AiM K6 Malferma Klavaro Malferma Versio

Specifoj

• Butonoj: K6 Malferma (6 programeblaj), K8 Malferma (8 programeblaj), K15 Malferma (15 programeblaj)
• Kontraŭlumo: RGB kun Dimming-opcio
• Konekto: USB tra 7-pingla Binder 712 ina konektilo
• Korpa Materialo: Kaŭĉuka silicio kaj plifortigita PA6 GS30%
• Dimensioj:
  • K6 Malferma: 97.4x71x24mm
  • K8 Malferma: 127.4×71.4x24mm
  • K15 Malferma: 157.4×104.4x24mm
• Pezo:
  • K6 Malferma: 120g
  • K8 Malferma: 150g
  • K15 Malferma: 250g
• Akvorezista: IP67

Produktaj Uzado-Instrukcioj

Agordante la klavaron:
Elŝutu RaceStudio3-programaron de AiM webretejo ĉe aim-sportline.com Areo por elŝutado de programaro/firmvaro. Instalu la programaron kaj sekvu ĉi tiujn paŝojn:

Agordado de Butonaj Reĝimoj:
Vi povas agordi malsamajn reĝimojn por ĉiu puŝbutono:

• MOMENTA: Asocias komandon al ĉiu puŝbutono, ekzemple la komandon Brileco de Aparato.
• PLURSTATO: Permesas al la puŝbutono supozi malsamajn valorojn, kiuj ŝanĝiĝas ĉiufoje kiam ĝi estas premata.

Agordi Tempan Sojlon:
Sendepende de la reĝimo, vi povas agordi tempolimon, kie la puŝbutono estas agordita je du malsamaj valoroj depende de kiom longe ĝi estas premita. Ebligu la markobutonon "uzi tempigon" por agordi ĉi tiun funkcion.

Agordado de CAN-eligaj mesaĝoj:
Vi povas agordi la CAN-eligajn mesaĝojn por sendi butonajn statojn kaj la CAN-enigajn mesaĝojn por ricevi rimarkojn de la kampo. Eniru la rilatajn langetojn por agordi tion.

Sendante Mesaĝojn:
La Malferma Klavaro povas sendi koncernajn mesaĝojn je fiksa frekvenco aŭ kiam ajn okazas ŝanĝo en la senditaj kampoj. Agordu mesaĝan dissendofrekvencon laŭbezone.

Oftaj Demandoj

D: Kie mi povas trovi pliajn informojn pri CAN-Mesaĝoj?
A: Bonvolu rilati al la sekva dokumento por informoj pri CAN-mesaĝo: CAN-mesaĝoFAQ

Enkonduko

AiM Klavaro Malferma Version estas la nova serio de kompaktaj etendaĵoj bazitaj sur la CAN-buso. Ĝi estas havebla en diversaj versioj laŭ la nombro de puŝbutonoj, kies stato estas transdonita tra la CAN-buso. Kaj butonoj kaj CAN-mesaĝoj estas plene agordeblaj per la USB-konekto uzante la programaron AiM RaceStudio 3.
Ĉiu butono povas esti agordita kiel:

• Momenta: la prembutono estas ŝaltita kiam la prembutono estas puŝita
• Ŝaltilo: la prembutono ŝanĝas de ON al OFF ĉiufoje kiam la prembutono estas premata
• Plurstata: la valoro de la puŝbutono ŝanĝiĝas de 0 al maksimuma valoro ĉiufoje kiam la puŝbutono estas premata.

Plue, vi povas difini tempolimon por ĉiu butono, kiu difinas malsamajn kondutojn kiam MALLONGA aŭ LONGA kunprema evento estas detektita.
Ĉiu puŝbutono povas esti personigita per malsama koloro aŭ en solida, malrapida aŭ rapida palpebrumado.
Eblas ankaŭ difini protokolon CAN INPUT por permesi al la LED-koloro ne nur agnoski butonkunpreman okazaĵon, sed ankaŭ montri la staton de aparato.
Fine, eblas agordi puŝbutonon por pliigi aŭ malpliigi la helecnivelon de la klavaro.

	K6 Malfermita	K8 Malfermita	K15 Malfermita
Butonoj	6 programeblaj	8 programeblaj	15 programeblaj
Kontraŭlumo		RGB kun Dimming opcio
Konekto	USB tra 7-pingla ina konektilo Binder 712
Korpa Materialo	Kaŭĉuka silicio kaj plifortikigita PA6 GS30%
Dimensioj	97.4x71x4x24mm	127.4×71.4×24	157.4×104.4×24
Pezo	120 g	150 g	250 g
Akvorezista		IP67

Haveblaj ilaroj laŭvolaj kaj rezervaj partoj

Klavarmalfermaj versioj haveblaj estas:

• Klavaro K6 Malfermita
  • Klavaro K6 Malferma + 200 cm AiM CAN-kablo X08KPK6OC200
  • Klavaro K6 Malferma + 400 cm AiM CAN-kablo X08KPK6OC400
• Klavaro K8 Malfermita
  • Klavaro K6+ 200 cm AiM CAN-kablo X08KPK8OC200
  • Klavaro K6+ 400 cm AiM CAN-kablo X08KPK8OC400
• Klavaro K15 Malfermita
  • Klavaro K15 Malferma + 200 cm AiM CAN-kablo X08KPK15OC200
  • Klavaro K15 Malferma + 400 cm AiM CAN-kablo X08KPK15OC400
  • Ĉiuj malfermaj versioj de klavaroj venas kun malferma CAN-kablo uzata por konekti ilin al la ĉefa aparato, sed kabloj ankaŭ aĉeteblas aparte kiel rezervaj partoj. La rilataj partnumeroj estas:
  • 200 cm malferma CAN-kablo V02551770
  • 400 cm malferma CAN-kablo V02551780
    Ĉiuj malfermaj versioj de klavaroj ankaŭ povas esti konektitaj al AiM malferma CAN-kablo, kiu aĉeteblas aparte kiel laŭvola. La rilataj partnumeroj estas:
  • 200 cm malferma AiM CAN-kablo V02551850
  • 400 cm malferma AiM CAN-kablo V02551860
    Por konekti la malferman version de la klavaro al la komputilo, necesas laŭvola USB-kablo. La rilataj partnumeroj estas:
  • 30-centimetra USB-kablo V02551690
  • 50 cm USB-kablo + 12V-potenco V02551960
• Ikonoj de butonoj:
  • 72 pecoj ikonkompleto X08KPK8KICONS
  • unuopa ikono alklaku ĉi tie por scii la partnumeron de ĉiu ikono

Programara agordo

Por agordi la klavaron, elŝutu la programaron RaceStudio3 de AiM. webretejo ĉe aim-sportline.com Areo de elŝuto de programaro/firmvaro: AiM - elŝuto de programaro/firmvaro (aim-sportline.com)
Post kiam la programaro estas instalita, lanĉu ĝin kaj sekvu ĉi tiujn paŝojn:

• Eniru la Agordadan Menuon alklakante la sube reliefigitan ikonon:
• premu la butonon “Nova” (1) sur la supra dekstra ilobreto
• rulumi la panelon kiu estas montrita, elekti la deziratan Malferman Klavaron (2)
• premu "Bone" (3)

Vi bezonas agordi:

• Butonoj
• CAN-eniga protokolo
• CAN-eligaj mesaĝoj

Agordo de prembutonoj
Kelkaj rapidaj notoj antaŭ ol ni komencu analizi kiel agordi la Klavaron:

• la stato de la puŝbutono povas esti agordita kiel Momenta, Ŝalti aŭ Plur-stato kiel klarigite en paragrafo 3.1.1; eblas ankaŭ agordi tempolimon por administri mallongajn kaj longajn butonpremojn laŭ diversaj manieroj
• la puŝbutona stato povas esti transdonita tra CAN je fiksa frekvenco kaj/aŭ kiam ĝi ŝanĝiĝas
• la stato de ĉiu prembutono ĉe malŝalto povas esti restarigita ĉe la sekva potenco ON
• ĉiu puŝbutono povas esti personigita - fiksa aŭ palpebrumanta - en 8 malsamaj koloroj kiel klarigite en paragrafo 3.1.2
• malfermaj klavaroj povas administri CAN INPUT protokolon por doni respondon per la koloroj de la LED-oj, bazita sur la informoj, kiujn ĝi ricevas.

Puŝbutonoj statusa agordo
Vi povas agordi malsamajn reĝimojn por ĉiu puŝbutono:

MOMENTA: la stato estas:

• ON kiam la prembutono estas premata
• OFF kiam la prembutono estas liberigita

Bonvolu noto: kaj la stato ŝaltita kaj la stato malŝaltita povas esti libere asociitaj kun numera valoro

Bonvolu noto: nur agordante la puŝbutonon kiel Momentema, vi povas asocii la jenan komandon al ĉiu puŝbutono: komandon "Aparata Brilo"

• Pligrandigi
• Malpliigu

BALKULO: la stato estas:

•  ŜALTITA kiam butono estas premita unufoje, kaj ĝi restas ŜALTITA ĝis kiam ĝi estas premita denove
• MALŜALTI kiam la butono estas premita la duan fojon

Kaj la statoj ŜALTITA kaj MALŜALTITA povas esti libere asociitaj kun numera valoro.

MULTI-STATOJ: la statuso povas supozi malsamajn valorojn kiuj ŝanĝiĝas ĉiufoje kiam la prembutono estas puŝita. Ĉi tiu agordo estas utila, ekzampekzemple, por elekti unu el malsamaj mapoj aŭ por agordi malsamajn pendnivelojn ktp.

Sendepende de la reĝimo, en kiu la puŝbutono estas agordita, vi ankaŭ povas agordi tempolimon: en ĉi tiu kazo, la puŝbutono estas agordita je du malsamaj valoroj, kiujn vi povas difini, depende de kiom longe vi premas ĝin.

Por fari tion, ŝaltu la markobutonon "uzi tempigon" en la supra skatolo de la agordaj paneloj. En ĉi tiu kazo, la puŝbutono estas agordita je du malsamaj valoroj, kiujn vi povas difini laŭ kiom longe vi premas ĝin. Puŝbutono kolora agordo
Ĉiu prembutono povas esti agordita kun malsamaj koloroj por indiki la agon faritan de la ŝoforo kaj la retrosciigon de tiu ago: la prembutono povas esti turnita - ekz.ample – palpebrumante (malrapide aŭ rapide) VERDA por montri ke la prembutono estis puŝita, kaj solida VERDA kiam la ago estas aktivigita.

 CAN komunikadoj
Eblas agordi la CAN-eligajn mesaĝojn, uzatajn por transdoni la staton de la puŝbutonoj, kaj ankaŭ la CAN-enigajn mesaĝojn, uzatajn por ricevi rimarkojn de la kampo enirante la rilatajn langetojn montritajn ĉi tie sube.

 CAN Enigu mesaĝojn agordon
La CAN-eniga protokolo estas iom pli komplika por administri: la klavaro supozeble estas konektita al CAN-reto, kie pli da aparatoj dividas sian staton kaj kanalojn. Ĉi tiu informo povas esti legita por doni al la pelilo la precizan staton de la aparato, al kiu rilatas puŝbutono, por aktivigi ĝin. Por legi la CAN-mesaĝojn, vi povas elekti la ĝustan protokolon, se havebla en la protokollisto. Se la bezonata protokolo ne estas inkludita, eblas konfiguri propran protokolon uzante la CAN-pelilkonstruilon. Bonvolu rilati al la ĝusta dokumentaro, kiun vi trovas ĉe ĉi tiu ligilo por pliaj informoj.

CAN Eligi mesaĝojn agordon
Malferma Klavaro povas sendi ĉiujn koncernajn mesaĝojn kaj ĉiu mesaĝo povas esti elsendita je fiksa frekvenco aŭ kiam ajn okazas ŝanĝo en la elsenditaj kampoj. Vi povas, ekzempleampekzemple, elsendi mesaĝon ĉiufoje kiam puŝbutono ŝanĝas staton kaj/aŭ ĉiun sekundon.

Bonvolu rilati al la sekva dokumento por informoj pri CAN-mesaĝo: FAQ_RS3_CAN-Output_100_eng.pdf (aim-sportline.com)

Teknikaj desegnoj

La jenaj bildoj montras la dimensiojn kaj pinaron de la klavaro kaj kabloj - Klavaro malfermita K6 dimensioj en mm [coloj]

Klavaro malfermita K6 pinout

Klavaro K8-dimensioj en mm [coloj]:

Pinout de klavaro K8:

Klavaro K15-dimensioj en mm [coloj]:

Pinout de klavaro K15:

Pin-disigo de CAN Open-kablo:

USB-kablo pinglodisigo:

Dokumentoj/Rimedoj

AiM K6 Malferma Klavaro Malferma Versio [pdf] Uzantogvidilo K6 Malferma, K8 Malferma, K15 Malferma, K6 Malferma Klavaro Malferma Versio, K6 Malferma, Klavara Malferma Versio, Malferma Versio, Versio

Referencoj

• Uzanto Manlibro