Grupo sa Fibaro
Universal Sensor sa Binary
SKU: FIB_FGBS-001
Pagsugod dayon
Kini usa ka
Binary nga Sensor
kay
Europe.
Aron mapadagan kini nga device palihug ikonektar kini sa imong suplay sa kuryente.
Pag-klik sa Tripple ang "B" Button sa aparato nagpamatuod sa paglakip ug pagtangtang.
Importante nga impormasyon sa kaluwasan
Palihug basaha kini nga manwal pag-ayo. Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga rekomendasyon niini nga manwal mahimong delikado o mahimong makalapas sa balaod.
Ang tiggama, tig-import, tig-apod-apod ug tigbaligya dili manubag sa bisan unsang pagkawala o kadaot nga resulta sa pagkapakyas sa pagsunod sa mga panudlo niini nga manwal o sa bisan unsang ubang materyal.
Gamita kini nga ekipo alang lamang sa gituyo nga katuyoan niini. Sunda ang mga instruksyon sa paglabay.
Ayaw ilabay ang mga elektronikong kagamitan o baterya sa kalayo o duol sa bukas nga mga tinubdan sa init.
Unsa ang Z-Wave?
Ang Z-Wave mao ang internasyonal nga wireless protocol alang sa komunikasyon sa Smart Home. Kini
ang device haom nga gamiton sa rehiyon nga gihisgotan sa Quickstart section.
Gisiguro sa Z-Wave ang usa ka kasaligan nga komunikasyon pinaagi sa pagkumpirma pag-usab sa matag mensahe (duha ka paagi
komunikasyon) ug ang matag mains powered node mahimong molihok isip repeater alang sa ubang mga node
(meshed nga network) sa kaso nga ang tigdawat wala sa direkta nga wireless range sa
transmitter.
Kini nga device ug ang tanang uban pang certified Z-Wave device mahimo gigamit uban sa bisan unsa nga lain
certified Z-Wave device bisan unsa pa ang brand ug gigikanan basta ang duha angay para sa
parehas nga frequency range.
Kung ang usa ka aparato nagsuporta luwas nga komunikasyon makigkomunikar kini sa ubang mga device
luwas basta kini nga aparato naghatag sa parehas o mas taas nga lebel sa seguridad.
Kung dili kini awtomatik nga mahimong mas ubos nga lebel sa seguridad aron mapadayon
atras nga pagkaangay.
Para sa dugang nga impormasyon bahin sa teknolohiya sa Z-Wave, mga himan, puti nga papel ug uban pa palihog tan-awa
sa www.z-wave.info.
Deskripsyon sa Produkto
Kining unibersal nga sensor sa Z-Wave gidesinyo aron mapaayo ang mga elektronikong aparato nga adunay on/off switch o analog nga mga output pinaagi sa pagkonektar niini sa wireless Z-Wave network. Mahimong serbisyo ang aparato duha ka binary inputs ug hangtod sa 4 DS18B20 nga mga pagsusi sa temperatura. Mahimo usab ang aparato pagkontrol sa hangtod sa duha ka eksternal nga digital mga input (hangtod sa 150 mA). Ang sensor gidesinyo aron maapil sa housing sa laing device ug ipaandar niini nga device nga adunay input power tali sa 9 ug 30 V DC.
Pag-andam alang sa Pag-instalar / Pag-reset
Palihug basaha ang manwal sa paggamit sa dili pa i-install ang produkto.
Aron maapil (idugang) ang Z-Wave device sa usa ka network niini kinahanglan nga naa sa default sa pabrika
estado. Palihug siguroha nga i-reset ang device ngadto sa factory default. Mahimo nimo kini pinaagi sa
pagbuhat ug Exclusion operation sama sa gihulagway sa ubos sa manwal. Matag Z-Wave
controller makahimo sa pagbuhat niini nga operasyon apan kini girekomendar sa paggamit sa panguna
controller sa miaging network aron masiguro nga ang mismong device wala iapil sa hustong paagi
gikan niini nga network.
I-reset sa default sa pabrika
Gitugotan usab sa kini nga aparato nga ma-reset nga wala’y pag-apil sa usa ka Z-Wave controller. Kini
Ang pamaagi kinahanglan nga gamiton lamang kung ang nag-unang controller dili magamit.
Idiskonekta ug i-reconnect ang device gikan sa power supply samtang gipilo ang "B" button sulod sa 10 segundos. Pagkahuman sa sunod nga pagkonekta pag-usab sa gahum ang aparato nahibalik sa default sa pabrika.
Pahimangno sa Kaluwasan alang sa Mga Gamot nga Gipaandar sa Mains
ATTENTION: ang mga awtorisado nga teknisyan lamang nga gikonsiderar ang piho nga nasud
Ang mga giya sa pag-instalar/mga lagda mahimong mobuhat sa mga buhat nga adunay gahum sa mains. Sa wala pa ang asembliya sa
ang produkto, ang voltagAng e network kinahanglan nga i-off ug siguruha nga dili mabalhin pag-usab.
Pag-instalar
Pagpatin-aw sa mga marka sa cable
- P (POWER), kable sa suplay sa kuryente, pula
- GND (Ground), ground cable, asul
- OUT1, output No 1, gi-assign sa input IN1
- OUT2, output No 2, gi-assign sa input IN2
- TP (TEMP_POWER), power supply cable sa DS18B20 temperature sensor, brown
- TD (TEMP_DATA), signal cable sa DS18B20 temperature sensors, puti
- ANT, antenna, itom
- OUT1, output no 1 – gi-assign sa input IN1
- OUT2, output no 2 – gi-assign sa input IN2
- B, buton sa pagmentinar
Ang mga sensor sa gawas nga temperatura nga DS18B20 konektado sa aparato sama sa gipakita sa kini nga litrato. Ang sunod nga imahe nagpakita kung giunsa ang pagkonektar sa ingon nga usa ka eksternal nga switch o usa ka eksternal nga sensor sa mga terminal.
Ilakip/Exclusion
Sa default sa pabrika ang aparato dili iya sa bisan unsang Z-Wave network. Kinahanglan ang aparato
nga mahimong gidugang sa usa ka kasamtangan nga wireless network aron makigkomunikar sa mga himan niini nga network.
Kini nga proseso gitawag Paglakip.
Mahimo usab nga tangtangon ang mga aparato gikan sa usa ka network. Kini nga proseso gitawag Exclusion.
Ang duha ka proseso gisugdan sa nag-unang tigkontrol sa Z-Wave network. Kini
Ang controller nahimo nga exclusion sa tagsa-tagsa nga inclusion mode. Ang Inklusyon ug Eksklusyon mao ang
dayon gihimo ang paghimo sa usa ka espesyal nga manual nga aksyon diha mismo sa aparato.
Paglakip
Tripple I-klik ang "B" Button sa device nagpamatuod sa paglakip ug pagpahigawas.
Exclusion
Tripple I-klik ang "B" Button sa device nagpamatuod sa paglakip ug pagpahigawas.
Frame sa Impormasyon sa Node
Ang Node Information Frame (NIF) mao ang business card sa usa ka Z-Wave device. Naglangkob kini
impormasyon mahitungod sa matang sa device ug sa teknikal nga mga kapabilidad. Ang paglakip ug
Ang pagpahigawas sa device gikumpirma pinaagi sa pagpadala sa usa ka Node Information Frame.
Gawas niini mahimo nga gikinahanglan alang sa pipila nga mga operasyon sa network aron magpadala usa ka Node
Frame sa Impormasyon. Aron mag-isyu og NIF ipatuman ang mosunod nga aksyon:
Tripple I-klik ang
Dali nga trouble shooting
Ania ang pipila ka mga pahibalo alang sa pag-instalar sa network kung ang mga butang dili molihok sama sa gipaabut.
- Siguroa nga ang usa ka device anaa sa factory reset state sa dili pa iapil. Sa pagduhaduha iapil sa dili pa iapil.
- Kung mapakyas gihapon ang paglakip, susiha kung parehas nga frequency ang gigamit sa duha nga mga aparato.
- Kuhaa ang tanan nga patay nga mga aparato gikan sa mga asosasyon. Kung dili makita nimo ang grabe nga mga paglangan.
- Ayaw gamita ang natulog nga mga gamit sa baterya nga walay sentral nga controller.
- Ayaw poll ang FLIRS device.
- Siguroha nga adunay igo nga mains powered device aron makabenepisyo gikan sa meshing
Asosasyon - ang usa ka aparato nagkontrol sa lain nga aparato
Ang mga Z-Wave device nagkontrol sa ubang mga Z-Wave device. Ang relasyon tali sa usa ka aparato
Ang pagkontrolar sa laing device gitawag ug asosasyon. Aron makontrol ang usa ka lahi
device, ang nagkontrol nga device kinahanglang magmintinar og listahan sa mga device nga makadawat
pagkontrol sa mga sugo. Kini nga mga lista gitawag nga mga grupo sa asosasyon ug kini kanunay
nga may kalabutan sa pipila ka mga panghitabo (eg butones gipugos, sensor trigger,…). Sa kaso
ang panghitabo mahitabo sa tanan nga mga himan nga gitipigan sa tagsa-tagsa nga asosasyon grupo kabubut-on
makadawat sa samang wireless command wireless command, kasagaran usa ka 'Basic Set' Command.
Mga Grupo sa Asosasyon:
Numero sa GrupoMaximum Nodes Deskripsyon
| 1 | 1 | Input IN1 |
| 2 | 5 | Input IN2 |
| 3 | 5 | nagtaho sa kahimtang sa device |
Mga Parameter sa Pag-configure
Ang mga produkto sa Z-Wave kinahanglan nga molihok sa gawas sa kahon pagkahuman sa paglakip, bisan pa
ang piho nga pag-configure mahimong mopahiangay sa function nga mas maayo sa mga panginahanglanon sa gumagamit o maablihan pa
gipalambo nga mga bahin.
IMPORTANTE: Ang mga tigkontrol mahimong motugot lamang sa pag-configure
gipirmahan nga mga kantidad. Aron mabutang ang mga kantidad sa range 128 ... 255 ang kantidad nga gipadala
ang aplikasyon mao ang gusto nga kantidad minus 256. Kay example: Sa pagbutang sa usa ka
parametro ngadto sa 200—mahimong gikinahanglan aron magbutang ug bili nga 200 minus 256 = minus 56.
Sa kaso sa duha ka byte nga kantidad ang parehas nga lohika magamit: Mga kantidad nga labaw sa 32768 mahimo
kinahanglan nga ihatag ingon nga negatibo nga mga kantidad usab.
Parameter 1: Input 1 Alarm Delay
gihubit ang paglangan gikan sa pag-trigger sa Input 1 hangtod sa pagpadala og alarma. Ang pagtangtang sa kahimtang sa Alarm makakansela sa alarma
Gidak-on: 2 Byte, Default nga Bili: 0
Deskripsyon sa Setting
| 1 – 65535 | segundos |
Parameter 2: Input 2 Alarm Delay
gihubit ang paglangan gikan sa pag-trigger sa Input 2 hangtod sa pagpadala og alarma. Ang pagtangtang sa kahimtang sa Alarm makakansela sa alarma
Gidak-on: 2 Byte, Default nga Bili: 0
Deskripsyon sa Setting
| 1 – 65535 | segundos |
Parameter 3: Matang sa Input 1
Gidak-on: 1 Byte, Default nga Bili: 1
Deskripsyon sa Setting
| 0 | INPUT_NO (Normal Open) |
| 1 | INPUT_NC (Normal nga Pagsira) |
| 2 | INPUT_MONOSTABLE (Monostabil) |
| 3 | INPUT_BISTABLE (bistabil) |
Parameter 4: Matang sa Input 2
Gidak-on: 1 Byte, Default nga Bili: 1
Deskripsyon sa Setting
| 0 | INPUT_NO (Normal Open) |
| 1 | INPUT_NC (Normal nga Pagsira) |
| 2 | INPUT_MONOSTABLE (Monostabil) |
| 3 | INPUT_BISTABLE (bistabil) |
Parameter 5: Type sa control frame nga gi-activate pinaagi sa IN input 1
Gitugotan ka sa parameter nga ipiho ang tipo sa frame sa alarma alang sa Input 1
Gidak-on: 1 Byte, Default nga Bili: 255
Deskripsyon sa Setting
| 0 | ALARM GENERIC nga bayanan |
| 1 | ALARM Smoke frame |
| 2 | ALARM CO frame |
| 3 | ALARM CO2 nga bayanan |
| 4 | ALARM HEAT frame |
| 5 | ALARM WATER frame |
| 255 | Pagkontrol sa bayanan BASIC_SET |
Parameter 6: Type sa control frame nga gi-activate pinaagi sa IN input 2
Gitugotan ka sa parameter nga ipiho ang tipo sa frame sa alarma alang sa Input 2
Gidak-on: 1 Byte, Default nga Bili: 255
Deskripsyon sa Setting
| 0 | ALARM GENERIC nga bayanan |
| 1 | ALARM Smoke frame |
| 2 | ALARM CO frame |
| 3 | ALARM CO2 nga bayanan |
| 4 | ALARM HEAT frame |
| 5 | ALARM WATER frame |
| 255 | Pagkontrol sa bayanan BASIC_SET |
Parameter 7: Ang bili sa parameter nga nagtino sa pinugos nga lebel sa pag-dimming/pagbukas sa roller blinds gikan sa Input 1
Sa kaso sa mga frame sa alarma usa ka prayoridad sa alarma ang gipiho. Ang kantidad nga 255 nagpaposible nga ma-aktibo ang usa ka aparato. Sa kaso sa Dimmer module nagpasabot kini sa pagpaaktibo sa device ug pag-set niini sa naunang gitipigan nga kondisyon, pananglitan kung ang Dimmer gibutang sa 30%, gi-deactivate ug dayon gi-reactivate gamit ang 255 commend, kini awtomatik nga ibutang sa miaging kondisyon ie 30%.
Gidak-on: 1 Byte, Default nga Bili: 0
Deskripsyon sa Setting
| 1 – 99 | Ang lebel sa dimming |
| 255 | I-on |
Parameter 8: Ang bili sa parameter nga nagtino sa pinugos nga lebel sa pag-dimming/pagbukas sa roller blinds gikan sa Input 2
Sa kaso sa mga frame sa alarma usa ka prayoridad sa alarma ang gipiho. Ang kantidad nga 255 nagpaposible nga ma-aktibo ang usa ka aparato. Sa kaso sa Dimmer module nagpasabot kini sa pagpaaktibo sa device ug pag-set niini sa naunang gitipigan nga kondisyon, pananglitan kung ang Dimmer gibutang sa 30%, gi-deactivate ug dayon gi-reactivate gamit ang 255 commend, kini awtomatik nga ibutang sa miaging kondisyon ie 30%.
Gidak-on: 1 Byte, Default nga Bili: 0
Deskripsyon sa Setting
| 1 – 99 | Ang lebel sa dimming |
| 255 | I-on |
Parameter 9: Pag-deactivate sa transmission sa alarm canceling frame o ang control frame nga nag-deactivate sa device (Basic)
Gitugotan niini ang pag-disable sa function sa pag-deactivate sa aparato ug pagkansela sa mga alarma alang sa mga aparato nga adunay kalabotan sa IN input.
Gidak-on: 1 Byte, Default nga Bili: 0
Deskripsyon sa Setting
| 0 | Ang impormasyon gipadala ngadto sa grupo 1 ug 2 |
| 1 | Ang impormasyon wala ipadala para sa grupo 2 apan gipadala para sa grupo 1 |
| 2 | Ang impormasyon wala ipadala para sa grupo 1 apan gipadala para sa grupo 2 |
| 3 | wala ipadala ang impormasyon |
Parameter 10: Interval tali sa sunud-sunod nga pagbasa sa temperatura gikan sa tanang sensor nga konektado sa device.
Gidak-on: 1 Byte, Default nga Bili: 200
Deskripsyon sa Setting
| 0 | disable |
| 1 – 255 | segundos |
Parameter 11: Sende Interval Temperaturwerte
Ang gilay-on tali sa pagpugos sa pagpadala sa taho bahin sa mga kondisyon sa temperatura. Ang pinugos nga taho gipadala dayon pagkahuman sa sunod nga pagbasa sa temperatura gikan sa sensor, bisan unsa pa ang mga setting sa parameter no. 12. Ang kanunay nga pagpadala sa mga taho sa kahimtang sa temperatura makatarunganon kung ang sensor nahimutang sa usa ka dapit diin mahimong mahitabo ang kusog nga pagbag-o sa temperatura sa palibot. Sa ubang mga kaso girekomenda nga ibilin ang parameter nga gitakda sa default nga kantidad.
Gidak-on: 1 Byte, Default nga Bili: 20
Deskripsyon sa Setting
| 1 – 255 | segundos |
Parameter 12: Ang lebel sa pag-trigger aron ipadala ang report sa temperatura
naghubit sa kinatas-ang pagtipas sa aktuwal nga temperatura kon itandi sa kataposang wireless nga gitaho nga temperatura aron makamugna ug bag-ong wireless nga taho ngadto sa device sa asosasyon nga grupo 3. Kung itakda sa zero ang usa ka report mamugna sa matag regular nga pagmata sa device apan sa labing gamay matag 4 minutos.
Gidak-on: 1 Byte, Default nga Bili: 8
Deskripsyon sa Setting
| 0 | impormasyon bahin sa temperatura ipadala sa matag higayon, diha-diha dayon sa higayon nga ang mga pagbasa gikuha gikan sa sensor |
| 1 – 255 | 0,0625°C – 16°C (lakang 0,0625°C) |
Ang frame gipadala sa broadcast mode, ie sa tanan nga mga aparato sa sulod - ang impormasyon nga gipadala niini nga mode dili gisubli sa mesh network.
Gidak-on: 1 Byte, Default nga Bili: 0
Deskripsyon sa Setting
| 0 | IN1 ug IN2 Broadcast mode dili aktibo |
| 1 | IN1 broadcast mode aktibo, IN2 broadcast mode dili aktibo |
| 2 | IN1 broadcast mode dili aktibo, IN2 broadcast mode aktibo |
| 3 | Ang IN1 ug IN2 nga broadcast mode aktibo |
Parameter 14: Pagpaandar sa pagpaaktibo sa talan-awon
IN input: Pagbalhin gikan sa (off to on) ID10; Pagbalhin gikan sa (on) ngadto sa (off) ID11; Ang nahabilin nga mga ID giila sa husto kung ang kantidad sa parameter no.3 gibutang sa 2 Pagpugong sa ID12; Pagpagawas sa ID13; Doble nga pag-klik ID14; Triple click ID 15; Ang pagpaandar sa pagpaaktibo sa talan-awon mahimong mub-an ang kinabuhi sa baterya, bisan sa 25%.
Gidak-on: 1 Byte, Default nga Bili: 0
Deskripsyon sa Setting
| 0 | gi-deactivate ang pagpaandar |
| 1 | gi-aktibo ang pagpaandar |
Teknikal nga Data
| Mga sukat | 0.0175000 × 0.0290000 × 0.0131100 mm |
| Timbang | 10 gr |
| Plataporma sa Hardware | ZM3102 |
| EAN | 5902020528074 |
| Type sa Device | Pag-ruta sa Binary Sensor |
| Generic nga Klase sa Device | Binary nga Sensor |
| Piho nga Klase sa Device | Pag-ruta sa Binary Sensor |
| Bersyon sa Firmware | 03.31 |
| Bersyon sa Z-Wave | 03.22 |
| Z-Wave Product Id | 010f.0501.0101 |
| Frequency | Europe – 868,4 Mhz |
| Maximum nga transmission power | 5 mW |
Gisuportahan nga mga Klase sa Komand
- Daghang Channel
- sukaranan
- Pagbalhin sa Binary
- Bersyon
- Asosasyon sa Multi Channel
- Binary sa Sensor
- Multiplevel sa Sensor
- Piho nga Manufacturer
- Asosasyon
Pagpatin-aw sa mga piho nga termino sa Z-Wave
- Controller — usa ka Z-Wave device nga adunay kapabilidad sa pagdumala sa network.
Ang mga controller kasagarang mga Gateway, Remote Controls o battery operated wall controllers. - ulipon — kay Z-Wave device nga walay kapabilidad sa pagdumala sa network.
Ang mga ulipon mahimong mga sensor, actuator ug bisan mga remote control. - Panguna nga Controller - mao ang sentro nga organizer sa network. Kini kinahanglan nga
usa ka controller. Mahimong adunay usa lamang ka nag-unang controller sa Z-Wave network. - Paglakip — mao ang proseso sa pagdugang sa bag-ong Z-Wave nga mga aparato sa usa ka network.
- Exclusion — mao ang proseso sa pagtangtang sa Z-Wave device gikan sa network.
- Asosasyon — usa ka kontrol nga relasyon tali sa usa ka aparato nga nagkontrol ug
usa ka kontrolado nga aparato. - Pagpahibalo sa Pagmata — mao ang usa ka espesyal nga wireless nga mensahe nga gi-isyu sa usa ka Z-Wave
device sa pagpahibalo nga makahimo sa pagpakigsulti. - Frame sa Impormasyon sa Node — mao ang usa ka espesyal nga wireless nga mensahe nga gi-isyu sa a
Ang Z-Wave device aron ipahibalo ang mga kapabilidad ug mga gimbuhaton niini.
