Oibreoirí agus Bacainní Slándála Uasta Sraith DKS 1625

Sonraíochtaí

• Táirge: Oibreoirí & Bacainní Slándála Uasta
• Designed for: Limited (Class III) and Restricted (Class IV) maximum security applications
• Sraith Oibreoir Geata: Sraith 9500
• Barrier Series: 1620 Series Lane Barriers, 1625 Series Wedge Barriers

Oibreoirí Sraith 9500
The 9500 series operators are specifically designed for very large vehicular gates used in maximum security applications. Follow these guidelines for proper usage:

• Do not use in Residential (Class I) or Commercial (Class II) applications.
• Install with external entrapment prevention devices (Type B1 or Type B2) to protect all hazard areas.
• Minimum Gate Length: Adjust gate speed based on the model to ensure safe operation.

Bacainní Lána Sraith 1620 & Bacainní Dingeacha Sraith 1625
The lane and wedge barriers serve different purposes. Here’s how to use them effectively:

• 1620 Lane Barriers: Not crash-rated, link to a 1603-580 lane barrier operator.
• 1625 Wedge Barriers: Crash-rated, link to a 1602-590 operator.

Geataí Ardaithe Ingearacha & Oibreoirí Geata Bacainn
For vertical lift gates and barrier gate operators, ensure proper entrapment protection as per the UL 325 Standard for Safety:

• Vertical Lift Gates: Require two means of entrapment protection in the down cycle.
• Barrier Gate Operators: Install with precautions based on proximity to rigid objects.

Treoir Tagartha Táirgí – Meitheamh 2025.

Oibreoirí & Bacainní Slándála Uasta

Dáta	Leathanach	Trácht
6-1-25	Gach	Treoir thagartha foilsithe.
		TREOIR THAGARTHA TÁIRGE

Oibreoirí & Bacainní Slándála Uasta

Uasmhéid Oibreoirí Geata Slándála

Tá oibreoirí sraith 9500 deartha chun geataí feithiclí an-mhóra a oibriú a úsáidtear in iarratais slándála uasta Teoranta (Rang III) agus Srianta (Rang IV) amháin. Ní mór na hoibreoirí seo a úsáid riamh in iarratais Cónaithe (Rang I) ná Tráchtála (Rang II), ná in aon fheidhmchlár ina n-oibríonn an pobal i gcoitinne an geata.

These operators must be installed with external entrapment prevention devices, Type B1 (non-contact) or Type B2
(contact), or a combination of both to ensure all entrapment hazard areas are protected. 9500 Series operators require a minimum of one (1) Type B1 AND one (1) Type B2 in EACH direction of travel. Refer to the Installation Manual for important safety information.

Fad Íosta an Gheata
The 9500 Series operators have variable speed capability, which allows the user to adjust the speed of the gate. On most operators, the speed can be set for speeds up to 2 Ft/sec, and on certain models, the gate speed can be set up to 4 Ft/sec. When using these higher speeds, there is a time factor to consider during the start-up and the slowdown of the gate. For this reason, you will see a minimum gate length on operators designed to move a gate at higher speeds.

Bacainní Lána Sraith 1620
Níl rátáil imbhuailte ag Bacainní Lána 1620. Tá siad beartaithe chun bacainn láidir a sholáthar chun cabhrú le cosc ​​a chur ar ghluaisteáin paisinéirí agus trucailí piocadh éadroma dul trí chóras oibreora láimhe páirceála. Ní táirge neamhspleách iad na bacainní seo, tá siad deartha le bheith nasctha go meicniúil le hoibreoir bacainn lána 1603-580.

Bacainní Dingeacha Sraith 1625
Tá rátáil imbhuailte ag Bacainní Dingeacha 1625 de réir chaighdeán ASTM F2656-23. Tá bacainní dingeacha ceaptha chun bacainn láidir a sholáthar chun cabhrú le cosc ​​a chur ar ghluaisteáin paisinéirí agus ar thrucailí piocadh éadroma (suas le 5,070 lb) sárú a dhéanamh ar chóras oibreora láimhe páirceála caighdeánach. Ní táirge neamhspleách iad na bacainní seo, tá siad deartha le bheith nasctha go meicniúil le hoibreoir 1602-590.

UL 325 – Feabhra 2023
Requirements mandated by the safety standard (UL 325) require that DKS gate operators be listed to require that photo-beams and contact edges used for entrapment protection must be monitored. Entrapment protection must be provided for the gate system where the risk of entrapment exists. The gate operator will not run without one or more external entrapment protection devices installed in each direction of travel. Check the gate operator installation manual for a list of external entrapment protection devices that can be used with DKS gate operator products.

Éilíonn nuashonrú Lúnasa 2018 ar an gcaighdeán sábháilteachta go gcaithfear dhá mhodh neamhspleácha ar a laghad chun cosaint a chur ar fáil, i ngach treo taistil, i gcás ina bhfuil baol gabhála ann. Braitheann líon iarbhír na bhfeistí seachtracha a theastaíonn ar leagan amach an chórais gheata agus ar líon na limistéar gabhála a chaithfear a chosaint. Beidh ar shuiteálaithe na limistéir féideartha go léir ina bhfuil baol gabhála ann a aithint agus an bealach is fearr chun na limistéir sin a chosaint. Mar shamplaample, some gates may require two (or more) external devices in each direction of travel to protect all potential areas of entrapment. 9500 Series operators require a minimum of one (1) Type B1 AND one (1)

Type B2 in EACH direction of travel.

Tá eisceacht ann i gcás geataí luasctha agus geataí ardaithe ingearacha maidir leis an íosmhéid de dhá fheiste chosanta gaiste i ngach treo taistil. Mar shampla.ample, if on a swing gate system, there is no potential for entrapment in the opening direction, then only the closing direction will require a minimum of two means of entrapment protection. Installers will have to determine if any entrapment hazards exist in the opening direction, and if so, then those areas will have to be protected with external devices.

Éilíonn geataí ardaithe ingearacha dhá mhodh cosanta gaiste sa timthriall anuas ach ní bheidh ach modh amháin cosanta gaiste ag teastáil sa timthriall suas. Meastar gur oibreoir geata ardaithe ingearach é Múnla 1175 maidir le riachtanais mhodhanna cosanta gaiste.

Ní gá d’oibreoirí geata bacainn atá suiteáilte sa chaoi is nach dtagann an lámh bacainn níos gaire ná 16 orlach do réad righin cosaint a thabhairt i gcoinne gaistithe.
Taispeánann an tábla thíos na ceanglais íosta maidir le cosaint gaistí do gach cineál oibreora geata atá faoi raon feidhme Chaighdeán Sábháilteachta UL 325.

	Ag oscailt	Deiridh
Geata Sleamhnáin Cothrománach	2	2
Geata Swing Cothrománach	2*	2*
Geata Pivot Ingearach	2	2
Vertical Lift Gate	1	2
Geata Dúbailte Cothrománach	2	2
* For a horizontal swing gate operator, at least two independent entrapment protection means are required in each direction of travel. Except if there is no entrapment zone in one direction of travel, only one means of entrapment protection is required in that direction of travel; however, the other direction must have two independent entrapment protection means.

9500 sraith 

Oibreoirí Geata Sleamhnáin Slándála Uasta Tromshaothair 

• Calafoirt Brathadóir Lúb Breiseáin
• Lasca cumhachta agus athshocraithe ionsuite
• Dhá asraon áise 115 VAC
• Gné oscailte go páirteach / frith-gheata cúil
• Luas Athróg
• 20-feet minimum gate width (6.1m)
• Aschur sonraí rianaithe geata
• Feidhm stad/aisiompaithe inroghnaithe

Múnla

Slabhra

Athróg Luas

Maximum Gate Meáchan1

Uasmhéid Fad Geata

íosmhéid Fad Geata

Aicme Oibríochta2

Imltage VAC

HP

giarbhosca Cóimheas

maighnéadach Coscán

Asraonta Cumhachta

Loop Ports3

9550

#100

1-2 Troigh/soic .3-.6m/soic

15,000 (6803 Kg) Lb4 9,000 (4082 Kg) Lb5

160 Ft 48m

20 Ft 6.1m

Trí, Céad

208, 230, 460

5

30:1

Rogha

2

2

9555

#100

1-2 Troigh/soic .3-.6m/soic

15,000 (6803 Kg) Lb4 9,000 (4082 Kg) Lb5

160 Ft 48m

20 Ft 6.1m

Trí, Céad

208, 230, 460

5

10:1

Caighdeán

2

2

9570

#100

1-2 Troigh/soic .3-.6m/soic

25,000 (11,339 Kg) Lb4 15,000 (6803 Kg) Lb5

160 Ft 48m

20 Ft 6.1m

Trí, Céad

208, 230, 460

7.5

30:1

Rogha

2

2

9575

#100

1-2 Troigh/soic .3-.6m/soic

25,000 (11,339 Kg) Lb4 15,000 (6803 Kg) Lb5

160 Ft 48m

20 Ft 6.1m

Trí, Céad

208, 230, 460

7.5

10:1

Caighdeán

2

2

9590

#100

1-2 Troigh/soic .3-.6m/soic

28,000 (12,700 Kg) Lb4 16,800 (7620 Kg) Lb5

160 Ft 48m

20 Ft 6.1m

Trí, Céad

208, 230, 460

10

30:1

Rogha

2

2

9595

#100

1-2 Troigh/soic .3-.6m/soic

28,000 (12,700 Kg) Lb4 16,800 (7620 Kg) Lb5

160 Ft 48m

20 Ft 6.1m

Trí, Céad

208, 230, 460

10

10:1

Caighdeán

2

2

1. Assumes the gate to be in good mechanical condition, running on a level plane.
2. III = Limited Access; IV = Restricted Access.
3. Calafoirt braiteora lúb breiseán; oscailte agus aisiompaithe. Braiteoirí lúb breiseán DoorKing amháin.
4. When using 3Ø power.
5. When using 1Ø power.

All 9500 Series operators come standard with the polyurethane housing. The10-gauge. Steel housing is optional.

Ní mór gach ordú d’oibreoirí Sraith 9500 a chomhordú tríd an mBainisteoir Díolacháin Réigiúnach. Ní chuirfidh pearsanra iontrála orduithe DoorKing an t-ordú isteach inár gcóras déantúsaíochta go dtí go mbeidh an t-ordú ceadaithe ag an mBainisteoir Díolacháin Réigiúnach. Ní mór do dháileoirí orduithe a chur trína mBainisteoir Díolacháin Réigiúnach chun praghsáil a dheimhniú.

I gcás aon táirge a bhfuil modhnú ag teastáil uaidh chun freastal ar shonraíochtaí an tionscadail, ní mór treoracha agus sonraíochtaí i scríbhinn a fháil ón gconraitheoir sula dtosaíonn an táirgeadh.

Ní oibreoidh oibreoirí gan gléasanna cosanta gafa seachtracha atá ceangailte leis an mbord rialaithe. Tá gá le dhá cheann ar a laghad (ceann amháin i ngach treo taistil). Féach ar an lámhleabhar suiteála le haghaidh tuilleadh eolais.

These operators are built to order and are not in finished goods inventory. Expect up to four weeks’ lead time for delivery of these products. Operators come standard with the polyurethane housing. 10-gauge steel housing is optional.

95×0 Operators – 30:1 Gearbox 

• VF AC Drive Assembly – 30:1 Gearbox.
• 1Ø or 3Ø power. 3Ø power requires a 4001-101 transformer.

9Specify 550

• 9550-380 5 HP, 208V2
• 9550-381 5 HP, 230V2
• 9550-382 5 HP, 460V

9570

• 9570-380 7.5 HP, 208V2
• 9570-381 7.5 HP, 230V2
• 9570-382 7.5 HP, 460V

9590

• 9590-380 10 HP, 208V2
• 9590-381 10 HP, 230V2
• 9590-382 10 HP, 460V

Options 95×0 Operators Only

• 9550-206 Steel Housing w/Access Door1
• 4001-101 Transformer2
• 2601-440 Magnetic Brake3
• 2601-441 Magnetic Brake4

1. Replaces the polyurethane housing with a 10-gauge steel housing. Includes manual gate operation and access door.A
2. 4001-101 transformer is required if the source power is 208 or 230 volts single-phase.
3. Use with 7.5 and 10 HP units.
4. Use with 5 HP units

Oibreoirí 95 × 5 10: 1 Giarbhosca

• VF AC Drive Assembly – Magnetic Brake – 10:1 Gearbox.
• Specify 1Ø or 3Ø power. 3Ø power requires a 4001-101 transformer.

9555

• 9555-380 5 HP, 208V2
• 9555-381 5 HP, 230V2
• 9555-382 5 HP, 460V

9575

• 9575-380 7.5 HP, 208V2
• 9575-381 7.5 HP, 230V2
• 9575-382 7.5 HP, 460V

9595

• 9595-380 10 HP, 208V2
• 9595-381 10 HP, 230V2
• 9595-382 10 HP, 460V

Options 95×5 Operators Only

• 9550-205 Steel Housing1
• 4001-101 Transformer2

1. Replaces the polyurethane housing with a 10-gauge steel housing.A
2. 4001-101 transformer is required if the source power is 208 or 230 volts single-phase.

Gabhálais 

Slabhra
2601-272 #100 Slabhra, 20 troigh (6 m)

Gabhálais

• 2601-270 Chain Tray kit 10-Ft (3 m)
• 1601-197 Tacar Téitheora 208/230 VAC1
• 1601-198 Trealamh Téitheora 480 VAC1
  1. Use if the temperature routinely falls below 10°F (-12°C).

Gléasanna Cosanta Gaiste (riachtanach)
Use Type B1 (non-contact) and/or Type B2 (contact) entrapment protection devices to protect all areas where the risk of entrapment exists – see Section A1, pages 46-47.

Ní oibreoidh an t-oibreoir gan gléasanna cosanta seachtracha ceangailte leis an mbord rialaithe. Tá dhá cheann ar a laghad (ceann amháin i ngach treo taistil) ag teastáil. Féach ar an lámhleabhar suiteála le haghaidh tuilleadh eolais.

Lúba agus Brathadóirí Lúba
See Section A1, page 4,8 for a complete list of all loop detectors, prefabricated loops, PS, and loop accessories available.

Gabhálais Geata Sleamhnáin
Tá na tionóil roth tandem agus quad deartha le haghaidh geataí thar a bheith trom. Dáileann na tionóil tandem agus quad meáchan an gheata ar fud achar níos leithne den rian geata. Gné ríthábhachtach de na geataí an-throma seo is ea an rian a rollann an geata air. Ní mór don rian a bheith déanta as ábhar cruaite atá in ann na meáchain mhóra seo a iompar.

Tionóil Roth V Tromshaothair 

1201-215 
6- Inch (152 mm) Heavy-Duty Tandem V-Wheel Assembly is rated for 7,000 lb (3,175 Kg). Maximum gate weight is 14,000 lb (6,350 Kg) – two (2) assemblies required per gate. With this configuration, each wheel (4 total) is supporting 3,500 lb (1,587 Kg).

1201-250
6- Inch (152 mm) Heavy-Duty Quad V-Wheel Assembly

• Assembly is rated for 14,000 lb (6,350 Kg). Maximum gate weight is 28,000 lb (12,700 Kg) – two (2) assemblies required per gate. With this configuration, each wheel (8 total) is supporting 3,500 lb (1,587 Kg).

Roth V Athsholáthair Tromshaothair 

1202-000 
6- Inch (152 mm) Heavy-Duty Replacement V-Wheel

• 3500 Lb. (1587 Kg) maximum weight

1620 Bacainn Lána – Dearg

Bacainn Uathoibrithe Rialaithe Tráchta 

• The 1620 Lane Barrier is NOT a crash-rated device. It is intended to provide a formidable barrier to help prevent passenger cars and light-duty pickup trucks from breaching the standard parking arm operator system. These lane barriers are not a stand-alone product, they are designed to be mechanically linked to and connected to the 1603-580 lane barrier operator. Required items: 1620-xxx lane barrier, 1603-580 lane barrier operator, and octagOrdaítear comhpháirteanna láimhe alúmanaim ar leithligh.
  Aire: Installation and use of lane barriers in areas that are subject to freezing weather with potential for snow and ice accumulation is not recommended.

P/N	Oscailt Lána	Toisí Foriomlána (Mír 1 + Mír 2)
		Airde	Leithead	Doimhneacht
1620-090	9 Ft.	48 In.	13 troigh, 6 orlach.	5 Ft.
1620-091	10 Ft.	48 In.	14 troigh, 6 orlach.	5 Ft.
1620-093	12 Ft.	48 In.	16 troigh, 6 orlach.	5 Ft.
1620-095	14 Ft.	48 In.	18 troigh, 6 orlach.	5 Ft.

1. The 1620 Lane Barrier IS NOT a stand-alone product. It must be used with the 1603-580 Lane Barrier Operator.
2. 1620 Lane Barrier is not crash-rated.
3. Traffic signal kit (1603-222) MUST be installed with the 1620 system.
4.  Must use octagonal barrier arm (1601-555 or 1601-567) and 8080-096 Red/Green Reverse Edge Kit with this lane barrier.
5. Lane barrier anchor posts are finished in gloss cardinal red.
6. Designed for use with passenger cars and light trucks.

RABHADH! LTL Carriers are now charging additional fees for any shipment that is eight (8) feet in length or greater. These fees can be substantial.

Bacainn Uathoibrithe Rialaithe Tráchta 

• 1620 Lane Barrier system components are ordered à la carte. Besides the lane barrier (ITEM 1), the lane barrier operator (ITEM 2), the octagonal arm assembly (ITEM 3), the lighted edge (ITEM 4), the traffic signal (ITEM 5), andthe the pedestrian protection (ITEM 6) must also be ordered to complete the system.
• Tá comhpháirteanna an bhacainn lána críochnaithe i ndath dearg lonrach Cardinal. Tá oibreoir an bhacainn lána 1603-580 críochnaithe i ndath bán lonrach.

ITEM 1: 1620 Lane Barrier1 – Cardinal Red

• 1620-090 Lane Opening 9 Ft (2.75m)
• 1620-091 Lane Opening 10 Ft (3.00m)
• 1620-093 Lane Opening 12 Ft (3.65m)
• 1620-095 Lane Opening 14 Ft (4.26m)
  1. The width shown is the distance between the post anchors.

ITEM 2: Lane Barrier Operator

• 1603-580 Lane Barrier Operator
• 2600-266 High Voltage Kit1
  1. Allows the operator to be powered from 208, 230, or 460 VAC.

MÍR 3: Deireadh Fómhairtagonal Arm Components

• 1601-555 Arm 14 Ft (4.27 m)
• 1601-567, 2-piece1
• 1601-235 Hardware Kit2
  1. Ships in an 8-ft (2.4m) long box to reduce shipping cost.
  2. Ag teastáil.

ITEM 4: Lighted Edges

• 8080-306 Reverse Edge 6 Ft Lighted1,2
• 8080-309 Reverse Edge 9 Ft Lighted1,2
• 8080-096 Reverse Edge 12 Ft Lighted1,2
  1. LED Green (Up) and Red (Down)
  2. The edge must be at least 2-Ft shorter than the overall arm length.

ITEM 5: Traffic Signal

• 1603-222 Traffic Signal 12 VDC w/35” Post
• ITEM 6: Pedestrian Protection
• 8080-057 Photo-Reflective Beam
• 9411-010 Loop Detector

Ding Uathoibrithe um Rialú Tráchta Rátáilte Tuairteála 

• Tá rátáil imbhuailte ag an mBacainn Dingeach 1625 de réir chaighdeán ASTM F2656-20. Tá na dingeacha ceaptha chun bacainn láidir a sholáthar chun cabhrú le cosc ​​a chur ar ghluaisteáin paisinéirí agus ar thrucailí piocadh éadroma sárú a dhéanamh ar chóras oibreora láimhe páirceála caighdeánach. Ní táirge neamhspleách iad na bacainní dingeacha seo, tá siad deartha le bheith nasctha go meicniúil le hoibreoir 1602-590 agus ceangailte leis.
  Aire: Installation and use of wedge barriers in areas that are subject to freezing weather with potential for snow and ice accumulation is not recommended.

P/N	Oscailt Lána	Toisí Foriomlána (Ding + Post + Oibreoir)			Rátáil Tuairteála
		Airde	Leithead	Doimhneacht
1625-612	11 troigh, 8 orlach.	54 In.	16 troigh, 6 orlach.	5 troigh, 8 orlach.	PU-30-P1
1625-614	13 troigh, 8 orlach.	54 In.	18 troigh, 6 orlach.	5 troigh, 8 orlach.	PU-30-P2
1625-616	15 troigh, 8 orlach.	54 In.	20 troigh, 6 orlach.	5 troigh, 8 orlach.	PU-30-P2
1625-618	17 troigh, 8 orlach.	54 In.	22 Ft. 6 In.	5 troigh, 8 orlach.	PU-30-P2

1. 1625 Wedge Barriers ARE NOT a stand-alone product. They must be used with a 1602-590 Operator.
2. Traffic signal kit (1603-222) MUST be installed with the 1625 system.
3. Use 14 Ft. arm with 12 and 14 Ft. wedges and 17 Ft. arm with 16 and 18 Ft. wedges (17 Ft. arm can be used with the 14 Ft. wedge if desired).
4. Wedge barrier is finished in gloss cardinal red.
5. Designed for use with passenger cars and light trucks, and will stop a vehicle up to 5,070 lbs at 30 MPH when installed per the manufacturer’s installation instructions.

RABHADH! LTL Carriers are now charging additional fees for any shipment that is eight (8) feet in length or greater. These fees can be substantial.

Ding Uathoibrithe um Rialú Tráchta 

• 1625 Wedge Barrier system components are ordered à la carte. Besides the wedge barrier (ITEM 1), the wedge barrier operator (ITEM 2), the octagonal arm assembly (ITEM 3), the lighted edge (ITEM 4), the traffic signal (ITEM 5), and the pedestrian protection (ITEM 6) must also be ordered to complete the system.
• Tá comhpháirteanna bacainn dingeacha críochnaithe i nDearg Cairdinéalach Glossy. Tá oibreoir 1602 críochnaithe i mBán Glossy.

ITEM 1: 1625 Lane Barrier1 – Cardinal Red

• 1625-612 Lane Opening 12 Ft (3.65m)
• 1625-614 Lane Opening 14 Ft (4.26m)
• 1625-616 Lane Opening 16 Ft (4.87m)
• 1625-618 Lane Opening 18 Ft (5.48m)
  1. The width shown is the distance between the post anchors.

ITEM 2: Operator

• 1602-590 Operator
• 2600-266 High Voltage Kit1
• 2. Allows the operator to be powered from 208, 230, or 460 VAC.

MÍR 3: Deireadh Fómhairtagonal Arm Components

• 1601-555 Arm 14 Ft (4.27 m)
• 1601-567, 2-piece1
• 1602-303 3 Ft (.91 m) Arm Extension2
• 1601-235 Hardware Kit3
  1. Ships in an 8-ft (2.4m) long box to reduce shipping cost.
  2. Use with 14, 16, and 18 ft wedges.
  3. Ag teastáil.

ITEM 4: Lighted Edges

• 8080-096 Reverse Edge 12 Ft Lighted1
• 8080-315 Reverse Edge 15 Ft (4.57 m) Lighted2
  1. LED Green (Up) and Red (Down)
  2. Use with 17 Ft. arms.

ITEM 5: Traffic Signal

• 1603-222 Traffic Signal 12 VDC w/35” Post

ITEM 6: Pedestrian Protection

• 8080-057 Photo-Reflective Beam
• 9411-010 Loop Detector

CCanna

Cén cineál geataí atá oiriúnach do na hOibreoirí Sraith 9500?
The 9500 Series Operators are suitable for very large vehicular gates used in Limited (Class III) and Restricted (Class IV) maximum security applications only.

An bhfuil feistí breise um chosc gaistí ag teastáil uaim do na hoibreoirí?
Yes, the operators must be installed with external entrapment prevention devices, Type B1 and Type B2, to ensure all hazard areas are protected.

An bhfuil na Bacainní Dingeacha Sraith 1625 rátáilte i gcoinne tuairteála?
Yes, the 1625 Wedge Barriers are crash rated to the ASTM F2656-23 standard.

Doiciméid / Acmhainní

Oibreoirí agus Bacainní Slándála Uasta Sraith DKS 1625 [pdfTreoir Suiteála Sraith 9500, Sraith 1620, Sraith 1625, Sraith 1625 Oibreoirí agus Bacainní Slándála Uasta, Oibreoirí agus Bacainní Slándála Uasta, Oibreoirí agus Bacainní Slándála, Oibreoirí agus Bacainní, Bacainní

Tagairtí

• Lámhleabhar Úsáideora