Manuel d'utilisation de l'adaptateur d'entrée ou de sortie série de bus PCI à 422 canaux SEALEVEL Ultra Comm+4.PCI

Avertissements ESD
Décharges électrostatiques (ESD)
Une décharge électrostatique soudaine peut détruire des composants sensibles. Les règles d'emballage et de mise à la terre doivent donc être respectées. Prenez toujours les précautions suivantes.

Transportez les cartes et les cartes dans des conteneurs ou des sacs à sécurité électrostatique.

Conservez les composants sensibles aux décharges électrostatiques dans leurs conteneurs jusqu'à ce qu'ils arrivent sur un lieu de travail protégé contre les décharges électrostatiques.
Ne touchez les composants sensibles à l'électricité statique que si vous êtes correctement mis à la terre.

Stockez les composants sensibles aux décharges électrostatiques dans des emballages de protection ou sur des tapis antistatiques.

Méthodes de mise à la terre
Les mesures suivantes permettent d'éviter des dommages électrostatiques à l'appareil :

Couvrir les postes de travail avec un matériau antistatique approuvé. Portez toujours un bracelet connecté au lieu de travail ainsi que des outils et équipements correctement mis à la terre.
Utilisez des tapis antistatiques, des sangles de talon ou des ioniseurs d'air pour plus de protection.

Manipulez toujours les composants sensibles à l'électricité statique par leur bord ou par leur boîtier.
Évitez tout contact avec les broches, les fils ou les circuits.

Coupez l'alimentation et les signaux d'entrée avant d'insérer et de retirer les connecteurs ou de connecter l'équipement de test.
Gardez la zone de travail exempte de matériaux non conducteurs tels que les aides à l'assemblage en plastique ordinaires et la mousse de polystyrène.

Utilisez des outils de service sur le terrain tels que des cutters, des tournevis et des aspirateurs conducteurs.
Placez toujours les lecteurs et les cartes avec le circuit imprimé vers le bas sur la mousse.

Introduction

Le Sealevel ULTRA COMM + 422.PCI est un adaptateur d'E / S série à bus PCI à quatre canaux pour PC et compatibles prenant en charge des débits de données jusqu'à 460.8 K bps. RS-422 fournit d'excellentes communications pour les connexions d'appareils longue distance jusqu'à 4000 pieds, où l'immunité au bruit et l'intégrité élevée des données sont essentielles. Sélectionnez RS-485 et capturez les données de plusieurs périphériques dans un réseau multipoint RS485. Dans les deux modes RS-485 et RS-422, la carte fonctionne de manière transparente avec le pilote série du système d'exploitation standard. En mode RS-485, notre fonction spéciale d'activation automatique permet aux ports RS485 d'être viewed par le système d'exploitation en tant que port COM:. Cela permet d'utiliser le pilote COM standard pour les communications RS485. Notre matériel embarqué gère automatiquement l'activation du pilote RS-485.

Caractéristiques

Conforme aux directives RoHS et DEEE
Chaque port configurable individuellement pour RS-422 ou RS-485

UART tamponnés 16C850 avec FIFO de 128 octets (les versions précédentes avaient l'UART 16C550)
Débits de données jusqu'à 460.8K bps

Activation/désactivation automatique du RS-485
Le câble de 36″ se termine par quatre connecteurs DB-9M

Avant de commencer

Ce qui est inclus
L'ULTRA COMM+422.PCI est livré avec les éléments suivants. Si l'un de ces éléments est manquant ou endommagé, veuillez contacter Sealevel pour le remplacement.

Adaptateur E/S série ULTRA COMM+422.PCI
Câble Spider fournissant 4 connecteurs DB-9

Conventions consultatives

Avertissement
Le niveau d'importance le plus élevé utilisé pour souligner une condition dans laquelle des dommages pourraient survenir au produit ou l'utilisateur pourrait subir des blessures graves.
Important
Le niveau d'importance moyen est utilisé pour mettre en évidence des informations qui peuvent ne pas sembler évidentes ou une situation qui pourrait entraîner l'échec du produit.
Note
Le niveau d’importance le plus bas utilisé pour fournir des informations générales, des conseils supplémentaires ou d’autres faits non critiques qui n’affecteront pas l’utilisation du produit.

Articles optionnels
En fonction de votre application, vous trouverez probablement un ou plusieurs des éléments suivants utiles avec l'ULTRA COMM+422.PCI. Tous les articles peuvent être achetés auprès de notre website (www.sealevel.com) en appelant notre équipe commerciale au 864-843-4343.

Câbles

Câble d'extension DB9 femelle à DB9 mâle, longueur de 72 pouces (article # CA127)
Le CA127 est un câble d'extension série DB9F vers DB9M standard. Prolongez un câble DB9 ou localisez un élément matériel là où il est nécessaire avec ce câble de six pieds (72). Les connecteurs sont épinglés un à un, de sorte que le câble est compatible avec n'importe quel appareil ou câble avec des connecteurs DB9. Le câble est entièrement blindé contre les interférences et les connecteurs sont moulés pour fournir une décharge de traction. Deux vis moletées en métal sécurisent les connexions des câbles et empêchent toute déconnexion accidentelle.
DB9 femelle (RS-422) à DB25 mâle (RS-530) Câble, 10 pouces de longueur (Article # CA176)
Câble DB9 femelle (RS-422) vers DB25 mâle (RS-530), longueur de 10 pouces. Convertissez n'importe quel adaptateur asynchrone mâle Sealevel RS-422 DB9 en un brochage mâle RS-530 DB25. Utile dans les situations où un câblage RS-530 existe et un adaptateur multiport Sealevel RS-422 doit être utilisé.

Borniers

Bornier - Double DB9 femelle à 18 bornes à vis (article # TB06)
Le bornier TB06 comprend deux connecteurs femelles DB-9 à angle droit à 18 bornes à vis (deux groupes de 9 bornes à vis). Utile pour séparer les signaux d'E/S série et numériques et simplifie le câblage sur le terrain des réseaux RS-422 et RS-485 avec différentes configurations de brochage. Le TB06 est conçu pour se connecter directement aux cartes série DB9 à double port Sealevel ou à tout câble doté de connecteurs DB9M et comprend des trous pour le montage sur carte ou sur panneau.
Kit de bornier – TB06 + (2) câbles CA127 (article n° KT106)
Le bornier TB06 a été conçu pour se connecter directement à n'importe quelle carte série double DB9 Sealevel ou à des cartes série avec des câbles DB9. Si vous avez besoin d'étendre la longueur de votre double connexion DB9, le KT106 comprend le bornier TB06 et deux câbles d'extension CA127 DB9.

Éléments facultatifs, suite

	Bornier - DB9 femelle à 5 bornes à vis (RS-422/485) (Article # TB34)
	L'adaptateur de bornier TB34 offre une solution simple pour connecter le câblage de terrain RS-422 et RS-485 à un port série. Le bornier est compatible avec les réseaux RS-2 à 4 et 485 fils et correspond au brochage RS-422/485 sur les appareils série Sealevel avec connecteurs mâles DB9. Une paire de vis moletées fixe l'adaptateur au port série et empêche toute déconnexion accidentelle. Le TB34 est compact et permet d'utiliser plusieurs adaptateurs sur des périphériques série multiports, tels que des adaptateurs série USB Sealevel, des serveurs série Ethernet et d'autres périphériques série Sealevel avec deux ports ou plus.
	Bornier - DB9 femelle à 9 bornes à vis (article # CA246)
	Le bornier TB05 sort un connecteur DB9 à 9 bornes à vis pour simplifier le câblage sur le terrain des connexions série. Il est idéal pour les réseaux RS-422 et RS-485, mais il fonctionnera avec n'importe quelle connexion série DB9, y compris RS-232. Le TB05 comprend des trous pour le montage sur carte ou panneau. Le TB05 est conçu pour se connecter directement aux cartes série Sealevel DB9 ou à tout câble doté d'un connecteur DB9M.
DB9 Femelle (RS-422) à DB9 Femelle (Opto 22 Optomux) Convertisseur (Article# DB103)
Le DB103 est conçu pour convertir un connecteur Sealevel DB9 mâle RS-422 en un brochage femelle DB9 compatible avec les cartes de bus AC24AT et AC422AT Opto 22 ISA. Cela permet aux appareils Optomux d'être contrôlés à partir de n'importe quelle carte Sealevel RS-422 avec un connecteur mâle DB9.
Kit de bornier – Câble TB05 + CA127 (article n° KT105)
Le kit de bornier KT105 divise un connecteur DB9 à 9 bornes à vis pour simplifier le câblage sur le terrain des connexions série. Il est idéal pour les réseaux RS-422 et RS-485, mais il fonctionnera avec n'importe quelle connexion série DB9, y compris RS-232. Le KT105 comprend un bornier DB9 (article n° TB05) et un câble d'extension DB9M à DB9F de 72 pouces (article n° CA127). Le TB05 comprend des trous pour le montage sur carte ou panneau. Le TB05 est conçu pour se connecter directement aux cartes série Sealevel DB9 ou à tout câble doté d'un connecteur DB9M.

Paramètres d'usine par défaut

Les paramètres d'usine par défaut de l'ULTRA COMM+422.PCI sont les suivants :

Port #	Horloge DIV Mode	Activer Mode
Port 1	4	Auto
Port 2	4	Auto
Port 3	4	Auto
Port 4	4	Auto

Pour installer l'ULTRA COMM+422.PCI en utilisant les paramètres d'usine par défaut, reportez-vous à Installation à la page 9. Pour votre référence, enregistrez les paramètres ULTRA COMM+422.PCI installés ci-dessous :

Port #	Horloge DIV Mode	Activer Mode
Port 1
Port 2
Port 3
Port 4

Configuration de la carte

Dans tous les cas, J1x est pour le port 1, J2x – port 2, J3x – port 3 et J4x – port 4.

Modes d'activation RS-485

Le RS-485 est idéal pour les environnements multipoints ou réseau. RS-485 nécessite un pilote à trois états qui permettra de supprimer la présence électrique du pilote de la ligne. Le pilote est dans une condition à trois états ou à haute impédance lorsque cela se produit. Un seul pilote peut être actif à la fois et le ou les autres pilotes doivent être déclarés triples. Le signal de commande de modem de sortie Request To Send (RTS) est généralement utilisé pour contrôler l'état du pilote. Certains progiciels de communication font référence à RS-485 en tant qu'activation RTS ou transfert en mode bloc RTS.

L'une des caractéristiques uniques de l'ULTRA COMM+422.PCI est la possibilité d'être compatible RS-485 sans avoir besoin de logiciels ou de pilotes spéciaux. Cette capacité est particulièrement utile dans les environnements Windows, Windows NT et OS/2 où le contrôle d'E/S de niveau inférieur est abstrait du programme d'application. Cette capacité signifie que l'utilisateur peut utiliser efficacement l'ULTRA COMM+422.PCI dans une application RS-485 avec des pilotes logiciels existants (c'est-à-dire RS-232 standard).

Les en-têtes J1B – J4B sont utilisés pour contrôler les fonctions du mode RS-485 pour le circuit pilote. Les sélections sont 'RTS' activé (sérigraphie 'RT') ou 'Auto' activé (sérigraphie 'AT'). La fonction d'activation 'Auto' active/désactive automatiquement l'interface RS-485. Le mode « RTS » utilise le signal de commande du modem « RTS » pour activer l'interface RS-485 et offre une rétrocompatibilité avec les produits logiciels existants.

La position 3 (sérigraphie 'NE') de J1B – J4B est utilisée pour contrôler les fonctions d'activation/désactivation RS-485 pour le circuit récepteur et déterminer l'état du pilote RS-422/485. Le RS-485 'Echo' est le résultat de la connexion des entrées du récepteur aux sorties de l'émetteur. Chaque fois qu'un caractère est transmis; il est également reçu. Cela peut être bénéfique si le logiciel peut gérer l'écho (c'est-à-dire utiliser les caractères reçus pour étrangler l'émetteur) ou cela peut perturber le système si le logiciel ne le fait pas. Pour sélectionner le mode 'No Echo', sélectionnez la position de sérigraphie 'NE.'

Pour la compatibilité RS-422, retirez les cavaliers en J1B – J4B.

ExampLes fichiers des pages suivantes décrivent tous les paramètres valides pour J1B – J4B.

Mode d'interface Examples J1B – J4B

Figure 1- En-têtes J1B – J4B, RS-422Figure 2 – En-têtes J1B – J4B, RS-485 'Auto' activé, avec 'Pas d'écho'Figure 3 – En-têtes J1B – J4B, RS-485 'Auto' activé, avec 'Echo'Figure 4 – En-têtes J1B – J4B, RS-485 'RTS' activé, avec 'Pas d'écho'Figure 5 – En-têtes J1B – J4B, RS-485 'RTS' activé, avec 'Echo'

Sélection d'adresse et d'IRQ
L'ULTRA COMM+422.PCI se voit automatiquement attribuer des adresses d'E/S et des IRQ par le BIOS de votre carte mère. Seules les adresses d'E/S peuvent être modifiées par l'utilisateur. L'ajout ou la suppression d'un autre matériel peut modifier l'affectation des adresses d'E/S et des IRQ.

Terminaison de ligne
En règle générale, chaque extrémité du bus RS-485 doit avoir des résistances de terminaison de ligne (RS-422 termine l'extrémité de réception uniquement). Une résistance de 120 ohms se trouve sur chaque entrée RS-422/485 en plus d'une combinaison pull-up/pull-down de 1K ohm qui polarise les entrées du récepteur. Les en-têtes J1A – J4A permettent à l'utilisateur de personnaliser cette interface selon ses besoins spécifiques. Chaque position de cavalier correspond à une partie spécifique de l'interface. Si plusieurs adaptateurs ULTRA COMM+422.PCI sont configurés dans un réseau RS-485, seules les cartes à chaque extrémité doivent avoir des cavaliers T, P & P ON. Reportez-vous au tableau suivant pour le fonctionnement de chaque position :

Nom	Fonction
P	Ajoute ou supprime la résistance pull-down de 1K ohm dans le circuit récepteur RS-422/RS-485 (réception de données uniquement).
P	Ajoute ou supprime la résistance pull-up de 1K ohm dans le circuit récepteur RS-422/RS-485 (réception de données uniquement).
T	Ajoute ou supprime la terminaison de 120 ohms.
L	Connecte le TX+ au RX+ pour un fonctionnement à deux fils RS-485.
L	Connecte le TX- au RX- pour un fonctionnement à deux fils RS-485.

Figure 6 – En-têtes J1A – J4A, terminaison de ligne

Modes d'horloge

L'ULTRA COMM+422.PCI utilise une option d'horloge unique qui permet à l'utilisateur final de choisir parmi les modes d'horloge division par 4, division par 2 et division par 1. Ces modes sont sélectionnés aux en-têtes J1C à J4C.
Pour sélectionner les débits en bauds couramment associés aux ports COM : (c'est-à-dire 2400, 4800, 9600, 19.2, … 115.2K Bps) placez le cavalier en mode division par 4 (sérigraphie DIV4).

Figure 7 - Mode de synchronisation "Diviser par 4"

Pour doubler ces débits jusqu'à un débit maximum de 230.4K bps, placez le cavalier en position de division par 2 (sérigraphie DIV2).

Figure 8 - Mode de synchronisation "Diviser par 2"

Débits en bauds et diviseurs pour le mode 'Div1'
Le tableau suivant montre certains débits de données courants et les débits que vous devez choisir pour les faire correspondre si vous utilisez l'adaptateur en mode « DIV1 ».

Pour ce débit de données	Choisissez ce débit de données
1200 bps	300 bps
2400 bps	600 bps
4800 bps	1200 bps
9600 bps	2400 bps
19.2K bps	4800 bps
57.6 XNUMX bits/s	14.4K bps
115.2 XNUMX bits/s	28.8K bps
230.4K bps	57.6 XNUMX bits/s
460.8K bps	115.2 XNUMX bits/s

Si votre package de communication permet l'utilisation de diviseurs de débit en bauds, choisissez le diviseur approprié dans le tableau suivant :

Pour ce débit de données	Choisir ce Diviseur
1200 bps	384
2400 bps	192
4800 bps	96
9600 bps	48
19.2K bps	24
38.4K bps	12
57.6K bps	8
115.2K bps	4
230.4K bps	2
460.8K bps	1

Débits en bauds et diviseurs pour le mode 'Div2'
Le tableau suivant montre certains débits de données courants et les débits que vous devez choisir pour les faire correspondre si vous utilisez l'adaptateur en mode « DIV2 ».

Pour ce débit de données	Choisissez ce débit de données
1200 bps	600 bps
2400 bps	1200 bps
4800 bps	2400 bps
9600 bps	4800 bps
19.2K bps	9600 bps
38.4K bps	19.2K bps
57.6 XNUMX bits/s	28.8K bps
115.2 XNUMX bits/s	57.6 XNUMX bits/s
230.4 XNUMX bits/s	115.2 XNUMX bits/s

Si votre package de communication permet l'utilisation de diviseurs de débit en bauds, choisissez le diviseur approprié dans le tableau suivant :

Pour ce débit de données	Choisir ce Diviseur
1200 bps	192
2400 bps	96
4800 bps	48
9600 bps	24
19.2K bps	12
38.4K bps	6
57.6K bps	4
115.2K bps	2
230.4K bps	1

Installation

Installation du logiciel

Installation de Windows

N'installez pas l'adaptateur sur la machine tant que le logiciel n'est pas entièrement installé.
Seuls les utilisateurs exécutant Windows 7 ou une version plus récente doivent utiliser ces instructions pour accéder et installer le pilote approprié via Sealevel. website. Si vous utilisez un système d'exploitation antérieur à Windows 7, veuillez contacter Sealevel en appelant le 864.843.4343 ou en envoyant un e-mail support@sealevel.com pour recevoir l'accès au téléchargement et à l'installation du pilote approprié

instructions.

Commencez par localiser, sélectionner et installer le logiciel approprié à partir de la base de données des pilotes logiciels Sealevel.

Saisissez ou sélectionnez le numéro de pièce (#7402) de l’adaptateur dans la liste.
Sélectionnez "Télécharger maintenant" pour SeaCOM pour Windows.
La configuration files détectera automatiquement l'environnement d'exploitation et installera les composants appropriés. Suivez les informations présentées sur les écrans qui suivent.

Un écran peut s'afficher avec un texte similaire à : « Impossible de déterminer l'éditeur en raison des problèmes ci-dessous : Signature Authenticode introuvable. » Veuillez cliquer sur le bouton « Oui » et poursuivre l'installation. Cette déclaration signifie simplement que le système d'exploitation n'est pas au courant du chargement du pilote. Cela ne causera aucun dommage à votre système.
Lors de l'installation, l'utilisateur peut spécifier les répertoires d'installation et d'autres configurations préférées. Ce programme ajoute également des entrées au registre système qui sont nécessaires pour spécifier les paramètres de fonctionnement de chaque pilote. Une option de désinstallation est également incluse pour supprimer tous les fichiers de registre/INI file entrées du système.
Le logiciel est maintenant installé et vous pouvez procéder à l'installation du matériel.

Installation de Linux

Vous DEVEZ avoir les privilèges « root » pour installer le logiciel et les pilotes.
La syntaxe est sensible à la casse.

SeaCOM pour Linux peut être téléchargé ici : https://www.sealevel.com/support/software-seacom-linux/. Il inclut le README et l'aide Serial-HOWTO files (situé sur seacom/dox/howto). Cette série de files explique à la fois les implémentations série typiques de Linux et informe l'utilisateur de la syntaxe Linux et des pratiques préférées

L'utilisateur peut utiliser un programme tel que 7-Zip pour extraire le tar.gz file.

De plus, les paramètres d'interface sélectionnables par logiciel sont accessibles en faisant référence à seacom/utilities/7402mode.
Pour une assistance logicielle supplémentaire, y compris QNX, veuillez appeler l'assistance technique de Sealevel Systems, 864-843-4343. Notre support technique est gratuit et disponible de 8h00 à 5h00, heure de l'Est, du lundi au vendredi. Pour contacter l'assistance par e-mail : support@sealevel.com.

Description technique

L'ULTRA COMM+422.PCI de Sealevel Systems fournit un adaptateur d'interface PCI avec 4 ports série asynchrones RS-422/485 pour les applications d'automatisation et de contrôle industrielles.
L'ULTRA COMM+422.PCI utilise l'UART 16850. Cet UART comprend des FIFO de 128 octets, un contrôle de flux matériel/logiciel automatique et la capacité de gérer des débits de données beaucoup plus élevés que les UART standard.

interruptions
Une bonne description d'une interruption et de son importance pour le PC peut être trouvée dans le livre 'Peter Norton's Inside the PC, Premier Edition' :

"L'un des éléments clés qui distinguent un ordinateur de tout autre type de machine artificielle est que les ordinateurs ont la capacité de répondre à la variété imprévisible de travail qui leur est confiée. La clé de cette capacité est une fonctionnalité connue sous le nom d'interruptions. La fonction d'interruption permet à l'ordinateur de suspendre ce qu'il est en train de faire et de passer à autre chose en réponse à une interruption, comme la pression d'une touche du clavier.

Une bonne analogie d'une interruption de PC serait la sonnerie du téléphone. La « sonnerie » du téléphone nous demande d'arrêter ce que nous sommes en train de faire et d'entreprendre une autre tâche (parler à la personne à l'autre bout de la ligne). C'est le même processus que le PC utilise pour alerter le CPU qu'une tâche doit être effectuée. Lors de la réception d'une interruption, le processeur enregistre ce que le processeur faisait à ce moment-là et stocke ces informations sur la «pile». cela permet au processeur de reprendre ses tâches prédéfinies après le traitement de l'interruption, exactement là où elle s'était arrêtée. Chaque sous-système principal du PC a sa propre interruption, souvent appelée IRQ (abréviation de Interrupt Request).

Au début des PC, Sealevel a décidé que la possibilité de partager des IRQ était une fonctionnalité importante pour toute carte d'E/S complémentaire. Considérez que dans IBM XT, les IRQ disponibles étaient IRQ0 à IRQ7. Parmi ces interruptions, seules IRQ2-5 et IRQ7 étaient réellement disponibles. Cela a fait de l'IRQ une ressource système très précieuse. Pour tirer le meilleur parti de ces ressources système, Sealevel Systems a conçu un circuit de partage d'IRQ qui permettait à plusieurs ports d'utiliser une IRQ sélectionnée. Cela fonctionnait bien en tant que solution matérielle, mais présentait au concepteur du logiciel un défi pour identifier la source de l'interruption. Le concepteur du logiciel a fréquemment utilisé une technique appelée « interrogation à tour de rôle ». Cette méthode nécessitait que la routine de service d'interruption "interroge" ou interroge chaque UART quant à son état d'attente d'interruption. Cette méthode d'interrogation était suffisante pour une utilisation avec des communications à vitesse plus lente, mais à mesure que les modems augmentaient leurs capacités de débit, cette méthode de service des IRQ partagés devenait inefficace.

Pourquoi utiliser un FAI ?
La réponse à l'inefficacité de l'interrogation était le port d'état d'interruption (ISP). L'ISP est un registre 8 bits en lecture seule qui définit un bit correspondant lorsqu'une interruption est en attente. La ligne d'interruption du port 1 correspond au bit D0 du port d'état, le port 2 à D1, etc. L'utilisation de ce port signifie que le concepteur du logiciel n'a plus qu'à interroger un seul port pour déterminer si une interruption est en attente.
Le FAI est à Base+7 sur chaque port (Example : Base = 280 Hex, Port d'état = 287, 28F… etc.). L'ULTRA COMM+422.PCI permettra de lire n'importe lequel des emplacements disponibles pour obtenir la valeur dans le registre d'état. Les deux ports d'état de l'ULTRA COMM+422.PCI sont identiques, donc n'importe lequel peut être lu.
Example : Cela indique que le canal 2 a une interruption en attente.

Peu Position:	7	6	5	4	3	2	1	0
Valeur Lire:	0	0	0	0	0	0	1	0

Affectation des broches du connecteur

RS-422/485 (DB-9 mâle)

Signal	Nom	Épingle #	Mode
Terre	Sol	5
Émission +	Transmettre des données positives	4	Sortir
TX	Transmettre des données négatives	3	Sortir
RTS+	Demande d'envoi positif	6	Sortir
RTS-	Demande d'envoi de négatif	7	Sortir
RX+	Recevoir des données positives	1	Saisir
RX	Recevoir des données négatives	2	Saisir
CTS+	Effacer pour envoyer positif	9	Saisir
CTS-	Effacer pour envoyer négatif	8	Saisir

Affectation des broches du connecteur DB-37

Port #	1	2	3	4
Terre	33	14	24	5
TX	35	12	26	3
RTS-	17	30	8	21
TX+	34	13	25	4
RX	36	11	27	2
CTS-	16	31	7	22
RTS+	18	29	9	20
RX+	37	10	28	1
CTS+	15	32	6	23

Produit terminéview

Spécifications environnementales

Spécification	Opérationnel	Stockage
Température Gamme	0º à 50º C (32º à 122º F)	-20 º à 70 º C (-4 º à 158 º F)
Humidité Gamme	10 à 90 % d'humidité relative sans condensation	10 à 90 % d'humidité relative sans condensation

Fabrication
Toutes les cartes de circuits imprimés Sealevel Systems sont construites selon la norme UL 94V0 et sont testées électriquement à 100 %. Ces cartes de circuits imprimés sont un masque de soudure sur du cuivre nu ou un masque de soudure sur du nickel d'étain.

Consommation d'énergie

Fournir doubler	+5 VCC
Notation	620 mA

Temps moyen entre pannes (MTBF)
Plus de 150,000 XNUMX heures. (Calculé)

Dimensions physiques

Conseil longueur	5.0 pouces (12.7 cm)
Hauteur de la planche, y compris Les doigts d'or	4.2 pouces (10.66 cm)
Hauteur de la planche sans Goldfingers	3.875 pouces (9.841 cm)

Annexe A – Dépannage

L'adaptateur devrait fournir des années de service sans problème. Cependant, dans le cas où l'appareil ne semble pas fonctionner correctement, les conseils suivants peuvent éliminer les problèmes les plus courants sans qu'il soit nécessaire d'appeler le support technique.

Identifiez tous les adaptateurs d'E/S actuellement installés sur votre système. Cela inclut vos ports série intégrés, vos cartes contrôleur, vos cartes son, etc. Les adresses d'E/S utilisées par ces adaptateurs, ainsi que l'IRQ (le cas échéant) doivent être identifiés.

Configurez votre adaptateur Sealevel Systems de manière à ce qu'il n'y ait aucun conflit avec les adaptateurs actuellement installés. Deux adaptateurs ne peuvent pas occuper la même adresse d'E/S.
Assurez-vous que l'adaptateur Sealevel Systems utilise une IRQ unique. L'IRQ est généralement sélectionnée via un bloc d'en-tête intégré. Reportez-vous à la section sur la configuration de la carte pour obtenir de l'aide sur le choix d'une adresse d'E/S et d'un IRQ.
Assurez-vous que l’adaptateur Sealevel Systems est correctement installé dans un emplacement de carte mère.

Si vous utilisez un système d'exploitation antérieur à Windows 7, veuillez contacter Sealevel en appelant le (864) 843-4343 ou en envoyant un e-mail à support@sealevel.com pour recevoir plus d'informations sur le logiciel utilitaire qui déterminera si votre produit fonctionne correctement.
Seuls les utilisateurs exécutant Windows 7 ou une version plus récente doivent utiliser l'outil de diagnostic "WinSSD" installé dans le dossier SeaCOM du menu Démarrer pendant le processus d'installation. Recherchez d'abord les ports à l'aide du Gestionnaire de périphériques, puis utilisez "WinSSD" pour vérifier que les ports sont fonctionnels.
Utilisez toujours le logiciel de diagnostic Sealevel Systems lors du dépannage d'un problème. Cela aidera à éliminer tout problème logiciel et à identifier tout conflit matériel.

Si ces étapes ne résolvent pas votre problème, veuillez appeler le support technique de Sealevel Systems, 864-843-4343. Notre support technique est gratuit et disponible de 8h00 à 5h00, heure de l'Est, du lundi au vendredi. Pour contacter l'assistance par e-mail support@sealevel.com.

Annexe B – Interface électrique

RS-422
La spécification RS-422 définit les caractéristiques électriques du vol équilibrétage circuits d'interface numérique. RS-422 est une interface différentielle qui définit voltage niveaux et spécifications électriques du pilote/récepteur. Sur une interface différentielle, les niveaux logiques sont définis par la différence de voltage entre une paire de sorties ou d'entrées. En revanche, une interface à extrémité unique, par example RS-232, définit les niveaux logiques comme la différence de voltage entre un signal unique et une connexion à la terre commune. Les interfaces différentielles sont généralement plus insensibles au bruit ou au voltage pointes qui peuvent se produire sur les lignes de communication. Les interfaces différentielles ont également de plus grandes capacités d'entraînement qui permettent des longueurs de câble plus longues. RS-422 est évalué jusqu'à 10 mégabits par seconde et peut avoir un câblage de 4000 pieds de long. RS-422 définit également les caractéristiques électriques du pilote et du récepteur qui permettront à 1 pilote et jusqu'à 32 récepteurs sur la ligne à la fois. Les niveaux de signal RS-422 vont de 0 à +5 volts. RS-422 ne définit pas de connecteur physique.

RS-485
RS-485 est rétrocompatible avec RS-422 ; cependant, il est optimisé pour les applications en ligne partagée ou multipoints. La sortie du pilote RS-422/485 peut être Active (activée) ou Tri-State (désactivée). Cette capacité permet à plusieurs ports d'être connectés dans un bus multipoint et d'être interrogés de manière sélective. RS-485 permet des longueurs de câble jusqu'à 4000 pieds et des débits de données jusqu'à 10 mégabits par seconde. Les niveaux de signal pour RS-485 sont les mêmes que ceux définis par RS-422. RS-485 a des caractéristiques électriques qui permettent de connecter 32 pilotes et 32 récepteurs à une seule ligne. Cette interface est idéale pour les environnements multipoints ou réseau. Le pilote à trois états RS-485 (pas à double état) permettra de supprimer la présence électrique du pilote de la ligne. Un seul pilote peut être actif à la fois et le ou les autres pilotes doivent être déclarés triples. Le RS-485 peut être câblé de deux manières, en mode deux fils et quatre fils. Le mode deux fils ne permet pas une communication en duplex intégral et nécessite que les données soient transférées dans une seule direction à la fois. Pour un fonctionnement semi-duplex, les deux broches de transmission doivent être connectées aux deux broches de réception (Tx+ à Rx+ et Tx- à Rx-). Le mode quatre fils permet des transferts de données en duplex intégral. RS-485 ne définit pas un brochage de connecteur ou un ensemble de signaux de commande de modem. RS-485 ne définit pas de connecteur physique.

Annexe C – Communications asynchrones

Les communications de données en série impliquent que les bits individuels d'un caractère sont transmis consécutivement à un récepteur qui assemble les bits en un caractère. Le débit de données, la vérification des erreurs, l'établissement de liaison et le cadrage des caractères (bits de démarrage/d'arrêt) sont prédéfinis et doivent correspondre aux extrémités de transmission et de réception.

Les communications asynchrones sont le moyen standard de communication de données en série pour les ordinateurs compatibles PC et PS/2. Le PC d'origine était équipé d'un port de communication ou COM: qui a été conçu autour d'un émetteur-récepteur asynchrone universel 8250 (UART). Cet appareil permet de transférer des données série asynchrones via une interface de programmation simple et directe. Un bit de départ, suivi d'un nombre prédéfini de bits de données (5, 6, 7 ou 8) définit les limites des caractères pour les communications asynchrones. La fin du caractère est définie par la transmission d'un nombre prédéfini de bits d'arrêt (généralement 1, 1.5 ou 2). Un bit supplémentaire utilisé pour la détection d'erreur est souvent ajouté avant les bits d'arrêt.Figure 9 – Communications asynchrones

Ce bit spécial est appelé bit de parité. La parité est une méthode simple pour déterminer si un bit de données a été perdu ou corrompu pendant la transmission. Il existe plusieurs méthodes pour mettre en œuvre un contrôle de parité afin de se prémunir contre la corruption des données. Les méthodes courantes sont appelées (E)ven Parity ou (O)dd Parity. Parfois, la parité n'est pas utilisée pour détecter les erreurs sur le flux de données. C'est ce qu'on appelle la parité (N)o. Étant donné que chaque bit dans les communications asynchrones est envoyé consécutivement, il est facile de généraliser les communications asynchrones en déclarant que chaque caractère est enveloppé (encadré) par des bits prédéfinis pour marquer le début et la fin de la transmission série du caractère. Le débit de données et les paramètres de communication pour les communications asynchrones doivent être les mêmes aux extrémités de transmission et de réception. Les paramètres de communication sont le débit en bauds, la parité, le nombre de bits de données par caractère et les bits d'arrêt (c'est-à-dire 9600,N,8,1).

Annexe D – Dessin CAO

Annexe E – Comment obtenir de l'aide

Veuillez consulter le Guide de dépannage avant d'appeler l'assistance technique.

Commencez par lire le guide de dépannage de l'annexe A. Si vous avez encore besoin d'aide, veuillez voir ci-dessous.

Lorsque vous appelez une assistance technique, munissez-vous de votre manuel d'utilisation et des paramètres actuels de votre adaptateur. Si possible, installez l'adaptateur sur un ordinateur prêt à exécuter des diagnostics.
Sealevel Systems propose une section FAQ sur ses web site. Veuillez vous y référer pour répondre à de nombreuses questions courantes. Cette section se trouve à l'adresse http://www.sealevel.com/faq.htm .
Sealevel Systems maintient une page d'accueil sur Internet. L'adresse de notre page d'accueil est https://www.sealevel.com/. Les dernières mises à jour logicielles et les manuels les plus récents sont disponibles via notre site FTP accessible depuis notre page d'accueil.

Le support technique est disponible du lundi au vendredi de 8h00 à 5h00, heure de l'Est. Le support technique peut être contacté à 864-843-4343. Pour contacter l'assistance par e-mail support@sealevel.com.
L'AUTORISATION DE RETOUR DOIT ÊTRE OBTENUE AUPRÈS DE SEALEVEL SYSTEMS AVANT QUE LA MARCHANDISE RETOURNÉE SOIT ACCEPTÉE. L'AUTORISATION PEUT ÊTRE OBTENUE EN APPELANT SEALEVEL SYSTEMS ET EN DEMANDANT UN NUMÉRO D'AUTORISATION DE RETOUR DE MARCHANDISE (RMA).

Annexe F – Avis de conformité

Déclaration de la Commission fédérale des communications (FCC)

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de classe A, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de provoquer des interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur devra corriger l'interférence aux frais de l'utilisateur.

Déclaration de directive CEM

Les produits portant le label CE répondent aux exigences de la directive CEM (89/336/CEE) et de la directive sur les basses tensions.tagLa directive (73/23/CEE) émise par la Commission européenne. Pour se conformer à ces directives, les normes européennes suivantes doivent être respectées :

EN55022 Classe A – « Limites et méthodes de mesure des caractéristiques d’interférence radioélectrique des équipements informatiques »

EN55024 – « Caractéristiques d’immunité des équipements informatiques. Limites et méthodes de mesure ».

AVERTISSEMENT

Il s'agit d'un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio, auquel cas l'utilisateur peut être amené à prendre des mesures adéquates pour prévenir ou corriger ces interférences.

Utilisez toujours le câblage fourni avec ce produit si possible. Si aucun câble n'est fourni ou si un autre câble est requis, utilisez un câblage blindé de haute qualité pour maintenir la conformité aux directives FCC/EMC.

Garantie

L'engagement de Sealevel à fournir les meilleures solutions d'E/S se reflète dans la garantie à vie qui est standard sur tous les produits d'E/S fabriqués par Sealevel. Nous sommes en mesure d'offrir cette garantie en raison de notre contrôle de la qualité de fabrication et de la fiabilité historiquement élevée de nos produits sur le terrain. Les produits Sealevel sont conçus et fabriqués dans son usine de Liberty, en Caroline du Sud, ce qui permet un contrôle direct sur le développement, la production, le rodage et les tests des produits. Sealevel a obtenu la certification ISO-9001:2015 en 2018.

Politique de garantie
Sealevel Systems, Inc. (ci-après « Sealevel ») garantit que le produit est conforme et fonctionne conformément aux spécifications techniques publiées et qu'il est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant la période de garantie. En cas de défaillance, Sealevel réparera ou remplacera le produit à sa seule discrétion. Les défaillances résultant d'une mauvaise application ou d'une mauvaise utilisation du produit, du non-respect des spécifications ou des instructions, ou des défaillances résultant d'une négligence, d'un abus, d'un accident ou d'un acte de la nature ne sont pas couvertes par cette garantie.
Le service de garantie peut être obtenu en livrant le produit à Sealevel et en fournissant une preuve d'achat. Le client s'engage à assurer le produit ou à assumer le risque de perte ou de dommage pendant le transport, à payer d'avance les frais d'expédition à Sealevel et à utiliser le conteneur d'expédition d'origine ou équivalent. La garantie n'est valable que pour l'acheteur d'origine et n'est pas transférable.
Cette garantie s'applique aux produits fabriqués par Sealevel. Les produits achetés via Sealevel mais fabriqués par un tiers conserveront la garantie du fabricant d'origine.

Réparation/nouveau test hors garantie
Les produits retournés en raison de dommages ou d'une mauvaise utilisation et les produits retestés sans problème sont soumis à des frais de réparation/retest. Un numéro de bon de commande ou de carte de crédit et une autorisation doivent être fournis afin d'obtenir un numéro RMA (autorisation de retour de marchandise) avant de retourner le produit.
Comment obtenir un RMA (autorisation de retour de marchandise)
Si vous devez retourner un produit pour une réparation sous garantie ou hors garantie, vous devez d'abord obtenir un numéro RMA. Veuillez contacter le support technique de Sealevel Systems, Inc. pour obtenir de l'aide :

Disponible du lundi au vendredi, de 8h00 à 5h00 HNE
Téléphone 864-843-4343
E-mail support@sealevel.com

Marques déposées

Sealevel Systems, Incorporated reconnaît que toutes les marques commerciales référencées dans ce manuel sont des marques de service, des marques commerciales ou des marques déposées de la société respective

Documents / Ressources

SEALEVEL Ultra Comm+422.PCI Adaptateur d'entrée ou de sortie série de bus PCI 4 canaux [pdf] Manuel de l'utilisateur
Ultra Comm 422.PCI, Adaptateur d'entrée ou de sortie série de bus PCI à 4 canaux, Adaptateur d'entrée ou de sortie série de bus PCI Ultra Comm 422.PCI à 4 canaux, 7402

Références

Manuel d'utilisation

SEALEVEL Ultra Comm+422.PCI Adaptateur d'entrée ou de sortie série de bus PCI 4 canaux

Consignes de sécurité