Аператары і бар'еры максімальнай бяспекі серыі DKS 1625

Тэхнічныя характарыстыкі

• Прадукт: Аператары і бар'еры максімальнай бяспекі
• Designed for: Limited (Class III) and Restricted (Class IV) maximum security applications
• Серыя прывадаў варот: серыя 9500
• Barrier Series: 1620 Series Lane Barriers, 1625 Series Wedge Barriers

Аператары серыі 9500
The 9500 series operators are specifically designed for very large vehicular gates used in maximum security applications. Follow these guidelines for proper usage:

• Do not use in Residential (Class I) or Commercial (Class II) applications.
• Install with external entrapment prevention devices (Type B1 or Type B2) to protect all hazard areas.
• Minimum Gate Length: Adjust gate speed based on the model to ensure safe operation.

Шляхавыя бар'еры серыі 1620 і клінападобныя бар'еры серыі 1625
The lane and wedge barriers serve different purposes. Here’s how to use them effectively:

• 1620 Lane Barriers: Not crash-rated, link to a 1603-580 lane barrier operator.
• 1625 Wedge Barriers: Crash-rated, link to a 1602-590 operator.

Прывады вертыкальных пад'ёмных варот і шлагбаумных варот
For vertical lift gates and barrier gate operators, ensure proper entrapment protection as per the UL 325 Standard for Safety:

• Vertical Lift Gates: Require two means of entrapment protection in the down cycle.
• Barrier Gate Operators: Install with precautions based on proximity to rigid objects.

Даведнік па прадукце – чэрвень 2025 г.

Аператары і бар'еры максімальнай бяспекі

Дата	старонка	Каментуйце
6-1-25	Усе	Даведачны дапаможнік апублікаваны.
		ДАВЕДАЧНЫ ДАПАМОЖНІК ПА ПРАДУКЦЕ

Аператары і бар'еры максімальнай бяспекі

Аператары варот максімальнай бяспекі

Прывады серыі 9500 прызначаны для кіравання вельмі вялікімі аўтамабільнымі варотамі, якія выкарыстоўваюцца толькі ў умовах максімальнай бяспекі з абмежаваным (клас III) і абмежаваным (клас IV) узроўнем бяспекі. Гэтыя прывады ніколі не павінны выкарыстоўвацца ў жылых (клас I) або камерцыйных (клас II) памяшканнях, а таксама ў любых месцах, дзе варотамі кіруе насельніцтва.

These operators must be installed with external entrapment prevention devices, Type B1 (non-contact) or Type B2
(contact), or a combination of both to ensure all entrapment hazard areas are protected. 9500 Series operators require a minimum of one (1) Type B1 AND one (1) Type B2 in EACH direction of travel. Refer to the Installation Manual for important safety information.

Мінімальная даўжыня варот
The 9500 Series operators have variable speed capability, which allows the user to adjust the speed of the gate. On most operators, the speed can be set for speeds up to 2 Ft/sec, and on certain models, the gate speed can be set up to 4 Ft/sec. When using these higher speeds, there is a time factor to consider during the start-up and the slowdown of the gate. For this reason, you will see a minimum gate length on operators designed to move a gate at higher speeds.

Бар'еры для дарожнага руху серыі 1620
Бар'еры паласы 1620 НЕ маюць клас абароны ад удараў. Яны прызначаны для стварэння магутнага бар'ера, які дапамагае прадухіліць праезд легкавых аўтамабіляў і лёгкіх пікапаў праз сістэму кіравання парковачнымі рычагамі. Гэтыя бар'еры не з'яўляюцца асобным прадуктам, яны прызначаны для механічнага падключэння да прывада шлагбаума паласы 1603-580.

Клінавыя бар'еры серыі 1625
Клінавыя бар'еры 1625 адпавядаюць патрабаванням стандарту ASTM F2656-23. Клінавыя бар'еры прызначаны для стварэння ўстойлівай перашкоды, якая дапамагае прадухіліць праезд легкавых аўтамабіляў і лёгкіх пікапаў (да 5,070 фунтаў) праз стандартную сістэму прывада парковачнага рычага. Гэтыя бар'еры не з'яўляюцца асобным прадуктам, яны прызначаны для механічнага падключэння да прывада 1602-590.

UL 325 – люты 2023 г.
Requirements mandated by the safety standard (UL 325) require that DKS gate operators be listed to require that photo-beams and contact edges used for entrapment protection must be monitored. Entrapment protection must be provided for the gate system where the risk of entrapment exists. The gate operator will not run without one or more external entrapment protection devices installed in each direction of travel. Check the gate operator installation manual for a list of external entrapment protection devices that can be used with DKS gate operator products.

Абнаўленне стандарту бяспекі ад жніўня 2018 года патрабуе, каб у кожным кірунку руху, дзе існуе рызыка заціскання, было прадугледжана як мінімум два незалежныя сродкі абароны ад заціскання. Фактычная колькасць неабходных знешніх прылад залежыць ад кампаноўкі сістэмы варот і колькасці зон заціскання, якія трэба будзе абараніць. Мантажнікі павінны будуць вызначыць усе патэнцыйныя зоны, дзе існуе рызыка заціскання, і як найлепш абараніць гэтыя зоны. Напрыкладample, some gates may require two (or more) external devices in each direction of travel to protect all potential areas of entrapment. 9500 Series operators require a minimum of one (1) Type B1 AND one (1)

Type B2 in EACH direction of travel.

Існуе выключэнне для ворных варот і вертыкальных пад'ёмных варот адносна мінімум двух прылад абароны ад заціскання ў кожным кірунку руху. Напрыкладample, if on a swing gate system, there is no potential for entrapment in the opening direction, then only the closing direction will require a minimum of two means of entrapment protection. Installers will have to determine if any entrapment hazards exist in the opening direction, and if so, then those areas will have to be protected with external devices.

Для вертыкальных пад'ёмных варот патрабуюцца дзве сродкі абароны ад заціскання ў цыкле апускання, але толькі адна — у цыкле пад'ёму. Мадэль 1175 лічыцца прывадам вертыкальных пад'ёмных варот з пункту гледжання патрабаванняў да сродкаў абароны ад заціскання.

Прывады шлагбаумных варот, устаноўленыя такім чынам, што плячо шлагбаума не знаходзіцца бліжэй за 16 цаляў да цвёрдага прадмета, не патрабуюць абароны ад заціскання.
У табліцы ніжэй паказаны мінімальныя патрабаванні да абароны ад заціскання для кожнага тыпу прывада варот у рамках стандарту бяспекі UL 325.

	Адкрыццё	Закрыццё
Гарызантальныя рассоўныя вароты	2	2
Гарызантальныя ворныя вароты	2*	2*
Вертыкальныя паваротныя вароты	2	2
Vertical Lift Gate	1	2
Гарызантальныя двухстворкавыя вароты	2	2
* For a horizontal swing gate operator, at least two independent entrapment protection means are required in each direction of travel. Except if there is no entrapment zone in one direction of travel, only one means of entrapment protection is required in that direction of travel; however, the other direction must have two independent entrapment protection means.

Серыял 9500 

Прывады для разсуўных варот высокай трываласці з максімальнай бяспекай 

• Парты падключаемых дэтэктараў контураў
• Убудаваныя выключальнікі харчавання і скіду
• Дзве разеткі на 115 В пераменнага току
• Функцыя частковага адчынення / абароны задніх дзвярэй
• Пераменная хуткасць
• 20-feet minimum gate width (6.1m)
• Вывад дадзеных трэкера варот
• Выбар функцыі прыпынку/зваротнага ходу

мадэль

Ланцужок

Зменная хуткасць

Maximum Gate Вага1

Максімум Даўжыня брамы

Мінімум Даўжыня брамы

Клас эксплуатацыі2

тtage VAC

HP

Скрынка перадач Каэфіцыент

Магнітныя Тормаз

Разеткі

Loop Ports3

9550

#100

1-2 футы/сек 3–6 м/с

15,000 (6803 Kg) Lb4 9,000 (4082 Kg) Lb5

160 футаў 48м

20 футаў 6.1м

III, IV

208 год, 230, 460

5

30:1

Варыянт

2

2

9555

#100

1-2 футы/сек 3–6 м/с

15,000 (6803 Kg) Lb4 9,000 (4082 Kg) Lb5

160 футаў 48м

20 футаў 6.1м

III, IV

208 год, 230, 460

5

10:1

Стандартны

2

2

9570

#100

1-2 футы/сек 3–6 м/с

25,000 (11,339 Kg) Lb4 15,000 (6803 Kg) Lb5

160 футаў 48м

20 футаў 6.1м

III, IV

208 год, 230, 460

7.5

30:1

Варыянт

2

2

9575

#100

1-2 футы/сек 3–6 м/с

25,000 (11,339 Kg) Lb4 15,000 (6803 Kg) Lb5

160 футаў 48м

20 футаў 6.1м

III, IV

208 год, 230, 460

7.5

10:1

Стандартны

2

2

9590

#100

1-2 футы/сек 3–6 м/с

28,000 (12,700 Kg) Lb4 16,800 (7620 Kg) Lb5

160 футаў 48м

20 футаў 6.1м

III, IV

208 год, 230, 460

10

30:1

Варыянт

2

2

9595

#100

1-2 футы/сек 3–6 м/с

28,000 (12,700 Kg) Lb4 16,800 (7620 Kg) Lb5

160 футаў 48м

20 футаў 6.1м

III, IV

208 год, 230, 460

10

10:1

Стандартны

2

2

1. Assumes the gate to be in good mechanical condition, running on a level plane.
2. III = Limited Access; IV = Restricted Access.
3. Парты падключаемых датчыкаў пятлі; адкрыццё і рэверс. Толькі падключаныя датчыкі пятлі DoorKing.
4. When using 3Ø power.
5. When using 1Ø power.

All 9500 Series operators come standard with the polyurethane housing. The10-gauge. Steel housing is optional.

Усе заказы на прывады серыі 9500 павінны быць узгаднены праз рэгіянальнага мэнэджара па продажах. Супрацоўнікі DoorKing па ўводзе заказаў не будуць уводзіць іх у нашу вытворчую сістэму, пакуль яны не будуць зацверджаны рэгіянальным мэнэджарам па продажах. Дыстрыб'ютары павінны размяшчаць заказы праз свайго рэгіянальнага мэнэджара па продажах, каб пацвердзіць цэны.

Для любога прадукту, які патрабуе мадыфікацыі для адпаведнасці спецыфікацыям праекта, перад пачаткам вытворчасці ад падрадчыка патрабуюцца пісьмовыя інструкцыі і спецыфікацыі.

Аператары не змогуць працаваць без знешніх прылад абароны ад заціскання, падлучаных да платы кантролера. Патрабуецца мінімум дзве (па адной у кожным кірунку руху). Больш падрабязную інфармацыю глядзіце ў кіраўніцтве па ўсталёўцы.

These operators are built to order and are not in finished goods inventory. Expect up to four weeks’ lead time for delivery of these products. Operators come standard with the polyurethane housing. 10-gauge steel housing is optional.

95×0 Operators – 30:1 Gearbox 

• VF AC Drive Assembly – 30:1 Gearbox.
• 1Ø or 3Ø power. 3Ø power requires a 4001-101 transformer.

9Specify 550

• 9550-380 5 HP, 208V2
• 9550-381 5 HP, 230V2
• 9550-382 5 HP, 460V

9570

• 9570-380 7.5 HP, 208V2
• 9570-381 7.5 HP, 230V2
• 9570-382 7.5 HP, 460V

9590

• 9590-380 10 HP, 208V2
• 9590-381 10 HP, 230V2
• 9590-382 10 HP, 460V

Options 95×0 Operators Only

• 9550-206 Steel Housing w/Access Door1
• 4001-101 Transformer2
• 2601-440 Magnetic Brake3
• 2601-441 Magnetic Brake4

1. Replaces the polyurethane housing with a 10-gauge steel housing. Includes manual gate operation and access door.A
2. 4001-101 transformer is required if the source power is 208 or 230 volts single-phase.
3. Use with 7.5 and 10 HP units.
4. Use with 5 HP units

95×5 Аператары Каробка перадач 10:1

• VF AC Drive Assembly – Magnetic Brake – 10:1 Gearbox.
• Specify 1Ø or 3Ø power. 3Ø power requires a 4001-101 transformer.

9555

• 9555-380 5 HP, 208V2
• 9555-381 5 HP, 230V2
• 9555-382 5 HP, 460V

9575

• 9575-380 7.5 HP, 208V2
• 9575-381 7.5 HP, 230V2
• 9575-382 7.5 HP, 460V

9595

• 9595-380 10 HP, 208V2
• 9595-381 10 HP, 230V2
• 9595-382 10 HP, 460V

Options 95×5 Operators Only

• 9550-205 Steel Housing1
• 4001-101 Transformer2

1. Replaces the polyurethane housing with a 10-gauge steel housing.A
2. 4001-101 transformer is required if the source power is 208 or 230 volts single-phase.

Аксэсуары 

Ланцужок
Ланцуг 2601-272 № 100, 20 м (6 футаў)

Аксэсуары

• 2601-270 Chain Tray kit 10-Ft (3 m)
• Камплект награвальніка 1601-197 208/230 В пераменнага току1
• Камплект награвальніка 1601-198 480 VAC1
  1. Use if the temperature routinely falls below 10°F (-12°C).

Прылады абароны ад заціскання (абавязкова)
Use Type B1 (non-contact) and/or Type B2 (contact) entrapment protection devices to protect all areas where the risk of entrapment exists – see Section A1, pages 46-47.

Аператар не будзе працаваць без знешніх прылад абароны ад заціскання, падлучаных да платы кантролера. Патрабуецца мінімум дзве прылады (па адной у кожным кірунку руху). Глядзіце кіраўніцтва па ўсталёўцы для атрымання дадатковай інфармацыі.

Пятлі і дэтэктары пятляў
See Section A1, page 4,8 for a complete list of all loop detectors, prefabricated loops, PS, and loop accessories available.

Аксесуары для разсуўных варот
Тандемныя і чатырохколавыя вузлы прызначаны для надзвычай цяжкіх варот. Тандемныя і чатырохколавыя вузлы размяркоўваюць вагу варот па больш шырокай плошчы накіроўвалай варот. Важным кампанентам гэтых вельмі цяжкіх варот з'яўляецца накіроўвалая, па якой коцяцца вароты. Напраўленне павінна быць зроблена з загартаванага матэрыялу, здольнага вытрымліваць такую ​​экстрэмальную вагу.

Цяжкія зборкі V-вобразных колаў 

1201-215 
6- Inch (152 mm) Heavy-Duty Tandem V-Wheel Assembly is rated for 7,000 lb (3,175 Kg). Maximum gate weight is 14,000 lb (6,350 Kg) – two (2) assemblies required per gate. With this configuration, each wheel (4 total) is supporting 3,500 lb (1,587 Kg).

1201-250
6- Inch (152 mm) Heavy-Duty Quad V-Wheel Assembly

• Assembly is rated for 14,000 lb (6,350 Kg). Maximum gate weight is 28,000 lb (12,700 Kg) – two (2) assemblies required per gate. With this configuration, each wheel (8 total) is supporting 3,500 lb (1,587 Kg).

Запасное V-падобнае кола высокай трываласці 

1202-000 
6- Inch (152 mm) Heavy-Duty Replacement V-Wheel

• 3500 Lb. (1587 Kg) maximum weight

1620 Бар'ер паласы - чырвоны

Аўтаматычны шлагбаум кіравання рухам 

• The 1620 Lane Barrier is NOT a crash-rated device. It is intended to provide a formidable barrier to help prevent passenger cars and light-duty pickup trucks from breaching the standard parking arm operator system. These lane barriers are not a stand-alone product, they are designed to be mechanically linked to and connected to the 1603-580 lane barrier operator. Required items: 1620-xxx lane barrier, 1603-580 lane barrier operator, and octagАлюмініевыя кампаненты кранштэйна заказваюцца асобна.
  Увага: Installation and use of lane barriers in areas that are subject to freezing weather with potential for snow and ice accumulation is not recommended.

П/Н	Адкрыццё паласы руху	Агульныя памеры (пункт 1 + пункт 2)
		Вышыня	Шырыня	Глыбіня
1620-090	9 Ft.	48 цалі	13 футаў, 6 цаляў.	5 Ft.
1620-091	10 Ft.	48 цалі	14 футаў, 6 цаляў.	5 Ft.
1620-093	12 Ft.	48 цалі	16 футаў, 6 цаляў.	5 Ft.
1620-095	14 Ft.	48 цалі	18 футаў, 6 цаляў.	5 Ft.

1. The 1620 Lane Barrier IS NOT a stand-alone product. It must be used with the 1603-580 Lane Barrier Operator.
2. 1620 Lane Barrier is not crash-rated.
3. Traffic signal kit (1603-222) MUST be installed with the 1620 system.
4.  Must use octagonal barrier arm (1601-555 or 1601-567) and 8080-096 Red/Green Reverse Edge Kit with this lane barrier.
5. Lane barrier anchor posts are finished in gloss cardinal red.
6. Designed for use with passenger cars and light trucks.

ПАПЯРЭДЖАННЕ! LTL Carriers are now charging additional fees for any shipment that is eight (8) feet in length or greater. These fees can be substantial.

Аўтаматычны шлагбаум кіравання рухам 

• 1620 Lane Barrier system components are ordered à la carte. Besides the lane barrier (ITEM 1), the lane barrier operator (ITEM 2), the octagonal arm assembly (ITEM 3), the lighted edge (ITEM 4), the traffic signal (ITEM 5), andthe the pedestrian protection (ITEM 6) must also be ordered to complete the system.
• Кампаненты бар'ера пакрытыя глянцавым чырвоным колерам Cardinal Red. Прывад бар'ера 1603-580 мае глянцава-белы колер.

ITEM 1: 1620 Lane Barrier1 – Cardinal Red

• 1620-090 Lane Opening 9 Ft (2.75m)
• 1620-091 Lane Opening 10 Ft (3.00m)
• 1620-093 Lane Opening 12 Ft (3.65m)
• 1620-095 Lane Opening 14 Ft (4.26m)
  1. The width shown is the distance between the post anchors.

ITEM 2: Lane Barrier Operator

• 1603-580 Lane Barrier Operator
• 2600-266 High Voltagэлектронны камплект1
  1. Allows the operator to be powered from 208, 230, or 460 VAC.

ПУНКТ 3: Octagonal Arm Components

• 1601-555 Arm 14 Ft (4.27 m)
• 1601-567, 2-piece1
• 1601-235 Hardware Kit2
  1. Ships in an 8-ft (2.4m) long box to reduce shipping cost.
  2. абавязковы.

ITEM 4: Lighted Edges

• 8080-306 Reverse Edge 6 Ft Lighted1,2
• 8080-309 Reverse Edge 9 Ft Lighted1,2
• 8080-096 Reverse Edge 12 Ft Lighted1,2
  1. LED Green (Up) and Red (Down)
  2. The edge must be at least 2-Ft shorter than the overall arm length.

ITEM 5: Traffic Signal

• 1603-222 Traffic Signal 12 VDC w/35” Post
• ITEM 6: Pedestrian Protection
• 8080-057 Photo-Reflective Beam
• 9411-010 Loop Detector

Аўтаматызаваны клін кіравання рухам з аварыйным рэйтынгам 

• Клінавае агароджа 1625 адпавядае стандарту ASTM F2656-20 і адпавядае патрабаванням да ўстойлівасці да ўздзеяння. Клінавыя агароджы прызначаны для стварэння ўстойлівай перашкоды, якая дапамагае прадухіліць праезд легкавых аўтамабіляў і лёгкіх пікапаў праз стандартную сістэму прывада парковачнага рычага. Гэтыя клінавыя агароджы не з'яўляюцца асобным прадуктам, яны прызначаны для механічнага падключэння да прывада 1602-590.
  Увага: Installation and use of wedge barriers in areas that are subject to freezing weather with potential for snow and ice accumulation is not recommended.

П/Н	Адкрыццё паласы руху	Агульныя памеры (клін + стойка + аператар)			Рэйтынг аварый
		Вышыня	Шырыня	Глыбіня
1625-612	11 футаў, 8 цаляў.	54 цалі	16 футаў, 6 цаляў.	5 футаў, 8 цаляў.	PU-30-P1
1625-614	13 футаў, 8 цаляў.	54 цалі	18 футаў, 6 цаляў.	5 футаў, 8 цаляў.	PU-30-P2
1625-616	15 футаў, 8 цаляў.	54 цалі	20 футаў, 6 цаляў.	5 футаў, 8 цаляў.	PU-30-P2
1625-618	17 футаў, 8 цаляў.	54 цалі	22 футаў 6 цаляў.	5 футаў, 8 цаляў.	PU-30-P2

1. 1625 Wedge Barriers ARE NOT a stand-alone product. They must be used with a 1602-590 Operator.
2. Traffic signal kit (1603-222) MUST be installed with the 1625 system.
3. Use 14 Ft. arm with 12 and 14 Ft. wedges and 17 Ft. arm with 16 and 18 Ft. wedges (17 Ft. arm can be used with the 14 Ft. wedge if desired).
4. Wedge barrier is finished in gloss cardinal red.
5. Designed for use with passenger cars and light trucks, and will stop a vehicle up to 5,070 lbs at 30 MPH when installed per the manufacturer’s installation instructions.

ПАПЯРЭДЖАННЕ! LTL Carriers are now charging additional fees for any shipment that is eight (8) feet in length or greater. These fees can be substantial.

Аўтаматызаваны клін кіравання рухам 

• 1625 Wedge Barrier system components are ordered à la carte. Besides the wedge barrier (ITEM 1), the wedge barrier operator (ITEM 2), the octagonal arm assembly (ITEM 3), the lighted edge (ITEM 4), the traffic signal (ITEM 5), and the pedestrian protection (ITEM 6) must also be ordered to complete the system.
• Кампаненты клінаватага бар'ера пакрытыя глянцавым чырвоным колерам Cardinal Red. Прывад 1602 мае глянцава-белы колер.

ITEM 1: 1625 Lane Barrier1 – Cardinal Red

• 1625-612 Lane Opening 12 Ft (3.65m)
• 1625-614 Lane Opening 14 Ft (4.26m)
• 1625-616 Lane Opening 16 Ft (4.87m)
• 1625-618 Lane Opening 18 Ft (5.48m)
  1. The width shown is the distance between the post anchors.

ITEM 2: Operator

• 1602-590 Operator
• 2600-266 High Voltagэлектронны камплект1
• 2. Allows the operator to be powered from 208, 230, or 460 VAC.

ПУНКТ 3: Octagonal Arm Components

• 1601-555 Arm 14 Ft (4.27 m)
• 1601-567, 2-piece1
• 1602-303 3 Ft (.91 m) Arm Extension2
• 1601-235 Hardware Kit3
  1. Ships in an 8-ft (2.4m) long box to reduce shipping cost.
  2. Use with 14, 16, and 18 ft wedges.
  3. абавязковы.

ITEM 4: Lighted Edges

• 8080-096 Reverse Edge 12 Ft Lighted1
• 8080-315 Reverse Edge 15 Ft (4.57 m) Lighted2
  1. LED Green (Up) and Red (Down)
  2. Use with 17 Ft. arms.

ITEM 5: Traffic Signal

• 1603-222 Traffic Signal 12 VDC w/35” Post

ITEM 6: Pedestrian Protection

• 8080-057 Photo-Reflective Beam
• 9411-010 Loop Detector

FAQ

Якія тыпы варот падыходзяць для прывадаў серыі 9500?
The 9500 Series Operators are suitable for very large vehicular gates used in Limited (Class III) and Restricted (Class IV) maximum security applications only.

Ці патрэбныя мне дадатковыя прылады для прадухілення заціскання аператараў?
Yes, the operators must be installed with external entrapment prevention devices, Type B1 and Type B2, to ensure all hazard areas are protected.

Ці маюць клінаватыя бар'еры серыі 1625 рэйтынг ударатрываласці?
Yes, the 1625 Wedge Barriers are crash rated to the ASTM F2656-23 standard.

Дакументы / Рэсурсы

Аператары і бар'еры максімальнай бяспекі серыі DKS 1625 [pdfКіраўніцтва па ўсталёўцы Серыя 9500, серыя 1620, серыя 1625, серыя 1625 Прывады і бар'еры максімальнай бяспекі, Прывады і бар'еры максімальнай бяспекі, Прывады і бар'еры бяспекі, Прывады і бар'еры, Бар'еры

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка