol ng isang device ang isa pang device
Kinokontrol ng mga Z-Wave device ang iba pang mga Z-Wave device. Ang ugnayan sa pagitan ng isang device
ang pagkontrol sa isa pang device ay tinatawag na association. Upang makontrol ang ibang
device, kailangang mapanatili ng nagkokontrol na device ang isang listahan ng mga device na makakatanggap
pagkontrol sa mga utos. Ang mga listahang ito ay tinatawag na mga grupo ng asosasyon at sila ay palaging
nauugnay sa ilang partikular na kaganapan (hal. pagpindot sa pindutan, pag-trigger ng sensor, ...). Kung sakali
ang kaganapan ay mangyayari ang lahat ng mga device na nakaimbak sa kani-kanilang grupo ng asosasyon ay
makatanggap ng parehong wireless command wireless command, karaniwang isang 'Basic Set' Command.
Mga Grupo ng Samahan:
Group NumberMaximum NodesDescription
| 1 | 1 | Input IN1 |
| 2 | 5 | Input IN2 |
| 3 | 5 | nag-uulat ng katayuan ng device |
Mga Parameter ng Configuration
Ang mga produkto ng Z-Wave ay dapat na gumana sa labas ng kahon pagkatapos ng pagsasama, gayunpaman
mas maiangkop ng ilang configuration ang function sa mga pangangailangan ng user o higit pang mag-unlock
pinahusay na mga tampok.
MAHALAGA: Maaaring payagan lamang ng mga controller ang pag-configure
nilagdaang mga halaga. Upang magtakda ng mga halaga sa hanay na 128 … 255 ang halagang ipinadala
ang aplikasyon ay ang nais na halaga na bawasan ang 256. Para sa halample: Upang itakda ang isang
parameter sa 200—maaaring kailanganin upang magtakda ng value na 200 minus 256 = minus 56.
Sa kaso ng isang dalawang byte na halaga ang parehong lohika ay nalalapat: Ang mga halaga na higit sa 32768 ay maaaring
kailangan ding ibigay bilang mga negatibong halaga.
Parameter 1: Input 1 Alarm Delay
tinutukoy ang pagkaantala mula sa pag-trigger ng Input 1 hanggang sa pagpapadala ng alarma. Ang pag-alis ng kundisyon ng alarm ay magkansela ng alarma
Sukat: 2 Byte, Default na Halaga: 0
SettingDescription
| 1 – 65535 | segundo |
Parameter 2: Input 2 Alarm Delay
tinutukoy ang pagkaantala mula sa pag-trigger ng Input 2 hanggang sa pagpapadala ng alarma. Ang pag-alis ng kundisyon ng alarm ay magkansela ng alarma
Sukat: 2 Byte, Default na Halaga: 0
SettingDescription
| 1 – 65535 | segundo |
Parameter 3: Uri ng Input 1
Sukat: 1 Byte, Default na Halaga: 1
SettingDescription
| 0 | INPUT_NO (Normal Open) |
| 1 | INPUT_NC (Normal Close) |
| 2 | INPUT_MONOSTABLE (Monostabil) |
| 3 | INPUT_BISTABLE (bistabil) |
Parameter 4: Uri ng Input 2
Sukat: 1 Byte, Default na Halaga: 1
SettingDescription
| 0 | INPUT_NO (Normal Open) |
| 1 | INPUT_NC (Normal Close) |
| 2 | INPUT_MONOSTABLE (Monostabil) |
| 3 | INPUT_BISTABLE (bistabil) |
Parameter 5: Uri ng control frame na na-activate sa pamamagitan ng IN input 1
Binibigyang-daan ka ng parameter na tukuyin ang uri ng frame ng alarm para sa Input 1
Sukat: 1 Byte, Default na Halaga: 255
SettingDescription
| 0 | ALARM GENERIC na frame |
| 1 | frame ng ALARM SMOKE |
| 2 | frame ng ALARM CO |
| 3 | ALARM CO2 frame |
| 4 | frame ng ALARM HEAT |
| 5 | ALARM WATER frame |
| 255 | Control frame BASIC_SET |
Parameter 6: Uri ng control frame na na-activate sa pamamagitan ng IN input 2
Binibigyang-daan ka ng parameter na tukuyin ang uri ng frame ng alarm para sa Input 2
Sukat: 1 Byte, Default na Halaga: 255
SettingDescription
| 0 | ALARM GENERIC na frame |
| 1 | frame ng ALARM SMOKE |
| 2 | frame ng ALARM CO |
| 3 | ALARM CO2 frame |
| 4 | frame ng ALARM HEAT |
| 5 | ALARM WATER frame |
| 255 | Control frame BASIC_SET |
Parameter 7: Value ng parameter na tumutukoy sa sapilitang antas ng dimming/pagbubukas ng mga roller blind mula sa Input 1
Sa kaso ng mga frame ng alarma ay tinukoy ang priority ng alarma. Ang halaga ng 255 ay ginagawang posible na i-activate ang isang device. Sa kaso ng Dimmer module, nangangahulugan ito ng pag-activate ng device at pagtatakda nito sa dating naka-imbak na kundisyon, hal. kapag ang Dimmer ay nakatakda sa 30%, na-deactivate at pagkatapos ay muling na-activate gamit ang 255 commend, awtomatiko itong itatakda sa nakaraang kundisyon ie 30%.
Sukat: 1 Byte, Default na Halaga: 0
SettingDescription
| 1 – 99 | Antas ng dimming |
| 255 | I-on |
Parameter 8: Value ng parameter na tumutukoy sa sapilitang antas ng dimming/pagbubukas ng mga roller blind mula sa Input 2
Sa kaso ng mga frame ng alarma ay tinukoy ang priority ng alarma. Ang halaga ng 255 ay ginagawang posible na i-activate ang isang device. Sa kaso ng Dimmer module, nangangahulugan ito ng pag-activate ng device at pagtatakda nito sa dating naka-imbak na kundisyon, hal. kapag ang Dimmer ay nakatakda sa 30%, na-deactivate at pagkatapos ay muling na-activate gamit ang 255 commend, awtomatiko itong itatakda sa nakaraang kundisyon ie 30%.
Sukat: 1 Byte, Default na Halaga: 0
SettingDescription
| 1 – 99 | Antas ng dimming |
| 255 | I-on |
Parameter 9: Pag-deactivate ng transmission ng alarm cancelling frame o ng control frame na nagde-deactivate sa device (Basic)
Nagbibigay-daan ito sa hindi pagpapagana ng function ng pag-deactivate ng device at pagkansela ng mga alarm para sa mga device na nauugnay sa IN input.
Sukat: 1 Byte, Default na Halaga: 0
SettingDescription
| 0 | Ang impormasyon ay ipinadala sa pangkat 1 at 2 |
| 1 | ang impormasyon ay hindi ipinadala para sa pangkat 2 ngunit ipinadala para sa pangkat 1 |
| 2 | ang impormasyon ay hindi ipinadala para sa pangkat 1 ngunit ipinadala para sa pangkat 2 |
| 3 | hindi naipadala ang impormasyon |
Parameter 10: Interval sa pagitan ng sunud-sunod na pagbabasa ng temperatura mula sa lahat ng sensor na nakakonekta sa device.
Sukat: 1 Byte, Default na Halaga: 200
SettingDescription
| 0 | huwag paganahin |
| 1 – 255 | segundo |
Parameter 11: Sende Interval Temperaturwerte
Interval sa pagitan ng pagpilit na magpadala ng ulat tungkol sa mga kondisyon ng temperatura. Ang sapilitang ulat ay ipinadala kaagad pagkatapos ng susunod na pagbabasa ng temperatura mula sa sensor, anuman ang mga setting ng parameter no. 12. Makatwiran ang madalas na pagpapadala ng mga ulat sa kondisyon ng temperatura kapag ang sensor ay matatagpuan sa isang lugar kung saan maaaring mangyari ang mabilis na pagbabago ng temperatura sa paligid. Sa ibang mga kaso, inirerekomenda na iwanan ang parameter na nakatakda sa default na halaga.
Sukat: 1 Byte, Default na Halaga: 20
SettingDescription
| 1 – 255 | segundo |
Parameter 12: Antas ng trigger para magpadala ng ulat sa temperatura
tinutukoy ang maximum na paglihis ng aktwal na temperatura kumpara sa huling wireless na iniulat na temperatura upang lumikha ng bagong wireless na ulat sa device sa pangkat 3 ng asosasyon. Kung nakatakda sa zero, isang ulat ay bubuo sa bawat regular na paggising ng device ngunit sa pinakamababa sa bawat 4 na minuto.
Sukat: 1 Byte, Default na Halaga: 8
SettingDescription
| 0 | Ang impormasyon tungkol sa temperatura ay ipapadala sa bawat oras, kaagad sa sandaling makuha ang mga pagbabasa mula sa sensor |
| 1 – 255 | 0,0625°C – 16°C (hakbang 0,0625°C) |
Ang frame ay ipinadala sa broadcast mode, ibig sabihin, sa lahat ng device na nasa saklaw – ang impormasyong ipinadala sa mode na ito ay hindi inuulit ng mesh network.
Sukat: 1 Byte, Default na Halaga: 0
SettingDescription
| 0 | Hindi aktibo ang IN1 at IN2 Broadcast mode |
| 1 | Aktibo ang IN1 broadcast mode, hindi aktibo ang IN2 broadcast mode |
| 2 | IN1 broadcast mode inactive, IN2 broadcast mode active |
| 3 | Aktibo ang IN1 at IN2 broadcast mode |
Parameter 14: Paggana ng pag-activate ng eksena
IN input: Lumipat mula sa (off to on) ID10; Lumipat mula sa (on) sa (off) ID11; Ang mga natitirang ID ay kinikilala nang tama kung ang halaga ng parameter no.3 ay itinakda sa 2 Pagpindot sa ID12; Naglalabas ng ID13; I-double click ang ID14; Triple click ID 15; Maaaring paikliin ng paggana ng pag-activate ng eksena ang buhay ng baterya, kahit na 25%.
Sukat: 1 Byte, Default na Halaga: 0
SettingDescription
| 0 | na-deactivate ang functionality |
| 1 | na-activate ang functionality |
Teknikal na Data
| Mga sukat | 0.0175000×0.0290000×0.0131100 mm |
| Timbang | 10 gr |
| Platform ng Hardware | ZM3102 |
| EAN | 5902020528074 |
| Uri ng Device | Pagruruta ng Binary Sensor |
| Generic Class ng Device | Binary Sensor |
| Tukoy na Klase ng Device | Pagruruta ng Binary Sensor |
| Bersyon ng Firmware | 03.31 |
| Bersyon ng Z-Wave | 03.22 |
| Id ng Produkto ng Z-Wave | 010f.0501.0101 |
| Dalas | Europa – 868,4 Mhz |
| Pinakamataas na kapangyarihan ng paghahatid | 5 mW |
Mga Suportadong Klase ng Command
- Maraming Channel
- Basic
- Lumipat ng Binary
- Bersyon
- Asosasyon ng Multi Channel
- Binary ng Sensor
- Multilevel ng Sensor
- Tukoy sa Manufacturer
- Samahan
Paliwanag ng mga partikular na termino ng Z-Wave
- Controller — ay isang Z-Wave device na may mga kakayahan na pamahalaan ang network.
Ang mga Controller ay karaniwang mga Gateway, Mga Remote Control o mga wall controller na pinapatakbo ng baterya. - alipin — ay isang Z-Wave device na walang mga kakayahan upang pamahalaan ang network.
Ang mga alipin ay maaaring mga sensor, actuator at maging mga remote control. - Pangunahing Controller — ay ang sentral na tagapag-ayos ng network. Ito ay dapat na
isang controller. Maaari lamang magkaroon ng isang pangunahing controller sa isang Z-Wave network. - Pagsasama — ay ang proseso ng pagdaragdag ng mga bagong Z-Wave device sa isang network.
- Pagbubukod — ay ang proseso ng pag-alis ng mga Z-Wave device mula sa network.
- Samahan — ay isang kontrol na relasyon sa pagitan ng isang kumokontrol na aparato at
isang kinokontrol na aparato. - Pag-abiso sa Wakeup — ay isang espesyal na wireless na mensahe na inisyu ng isang Z-Wave
device upang mag-anunsyo na may kakayahang makipag-usap. - Frame ng Impormasyon ng Node — ay isang espesyal na mensaheng wireless na inilabas ng a
Z-Wave device upang ipahayag ang mga kakayahan at function nito.
