SEALEVEL Ultra Comm+422.PCI 4 Channel PCI Bus Serial Input أو محول الإخراج

تعليمات السلامة

تحذيرات ESD
تفريغ الكهرباء الساكنة (ESD)
يمكن أن يؤدي التفريغ الكهروستاتيكي المفاجئ إلى تدمير المكونات الحساسة. لذلك يجب مراعاة قواعد التغليف والتأريض المناسبة. دائما اتخذ الاحتياطات التالية.

• ألواح وبطاقات النقل في حاويات أو أكياس مؤمنة إلكتروستاتيكيًا.
• احتفظ بالمكونات الحساسة للكهرباء الساكنة في حاوياتها ، حتى تصل إلى مكان عمل محمي بالكهرباء الساكنة.
• لا تلمس المكونات الحساسة للكهرباء الساكنة إلا عندما تكون مؤرضًا بشكل صحيح.
• قم بتخزين المكونات الحساسة للكهرباء الساكنة في عبوات واقية أو على حصائر مضادة للكهرباء الساكنة.

طرق التأريض
تساعد الإجراءات التالية على تجنب الأضرار الكهروستاتيكية التي تلحق بالجهاز:

• قم بتغطية محطات العمل بمادة مقاومة للكهرباء الساكنة معتمدة. قم دائمًا بارتداء حزام معصم متصل بمكان العمل بالإضافة إلى الأدوات والمعدات المؤرضة بشكل صحيح.
• استخدم الحصائر المقاومة للكهرباء الساكنة أو أحزمة الكعب أو المؤينات الهوائية لمزيد من الحماية.
• تعامل دائمًا مع المكونات الحساسة للكهرباء الساكنة من حافتها أو من خلال غلافها.
• تجنب ملامسة المسامير أو الأسلاك أو الدوائر.
• قم بإيقاف تشغيل إشارات الطاقة والإدخال قبل إدخال الموصلات وفكها أو توصيل معدات الاختبار.
• حافظ على منطقة العمل خالية من المواد غير الموصلة مثل أدوات التجميع البلاستيكية العادية والستايروفوم.
• استخدم أدوات الخدمة الميدانية مثل القواطع والمفكات والمكانس الكهربائية الموصلة.
• ضع دائمًا محركات الأقراص واللوحات من جانب تجميع ثنائي الفينيل متعدد الكلور لأسفل على الرغوة.

مقدمة

Sealevel ULTRA COMM+422.PCI عبارة عن محول إدخال/إخراج تسلسلي لناقل PCI ذو أربع قنوات للكمبيوتر الشخصي ومتوافقات تدعم معدلات البيانات حتى 460.8 كيلو بت في الثانية. يوفر RS-422 اتصالات ممتازة لاتصالات الأجهزة لمسافات طويلة تصل إلى 4000 قدم، حيث تعتبر الحصانة من الضوضاء وسلامة البيانات العالية أمرًا ضروريًا. حدد RS-485 والتقط البيانات من أجهزة طرفية متعددة في شبكة RS485 متعددة الإفلات. في كلا الوضعين RS-485 وRS-422، تعمل البطاقة بسلاسة مع برنامج التشغيل التسلسلي لنظام التشغيل القياسي. في وضع RS-485، تسمح ميزة التمكين التلقائي الخاصة لدينا بوجود منافذ RS485 viewإد بواسطة نظام التشغيل باعتباره منفذ COM:. يسمح ذلك باستخدام برنامج التشغيل القياسي COM: لاتصالات RS485. تتعامل أجهزتنا الموجودة على متن الطائرة تلقائيًا مع تمكين برنامج التشغيل RS-485.

سمات

• متوافق مع توجيهات RoHS و WEEE
• كل منفذ قابل للتكوين بشكل فردي لـ RS-422 أو RS-485
• 16C850 UARTs مخزنة مؤقتًا مع 128 بايت FIFOs (الإصدارات السابقة كانت تحتوي على 16C550 UART)
• معدلات نقل البيانات إلى 460.8 ألف بت في الثانية
• تمكين / تعطيل تلقائي RS-485
• كابل 36 بوصة ينتهي بأربعة موصلات DB-9M

قبل أن تبدأ

ما هو المشمول
يتم شحن ULTRA COMM+422.PCI مع العناصر التالية. إذا كان أي من هذه العناصر مفقودًا أو تالفًا، فيرجى الاتصال بـ Sealevel للاستبدال.

• ULTRA COMM+422.PCI محول الإدخال/الإخراج التسلسلي
• يوفر كابل Spider 4 موصلات DB-9

الاتفاقيات الاستشارية

تحذير
أعلى مستوى من الأهمية يستخدم للتأكيد على حالة قد يؤدي فيها الضرر إلى تلف المنتج، أو قد يتعرض المستخدم لإصابة خطيرة.
مهم
المستوى المتوسط ​​من الأهمية المستخدم لتسليط الضوء على المعلومات التي قد لا تبدو واضحة أو الموقف الذي قد يتسبب في فشل المنتج.
ملحوظة
أدنى مستوى من الأهمية يستخدم لتوفير معلومات أساسية أو نصائح إضافية أو حقائق غير حاسمة أخرى لن تؤثر على استخدام المنتج.

العناصر الاختيارية
اعتمادًا على التطبيق الخاص بك، من المحتمل أن تجد واحدًا أو أكثر من العناصر التالية مفيدة مع ULTRA COMM+422.PCI. يمكن شراء جميع العناصر من موقعنا webالموقع (www.sealevel.com) عن طريق الاتصال بفريق المبيعات لدينا على 864-843-4343.

الكابلات

كابل تمديد DB9 أنثى إلى ذكر DB9، بطول 72 بوصة (الصنف # CA127)
CA127 هو كابل تمديد تسلسلي DB9F إلى DB9M قياسي. قم بتمديد كبل DB9 أو تحديد مكان قطعة من الأجهزة حيث تكون مطلوبة باستخدام هذا الكابل الذي يبلغ طوله ستة أقدام (72). يتم تثبيت الموصلات واحدًا لواحد ، لذا فإن الكبل متوافق مع أي جهاز أو كبل بموصلات DB9. الكبل محمي بالكامل ضد التداخل ويتم تشكيل الموصلات لتوفير تخفيف الضغط. تقوم براغي الإبهام المعدنية المزدوجة بتأمين توصيلات الكابلات وتمنع الفصل العرضي.
DB9 أنثى (RS-422) إلى DB25 ذكر (RS-530) كابل بطول 10 بوصة (رقم الصنف CA176)
كابل DB9 أنثى (RS-422) إلى DB25 ذكر (RS-530)، بطول 10 بوصات. قم بتحويل أي محول Sealevel RS-422 DB9 Male Async إلى دبوس ذكر RS-530 DB25. مفيد في الحالات التي توجد فيها كابلات RS-530، ويجب استخدام محول Sealevel RS-422 متعدد المنافذ.

كتل طرفية

كتلة طرفية - طرف DB9 أنثى مزدوج إلى 18 طرفًا لولبيًا (البند رقم TB06)
تشتمل الكتلة الطرفية TB06 على موصلات أنثى DB-9 مزدوجة الزاوية اليمنى إلى 18 طرفًا لولبيًا (مجموعتان من 9 أطراف لولبية). مفيد لكسر إشارات الإدخال/الإخراج التسلسلية والرقمية وتبسيط الأسلاك الميدانية لشبكات RS-422 وRS-485 مع تكوينات مختلفة للدبابيس.   تم تصميم TB06 للاتصال مباشرة ببطاقات Sealevel التسلسلية DB9 ثنائية المنفذ أو أي كابل مزود بموصلات DB9M ويتضمن فتحات لتركيب اللوحة أو اللوحة.
مجموعة الكتل الطرفية - TB06 + (2) كابلات CA127 (الصنف # KT106)
تم تصميم الكتلة الطرفية TB06 للاتصال مباشرة بأي لوحة تسلسلية مزدوجة DB9 من Sealevel أو لوحات تسلسلية مع كابلات DB9. إذا كنت بحاجة إلى تمديد طول اتصال DB9 المزدوج الخاص بك، فإن KT106 يتضمن كتلة طرفية TB06 وكابلين تمديد CA127 DB9.

العناصر الاختيارية ، تابع

	كتلة المحطة - DB9 أنثى إلى 5 محطات لولبية (RS-422/485) (رقم الصنف تي بي 34)
	يوفر محول الكتلة الطرفية TB34 حلاً بسيطًا لتوصيل الأسلاك الميدانية RS-422 وRS-485 بمنفذ تسلسلي. تتوافق الكتلة الطرفية مع شبكات RS-2 ذات السلكين والأربعة أسلاك وتتوافق مع دبوس RS-4/485 على الأجهزة التسلسلية Sealevel مع موصلات ذكر DB422. يقوم زوج من البراغي بتثبيت المحول بالمنفذ التسلسلي ويمنع انقطاع الاتصال العرضي. TB485 صغير الحجم ويسمح باستخدام محولات متعددة على الأجهزة التسلسلية متعددة المنافذ، مثل محولات Sealevel USB التسلسلية وخوادم Ethernet التسلسلية وغيرها من الأجهزة التسلسلية Sealevel ذات منفذين أو أكثر.
	كتلة طرفية - DB9 أنثى إلى 9 أطراف لولبية (الصنف # CA246)
	تكسر الكتلة الطرفية TB05 موصل DB9 إلى 9 أطراف لولبية لتبسيط الأسلاك الميدانية للتوصيلات التسلسلية. إنه مثالي لشبكات RS-422 و RS-485 ، لكنه سيعمل مع أي اتصال تسلسلي DB9 ، بما في ذلك RS-232. يشتمل TB05 على فتحات لتركيب اللوحة أو اللوحة. تم تصميم TB05 للاتصال مباشرة ببطاقات Sealevel DB9 التسلسلية أو أي كابل بموصل DB9M.
قاعدة بيانات 9 أنثى (RS-422) ل قاعدة بيانات 9 أنثى (أوبتو 22 أوبتوموكس) محول (العنصر# DB103)
تم تصميم DB103 لتحويل موصل Sealevel DB9 ذكر RS-422 إلى دبوس أنثى DB9 متوافق مع بطاقات الناقل AC24AT وAC422AT Opto 22 ISA. وهذا يسمح بالتحكم في أجهزة Optomux من أي لوحة Sealevel RS-422 مع موصل ذكر DB9.
مجموعة كتلة المحطة - كابل TB05 + CA127 (البند رقم KT105)
تقوم مجموعة الكتل الطرفية KT105 بتقسيم موصل DB9 إلى 9 أطراف لولبية لتبسيط الأسلاك الميدانية للاتصالات التسلسلية. إنه مثالي لشبكات RS-422 وRS-485، ومع ذلك فهو يعمل مع أي اتصال تسلسلي DB9، بما في ذلك RS-232. يشتمل KT105 على كتلة طرفية DB9 واحدة (المنتج # TB05) وكابل تمديد DB9M إلى DB9F مقاس 72 بوصة (المنتج # CA127). يتضمن TB05 فتحات لتركيب اللوحة أو اللوحة. تم تصميم TB05 للاتصال مباشرة ببطاقات Sealevel DB9 التسلسلية أو أي كابل مزود بموصل DB9M.

إعدادات المصنع الافتراضية

الإعدادات الافتراضية للمصنع ULTRA COMM+422.PCI هي كما يلي:

ميناء #	قسم الساعة وضع	يُمكَِن وضع
المنفذ 1	4	آلي
المنفذ 2	4	آلي
المنفذ 3	4	آلي
المنفذ 4	4	آلي

لتثبيت ULTRA COMM+422.PCI باستخدام إعدادات المصنع الافتراضية، راجع التثبيت في الصفحة 9. كمرجع لك، قم بتسجيل إعدادات ULTRA COMM+422.PCI المثبتة أدناه:

ميناء #	قسم الساعة وضع	يُمكَِن وضع
المنفذ 1
المنفذ 2
المنفذ 3
المنفذ 4

إعداد البطاقة

في جميع الحالات، يكون J1x مخصصًا للمنفذ 1، وJ2x - المنفذ 2، وJ3x - المنفذ 3، وJ4x - المنفذ 4.

RS-485 تمكين الأوضاع

يعتبر RS-485 مثاليًا للبيئات متعددة القطرات أو الشبكات. يتطلب RS-485 سائقًا ثلاثي الحالة يسمح بإزالة التواجد الكهربائي للسائق من الخط. يكون السائق في حالة ثلاثية أو مقاومة عالية عند حدوث ذلك. يجوز لسائق واحد فقط أن يكون نشطًا في كل مرة ويجب أن يتم ذكر السائق (السائقين) الآخر. عادةً ما يتم استخدام إشارة التحكم في المودم الناتج طلب الإرسال (RTS) للتحكم في حالة برنامج التشغيل. تشير بعض حزم برامج الاتصال إلى RS-485 على أنه تمكين RTS أو نقل وضع كتلة RTS.

إحدى الميزات الفريدة لـ ULTRA COMM+422.PCI هي القدرة على التوافق مع RS-485 دون الحاجة إلى برامج أو برامج تشغيل خاصة. تعتبر هذه الإمكانية مفيدة بشكل خاص في بيئات Windows وWindows NT وOS/2 حيث يتم استخراج عنصر تحكم الإدخال/الإخراج ذو المستوى الأدنى من برنامج التطبيق. تعني هذه القدرة أنه يمكن للمستخدم استخدام ULTRA COMM+422.PCI بشكل فعال في تطبيق RS-485 مع برامج التشغيل الحالية (أي RS-232 القياسية).

يتم استخدام الرؤوس J1B – J4B للتحكم في وظائف وضع RS-485 لدائرة السائق. التحديدات هي تمكين "RTS" (الشاشة الحريرية "RT") أو تمكين "تلقائي" (الشاشة الحريرية "AT"). تعمل ميزة التمكين "التلقائي" على تمكين/تعطيل واجهة RS-485 تلقائيًا. يستخدم وضع "RTS" إشارة التحكم في المودم "RTS" لتمكين واجهة RS-485 وتوفير التوافق مع الإصدارات السابقة مع منتجات البرامج الموجودة.

يُستخدم الموضع 3 (الشاشة الحريرية "NE") لـ J1B - J4B للتحكم في وظائف تمكين/تعطيل RS-485 لدائرة الاستقبال وتحديد حالة برنامج تشغيل RS-422/485. إن RS-485 "Echo" هو نتيجة توصيل مدخلات جهاز الاستقبال بمخرجات جهاز الإرسال. في كل مرة يتم فيها نقل الحرف؛ يتم استلامه أيضًا. يمكن أن يكون هذا مفيدًا إذا كان البرنامج قادرًا على التعامل مع صدى الصوت (على سبيل المثال، استخدام الأحرف المستلمة لتقييد جهاز الإرسال) أو قد يؤدي إلى إرباك النظام إذا لم يفعل البرنامج ذلك. لتحديد وضع "No Echo"، حدد موضع الشاشة الحريرية "NE".

للتوافق مع RS-422، قم بإزالة وصلات العبور عند J1B – J4B.

Exampتصف الملفات الموجودة في الصفحات التالية جميع الإعدادات الصالحة لـ J1B – J4B.

وضع الواجهة على سبيل المثالampليه J1B – J4B

الشكل 1- الرؤوس J1B – J4B، RS-422الشكل 2 - الرؤوس J1B – J4B، RS-485 ممكّنة "تلقائيًا"، مع "عدم وجود صدى"الشكل 3 - الرؤوس J1B – J4B، RS-485 ممكّنة "تلقائيًا"، مع "Echo"الشكل 4 - الرؤوس J1B - J4B، RS-485 'RTS' ممكّنة، مع "بدون صدى"الشكل 5 - الرؤوس J1B – J4B، RS-485 'RTS' ممكّنة، مع 'Echo'

العنوان واختيار IRQ
يتم تعيين عناوين الإدخال/الإخراج وطلبات المقاطعة (IRQs) تلقائيًا لـ ULTRA COMM+422.PCI بواسطة BIOS الخاص باللوحة الأم. يمكن للمستخدم تعديل عناوين الإدخال/الإخراج فقط. قد تؤدي إضافة أجهزة أخرى أو إزالتها إلى تغيير تعيين عناوين الإدخال/الإخراج وطلبات المقاطعة (IRQs).

إنهاء الخط
عادةً، يجب أن يحتوي كل طرف من ناقل RS-485 على مقاومات إنهاء الخط (ينهي RS-422 طرف الاستقبال فقط). يوجد مقاوم 120 أوم عبر كل مدخل RS-422/485 بالإضافة إلى مجموعة سحب لأعلى/لأسفل بقدرة 1 كيلو أوم تعمل على تحييد مدخلات جهاز الاستقبال. تسمح الرؤوس J1A – J4A للمستخدم بتخصيص هذه الواجهة وفقًا لمتطلباته المحددة. يتوافق كل موضع وصلة عبور مع جزء معين من الواجهة. إذا تم تكوين عدة محولات ULTRA COMM+422.PCI في شبكة RS-485، فيجب أن تحتوي اللوحات الموجودة على كل طرف فقط على وصلات وصل T وP & P ON. راجع الجدول التالي لكل عملية على حدة:

اسم	وظيفة
P	إضافة أو إزالة المقاوم المنسدل بقدرة 1 كيلو أوم في دائرة الاستقبال RS-422/RS-485 (استقبال البيانات فقط).
P	تضيف أو تزيل مقاومة السحب 1 كيلو أوم في دائرة الاستقبال RS-422 / RS- 485 (استقبال البيانات فقط).
T	يضيف أو يزيل إنهاء 120 أوم.
L	يربط TX + بـ RX + لتشغيل سلكين RS-485.
L	يربط TX- إلى RX- لتشغيل سلكين RS-485.

الشكل 6 - الرؤوس J1A – J4A، إنهاء الخط 

أوضاع الساعة

يستخدم ULTRA COMM+422.PCI خيار تسجيل الوقت الفريد الذي يسمح للمستخدم النهائي بالاختيار من بين أوضاع تسجيل الوقت القسمة على 4 والقسمة على 2 والقسمة على 1. يتم تحديد هذه الأوضاع في الرؤوس J1C حتى J4C.
لتحديد معدلات الباود المرتبطة عادةً بـ COM: المنافذ (على سبيل المثال، 2400، 4800، 9600، 19.2،... 115.2 كيلو بت في الثانية) ضع وصلة العبور في وضع التقسيم على 4 (الشاشة الحريرية DIV4).

الشكل 7 - وضع تسجيل الوقت "القسمة على 4"

لمضاعفة هذه المعدلات إلى حد أقصى قدره 230.4 ألف بت في الثانية، ضع وصلة العبور في موضع التقسيم بمقدار 2 (الشاشة الحريرية DIV2).

الشكل 8 - وضع تسجيل الوقت "القسمة على 2"

معدلات الباود والمقسومات لوضع "Div1"
يعرض الجدول التالي بعض معدلات البيانات الشائعة والمعدلات التي يجب عليك اختيارها لمطابقتها في حالة استخدام المحول في الوضع "DIV1".

ل معدل البيانات هذا	اختر معدل البيانات هذا
1200 بت في الثانية	300 بت في الثانية
2400 بت في الثانية	600 بت في الثانية
4800 بت في الثانية	1200 بت في الثانية
9600 بت في الثانية	2400 بت في الثانية
19.2K بت في الثانية	4800 بت في الثانية
57.6 كيلوبت في الثانية	14.4K بت في الثانية
115.2 كيلوبت في الثانية	28.8K بت في الثانية
230.4K بت في الثانية	57.6 كيلوبت في الثانية
460.8K بت في الثانية	115.2 كيلوبت في الثانية

إذا كانت حزمة الاتصالات الخاصة بك تسمح باستخدام مقسومات معدل الباود ، فاختر القاسم المناسب من الجدول التالي:

ل معدل البيانات هذا	يختار هذا المقسوم عليه
1200 بت في الثانية	384
2400 بت في الثانية	192
4800 بت في الثانية	96
9600 بت في الثانية	48
19.2K بت في الثانية	24
38.4K بت في الثانية	12
57.6K بت في الثانية	8
115.2K بت في الثانية	4
230.4K بت في الثانية	2
460.8K بت في الثانية	1

معدلات الباود والمقسومات لوضع "Div2"
يعرض الجدول التالي بعض معدلات البيانات الشائعة والمعدلات التي يجب عليك اختيارها لمطابقتها في حالة استخدام المحول في الوضع "DIV2".

ل معدل البيانات هذا	اختر معدل البيانات هذا
1200 بت في الثانية	600 بت في الثانية
2400 بت في الثانية	1200 بت في الثانية
4800 بت في الثانية	2400 بت في الثانية
9600 بت في الثانية	4800 بت في الثانية
19.2K بت في الثانية	9600 بت في الثانية
38.4K بت في الثانية	19.2K بت في الثانية
57.6 كيلوبت في الثانية	28.8K بت في الثانية
115.2 كيلوبت في الثانية	57.6 كيلوبت في الثانية
230.4 كيلوبت في الثانية	115.2 كيلوبت في الثانية

إذا كانت حزمة الاتصالات الخاصة بك تسمح باستخدام مقسومات معدل الباود ، فاختر القاسم المناسب من الجدول التالي:

ل معدل البيانات هذا	يختار هذا المقسوم عليه
1200 بت في الثانية	192
2400 بت في الثانية	96
4800 بت في الثانية	48
9600 بت في الثانية	24
19.2K بت في الثانية	12
38.4K بت في الثانية	6
57.6K بت في الثانية	4
115.2K بت في الثانية	2
230.4K بت في الثانية	1

تثبيت

تثبيت البرامج

تثبيت الويندوز

لا تقم بتثبيت المحول في الجهاز إلا بعد تثبيت البرنامج بالكامل.
يجب على المستخدمين الذين يستخدمون Windows 7 أو أحدث فقط استخدام هذه التعليمات للوصول إلى برنامج التشغيل المناسب وتثبيته عبر Sealevel's webموقع. إذا كنت تستخدم نظام تشغيل سابقًا لـ Windows 7 ، فالرجاء الاتصال بـ Sealevel عن طريق الاتصال بالرقم 864.843.4343 أو إرسال بريد إلكتروني support@sealevel.com لتلقي الوصول إلى تنزيل برنامج التشغيل المناسب وتثبيته

تعليمات.

1. ابدأ بتحديد البرنامج الصحيح من قاعدة بيانات برامج تشغيل Sealevel وتحديده وتثبيته.
2. اكتب أو حدد رقم الجزء (#7402) للمحول من القائمة.
3. حدد "تنزيل الآن" لـ SeaCOM لنظام التشغيل Windows.
4. الإعداد fileسيقوم البرنامج تلقائيًا باكتشاف بيئة التشغيل وتثبيت المكونات المناسبة. اتبع المعلومات المعروضة على الشاشات التالية.
5. قد تظهر شاشة تحتوي على نص مشابه لما يلي: "لا يمكن تحديد الناشر بسبب المشكلات أدناه: لم يتم العثور على توقيع Authenticode." يرجى النقر فوق الزر "نعم" ومتابعة التثبيت. هذا الإعلان يعني ببساطة أن نظام التشغيل ليس على علم بتحميل برنامج التشغيل. لن يتسبب ذلك في أي ضرر لنظامك.
6. أثناء الإعداد، قد يحدد المستخدم أدلة التثبيت والتكوينات المفضلة الأخرى. يضيف هذا البرنامج أيضًا إدخالات إلى سجل النظام ضرورية لتحديد معلمات التشغيل لكل برنامج تشغيل. يتضمن أيضًا خيار إلغاء التثبيت لإزالة جميع ملفات السجل/INI. file المدخلات من النظام.
7. تم الآن تثبيت البرنامج، ويمكنك المتابعة بتثبيت الأجهزة.

تثبيت لينكس

يجب أن يكون لديك امتيازات "الجذر" لتثبيت البرامج وبرامج التشغيل.
بناء الجملة حساس لحالة الأحرف.

يمكن تنزيل SeaCOM لنظام التشغيل Linux من هنا: https://www.sealevel.com/support/software-seacom-linux/. يتضمن المساعدة README و Serial-HOWTO files (الموجود في seacom / dox / howto). هذه السلسلة من fileيشرح كلاهما تطبيقات Linux التسلسلية النموذجية ويبلغ المستخدم حول بناء جملة Linux والممارسات المفضلة

يمكن للمستخدم استخدام برنامج مثل 7-Zip لاستخراج tar.gz file.

بالإضافة إلى ذلك ، يمكن الوصول إلى إعدادات واجهة البرنامج التي يمكن تحديدها من خلال الرجوع إلى وضع Seacom / Utilities / 7402.
للحصول على دعم إضافي للبرامج، بما في ذلك QNX، يرجى الاتصال بالدعم الفني لـ Sealevel Systems، 864-843-4343. الدعم الفني لدينا مجاني ومتاح من الساعة 8:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً بالتوقيت الشرقي، من الاثنين إلى الجمعة. للتواصل مع الدعم عبر البريد الإلكتروني: support@sealevel.com.

الوصف الفني

يوفر نظام Sealevel Systems ULTRA COMM+422.PCI محول واجهة PCI مع 4 منافذ تسلسلية غير متزامنة RS-422/485 لتطبيقات الأتمتة والتحكم الصناعية.
يستخدم ULTRA COMM+422.PCI 16850 UART. يتضمن UART هذا 128 بايت FIFOs، والتحكم التلقائي في تدفق الأجهزة/البرامج والقدرة على التعامل مع معدلات بيانات أعلى بكثير من UARTs القياسية.

المقاطعات
يمكن العثور على وصف جيد للمقاطعة وأهميتها للكمبيوتر الشخصي في كتاب "Peter Norton's Inside the PC, Premier Edition":

"أحد الأشياء الرئيسية التي تجعل الكمبيوتر مختلفًا عن أي نوع آخر من الآلات التي صنعها الإنسان هو أن أجهزة الكمبيوتر لديها القدرة على الاستجابة لمجموعة متنوعة من الأعمال التي لا يمكن التنبؤ بها والتي تأتي إليها. مفتاح هذه الإمكانية هو ميزة تعرف بالمقاطعات. تتيح ميزة المقاطعة للكمبيوتر تعليق كل ما يفعله والتحول إلى شيء آخر استجابةً للمقاطعة، مثل الضغط على مفتاح على لوحة المفاتيح.

التشبيه الجيد لمقاطعة جهاز الكمبيوتر هو رنين الهاتف. "جرس" الهاتف هو طلب منا أن نتوقف عما نقوم به حاليًا ونتولى مهمة أخرى (التحدث إلى الشخص الموجود على الطرف الآخر من الخط). هذه هي نفس العملية التي يستخدمها الكمبيوتر لتنبيه وحدة المعالجة المركزية بضرورة تنفيذ مهمة ما. تقوم وحدة المعالجة المركزية عند تلقي المقاطعة بتسجيل ما كان يفعله المعالج في ذلك الوقت وتخزين هذه المعلومات في "المكدس"؛ وهذا يسمح للمعالج باستئناف واجباته المحددة مسبقًا بعد معالجة المقاطعة، بالضبط من حيث توقفت. كل نظام فرعي رئيسي في الكمبيوتر لديه مقاطعة خاصة به، والتي تسمى غالبًا IRQ (اختصار لطلب المقاطعة).

في الأيام الأولى لأجهزة الكمبيوتر الشخصية، قرر Sealevel أن القدرة على مشاركة طلبات المقاطعة (IRQs) كانت ميزة مهمة لأي بطاقة إدخال/إخراج إضافية. ضع في اعتبارك أنه في IBM XT، كانت طلبات IRQ المتاحة هي IRQ0 حتى IRQ7. من بين هذه المقاطعات، كان IRQ2-5 وIRQ7 فقط متاحين للاستخدام فعليًا. وهذا ما جعل IRQ موردًا قيمًا جدًا للنظام. لتحقيق أقصى استفادة من موارد النظام هذه، ابتكرت Sealevel Systems دائرة مشاركة IRQ التي تسمح لأكثر من منفذ واحد باستخدام IRQ محدد. لقد نجح هذا الأمر بشكل جيد كحل للأجهزة ولكنه قدم لمصمم البرنامج تحديًا لتحديد مصدر المقاطعة. كثيرًا ما يستخدم مصمم البرامج تقنية يُشار إليها باسم "الاقتراع الدائري". تتطلب هذه الطريقة من روتين خدمة المقاطعة "استقصاء" أو استجواب كل UART فيما يتعلق بحالة المقاطعة المعلقة. كانت طريقة الاستقصاء هذه كافية للاستخدام مع الاتصالات ذات السرعة الأبطأ، ولكن مع زيادة أجهزة المودم لقدراتها على الإرسال، أصبحت هذه الطريقة لخدمة طلبات المقاطعة (IRQs) المشتركة غير فعالة.

لماذا استخدام مزود خدمة الإنترنت؟
كان الرد على عدم كفاءة الاقتراع هو منفذ حالة المقاطعة (ISP). ISP عبارة عن سجل للقراءة فقط من 8 بتات يحدد البت المقابل عند تعليق المقاطعة. يتوافق خط مقاطعة المنفذ 1 مع البت D0 في منفذ الحالة ، والمنفذ 2 مع D1 وما إلى ذلك. يعني استخدام هذا المنفذ أن مصمم البرنامج الآن عليه فقط استقصاء منفذ واحد لتحديد ما إذا كانت هناك مقاطعة معلقة.
مزود خدمة الإنترنت في Base + 7 على كل منفذ (على سبيل المثالample: Base = 280 Hex، منفذ الحالة = 287، 28F...إلخ). سيسمح ULTRA COMM+422.PCI بقراءة أي من المواقع المتاحة للحصول على القيمة في سجل الحالة. كلا منفذي الحالة الموجودين على ULTRA COMM+422.PCI متطابقان، لذا يمكن قراءة أي منهما.
Example: يشير هذا إلى أن القناة الثانية بها مقاطعة معلقة.

قليل موضع:	7	6	5	4	3	2	1	0
قيمة يقرأ:	0	0	0	0	0	0	1	0

تعيينات دبوس الموصل

RS-422/485 (DB-9 ذكر)

إشارة	اسم	دبوس #	وضع
أرضي	أرضي	5
تكساس +	نقل البيانات موجب	4	الناتج
تكساس-	نقل البيانات السلبية	3	الناتج
RTS +	طلب إرسال إيجابي	6	الناتج
آر تي إس-	طلب إرسال السلبية	7	الناتج
ار اكس+	تلقي بيانات موجبة	1	مدخل
آر إكس-	تلقي البيانات السلبية	2	مدخل
CTS +	مسح لإرسال إيجابي	9	مدخل
CTS-	مسح لإرسال السلبية	8	مدخل

تعيينات دبوس موصل DB-37

ميناء #	1	2	3	4
أرضي	33	14	24	5
تكساس-	35	12	26	3
آر تي إس-	17	30	8	21
تكس+	34	13	25	4
آر إكس-	36	11	27	2
CTS-	16	31	7	22
RTS +	18	29	9	20
ار اكس+	37	10	28	1
CTS +	15	32	6	23

المنتج انتهىview

المواصفات البيئية

مواصفة	التشغيل	تخزين
درجة حرارة يتراوح	0 درجة إلى 50 درجة مئوية (32 درجة إلى 122 درجة فهرنهايت)	-20 درجة إلى 70 درجة مئوية (-4 درجة إلى 158 درجة فهرنهايت)
رطوبة يتراوح	10 إلى 90% رطوبة نسبية غير متكثفة	10 إلى 90% رطوبة نسبية غير متكثفة

تصنيع
تم بناء جميع لوحات الدوائر المطبوعة لأنظمة Sealevel وفقًا لتصنيف UL 94V0 وتم اختبارها كهربائيًا بنسبة 100٪. لوحات الدوائر المطبوعة هذه عبارة عن قناع لحام فوق نحاس مكشوف أو قناع لحام فوق نيكل القصدير.

استهلاك الطاقة

إمداد خط	+5 فولت تيار مستمر
تصنيف	620 مللي أمبير

متوسط ​​الوقت بين الأعطال (MTBF)
أكثر من 150,000 ساعة. (محسوب)

الأبعاد المادية

سبورة طول	5.0 بوصة (12.7 سم)
ارتفاع المجلس بما في ذلك أصابع ذهبية	4.2 بوصة (10.66 سم)
ارتفاع اللوح باستثناء Goldfingers	3.875 بوصة (9.841 سم)

الملحق أ – استكشاف الأخطاء وإصلاحها

يجب أن يوفر المحول سنوات من الخدمة الخالية من المشاكل. ومع ذلك ، في حالة ظهور أن الجهاز لا يعمل بشكل غير صحيح ، يمكن للنصائح التالية التخلص من المشكلات الأكثر شيوعًا دون الحاجة إلى الاتصال بالدعم الفني.

1. حدد جميع محولات الإدخال / الإخراج المثبتة حاليًا في نظامك. يتضمن ذلك المنافذ التسلسلية على اللوحة ، وبطاقات التحكم ، وبطاقات الصوت وما إلى ذلك. يجب تحديد عناوين الإدخال / الإخراج المستخدمة بواسطة هذه المحولات ، بالإضافة إلى IRQ (إن وجدت).
2. قم بتكوين محول Sealevel Systems الخاص بك بحيث لا يحدث تعارض مع المحولات المثبتة حاليًا. لا يمكن لمحولين أن يشغلا نفس عنوان الإدخال/الإخراج.
3. تأكد من أن محول Sealevel Systems يستخدم IRQ فريدًا. يتم تحديد IRQ عادةً عبر كتلة رأس داخلية. راجع القسم الخاص بإعداد البطاقة للحصول على مساعدة في اختيار عنوان الإدخال / الإخراج و IRQ.
4. تأكد من تثبيت محول Sealevel Systems بشكل آمن في فتحة اللوحة الأم.
5. إذا كنت تستخدم نظام تشغيل قبل Windows 7، فيرجى الاتصال بـ Sealevel عن طريق الاتصال بالرقم (864) 843-4343 أو إرسال بريد إلكتروني إلى support@sealevel.com لتلقي المزيد من المعلومات فيما يتعلق ببرنامج الأداة المساعدة الذي سيحدد ما إذا كان منتجك يعمل بشكل صحيح.
6. يجب على المستخدمين الذين يقومون بتشغيل Windows 7 أو أحدث فقط استخدام أداة التشخيص "WinSSD" المثبتة في مجلد SeaCOM في قائمة ابدأ أثناء عملية الإعداد. ابحث أولاً عن المنافذ باستخدام إدارة الأجهزة ، ثم استخدم WinSSD للتحقق من عمل المنافذ.
7. استخدم دائمًا برنامج التشخيص Sealevel Systems عند استكشاف مشكلة ما وإصلاحها. سيساعد هذا في التخلص من أي مشكلات في البرامج وتحديد أي تعارضات في الأجهزة.

إذا لم تحل هذه الخطوات مشكلتك، فيرجى الاتصال بالدعم الفني لشركة Sealevel Systems، 864-843-4343. الدعم الفني لدينا مجاني ومتاح من الساعة 8:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً بالتوقيت الشرقي من الاثنين إلى الجمعة. للاتصال بالدعم عبر البريد الإلكتروني support@sealevel.com.

الملحق ب - الواجهة الكهربائية

ار اس-422
تحدد مواصفات RS-422 الخصائص الكهربائية للحجم المتوازنtagدوائر الواجهة الرقمية. RS-422 هي واجهة تفاضلية تحدد المجلدtagالمستويات الإلكترونية والمواصفات الكهربائية للسائق / المستقبل. على الواجهة التفاضلية ، يتم تحديد مستويات المنطق بالاختلاف في المجلدtagالبريد بين زوج من المخرجات أو المدخلات. في المقابل ، واجهة واحدة ، على سبيل المثالampيحدد le RS-232 المستويات المنطقية على أنها الفرق في المجلدtagالبريد بين إشارة واحدة واتصال أرضي مشترك. عادة ما تكون الواجهات التفاضلية أكثر مناعة ضد الضوضاء أو الحجمtagالطفرات التي قد تحدث على خطوط الاتصال. تتمتع الواجهات التفاضلية أيضًا بقدرات محرك أكبر تسمح بأطوال كبلات أطول. تم تصنيف RS-422 بما يصل إلى 10 ميغابت في الثانية ويمكن أن يصل طول الكابلات إلى 4000 قدم. تحدد RS-422 أيضًا الخصائص الكهربائية للسائق والمستقبل والتي ستسمح لسائق واحد وما يصل إلى 1 جهاز استقبال على الخط في وقت واحد. تتراوح مستويات إشارة RS-32 من 422 إلى +0 فولت. لا تحدد RS-5 الموصل المادي.

ار اس-485
RS-485 متوافق مع RS-422؛ ومع ذلك، فقد تم تحسينه لتطبيقات الخط الجماعي أو تطبيقات الإسقاط المتعدد. يمكن أن يكون مخرج برنامج التشغيل RS-422/485 نشطًا (ممكّنًا) أو ثلاثي الحالة (معطلًا). تتيح هذه الإمكانية توصيل منافذ متعددة في ناقل متعدد الإسقاط واستطلاعها بشكل انتقائي. يسمح RS-485 بأطوال كابل تصل إلى 4000 قدم ومعدلات بيانات تصل إلى 10 ميجابت في الثانية. مستويات الإشارة لـ RS-485 هي نفس تلك المحددة بواسطة RS-422. يتمتع RS-485 بخصائص كهربائية تسمح بتوصيل 32 مشغلًا و32 جهاز استقبال بخط واحد. تعتبر هذه الواجهة مثالية لبيئات الإسقاط المتعدد أو بيئات الشبكة. سيسمح برنامج التشغيل ثلاثي الحالة RS-485 (وليس الحالة المزدوجة) بإزالة الوجود الكهربائي للسائق من الخط. يمكن أن يكون سائق واحد فقط نشطًا في كل مرة ويجب أن يكون السائق (السائقون) الآخرون ثلاثيًا. يمكن توصيل RS-485 بطريقتين، وضع سلكين وأربعة أسلاك. لا يسمح وضع السلكين بالاتصال المزدوج الكامل ويتطلب نقل البيانات في اتجاه واحد فقط في كل مرة. بالنسبة للتشغيل أحادي الاتجاه، يجب توصيل طرفي الإرسال إلى طرفي الاستقبال (Tx+ إلى Rx+ وTx- إلى Rx-). يسمح وضع الأسلاك الأربعة بنقل البيانات على الوجهين الكامل. لا يحدد RS-485 دبوس الموصل أو مجموعة من إشارات التحكم في المودم. لا يحدد RS-485 موصلًا فعليًا.

الملحق ج – الاتصالات غير المتزامنة

تشير اتصالات البيانات التسلسلية إلى أن البتات الفردية للشخصية يتم إرسالها على التوالي إلى جهاز استقبال يقوم بتجميع البتات مرة أخرى في شخصية. معدل البيانات ، والتحقق من الأخطاء ، والمصافحة ، وتأطير الأحرف (بتات البدء / التوقف) محددة مسبقًا ويجب أن تتوافق عند طرفي الإرسال والاستقبال.

الاتصالات غير المتزامنة هي الوسيلة القياسية لاتصالات البيانات التسلسلية لأجهزة الكمبيوتر المتوافقة وأجهزة الكمبيوتر PS / 2. تم تجهيز الكمبيوتر الشخصي الأصلي باتصال أو منفذ COM: تم تصميمه حول 8250 Universal Asynchronous Receiver Transmitter (UART). يسمح هذا الجهاز بنقل البيانات التسلسلية غير المتزامنة من خلال واجهة برمجة بسيطة ومباشرة. يحدد بت البداية ، متبوعًا بعدد محدد مسبقًا من بتات البيانات (5 أو 6 أو 7 أو 8) حدود الأحرف للاتصالات غير المتزامنة. يتم تحديد نهاية الحرف من خلال إرسال عدد محدد مسبقًا من بتات التوقف (عادةً 1 أو 1.5 أو 2). غالبًا ما يتم إلحاق بت إضافي يستخدم لاكتشاف الأخطاء قبل بتات الإيقاف.الشكل 9 - الاتصالات غير المتزامنة

تسمى هذه البتة الخاصة بت التكافؤ. التكافؤ هو طريقة بسيطة لتحديد ما إذا كانت وحدة بت البيانات قد فقدت أو تعرضت للتلف أثناء الإرسال. هناك عدة طرق لتنفيذ التحقق من التكافؤ للحماية من تلف البيانات. تسمى الطرق الشائعة (E)ven Parity أو (O)dd Parity. في بعض الأحيان لا يتم استخدام التكافؤ للكشف عن الأخطاء في تدفق البيانات. ويشار إلى هذا باسم (N)o التكافؤ. نظرًا لأن كل بت في الاتصالات غير المتزامنة يتم إرساله على التوالي، فمن السهل تعميم الاتصالات غير المتزامنة من خلال الإشارة إلى أن كل حرف مغلف (مؤطر) بواسطة بتات محددة مسبقًا لتحديد بداية ونهاية الإرسال التسلسلي للحرف. يجب أن يكون معدل البيانات ومعلمات الاتصال للاتصالات غير المتزامنة هو نفسه عند طرفي الإرسال والاستقبال. معلمات الاتصال هي معدل الباود، والتكافؤ، وعدد بتات البيانات لكل حرف، وبتات التوقف (أي 9600،N،8,1،XNUMX).

الملحق د - رسم CAD

الملحق هـ – كيفية الحصول على المساعدة

يرجى الرجوع إلى دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها قبل الاتصال بالدعم الفني.

1. ابدأ بقراءة دليل "حل المشكلات" في الملحق "أ". إذا كانت المساعدة لا تزال مطلوبة ، فالرجاء الاطلاع أدناه.
2. عند الاتصال للحصول على المساعدة الفنية، يرجى إحضار دليل المستخدم وإعدادات المحول الحالية. إذا أمكن، يرجى تثبيت المحول على جهاز كمبيوتر جاهز لتشغيل التشخيص.
3. توفر Sealevel Systems قسمًا للأسئلة الشائعة حول web الموقع. يرجى الرجوع إلى هذا للإجابة على العديد من الأسئلة الشائعة. يمكن العثور على هذا القسم على http://www.sealevel.com/faq.htm .
4. تحتفظ أنظمة Sealevel Systems بصفحة رئيسية على الإنترنت. عنوان صفحتنا الرئيسية هو https://www.sealevel.com/. تتوفر آخر تحديثات البرامج وأحدث الكتيبات عبر موقع FTP الخاص بنا والتي يمكن الوصول إليها من صفحتنا الرئيسية.

يتوفر الدعم الفني من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً بالتوقيت الشرقي. يمكن الوصول إلى الدعم الفني على 864-843-4343. للاتصال بالدعم عبر البريد الإلكتروني support@sealevel.com.
يجب الحصول على إذن الإرجاع من شركة SEALEVEL SYSTEMS قبل قبول البضائع المرتجعة. يمكن الحصول على الإذن عن طريق الاتصال بشركة SEALEVEL SYSTEMS وطلب رقم إذن إرجاع البضائع (RMA).

الملحق ف - إشعارات الامتثال

بيان لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)

تم اختبار هذا الجهاز ووجد أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة أ ، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار عند تشغيل الجهاز في بيئة تجارية. يقوم هذا الجهاز بتوليد واستخدام ويمكن أن يشع طاقة تردد لاسلكي ، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا لدليل التعليمات ، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. من المحتمل أن يتسبب تشغيل هذا الجهاز في منطقة سكنية في حدوث تداخل ضار في مثل هذه الحالة سيُطلب من المستخدم تصحيح التداخل على نفقة المستخدمين.

بيان توجيه EMC

تفي المنتجات التي تحمل علامة CE بمتطلبات توجيه التوافق الكهرومغناطيسي (89/336/EEC) ومتطلبات التيار المنخفضtagالتوجيه (73/23/EEC) الصادر عن المفوضية الأوروبية. وللامتثال لهذه التوجيهات، يجب استيفاء المعايير الأوروبية التالية:

• EN55022 الفئة أ - "حدود وطرق قياس خصائص التداخل الراديوي لمعدات تكنولوجيا المعلومات"
• EN55024 - "معدات تكنولوجيا المعلومات خصائص المناعة والحدود وطرق القياس".

تحذير

• هذا منتج من الفئة أ. في البيئة المنزلية، قد يتسبب هذا المنتج في حدوث تداخل لاسلكي، وفي هذه الحالة قد يُطلب من المستخدم اتخاذ التدابير الكافية لمنع التداخل أو تصحيحه.
• استخدم دائمًا الكابلات المرفقة مع هذا المنتج إن أمكن. إذا لم يتم توفير كبل أو إذا كان مطلوبًا كبل بديل ، فاستخدم كابلات محمية عالية الجودة للحفاظ على الامتثال لتوجيهات FCC / EMC.

ضمان

يتجلى التزام Sealevel بتوفير أفضل حلول الإدخال/الإخراج في الضمان مدى الحياة القياسي لجميع منتجات الإدخال/الإخراج التي تصنعها Sealevel. ونحن قادرون على تقديم هذا الضمان بفضل سيطرتنا على جودة التصنيع والموثوقية العالية تاريخيًا لمنتجاتنا في الميدان. يتم تصميم وتصنيع منتجات Sealevel في منشأتها في ليبرتي بولاية ساوث كارولينا، مما يسمح بالتحكم المباشر في تطوير المنتج والإنتاج والحرق والاختبار. حصلت Sealevel على شهادة ISO-9001:2015 في عام 2018.

سياسة الضمان
تضمن شركة Sealevel Systems, Inc. (المشار إليها فيما بعد باسم "Sealevel") أن المنتج يتوافق مع المواصفات الفنية المنشورة ويعمل وفقًا لها وأن يكون خاليًا من عيوب المواد والصناعة خلال فترة الضمان. في حالة الفشل، ستقوم Sealevel بإصلاح المنتج أو استبداله وفقًا لتقدير Sealevel وحدها. لا يغطي هذا الضمان الأعطال الناتجة عن سوء استخدام المنتج أو عدم الالتزام بأي مواصفات أو تعليمات أو الأعطال الناتجة عن الإهمال أو سوء الاستخدام أو الحوادث أو الأفعال الطبيعية.
يمكن الحصول على خدمة الضمان من خلال تسليم المنتج إلى Sealevel وتقديم إثبات الشراء. يوافق العميل على ضمان المنتج أو تحمل مخاطر الفقدان أو التلف أثناء النقل، ودفع رسوم الشحن مقدمًا إلى Sealevel، واستخدام حاوية الشحن الأصلية أو ما يعادلها. الضمان صالح فقط للمشتري الأصلي ولا يمكن نقله.
ينطبق هذا الضمان على المنتجات المصنعة بواسطة Sealevel. المنتجات التي تم شراؤها من خلال Sealevel ولكن تم تصنيعها بواسطة طرف ثالث ستحتفظ بضمان الشركة المصنعة الأصلي.

إصلاح/إعادة اختبار غير مشمول بالضمان
تخضع المنتجات التي تم إرجاعها بسبب التلف أو سوء الاستخدام والمنتجات التي تم إعادة اختبارها دون العثور على أي مشكلة لرسوم الإصلاح/إعادة الاختبار. يجب تقديم طلب شراء أو رقم بطاقة ائتمان وتفويض للحصول على رقم RMA (تفويض إرجاع البضائع) قبل إرجاع المنتج.
كيفية الحصول على إذن إرجاع البضائع (RMA)
إذا كنت بحاجة إلى إرجاع منتج لإصلاحه بموجب الضمان أو إصلاح غير مشمول بالضمان، فيجب عليك أولاً الحصول على رقم RMA. يُرجى الاتصال بالدعم الفني لشركة Sealevel Systems, Inc. للحصول على المساعدة:

متاح من الاثنين إلى الجمعة ، من 8:00 صباحًا إلى 5:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة
هاتف 864-843-4343
بريد إلكتروني support@sealevel.com

العلامات التجارية

تقر Sealevel Systems، Incorporated بأن جميع العلامات التجارية المشار إليها في هذا الدليل هي علامة خدمة أو علامة تجارية أو علامة تجارية مسجلة للشركة المعنية

المستندات / الموارد

SEALEVEL Ultra Comm+422.PCI 4 Channel PCI Bus Serial Input أو محول الإخراج [بي دي اف] دليل المستخدم Ultra Comm 422.PCI، محول الإدخال أو الإخراج التسلسلي لحافلة PCI ذو 4 قنوات، محول الإدخال والإخراج التسلسلي لحافلة PCI ذو 422 قنوات Ultra Comm 4.PCI، 7402

مراجع

• دليل المستخدم