SEALEVEL Ultra Comm+422.PCI Adaptador de entrada o salida serie de bus PCI de 4 canales Manual del usuario

Advertencias ESD
Descargas electrostáticas (ESD)
Una descarga electrostática repentina puede destruir componentes sensibles. Por lo tanto, se deben observar las normas adecuadas de embalaje y puesta a tierra. Siempre tome las siguientes precauciones.

Transporte tableros y tarjetas en contenedores o bolsas con seguridad electrostática.

Mantenga los componentes sensibles a la electricidad estática en sus contenedores, hasta que lleguen a un lugar de trabajo protegido contra la electricidad estática.
Solo toque los componentes sensibles a la electricidad estática cuando esté correctamente conectado a tierra.

Almacene los componentes sensibles a la electricidad estática en un embalaje protector o sobre alfombras antiestáticas.

Métodos de puesta a tierra
Las siguientes medidas ayudan a evitar daños electrostáticos en el dispositivo:

Cubrir los puestos de trabajo con material antiestático homologado. Siempre use una muñequera conectada al lugar de trabajo, así como herramientas y equipos debidamente conectados a tierra.
Use tapetes antiestáticos, correas para los talones o ionizadores de aire para mayor protección.

Manipule siempre los componentes sensibles a la electricidad estática por el borde o por la carcasa.
Evite el contacto con clavijas, cables o circuitos.

Desconecte la alimentación y las señales de entrada antes de insertar y quitar conectores o conectar equipos de prueba.
Mantenga el área de trabajo libre de materiales no conductores, como ayudas de ensamblaje de plástico ordinarias y espuma de poliestireno.

Utilice herramientas de servicio de campo como cortadores, destornilladores y aspiradoras que sean conductoras.
Coloque siempre las unidades y las placas con la placa de circuito impreso hacia abajo sobre la espuma.

Introducción

Sealevel ULTRA COMM+422.PCI es un adaptador de E/S serial de bus PCI de cuatro canales para PC y compatibles que admiten velocidades de datos de hasta 460.8 Kbps. RS-422 proporciona excelentes comunicaciones para conexiones de dispositivos de larga distancia de hasta 4000 pies, donde la inmunidad al ruido y la alta integridad de los datos son esenciales. Seleccione RS-485 y capture datos de varios periféricos en una red multipunto RS485. En los modos RS-485 y RS-422, la tarjeta funciona a la perfección con el controlador de serie estándar del sistema operativo. En el modo RS-485, nuestra función especial de activación automática permite que los puertos RS485 se viewed por el sistema operativo como un puerto COM:. Esto permite utilizar el controlador COM: estándar para las comunicaciones RS485. Nuestro hardware incorporado maneja automáticamente la habilitación del controlador RS-485.

Características

Cumple con las directivas RoHS y WEEE
Cada puerto configurable individualmente para RS-422 o RS-485

UART con búfer 16C850 con FIFO de 128 bytes (las versiones anteriores tenían el UART 16C550)
Velocidades de datos a 460.8K bps

Activación/desactivación automática de RS-485
El cable de 36″ termina en cuatro conectores DB-9M

Antes de empezar

Qué incluye
El ULTRA COMM+422.PCI se envía con los siguientes elementos. Si falta alguno de estos elementos o está dañado, comuníquese con Sealevel para obtener un reemplazo.

Adaptador de E/S serie ULTRA COMM+422.PCI
Spider Cable que proporciona 4 conectores DB-9

Convenciones consultivas

Advertencia
El nivel más alto de importancia utilizado para enfatizar una condición que podría causar daños al producto o que el usuario podría sufrir lesiones graves.
Importante
El nivel medio de importancia se utiliza para resaltar información que podría no parecer obvia o una situación que podría provocar que el producto falle.
Nota
El nivel más bajo de importancia utilizado para proporcionar información de fondo, consejos adicionales u otros datos no críticos que no afectarán el uso del producto.

Elementos opcionales
Dependiendo de su aplicación, es probable que encuentre útiles uno o más de los siguientes elementos con el ULTRA COMM+422.PCI. Todos los artículos se pueden comprar en nuestro websitio (www.sealevel.com) llamando a nuestro equipo de ventas al 864-843-4343.

Cables

Cable de extensión DB9 hembra a DB9 macho, 72 pulgadas de longitud (artículo n.º CA127)
El CA127 es un cable de extensión serial estándar DB9F a DB9M. Extienda un cable DB9 o ubique una pieza de hardware donde se necesite con este cable de seis pies (72). Los conectores están pineados uno a uno, por lo que el cable es compatible con cualquier dispositivo o cable con conectores DB9. El cable está completamente blindado contra interferencias y los conectores están moldeados para aliviar la tensión. Los tornillos de mariposa dobles de metal aseguran las conexiones de los cables y evitan la desconexión accidental.
DB9 hembra (RS-422) a DB25 macho (RS-530) Cable, 10 pulgadas de longitud (N.º de artículo CA176)
Cable DB9 hembra (RS-422) a DB25 macho (RS-530), 10 pulgadas de longitud. Convierta cualquier adaptador asíncrono macho RS-422 DB9 de Sealevel en un conector macho RS-530 DB25. Útil en situaciones donde existe cableado RS-530 y se va a utilizar un adaptador multipuerto Sealevel RS-422.

Bloques de terminales

Bloque de terminales: doble DB9 hembra a 18 terminales de tornillo (artículo n.° TB06)
El bloque de terminales TB06 incluye conectores hembra DB-9 de ángulo recto doble para 18 terminales de tornillo (dos grupos de 9 terminales de tornillo). Útil para separar señales de E/S seriales y digitales y simplifica el cableado de campo de redes RS-422 y RS-485 con diferentes configuraciones de pines. El TB06 está diseñado para conectarse directamente a tarjetas seriales DB9 de doble puerto de Sealevel o cualquier cable con conectores DB9M e incluye orificios para montaje en placa o panel.
Kit de bloque de terminales: TB06 + (2) cables CA127 (artículo n.º KT106)
El bloque de terminales TB06 ha sido diseñado para conectarse directamente a cualquier placa serie dual DB9 de Sealevel o a placas serie con cables DB9. Si necesita ampliar la longitud de su conexión dual DB9, el KT106 incluye el bloque de terminales TB06 y dos cables de extensión CA127 DB9.

Elementos opcionales, continuación

	Bloque de terminales: DB9 hembra a 5 terminales de tornillo (RS-422/485) (Artículo# TB34)
	El adaptador de bloque de terminales TB34 ofrece una solución simple para conectar el cableado de campo RS-422 y RS-485 a un puerto serie. El bloque de terminales es compatible con redes RS-2 de 4 y 485 hilos y coincide con el pin-out RS-422/485 en dispositivos serie Sealevel con conectores DB9 macho. Un par de tornillos de mariposa aseguran el adaptador al puerto serie y evitan la desconexión accidental. El TB34 es compacto y permite el uso de múltiples adaptadores en dispositivos seriales multipuerto, como adaptadores seriales USB Sealevel, servidores seriales Ethernet y otros dispositivos seriales Sealevel con dos o más puertos.
	Bloque de terminales: DB9 hembra a 9 terminales de tornillo (artículo n.º CA246)
	El bloque de terminales TB05 divide un conector DB9 en 9 terminales de tornillo para simplificar el cableado de campo de las conexiones en serie. Es ideal para redes RS-422 y RS-485, pero funcionará con cualquier conexión serie DB9, incluida RS-232. El TB05 incluye orificios para montaje en tablero o panel. El TB05 está diseñado para conectarse directamente a las tarjetas seriales Sealevel DB9 o cualquier cable con un conector DB9M.
DB9 Femenino (RS-422) a DB9 Femenino (Opto 22 Optomux) Convertidor (Artículo# DB103)
El DB103 está diseñado para convertir un conector RS-9 macho DB422 de Sealevel en un pinout hembra DB9 compatible con las tarjetas de bus AC24AT y AC422AT Opto 22 ISA. Esto permite controlar los dispositivos Optomux desde cualquier placa Sealevel RS-422 con conector DB9 macho.
Kit de bloque de terminales: cable TB05 + CA127 (artículo n.° KT105)
El kit de bloque de terminales KT105 divide un conector DB9 en 9 terminales de tornillo para simplificar el cableado de campo de las conexiones en serie. Es ideal para redes RS-422 y RS-485, pero funcionará con cualquier conexión serie DB9, incluida RS-232. El KT105 incluye un bloque de terminales DB9 (artículo n.° TB05) y un cable de extensión DB9M a DB9F de 72 pulgadas (artículo n.° CA127). El TB05 incluye orificios para montaje en tablero o panel. El TB05 está diseñado para conectarse directamente a las tarjetas seriales Sealevel DB9 o cualquier cable con un conector DB9M.

Configuración predeterminada de fábrica

La configuración predeterminada de fábrica de ULTRA COMM+422.PCI es la siguiente:

Puerto #	Reloj DIV Modo	Permitir Modo
Puerto 1	4	Auto
Puerto 2	4	Auto
Puerto 3	4	Auto
Puerto 4	4	Auto

Para instalar ULTRA COMM+422.PCI utilizando la configuración predeterminada de fábrica, consulte Instalación en la página 9. Para su referencia, registre la configuración de ULTRA COMM+422.PCI instalada a continuación:

Puerto #	Reloj DIV Modo	Permitir Modo
Puerto 1
Puerto 2
Puerto 3
Puerto 4

Configuración de la tarjeta

En todos los casos J1x es para el puerto 1, J2x – puerto 2, J3x – puerto 3 y J4x – puerto 4.

Modos de habilitación de RS-485

RS-485 es ideal para entornos de red o multipunto. RS-485 requiere un controlador de tres estados que permitirá eliminar la presencia eléctrica del controlador de la línea. El controlador está en una condición de tres estados o de alta impedancia cuando esto ocurre. Solo un controlador puede estar activo a la vez y los otros controladores deben tener tres estados. La señal de control de módem de salida Request To Send (RTS) se usa normalmente para controlar el estado del controlador. Algunos paquetes de software de comunicación se refieren a RS-485 como habilitación RTS o transferencia en modo bloque RTS.

Una de las características únicas de ULTRA COMM+422.PCI es la capacidad de ser compatible con RS-485 sin necesidad de software o controladores especiales. Esta capacidad es especialmente útil en entornos Windows, Windows NT y OS/2 donde el control de E/S de nivel inferior se abstrae del programa de aplicación. Esta capacidad significa que el usuario puede utilizar de forma eficaz ULTRA COMM+422.PCI en una aplicación RS-485 con controladores de software existentes (es decir, RS-232 estándar).

Los encabezados J1B – J4B se utilizan para controlar las funciones del modo RS-485 para el circuito del controlador. Las selecciones son habilitar 'RTS' (pantalla de seda 'RT') o habilitar 'Auto' (pantalla de seda 'AT'). La función de habilitación 'Auto' habilita/deshabilita automáticamente la interfaz RS-485. El modo 'RTS' utiliza la señal de control del módem 'RTS' para habilitar la interfaz RS-485 y proporciona compatibilidad con productos de software existentes.

La posición 3 (pantalla de seda 'NE') de J1B – J4B se utiliza para controlar las funciones de activación/desactivación de RS-485 para el circuito del receptor y determinar el estado del controlador RS-422/485. El RS-485 'Echo' es el resultado de conectar las entradas del receptor a las salidas del transmisor. Cada vez que se transmite un carácter; también se recibe. Esto puede ser beneficioso si el software puede manejar el eco (es decir, usar los caracteres recibidos para acelerar el transmisor) o puede confundir al sistema si el software no lo hace. Para seleccionar el modo 'Sin eco', seleccione la posición de serigrafía 'NE'.

Para la compatibilidad con RS-422, retire los puentes en J1B – J4B.

ExampLos archivos de las siguientes páginas describen todas las configuraciones válidas para J1B – J4B.

Modo de interfaz Examplos J1B – J4B

Figura 1- Cabeceras J1B – J4B, RS-422Figura 2 – Cabeceras J1B – J4B, RS-485 'Auto' habilitado, con 'Sin eco'Figura 3 – Cabeceras J1B – J4B, RS-485 'Auto' Habilitado, con 'Echo'Figura 4 – Cabeceras J1B – J4B, RS-485 'RTS' habilitado, con 'Sin eco'Figura 5 – Cabeceras J1B – J4B, RS-485 'RTS' Habilitado, con 'Echo'

Selección de dirección e IRQ
El BIOS de la placa base asigna automáticamente direcciones de E/S e IRQ al ULTRA COMM+422.PCI. El usuario sólo puede modificar las direcciones de E/S. Agregar o quitar otro hardware puede cambiar la asignación de direcciones de E/S e IRQ.

Terminación de línea
Por lo general, cada extremo del bus RS-485 debe tener resistencias de terminación de línea (el RS-422 termina solo en el extremo de recepción). Hay una resistencia de 120 ohmios en cada entrada RS-422/485 además de una combinación pull-up/pull-down de 1K ohm que polariza las entradas del receptor. Los encabezados J1A – J4A permiten al usuario personalizar esta interfaz según sus requisitos específicos. Cada posición de puente corresponde a una parte específica de la interfaz. Si se configuran varios adaptadores ULTRA COMM+422.PCI en una red RS-485, solo las placas de cada extremo deben tener los puentes T, P y P activados. Consulte la siguiente tabla para el funcionamiento de cada posición:

Nombre	Función
P	Agrega o elimina la resistencia pull-down de 1K ohm en el circuito del receptor RS-422/RS-485 (solo recepción de datos).
P	Agrega o elimina la resistencia pull-up de 1K ohm en el circuito del receptor RS-422/RS-485 (solo recepción de datos).
T	Agrega o elimina la terminación de 120 ohmios.
L	Conecta el TX+ al RX+ para la operación de dos hilos RS-485.
L	Conecta el TX- al RX- para la operación de dos cables RS-485.

Figura 6 – Cabeceras J1A – J4A, Terminación de línea

Modos de reloj

El ULTRA COMM+422.PCI emplea una opción de sincronización única que permite al usuario final seleccionar entre los modos de sincronización dividir por 4, dividir por 2 y dividir por 1. Estos modos se seleccionan en los encabezados J1C a J4C.
Para seleccionar las velocidades de transmisión comúnmente asociadas con los puertos COM: (es decir, 2400, 4800, 9600, 19.2, … 115.2K Bps) coloque el puente en el modo dividir por 4 (pantalla de seda DIV4).

Figura 7 – Modo de reloj 'Dividir por 4'

Para duplicar estas tasas hasta una tasa máxima de 230.4K bps, coloque el puente en la posición de división por 2 (serigrafía DIV2).

Figura 8 – Modo de reloj 'Dividir por 2'

Tasas de baudios y divisores para el modo 'Div1'
La siguiente tabla muestra algunas tasas de datos comunes y las tasas que debe elegir para que coincidan si usa el adaptador en el modo 'DIV1'.

Para esta tasa de datos	Elija esta tarifa de datos
1200 puntos por segundo	300 puntos por segundo
2400 puntos por segundo	600 puntos por segundo
4800 puntos por segundo	1200 puntos por segundo
9600 puntos por segundo	2400 puntos por segundo
19.2K bps	4800 puntos por segundo
57.6 Kbps	14.4K bps
115.2 Kbps	28.8K bps
230.4K bps	57.6 Kbps
460.8K bps	115.2 Kbps

Si su paquete de comunicaciones permite el uso de divisores de velocidad en baudios, elija el divisor apropiado de la siguiente tabla:

Para esta tasa de datos	Elegir este Divisor
1200 puntos por segundo	384
2400 puntos por segundo	192
4800 puntos por segundo	96
9600 puntos por segundo	48
19.2K bps	24
38.4K bps	12
57.6K bps	8
115.2K bps	4
230.4K bps	2
460.8K bps	1

Tasas de baudios y divisores para el modo 'Div2'
La siguiente tabla muestra algunas tasas de datos comunes y las tasas que debe elegir para que coincidan si usa el adaptador en el modo 'DIV2'.

Para esta tasa de datos	Elija esta tarifa de datos
1200 puntos por segundo	600 puntos por segundo
2400 puntos por segundo	1200 puntos por segundo
4800 puntos por segundo	2400 puntos básicos
9600 puntos por segundo	4800 puntos por segundo
19.2K bps	9600 puntos por segundo
38.4K bps	19.2K bps
57.6 Kbps	28.8K bps
115.2 Kbps	57.6 Kbps
230.4 Kbps	115.2 Kbps

Si su paquete de comunicaciones permite el uso de divisores de velocidad en baudios, elija el divisor apropiado de la siguiente tabla:

Para esta tasa de datos	Elegir este Divisor
1200 puntos por segundo	192
2400 puntos por segundo	96
4800 puntos por segundo	48
9600 puntos por segundo	24
19.2K bps	12
38.4K bps	6
57.6K bps	4
115.2K bps	2
230.4K bps	1

Instalación

Instalación de software

Instalación de Windows

No instale el adaptador en la máquina hasta que el software se haya instalado completamente.
Solo los usuarios que ejecutan Windows 7 o posterior deben utilizar estas instrucciones para acceder e instalar el controlador apropiado a través de Sealevel's. websitio. Si está utilizando un sistema operativo anterior a Windows 7, comuníquese con Sealevel llamando al 864.843.4343 o enviando un correo electrónico soporte@sealevel.com para recibir acceso a la descarga e instalación del controlador adecuado

instrucciones.

Comience por localizar, seleccionar e instalar el software correcto de la base de datos de controladores de software Sealevel.

Escriba o seleccione el número de pieza (#7402) del adaptador de la lista.
Seleccione "Descargar ahora" para SeaCOM para Windows.
La configuración files detectará automáticamente el entorno operativo e instalará los componentes adecuados. Siga la información que se presenta en las pantallas que aparecen a continuación.

Puede aparecer una pantalla con un texto similar a: “No se puede determinar el editor debido a los problemas que se indican a continuación: No se encontró la firma Authenticode”. Haga clic en el botón “Sí” y continúe con la instalación. Esta declaración simplemente significa que el sistema operativo no está al tanto de que se está cargando el controlador. No causará ningún daño a su sistema.
Durante la instalación, el usuario puede especificar los directorios de instalación y otras configuraciones preferidas. Este programa también agrega entradas al registro del sistema que son necesarias para especificar los parámetros operativos de cada controlador. También se incluye una opción de desinstalación para eliminar todos los archivos de registro/INI. file entradas del sistema.
El software ya está instalado y puedes continuar con la instalación del hardware.

Instalación de Linux

DEBE tener privilegios de "raíz" para instalar el software y los controladores.
La sintaxis distingue entre mayúsculas y minúsculas.

SeaCOM para Linux se puede descargar aquí: https://www.sealevel.com/support/software-seacom-linux/. Incluye el README y la ayuda Serial-HOWTO files (ubicado en seacom/dox/howto). esta serie de files explica las implementaciones seriales típicas de Linux e informa al usuario sobre la sintaxis de Linux y las prácticas preferidas

El usuario puede usar un programa como 7-Zip para extraer el tar.gz file.

Además, se puede acceder a la configuración de la interfaz seleccionable del software haciendo referencia a seacom/utilities/7402mode.
Para obtener soporte de software adicional, incluido QNX, llame al soporte técnico de Sealevel Systems, 864-843-4343. Nuestro soporte técnico es gratuito y está disponible de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., hora del este, de lunes a viernes. Para soporte por correo electrónico comuníquese con: soporte@sealevel.com.

Descripción técnica

Sealevel Systems ULTRA COMM+422.PCI proporciona un adaptador de interfaz PCI con 4 puertos seriales asíncronos RS-422/485 para aplicaciones de control y automatización industrial.
El ULTRA COMM+422.PCI utiliza el UART 16850. Este UART incluye FIFO de 128 bytes, control automático de flujo de hardware/software y la capacidad de manejar velocidades de datos mucho más altas que los UART estándar.

interrupciones
Puede encontrar una buena descripción de una interrupción y su importancia para la PC en el libro 'Peter Norton's Inside the PC, Premier Edition':

“Una de las cosas clave que hace que una computadora sea diferente de cualquier otro tipo de máquina hecha por el hombre es que las computadoras tienen la capacidad de responder a la variedad impredecible de trabajo que les llega. La clave de esta capacidad es una característica conocida como interrupciones. La función de interrupción permite que la computadora suspenda lo que esté haciendo y cambie a otra cosa en respuesta a una interrupción, como presionar una tecla en el teclado”.

Una buena analogía de una interrupción de PC sería el timbre del teléfono. El 'timbre' del teléfono es una solicitud para que dejemos de hacer lo que estamos haciendo actualmente y emprendamos otra tarea (hablar con la persona al otro lado de la línea). Este es el mismo proceso que usa la PC para alertar a la CPU que se debe realizar una tarea. La CPU al recibir una interrupción hace un registro de lo que estaba haciendo el procesador en ese momento y almacena esta información en la 'pila'; esto permite que el procesador reanude sus tareas predefinidas después de manejar la interrupción, exactamente donde se quedó. Cada subsistema principal en la PC tiene su propia interrupción, frecuentemente llamada IRQ (abreviatura de Solicitud de Interrupción).

En los primeros días de las PC, Sealevel decidió que la capacidad de compartir IRQ era una característica importante para cualquier tarjeta de E/S complementaria. Considere que en IBM XT las IRQ disponibles eran IRQ0 a IRQ7. De estas interrupciones, solo IRQ2-5 e IRQ7 estaban realmente disponibles para su uso. Esto convirtió a la IRQ en un recurso de sistema muy valioso. Para aprovechar al máximo estos recursos del sistema, Sealevel Systems ideó un circuito para compartir IRQ que permitía que más de un puerto usara una IRQ seleccionada. Esto funcionó bien como una solución de hardware, pero presentó al diseñador de software el desafío de identificar la fuente de la interrupción. El diseñador de software utilizaba con frecuencia una técnica conocida como "sondeo por turnos". Este método requería que la rutina de servicio de interrupción "sondeara" o interrogara a cada UART sobre su estado pendiente de interrupción. Este método de sondeo fue suficiente para usar con comunicaciones de menor velocidad, pero a medida que los módems aumentaron sus capacidades de rendimiento, este método de servicio de IRQ compartidas se volvió ineficiente.

¿Por qué usar un ISP?
La respuesta a la ineficiencia del sondeo fue el puerto de estado de interrupción (ISP). El ISP es un registro de 8 bits de solo lectura que establece un bit correspondiente cuando hay una interrupción pendiente. La línea de interrupción del puerto 1 se corresponde con el bit D0 del puerto de estado, el puerto 2 con D1, etc. El uso de este puerto significa que el diseñador de software ahora solo tiene que sondear un solo puerto para determinar si hay una interrupción pendiente.
El ISP está en Base+7 en cada puerto (Ex.ample: Base = 280 Hex, Puerto de estado = 287, 28F… etc.). El ULTRA COMM+422.PCI permitirá leer cualquiera de las ubicaciones disponibles para obtener el valor en el registro de estado. Ambos puertos de estado en ULTRA COMM+422.PCI son idénticos, por lo que se puede leer cualquiera.
Example: Esto indica que el Canal 2 tiene una interrupción pendiente.

Poco Posición:	7	6	5	4	3	2	1	0
Valor Leer:	0	0	0	0	0	0	1	0

Asignaciones de pines del conector

RS-422/485 (DB-9 macho)

Señal	Nombre	Alfiler #	Modo
Tierra	Suelo	5
TX +	Transmitir datos positivos	4	Producción
Texas	Transmitir datos negativos	3	Producción
estrategia en tiempo real+	Solicitud de envío positivo	6	Producción
estrategia en tiempo real	Solicitud para enviar negativo	7	Producción
RX+	Recibir datos positivos	1	Aporte
RX	Recibir datos negativos	2	Aporte
CTS+	Borrar para enviar positivo	9	Aporte
CTS-	Borrar para enviar negativo	8	Aporte

Asignaciones de pines del conector DB-37

Puerto #	1	2	3	4
Tierra	33	14	24	5
Texas	35	12	26	3
estrategia en tiempo real	17	30	8	21
TX+	34	13	25	4
RX	36	11	27	2
CTS-	16	31	7	22
estrategia en tiempo real+	18	29	9	20
RX+	37	10	28	1
CTS+	15	32	6	23

Producto terminadoview

Especificaciones ambientales

Especificación	Operante	Almacenamiento
Temperatura Rango	0º a 50º C (32º a 122º F)	-20º a 70º C (-4º a 158º F)
Humedad Rango	10 a 90 % de humedad relativa sin condensación	10 a 90 % de humedad relativa sin condensación

Fabricación
Todas las placas de circuito impreso de Sealevel Systems están construidas según la clasificación UL 94V0 y están 100% probadas eléctricamente. Estas placas de circuito impreso son una máscara de soldadura sobre cobre desnudo o una máscara de soldadura sobre níquel estaño.

Consumo de energía

Suministrar línea	+5 VCC
Clasificación	620 mA

Tiempo medio entre fallos (MTBF)
Más de 150,000 horas. (Calculado)

Dimensiones físicas

Junta longitud	5.0 pulgadas (12.7 cm)
Altura del tablero incluida Dedos de oro	4.2 pulgadas (10.66 cm)
Altura del tablero excluyendo Goldfingers	3.875 pulgadas (9.841 cm)

Apéndice A – Solución de problemas

El adaptador debe proporcionar años de servicio sin problemas. Sin embargo, en caso de que el dispositivo parezca no estar funcionando incorrectamente, los siguientes consejos pueden eliminar los problemas más comunes sin necesidad de llamar al Soporte técnico.

Identifique todos los adaptadores de E/S actualmente instalados en su sistema. Esto incluye sus puertos serie integrados, tarjetas controladoras, tarjetas de sonido, etc. Deben identificarse las direcciones de E/S utilizadas por estos adaptadores, así como la IRQ (si corresponde).

Configure el adaptador de Sealevel Systems de modo que no haya conflictos con los adaptadores instalados actualmente. No pueden existir dos adaptadores que ocupen la misma dirección de E/S.
Asegúrese de que el adaptador de Sealevel Systems esté utilizando una IRQ única. La IRQ generalmente se selecciona a través de un bloque de encabezado integrado. Consulte la sección sobre Configuración de tarjeta para obtener ayuda para elegir una dirección de E/S e IRQ.
Asegúrese de que el adaptador Sealevel Systems esté instalado de forma segura en una ranura de la placa base.

Si está utilizando un sistema operativo anterior a Windows 7, comuníquese con Sealevel llamando al (864) 843-4343 o enviando un correo electrónico a support@sealevel.com para recibir más información con respecto al software de utilidad que determinará si su producto está funcionando correctamente.
Solo los usuarios que ejecutan Windows 7 o posterior deben utilizar la herramienta de diagnóstico 'WinSSD' instalada en la carpeta SeaCOM en el menú Inicio durante el proceso de configuración. Primero busque los puertos usando el Administrador de dispositivos, luego use 'WinSSD' para verificar que los puertos funcionan.
Utilice siempre el software de diagnóstico de Sealevel Systems al solucionar un problema. Esto ayudará a eliminar cualquier problema de software e identificar cualquier conflicto de hardware.

Si estos pasos no resuelven su problema, llame al soporte técnico de Sealevel Systems, 864-843-4343. Nuestro soporte técnico es gratuito y está disponible de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., hora del este, de lunes a viernes. Para soporte por correo electrónico contacte soporte@sealevel.com.

Apéndice B: interfaz eléctrica

RS-422
La especificación RS-422 define las características eléctricas del vol.tage circuitos de interfaz digital. RS-422 es una interfaz diferencial que define voltage niveles y especificaciones eléctricas del conductor/receptor. En una interfaz diferencial, los niveles lógicos se definen por la diferencia en vol.tage entre un par de salidas o entradas. Por el contrario, una interfaz de un solo extremo, por ej.ample RS-232, define los niveles lógicos como la diferencia en voltage entre una sola señal y una conexión a tierra común. Las interfaces diferenciales suelen ser más inmunes al ruido o al volumen.tagLos picos que se pueden producir en las líneas de comunicación. Las interfaces diferenciales también tienen mayores capacidades de accionamiento que permiten longitudes de cable más largas. RS-422 tiene una capacidad de hasta 10 Megabits por segundo y puede tener un cableado de 4000 pies de largo. RS-422 también define las características eléctricas del controlador y el receptor que permitirán 1 controlador y hasta 32 receptores en la línea a la vez. Los niveles de señal RS-422 varían de 0 a +5 voltios. RS-422 no define un conector físico.

RS-485
RS-485 es retrocompatible con RS-422; sin embargo, está optimizado para aplicaciones de líneas compartidas o multipunto. La salida del controlador RS-422/485 puede ser Activa (activada) o Tri-State (desactivada). Esta capacidad permite conectar varios puertos en un bus multipunto y realizar un sondeo selectivo. RS-485 permite longitudes de cable de hasta 4000 pies y velocidades de datos de hasta 10 megabits por segundo. Los niveles de señal para RS-485 son los mismos que los definidos para RS-422. RS-485 tiene características eléctricas que permiten conectar 32 controladores y 32 receptores a una línea. Esta interfaz es ideal para entornos multipunto o de red. El controlador de tres estados RS-485 (no de dos estados) permitirá eliminar la presencia eléctrica del controlador de la línea. Solo un controlador puede estar activo a la vez y los otros controladores deben tener tres estados. RS-485 se puede cablear de dos maneras, modo de dos hilos y cuatro hilos. El modo de dos cables no permite la comunicación dúplex completa y requiere que los datos se transfieran en una sola dirección a la vez. Para la operación semidúplex, los dos pines de transmisión deben conectarse a los dos pines de recepción (Tx+ a Rx+ y Tx- a Rx-). El modo de cuatro hilos permite transferencias de datos full dúplex. RS-485 no define un pin-out de conector o un conjunto de señales de control de módem. RS-485 no define un conector físico.

Apéndice C: comunicaciones asíncronas

Las comunicaciones de datos en serie implican que los bits individuales de un carácter se transmiten consecutivamente a un receptor que ensambla los bits nuevamente en un carácter. La velocidad de datos, la verificación de errores, el protocolo de enlace y la trama de caracteres (bits de inicio/parada) están predefinidos y deben corresponder tanto en el extremo de transmisión como en el de recepción.

Las comunicaciones asíncronas son el medio estándar de comunicación de datos en serie para PC compatibles y computadoras PS/2. La PC original estaba equipada con un puerto de comunicación o COM: diseñado en torno a un transmisor receptor asíncrono universal (UART) 8250. Este dispositivo permite transferir datos seriales asíncronos a través de una interfaz de programación simple y directa. Un bit de inicio, seguido de un número predefinido de bits de datos (5, 6, 7 u 8) define los límites de caracteres para las comunicaciones asíncronas. El final del carácter se define mediante la transmisión de un número predefinido de bits de parada (normalmente 1, 1.5 o 2). A menudo se añade un bit adicional que se utiliza para la detección de errores antes de los bits de parada.Figura 9 – Comunicaciones asíncronas

Este bit especial se llama bit de paridad. La paridad es un método simple para determinar si un bit de datos se ha perdido o dañado durante la transmisión. Hay varios métodos para implementar una verificación de paridad para protegerse contra la corrupción de datos. Los métodos comunes se denominan paridad (E)ven o paridad (O)dd. A veces, la paridad no se utiliza para detectar errores en el flujo de datos. Esto se conoce como (N)o paridad. Debido a que cada bit en las comunicaciones asincrónicas se envía consecutivamente, es fácil generalizar las comunicaciones asincrónicas afirmando que cada carácter está envuelto (enmarcado) por bits predefinidos para marcar el comienzo y el final de la transmisión en serie del carácter. La velocidad de datos y los parámetros de comunicación para las comunicaciones asíncronas deben ser los mismos tanto en el extremo de transmisión como en el de recepción. Los parámetros de comunicación son la velocidad en baudios, la paridad, el número de bits de datos por carácter y los bits de parada (es decir, 9600,N,8,1).

Apéndice D: Dibujo CAD

Apéndice E: cómo obtener asistencia

Consulte la Guía de resolución de problemas antes de llamar al Soporte técnico.

Comience leyendo la Guía de solución de problemas en el Apéndice A. Si aún necesita ayuda, consulte a continuación.

Cuando solicite asistencia técnica, tenga a mano el manual del usuario y la configuración actual del adaptador. Si es posible, tenga el adaptador instalado en una computadora lista para ejecutar diagnósticos.
Sealevel Systems ofrece una sección de preguntas frecuentes sobre sus web Sitio web. Consulte este sitio para obtener respuestas a muchas preguntas frecuentes. Esta sección se puede encontrar en http://www.sealevel.com/faq.htm .
Sealevel Systems mantiene una página de inicio en Internet. La dirección de nuestra página de inicio es https://www.sealevel.com/. Las últimas actualizaciones de software y los manuales más nuevos están disponibles a través de nuestro sitio FTP al que se puede acceder desde nuestra página de inicio.

El soporte técnico está disponible de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., hora del este. Puede comunicarse con el soporte técnico en 864-843-4343. Para soporte por correo electrónico contacte soporte@sealevel.com.
SE DEBE OBTENER UNA AUTORIZACIÓN DE DEVOLUCIÓN DE SEALEVEL SYSTEMS ANTES DE ACEPTAR LA DEVOLUCIÓN DE MERCANCÍA. SE PUEDE OBTENER LA AUTORIZACIÓN LLAMANDO A SEALEVEL SYSTEMS Y SOLICITANDO UN NÚMERO DE AUTORIZACIÓN DE DEVOLUCIÓN DE MERCANCÍA (RMA).

Apéndice F – Avisos de cumplimiento

Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)

Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para dispositivos digitales de Clase A, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas cuando el equipo funciona en un entorno comercial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. Es probable que la operación de este equipo en un área residencial cause interferencia dañina, en tal caso, el usuario deberá corregir la interferencia a expensas del usuario.

Declaración de la directiva EMC

Los productos que llevan la etiqueta CE cumplen los requisitos de la directiva EMC (89/336/EEC) y de la directiva de bajo voltaje.tagDirectiva (73/23/CEE) emitida por la Comisión Europea. Para cumplir con estas directivas, se deben cumplir las siguientes normas europeas:

EN55022 Clase A – “Límites y métodos de medición de las características de interferencia de radio de los equipos de tecnología de la información”

EN55024 – “Equipos de tecnología de la información Características de inmunidad Límites y métodos de medición”.

ADVERTENCIA

Este es un producto de clase A. En un entorno doméstico, este producto puede causar interferencias de radio, en cuyo caso el usuario podrá verse obligado a tomar medidas adecuadas para evitarlas o corregirlas.

Si es posible, utilice siempre el cableado proporcionado con este producto. Si no se proporciona ningún cable o si se requiere un cable alternativo, use cableado blindado de alta calidad para cumplir con las directivas FCC/EMC.

Garantía

El compromiso de Sealevel de proporcionar las mejores soluciones de E/S se refleja en la garantía de por vida que es estándar en todos los productos de E/S fabricados por Sealevel. Podemos ofrecer esta garantía debido a nuestro control de la calidad de fabricación y la confiabilidad históricamente alta de nuestros productos en el campo. Los productos de Sealevel están diseñados y fabricados en sus instalaciones de Liberty, Carolina del Sur, lo que permite un control directo sobre el desarrollo, la producción, el ensayo y las pruebas del producto. Sealevel obtuvo la certificación ISO-9001:2015 en 2018.

Política de garantía
Sealevel Systems, Inc. (en adelante, “Sealevel”) garantiza que el Producto cumplirá y funcionará de acuerdo con las especificaciones técnicas publicadas y estará libre de defectos en los materiales y la mano de obra durante el período de garantía. En caso de falla, Sealevel reparará o reemplazará el producto a su exclusivo criterio. Las fallas resultantes de una aplicación o uso incorrectos del Producto, el incumplimiento de las especificaciones o instrucciones o las fallas resultantes de negligencia, abuso, accidentes o fenómenos naturales no están cubiertas por esta garantía.
El servicio de garantía se puede obtener entregando el Producto a Sealevel y presentando un comprobante de compra. El Cliente acepta asegurar el Producto o asumir el riesgo de pérdida o daño durante el transporte, pagar por adelantado los gastos de envío a Sealevel y utilizar el contenedor de envío original o equivalente. La garantía es válida únicamente para el comprador original y no es transferible.
Esta garantía se aplica a los productos fabricados por Sealevel. Los productos adquiridos a través de Sealevel pero fabricados por un tercero conservarán la garantía del fabricante original.

Reparación/nueva prueba sin garantía
Los productos devueltos debido a daños o mal uso y los productos que se han vuelto a probar sin encontrar ningún problema están sujetos a cargos por reparación o nueva prueba. Se debe proporcionar un número de orden de compra o de tarjeta de crédito y una autorización para obtener un número de RMA (Autorización de devolución de mercancía) antes de devolver el producto.
Cómo obtener una RMA (Autorización de devolución de mercancía)
Si necesita devolver un producto para una reparación con o sin garantía, primero debe obtener un número de RMA. Comuníquese con el servicio de asistencia técnica de Sealevel Systems, Inc. para obtener ayuda:

Disponible de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. EST
Teléfono 864-843-4343
Correo electrónico soporte@sealevel.com

Marcas comerciales

Sealevel Systems, Incorporated reconoce que todas las marcas comerciales a las que se hace referencia en este manual son marcas de servicio, marcas comerciales o marcas comerciales registradas de la empresa respectiva.

Documentos / Recursos

SEALEVEL Ultra Comm+422.PCI Adaptador de entrada o salida serial de bus PCI de 4 canales [pdf] Manual del usuario
Ultra Comm 422.PCI, adaptador de entrada o salida serial de bus PCI de 4 canales, Ultra Comm 422.PCI Adaptador de entrada o salida serial de bus PCI de 4 canales, 7402

Referencias

Manual de usuario

SEALEVEL Ultra Comm+422.PCI Adaptador de entrada o salida serial de bus PCI de 4 canales

Instrucciones de seguridad