Gruppu Fibaru
Sensore Binariu Universale
SKU: FIB_FGBS-001
Quickstart
Questu hè un
Sensore binariu
per
Europa.
Per fà u funziunamentu di stu dispusitivu, cunnetta lu à a vostra alimentazione elettrica.
Tripple Clicca u buttone "B" nant'à u dispusitivu cunfirma l 'inclusione è esclusioni.
Importante infurmazione di sicurità
Leghjite attentamente stu manuale. A mancanza di seguità i cunsiglii in stu manuale pò esse periculosu o pò viola a lege.
U fabricatore, importatore, distributore è venditore ùn deve esse rispunsevuli di alcuna perdita o dannu risultatu da u fallimentu di rispettà l'istruzzioni in stu manuale o qualsiasi altru materiale.
Aduprate stu equipamentu solu per u so propiu scopu. Segui l'istruzzioni di eliminazione.
Ùn sguassate micca l'equipaggiu elettronicu o batterie in un focu o vicinu à fonti di calore apertu.
Cosa hè Z-Wave?
Z-Wave hè u protokollu wireless internaziunale per a cumunicazione in a Smart Home. Questu
U dispusitivu hè adattatu per l'usu in a regione citata in a sezione Quickstart.
Z-Wave assicura una cumunicazione affidabile cunfirmendu ogni missaghju (à dui sensi
cumunicazione) è ogni nodu alimentatu da a rete pò agisce cum'è ripetitore per altri nodi
(rete magliata) in casu chì u ricevitore ùn hè micca in a distanza wireless diretta di u
trasmettitore.
Stu dispusitivu è ogni altru dispusitivu Z-Wave certificatu pò esse usatu inseme cù qualsiasi altru
Dispositivo certificatu Z-Wave, indipendentemente da marca è origine sempre chì i dui sò adattati per u
a stessa gamma di freccia.
Se un dispositivu sustene cumunicazione sicura si cumunicà cù altri dispusitivi
sicuru, sempre chì stu dispusitivu furnisce u listessu o un livellu più altu di sicurità.
Altrimenti, si trasformerà automaticamente in un livellu più bassu di sicurità per mantene
cumpatibilità retrocede.
Per più infurmazione nantu à a tecnulugia Z-Wave, i dispositi, i libri bianchi, ecc
à www.z-wave.info.
Descrizzione di u produttu
Stu sensoru Z-Wave universale hè pensatu per migliurà i dispositi elettronici cù interruttori on/off o outputs analogichi cunnessendu à una rete Z-Wave wireless. U dispusitivu pò serviziu dui inputs binari è finu à 4 sonde di temperatura DS18B20. U dispusitivu pò dinù cuntrullà finu à dui digitali esterni ingressi (finu à 150 mA). U sensoru hè cuncepitu per esse inclusu in l'alloghju di un altru dispositivu è per esse alimentatu da stu dispusitivu cù una putenza d'ingressu trà 9 è 30 V DC.
Preparate per l'installazione / Reset
Per piacè leghjite u manuale d'utilizatore prima di stallà u pruduttu.
Per include (aghjunghje) un dispositivu Z-Wave à una reta deve esse in u default di fabbrica
statu. Per piacè assicuratevi di resettate u dispusitivu in u default di fabbrica. Pudete fà questu per
eseguendu una operazione di Esclusione cum'è descritta quì sottu in u manuale. Ogni Z-Wave
controller hè capaci di fà sta operazione ma hè cunsigliatu à aduprà u primariu
controller di a reta precedente per assicurà chì u dispusitivu hè escluditu bè
da sta reta.
Resetta à u default di fabbrica
Stu dispusitivu permette ancu esse resettatu senza alcuna implicazione di un controller Z-Wave. Questu
A prucedura deve esse usata solu quandu u controller primariu hè inoperabile.
Scollegate è ricollegate u dispusitivu da l'alimentazione mentre plegate u buttone "B" per 10 seconde. Dopu à a prossima reconnect di u putere, u dispusitivu hè torna in u default di fabbrica.
Avvisu di sicurezza per i dispositi alimentati da a rete
ATTENZIONE: solu i tecnichi autorizati in cunsiderà u specificu di u paese
e linee di installazione / norme ponu fà travaglii cù a rete. Prima di l'assemblea di
u pruduttu, u voltagA rete deve esse disattivata è assicurata contr'à u re-switch.
Installazione
Spiegazione di i marcati di u cable
- P (POWER), cable d'alimentazione, rossu
- GND (Ground), cable di terra, blu
- OUT1, uscita No 1, assignata à l'ingressu IN1
- OUT2, uscita No 2, assignata à l'ingressu IN2
- TP (TEMP_POWER), cable d'alimentazione à u sensor di temperatura DS18B20, marrone
- TD (TEMP_DATA), cable di signale à i sensori di temperatura DS18B20, biancu
- ANT, antenna, nera
- OUT1, output no 1 - assignatu à l'ingressu IN1
- OUT2, output no 2 - assignatu à l'ingressu IN2
- B, buttone di mantenimentu
I sensori di temperatura esterni DS18B20 sò cunnessi à u dispusitivu cum'è mostra nantu à sta stampa. L'imaghjini dopu mostra cumu cunnetta un tali switch esternu o un sensoru esternu à i terminali.
Inclusione / Esclusione
In u default di fabbrica, u dispusitivu ùn appartene à alcuna rete Z-Wave. U dispusitivu hà bisognu
esse aghjuntu à una rete wireless esistente per cumunicà cù i dispusitivi di sta reta.
Stu prucessu hè chjamatu Inclusione.
I dispositi ponu ancu esse eliminati da una reta. Stu prucessu hè chjamatu Esclusione.
I dui prucessi sò iniziati da u controller primariu di a reta Z-Wave. Questu
u controller hè trasfurmatu in u modu d'inclusione rispettivi di esclusione. L'inclusione è l'esclusione hè
poi realizatu fà una azzione manuale spiciali dritta nant'à u dispusitivu.
Inclusione
Tripple Cliccate u buttone "B" in u dispusitivu cunfirma l'inclusione è l'esclusione.
Esclusione
Tripple Cliccate u buttone "B" in u dispusitivu cunfirma l'inclusione è l'esclusione.
Node Information Frame
U Node Information Frame (NIF) hè a carta di visita di un dispositivu Z-Wave. Contene
infurmazione nantu à u tipu di dispusitivu è e capacità tecniche. L'inclusione è
l'esclusione di u dispusitivu hè cunfirmata mandendu un Frame Information Node.
In più di questu, pò esse necessariu per certe operazioni di rete per mandà un Node
Frame d'infurmazione. Per emette un NIF eseguite l'azzione seguente:
Tripple Cliccate u
Risoluzione rapida di prublemi
Eccu alcuni suggerimenti per a stallazione di a rete se e cose ùn funzionanu micca cum'è previstu.
- Assicuratevi chì un dispositivu hè in u statu di resettore di fabbrica prima di include. In dubbitu escludi prima di include.
- Se l'inclusione falla sempre, verificate se i dui dispositi utilizanu a stessa frequenza.
- Eliminate tutti i dispositi morti da l'associazioni. Altrimenti, vi vede ritardi severi.
- Ùn aduprate mai i dispositi di batteria di dorme senza un controller centrale.
- Ùn sondate micca i dispositi FLIRS.
- Assicuratevi di avè un dispositivu alimentatu da a rete per prufittà di u meshing
Associazione - un dispusitivu cuntrolla un altru dispusitivu
I dispusitivi Z-Wave cuntrolanu l'altri dispositi Z-Wave. A relazione trà un dispusitivu
cuntrullà un altru dispusitivu hè chjamatu associazione. Per cuntrullà un altru
dispusitivu, u dispusitivu di cuntrollu hà bisognu à mantene una lista di i dispusitivi chì vi riceve
cumandamenti di cuntrollu. Sti listi sò chjamati gruppi di associu è sò sempre
in relazione à certi avvenimenti (per esempiu, buttone pressatu, triggers di sensori, ...). In casu
l 'avvene succèri tutti i dispusitivi cullucatu in u gruppu di associu rispittivu vuluntà
riceve u listessu cumandamentu wireless di cumandamentu wireless, tipicamenti un cumandamentu "Set di basa".
Gruppi di l'Associazione:
Numeru di gruppuMaximu NodesDescription
| 1 | 1 | Ingressu IN1 |
| 2 | 5 | Ingressu IN2 |
| 3 | 5 | raporta u statu di u dispusitivu |
Parametri di cunfigurazione
I prudutti Z-Wave sò supposti di travaglià fora di a scatula dopu l'inclusione, però
certa cunfigurazione pò adattà a funzione megliu à i bisogni di l'utilizatori o sbloccare più
funzioni avanzate.
IMPORTANTE: I cuntrolli ponu permette solu a cunfigurazione
valori firmati. Per stabilisce i valori in a gamma 128 ... 255 u valore mandatu in
l'applicazione deve esse u valore desideratu minus 256. Per esample: Per mette a
paràmetru à 200 - pò esse necessariu di stabilisce un valore di 200 minus 256 = minus 56.
In casu di un valore di dui byte, a stessa logica s'applica: Valori più grande di 32768 may
ci vole ancu esse datu cum'è valori negativi.
Parametru 1: Input 1 Alarm Delay
definisce u ritardu da l'attivazione di l'Input 1 à l'invio di una alarma. L'eliminazione di a cundizione d'Alarm annullerà l'alarma
Dimensione: 2 Byte, Valore predeterminatu: 0
SettingDescription
| 1 - 65535 | seconde |
Parametru 2: Input 2 Alarm Delay
definisce u ritardu da l'attivazione di l'Input 2 à l'invio di una alarma. L'eliminazione di a cundizione d'Alarm annullerà l'alarma
Dimensione: 2 Byte, Valore predeterminatu: 0
SettingDescription
| 1 - 65535 | seconde |
Parametru 3: Tipu di input 1
Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 1
SettingDescription
| 0 | INPUT_NO (Apertura normale) |
| 1 | INPUT_NC (Chiudi normale) |
| 2 | INPUT_MONOSTABLE (monostabile) |
| 3 | INPUT_BISTABLE (bistabil) |
Parametru 4: Tipu di input 2
Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 1
SettingDescription
| 0 | INPUT_NO (Apertura normale) |
| 1 | INPUT_NC (Chiudi normale) |
| 2 | INPUT_MONOSTABLE (monostabile) |
| 3 | INPUT_BISTABLE (bistabil) |
Parametru 5: Tipu di quadru di cuntrollu attivatu via IN input 1
U paràmetru vi permette di specificà u tipu di un quadru di alarme per l'Input 1
Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 255
SettingDescription
| 0 | ALARM GENERIC frame |
| 1 | ALARM SMOKE frame |
| 2 | ALARM CO frame |
| 3 | ALARM CO2 frame |
| 4 | ALARM HEAT quadru |
| 5 | ALARM WATER quadru |
| 255 | Quadru di cuntrollu BASIC_SET |
Parametru 6: Tipu di quadru di cuntrollu attivatu via IN input 2
U paràmetru vi permette di specificà u tipu di un quadru di alarme per l'Input 2
Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 255
SettingDescription
| 0 | ALARM GENERIC frame |
| 1 | ALARM SMOKE frame |
| 2 | ALARM CO frame |
| 3 | ALARM CO2 frame |
| 4 | ALARM HEAT quadru |
| 5 | ALARM WATER quadru |
| 255 | Quadru di cuntrollu BASIC_SET |
Parametru 7: Valore di u paràmetru chì specifica u livellu forzatu di oscuramentu / apertura di persiane da l'Input 1
In casu di frames di alarme, una priorità di alarme hè specificata. U valore di 255 permette di attivà un dispositivu. In casu di u modulu Dimmer significa attivà u dispusitivu è mette in a cundizione precedentemente almacenata, per esempiu, quandu Dimmer hè stabilitu à 30%, disattivatu è poi riattivatu cù 255 commend, serà automaticamente stabilitu à a cundizione precedente, vale à dì 30%.
Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 0
SettingDescription
| 1 - 99 | Livellu di dimming |
| 255 | Accende |
Parametru 8: Valore di u paràmetru chì specifica u livellu forzatu di oscuramentu / apertura di persiane da l'Input 2
In casu di frames di alarme, una priorità di alarme hè specificata. U valore di 255 permette di attivà un dispositivu. In casu di u modulu Dimmer significa attivà u dispusitivu è mette in a cundizione precedentemente almacenata, per esempiu, quandu Dimmer hè stabilitu à 30%, disattivatu è poi riattivatu cù 255 commend, serà automaticamente stabilitu à a cundizione precedente, vale à dì 30%.
Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 0
SettingDescription
| 1 - 99 | Livellu di dimming |
| 255 | Accende |
Parametru 9: Disattivazione di a trasmissione di u quadru di annullamentu di l'alarma o di u quadru di cuntrollu chì disattiveghja u dispusitivu (Basic)
Permette di disattivà a funzione di disattivà u dispusitivu è annullà l'allarmi per i dispositi assuciati cù l'input IN.
Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 0
SettingDescription
| 0 | L'infurmazione hè mandata à u gruppu 1 è 2 |
| 1 | L'infurmazione ùn hè micca mandata per u gruppu 2 ma mandatu per u gruppu 1 |
| 2 | L'infurmazione ùn hè micca mandata per u gruppu 1 ma mandatu per u gruppu 2 |
| 3 | infurmazione ùn hè micca mandatu |
Parametru 10: Intervallu trà e letture successive di temperatura da tutti i sensori cunnessi à u dispusitivu.
Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 200
SettingDescription
| 0 | disattivà |
| 1 - 255 | seconde |
Parametru 11: Send Interval Temperaturwerte
Intervallu trà furzà à mandà rapportu riguardanti e cundizioni di temperatura. U rapportu furzatu hè mandatu immediatamente dopu à a prossima lettura di a temperatura da u sensoru, indipendentemente da i paràmetri di u paràmetru n. 12. L'invio frequente di i rapporti di e cundizioni di a temperatura hè ragiunate quandu u sensoru hè situatu in un locu induve ponu accade rapidi cambiamenti di a temperatura ambientale. In altri casi, hè cunsigliatu di lascià u paràmetru stabilitu à u valore predeterminatu.
Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 20
SettingDescription
| 1 - 255 | seconde |
Parametru 12: Livellu di trigger per mandà un rapportu di temperatura
definisce a deviazione massima di a temperatura attuale cumparatu cù l'ultima temperatura in wireless per creà un novu rapportu wireless à u dispusitivu in u gruppu d'associu 3. Se stabilitu à cero, un rapportu serà generatu à ogni sveglia regulare di u dispusitivu, ma cum'è u minimu ogni. 4 minuti.
Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 8
SettingDescription
| 0 | infurmazione nantu à a temperatura serà mandatu ogni volta, immediatamente dopu chì e letture sò state pigliate da u sensor |
| 1 - 255 | 0,0625 ° C - 16 ° C (passu 0,0625 ° C) |
U quadru hè mandatu in modu broadcast, vale à dì à tutti i dispositi in u range - l'infurmazioni mandate in questu modu ùn sò micca ripetuti da a reta di a rete.
Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 0
SettingDescription
| 0 | Modu di trasmissione IN1 è IN2 inattivu |
| 1 | Modu di trasmissione IN1 attivu, modalità di trasmissione IN2 inattivu |
| 2 | Modu di trasmissione IN1 inattivu, modalità di trasmissione IN2 attivu |
| 3 | Modu di trasmissione IN1 è IN2 attivu |
Parametru 14: Funzionalità di attivazione di scena
IN input: Cambia da (off à on) ID10; Cambia da (on) à (off) ID11; L'ID restanti sò ricunnisciuti bè se u valore di u paràmetru n. Liberazione ID3; Cliccate doppiu ID2; Triple clic ID 12; A funziunalità di attivazione di scena pò accurtà a vita di a bateria, ancu di 13%.
Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 0
SettingDescription
| 0 | funziunalità disattivata |
| 1 | funziunalità attivatu |
Dati tecnichi
| Dimensioni | 0.0175000×0.0290000×0.0131100 mm |
| Pesu | 10 gr |
| Piattaforma Hardware | ZM3102 |
| EAN | 5902020528074 |
| Tipu di dispusitivu | Routing Sensor Binary |
| Classe di Dispositivi Generichi | Sensore binariu |
| Classe di Dispositivi Specifica | Routing Sensor Binary |
| Versione Firmware | 03.31 |
| Versione Z-Wave | 03.22 |
| Id di produttu Z-Wave | 010f.0501.0101 |
| Frequency | Europa - 868,4 Mhz |
| A putenza massima di trasmissione | 5 mW |
Classi di comando supportate
- Multi Canale
- Basic
- Cambia Binariu
- Versione
- Associu Multi Channel
- Binariu di Sensori
- Sensore Multilivellu
- Specificu di u fabricatore
- Associu
Spiegazione di i termini specifichi Z-Wave
- Controller - hè un dispositivu Z-Wave cù capacità per gestisce a reta.
I cuntrolli sò tipicamente Gateways, Controlli Remoti o cuntrolli di muru operati da batterie. - schiavu - hè un dispositivu Z-Wave senza capacità per gestisce a reta.
I schiavi ponu esse sensori, attuatori è ancu cuntrolli remoti. - Controller primariu - hè l'urganizatore cintrali di a reta. Deve esse
un controller. Ci pò esse solu un controller primariu in una reta Z-Wave. - Inclusione - hè u prucessu di aghjunghje novi dispositi Z-Wave in una reta.
- Esclusione - hè u prucessu di caccià i dispusitivi Z-Wave da a reta.
- Associu - hè una relazione di cuntrollu trà un dispusitivu di cuntrollu è
un dispusitivu cuntrullatu. - Notificazione di Svegliu - hè un missaghju wireless speciale emessu da un Z-Wave
dispusitivu di annuncia chì hè capaci di cumunicà. - Node Information Frame - hè un missaghju wireless spiciali emessu da a
Dispositivu Z-Wave per annunzià e so capacità è funzioni.
