دليل مستخدم ATMEL AT90CAN32-16AU 8bit AVR Microcontroller

وحدة تحكم AVR® 8 بت عالية الأداء ومنخفضة الطاقة
بنية RISC المتقدمة
- 133 تعليمات قوية - تنفيذ معظم دورة الساعة الواحدة
- 32 × 8 سجلات عمل للأغراض العامة + سجلات التحكم الطرفية
- عملية ثابتة بالكامل
- ما يصل إلى 16 إنتاجية MIPS عند 16 ميجاهرتز
- مضاعف دورتين على الرقاقة

ذاكرات البرامج والبيانات غير المتطايرة
- 32 كيلو بايت/64 كيلو بايت/128 كيلو بايت من الفلاش القابل لإعادة البرمجة داخل النظام (AT90CAN32/64/128)
  - التحمل: 10,000 دورة كتابة / محو
- قسم رمز التمهيد الاختياري مع وحدات قفل مستقلة
  - حجم التمهيد القابل للتحديد: 1 كيلو بايت، أو 2 كيلو بايت، أو 4 كيلو بايت، أو 8 كيلو بايت
  - البرمجة داخل النظام عن طريق برنامج التمهيد على الرقاقة (CAN، UART، ...)
  - عملية القراءة أثناء الكتابة الحقيقية
- 1K/2K/4K بايت EEPROM (قدرة التحمل: 100,000 دورة كتابة/مسح) (AT90CAN32/64/128)
- ذاكرة الوصول العشوائي الداخلية 2K/4K/4K بايت (AT90CAN32/64/128)
- مساحة ذاكرة خارجية اختيارية تصل إلى 64 كيلو بايت
- قفل البرمجة لأمن البرمجيات

JTAG (متوافق مع معيار IEEE 1149.1) الواجهة
- قدرات مسح الحدود وفقًا لـ JTAG معيار
- فلاش البرمجة (مزود خدمة الإنترنت للأجهزة)، EEPROM، لقم القفل والصمامات
- دعم واسع النطاق لتصحيح الأخطاء على الرقاقة
جهاز التحكم CAN 2.0A و2.0B - معتمد من ISO 16845 ⁽¹⁾
- 15 كائن رسالة كاملة بمعرف منفصل Tags والأقنعة
- أوضاع الإرسال والاستقبال والرد التلقائي ومخزن الإطار المؤقت
- الحد الأقصى لمعدل النقل 1 ميجابت/ثانية عند 8 ميجاهرتز
- شارع الوقتampوضع TTC والاستماع (التجسس أو Autobaud)
الميزات الطرفية
- مؤقت الوكالة الدولية للطاقة القابل للبرمجة مع مذبذب على الرقاقة
- مؤقت متزامن 8 بت/عداد-0
  - مقياس مسبق 10 بت
  - عداد الأحداث الخارجية
  - مقارنة الإخراج أو إخراج PWM 8 بت
- مؤقت غير متزامن 8 بت/عداد 2
  - مقياس مسبق 10 بت
  - عداد الأحداث الخارجية
  - مقارنة الإخراج أو إخراج PWM 8 بت
  - مذبذب 32 كيلو هرتز لتشغيل RTC
- مؤقت/عدادات متزامنة مزدوجة 16 بت-1 و3
  - مقياس مسبق 10 بت
  - التقاط المدخلات مع إلغاء الضوضاء
  - عداد الأحداث الخارجية
  - مقارنة 3 مخرجات أو مخرجات PWM 16 بت
  - تعديل مقارنة الإخراج
- 8 قنوات، 10 بت SAR ADC
  - 8 قنوات أحادية العضوية
  - 7 قنوات تفاضلية
  - قناتان تفاضليتان مع كسب قابل للبرمجة عند 2x أو 1x أو 10x
- المقارنة التناظرية على الرقاقة
- واجهة تسلسلية ذات سلكين موجهة للبايت
- USART التسلسلي المزدوج القابل للبرمجة
- الواجهة التسلسلية الرئيسية/التابعة SPI
  - فلاش البرمجة (مزود خدمة الإنترنت للأجهزة)
ميزات خاصة للمتحكم الدقيق
- إعادة ضبط التشغيل والكشف عن انقطاع التيار الكهربائي القابل للبرمجة
- مذبذب RC داخلي معاير
- 8 مصادر المقاطعة الخارجية
- 5 أوضاع للنوم: الخمول، تقليل الضوضاء ADC، توفير الطاقة، خفض الطاقة، الاستعداد
- تردد الساعة الذي يمكن اختياره من البرنامج
- تعطيل السحب العالمي
الإدخال/الإخراج والحزم
- 53 خط إدخال/إخراج قابل للبرمجة
- 64 رصاص TQFP و 64 رصاص QFN

حجم التشغيلtages: 2.7 - 5.5 فولت
درجة حرارة التشغيل: صناعي (-40 درجة مئوية إلى +85 درجة مئوية)
الحد الأقصى للتردد: 8 ميجا هرتز عند 2.7 فولت، 16 ميجا هرتز عند 4.5 فولت

ملاحظة: 1. تفاصيل القسم 19.4.3 في الصفحة 242.

وصف

مقارنة بين AT90CAN32 وAT90CAN64 وAT90CAN128

AT90CAN32، وAT90CAN64، وAT90CAN128 متوافقة مع الأجهزة والبرامج. وهي تختلف فقط في أحجام الذاكرة كما هو موضح في الجدول 1-1.

الجدول 1-1. ملخص حجم الذاكرة

جهاز	فلاش	ذاكرة إي إي بي آر أو إم	كبش
AT90CAN32	32K بايت	شنومك بايت	2K بايت
AT90CAN64	64K بايت	2K بايت	4K بايت
AT90CAN128	128K بايت	شنومك بايت	4K بايت

وصف الجزء

AT90CAN32/64/128 عبارة عن وحدة تحكم دقيقة CMOS 8 بت منخفضة الطاقة تعتمد على بنية RISC المحسنة AVR. من خلال تنفيذ تعليمات قوية في دورة ساعة واحدة، يحقق AT90CAN32/64/128 إنتاجية تقترب من 1 MIPS لكل ميجاهرتز مما يسمح لمصمم النظام بتحسين استهلاك الطاقة مقابل سرعة المعالجة.

يجمع قلب AVR بين مجموعة تعليمات غنية و32 سجل عمل للأغراض العامة. جميع السجلات الـ 32 متصلة مباشرة بوحدة المنطق الحسابي (ALU)، مما يسمح بالوصول إلى سجلين مستقلين في تعليمات واحدة يتم تنفيذها في دورة ساعة واحدة. تعتبر البنية الناتجة أكثر كفاءة في التعليمات البرمجية مع تحقيق معدلات إنتاجية أسرع بما يصل إلى عشر مرات من وحدات التحكم الدقيقة التقليدية CISC.

يوفر AT90CAN32/64/128 الميزات التالية: 32K/64K/128K بايت من الفلاش القابل للبرمجة داخل النظام مع إمكانيات القراءة أثناء الكتابة، 1K/2K/4K بايت EEPROM، 2K/4K/4K بايت SRAM، 53 للأغراض العامة خطوط الإدخال/الإخراج، 32 سجل عمل للأغراض العامة، وحدة تحكم CAN، عداد الوقت الحقيقي (RTC)، أربعة مؤقتات/عدادات مرنة مع أوضاع مقارنة وPWM، 2 USARTs، واجهة تسلسلية ثنائية الأسلاك موجهة بالبايت، 8 قنوات 10 - بت ADC مع مدخلات تفاضلية اختياريةtage مع مكاسب قابلة للبرمجة، ومؤقت مراقبة قابل للبرمجة مع مذبذب داخلي، ومنفذ تسلسلي SPI، IEEE std. 1149.1 متوافق مع JTAG واجهة اختبار، تُستخدم أيضًا للوصول إلى نظام التصحيح على الرقاقة والبرمجة وخمسة أوضاع لتوفير الطاقة يمكن اختيارها من البرامج.

يقوم وضع الخمول بإيقاف وحدة المعالجة المركزية مع السماح لمنافذ SRAM والمؤقت/العدادات ومنافذ SPI/CAN ونظام المقاطعة بمواصلة العمل. يحفظ وضع خفض الطاقة محتويات السجل ولكنه يجمد المذبذب، مما يؤدي إلى تعطيل جميع وظائف الشريحة الأخرى حتى المقاطعة التالية أو إعادة ضبط الأجهزة. في وضع توفير الطاقة، يستمر تشغيل المؤقت غير المتزامن، مما يسمح للمستخدم بالحفاظ على قاعدة المؤقت أثناء نوم بقية الجهاز. يقوم وضع تقليل ضوضاء ADC بإيقاف وحدة المعالجة المركزية وجميع وحدات الإدخال/الإخراج باستثناء المؤقت غير المتزامن وADC، لتقليل ضوضاء التبديل أثناء تحويلات ADC. في وضع الاستعداد، يعمل مذبذب Crystal/Resonator أثناء نوم بقية الجهاز. وهذا يسمح ببدء التشغيل بسرعة كبيرة مع استهلاك منخفض للطاقة.

تم تصنيع الجهاز باستخدام تقنية الذاكرة غير المتطايرة عالية الكثافة من Atmel. يسمح Onchip ISP Flash بإعادة برمجة ذاكرة البرنامج داخل النظام من خلال واجهة تسلسلية SPI، أو بواسطة مبرمج ذاكرة تقليدي غير متطاير، أو بواسطة برنامج تشغيل على الرقاقة يعمل على نواة AVR. يمكن لبرنامج التمهيد استخدام أي واجهة لتنزيل برنامج التطبيق في تطبيق Flash Memory. سيستمر تشغيل البرنامج الموجود في قسم Boot Flash أثناء تحديث قسم Application Flash، مما يوفر عملية القراءة أثناء الكتابة الحقيقية. من خلال الجمع بين وحدة المعالجة المركزية RISC 8 بت مع فلاش ذاتي البرمجة داخل النظام على شريحة متجانسة، يعد Atmel AT90CAN32/64/128 وحدة تحكم دقيقة قوية توفر حلاً مرنًا للغاية وفعالاً من حيث التكلفة للعديد من تطبيقات التحكم المدمجة.

يتم دعم AT90CAN32/64/128 AVR بمجموعة كاملة من أدوات تطوير البرامج والنظام بما في ذلك: مجمعات C ومجمعات الماكرو ومصحح أخطاء البرامج/محاكيات البرامج ومحاكيات الدائرة ومجموعات التقييم.

تنصل

تعتمد القيم النموذجية الواردة في ورقة البيانات هذه على عمليات محاكاة وتوصيف وحدات التحكم الدقيقة AVR الأخرى المصنعة باستخدام نفس تقنية العملية. ستكون قيم Min وMax متاحة بعد تمييز الجهاز.

مخطط كتلة

الشكل 1-1. مخطط كتلة

تكوينات الدبوس

الشكل 1-2. بينوت AT90CAN32/64/128 – TQFP

⁽¹⁾NC = عدم الاتصال (قد يتم استخدامه في الأجهزة المستقبلية)

⁽²⁾المذبذب Timer2

الشكل 1-3. بينوت AT90CAN32/64/128 – QFN

⁽¹⁾NC = عدم الاتصال (قد يتم استخدامه في الأجهزة المستقبلية)

⁽²⁾ المذبذب Timer2

ملحوظة: اللوحة المركزية الكبيرة الموجودة أسفل حزمة QFN مصنوعة من المعدن ومتصلة داخليًا بـ GND. يجب أن تكون ملحومة أو ملتصقة باللوحة لضمان الاستقرار الميكانيكي الجيد. إذا تركت اللوحة المركزية غير متصلة، فقد تتفكك الحزمة من اللوحة.

1.6.3 المنفذ أ (PA7..PA0)

المنفذ A عبارة عن منفذ إدخال/إخراج ثنائي الاتجاه بسعة 8 بت مزود بمقاومات سحب داخلية (يتم تحديدها لكل بت). تتميز مخازن الإخراج المؤقتة للمنفذ A بخصائص محرك متناظرة مع قدرة عالية على الحوض والمصدر. كمدخلات، فإن منافذ المنفذ A التي يتم سحبها خارجيًا إلى مستوى منخفض ستصدر تيارًا إذا تم تنشيط مقاومات السحب. يتم تحديد منافذ المنفذ A بشكل ثلاثي عندما تصبح حالة إعادة التعيين نشطة، حتى لو لم تكن الساعة قيد التشغيل.

يؤدي المنفذ A أيضًا وظائف الميزات الخاصة المتنوعة لـ AT90CAN32/64/128 كما هو موضح في الصفحة 74.

1.6.4 المنفذ ب (PB7..PB0)

المنفذ B عبارة عن منفذ إدخال/إخراج ثنائي الاتجاه 8 بت مع مقاومات سحب داخلية (يتم تحديدها لكل بت). تتميز مخازن إخراج المنفذ B بخصائص محرك متناظرة مع قدرة عالية على الحوض والمصدر. كمدخلات، فإن أطراف المنفذ B التي يتم سحبها خارجيًا إلى مستوى منخفض ستصدر تيارًا إذا تم تنشيط مقاومات السحب. يتم تحديد منافذ المنفذ B بشكل ثلاثي عندما تصبح حالة إعادة التعيين نشطة، حتى لو لم تكن الساعة قيد التشغيل.

يؤدي المنفذ B أيضًا وظائف الميزات الخاصة المتنوعة لـ AT90CAN32/64/128 كما هو موضح في الصفحة 76.

1.6.5 المنفذ C (PC7..PC0)

المنفذ C عبارة عن منفذ إدخال/إخراج ثنائي الاتجاه 8 بت مع مقاومات سحب داخلية (يتم تحديدها لكل بت). تتميز مخازن إخراج المنفذ C بخصائص محرك متناظرة مع قدرة عالية على الحوض والمصدر. كمدخلات، فإن أطراف المنفذ C التي يتم سحبها خارجيًا إلى مستوى منخفض ستصدر تيارًا إذا تم تنشيط مقاومات السحب. يتم تحديد منافذ المنفذ C بشكل ثلاثي عندما تصبح حالة إعادة التعيين نشطة، حتى لو لم تكن الساعة قيد التشغيل.

يؤدي المنفذ C أيضًا وظائف الميزات الخاصة لـ AT90CAN32/64/128 كما هو موضح في الصفحة 78.

1.6.6 المنفذ د (PD7..PD0)

المنفذ D عبارة عن منفذ إدخال/إخراج ثنائي الاتجاه 8 بت مع مقاومات سحب داخلية (يتم تحديدها لكل بت). تتميز مخازن الإخراج المؤقتة للمنفذ D بخصائص محرك متناظرة مع كل من قدرة الحوض والمصدر العالية. كمدخلات، فإن أطراف المنفذ D التي يتم سحبها خارجيًا إلى مستوى منخفض ستصدر تيارًا إذا تم تنشيط مقاومات السحب. يتم تحديد منافذ المنفذ D بشكل ثلاثي عندما تصبح حالة إعادة التعيين نشطة، حتى لو لم تكن الساعة قيد التشغيل.

يخدم المنفذ D أيضًا وظائف الميزات الخاصة المتنوعة لـ AT90CAN32/64/128 كما هو موضح في الصفحة 80.

1.6.7 المنفذ E (PE7..PE0)

المنفذ E عبارة عن منفذ إدخال/إخراج ثنائي الاتجاه 8 بت مع مقاومات سحب داخلية (يتم تحديدها لكل بت). تتميز مخازن الإخراج المؤقتة للمنفذ E بخصائص محرك متناظرة مع كل من قدرة الحوض والمصدر العالية. كمدخلات، فإن أطراف المنفذ E التي يتم سحبها خارجيًا إلى مستوى منخفض ستصدر تيارًا إذا تم تنشيط مقاومات السحب. يتم تحديد منافذ المنفذ E بشكل ثلاثي عندما تصبح حالة إعادة التعيين نشطة، حتى لو لم تكن الساعة قيد التشغيل.

يؤدي المنفذ E أيضًا وظائف الميزات الخاصة المتنوعة لـ AT90CAN32/64/128 كما هو موضح في الصفحة 83.

1.6.8 المنفذ F (PF7..PF0)

يعمل المنفذ F كمدخلات تناظرية لمحول A/D.

يعمل المنفذ F أيضًا كمنفذ إدخال/إخراج ثنائي الاتجاه 8 بت، في حالة عدم استخدام محول A/D. يمكن أن توفر منافذ المنفذ مقاومات سحب داخلية (يتم تحديدها لكل بت). تتميز مخازن الإخراج المؤقتة للمنفذ F بخصائص محرك متناظرة مع كل من قدرة الحوض والمصدر العالية. كمدخلات، فإن منافذ المنفذ F التي يتم سحبها خارجيًا إلى مستوى منخفض ستصدر تيارًا إذا تم تنشيط مقاومات السحب. يتم تحديد منافذ المنفذ F بشكل ثلاثي عندما تصبح حالة إعادة التعيين نشطة، حتى لو لم تكن الساعة قيد التشغيل.

يخدم المنفذ F أيضًا وظائف JTAG واجهه المستخدم. إذا كان JTAG تم تمكين الواجهة، سيتم تنشيط مقاومات السحب الموجودة على الأطراف PF7(TDI)، وPF5(TMS)، وPF4(TCK) حتى في حالة حدوث إعادة تعيين.

1.6.9 المنفذ جي (PG4..PG0)

المنفذ G عبارة عن منفذ إدخال/إخراج 5 بت مزود بمقاومات سحب داخلية (يتم تحديدها لكل بت). تتميز مخازن إخراج المنفذ G بخصائص محرك متناظرة مع قدرة عالية على الحوض والمصدر. كمدخلات، فإن أطراف المنفذ G التي يتم سحبها خارجيًا إلى مستوى منخفض ستصدر تيارًا إذا تم تنشيط مقاومات السحب. يتم تحديد منافذ المنفذ G بشكل ثلاثي عندما تصبح حالة إعادة التعيين نشطة، حتى لو لم تكن الساعة قيد التشغيل.

يؤدي المنفذ G أيضًا وظائف الميزات الخاصة المتنوعة لـ AT90CAN32/64/128 كما هو موضح في الصفحة 88.

1.6.10 إعادة تعيين

إعادة تعيين الإدخال. سيؤدي المستوى المنخفض في هذا الدبوس لفترة أطول من الحد الأدنى لطول النبض إلى إعادة التعيين. يتم تحديد الحد الأدنى لطول النبضة في الخصائص. لا نضمن أن تؤدي النبضات الأقصر إلى إعادة التعيين. تتم إعادة ضبط منافذ الإدخال/الإخراج الخاصة بجهاز AVR على الفور إلى حالتها الأولية حتى لو لم تكن الساعة قيد التشغيل. هناك حاجة إلى الساعة لإعادة ضبط بقية AT90CAN32/64/128.

1.6.11 XTAL1

الإدخال إلى المذبذب المقلوب ampالمضخم والمدخل إلى دائرة تشغيل الساعة الداخلية.

1.6.12 XTAL2

الإخراج من المذبذب المقلوب ampمكبر.

1.6.13 أفك

AVCC هو حجم العرضtage pin لمحول A/D على المنفذ F. ويجب أن يكون متصلاً خارجيًا بـ V_cc، حتى لو لم يتم استخدام ADC. إذا تم استخدام ADC، فيجب توصيله بـ V_cc من خلال مرشح تمرير منخفض.

1.6.14 عارف

هذا هو الدبوس المرجعي التناظري لمحول A/D.

حول كود اكسampليه

تحتوي هذه الوثائق على رمز بسيط على سبيل المثالampالملفات التي توضح بإيجاز كيفية استخدام أجزاء مختلفة من الجهاز. هذه التعليمات البرمجية السابقينampنفترض أن رأس الجزء محدد file يتم تضمينه قبل التجميع. انتبه إلى أنه ليس كل بائعي برامج التحويل البرمجي C يقومون بتضمين تعريفات البت في الرأس fileمعالجة المقاطعة والمقاطعة في لغة C تعتمد على المترجم. يرجى التأكيد مع وثائق مترجم C لمزيد من التفاصيل.

ملخص التسجيل

ملحوظات:

لا يهم بتات العنوان التي تتجاوز PCMSB (الجدول 25-11 في الصفحة 341).

بتات العنوان التي تتجاوز EEAMSB (الجدول 25-12 في الصفحة 341) لا تهم.
من أجل التوافق مع الأجهزة المستقبلية، يجب كتابة البتات المحجوزة إلى الصفر في حالة الوصول إليها. لا ينبغي أبدًا كتابة عناوين ذاكرة الإدخال/الإخراج المحجوزة.
يمكن الوصول مباشرة إلى سجلات الإدخال/الإخراج ضمن نطاق العناوين 0x00 – 0x1F باستخدام تعليمات SBI وCBI. في هذه السجلات، يمكن التحقق من قيمة البتات المفردة باستخدام تعليمات SBIS وSBIC.

يتم مسح بعض علامات الحالة عن طريق كتابة علامة منطقية لها. لاحظ أنه، على عكس معظم أجهزة AVR الأخرى، فإن تعليمات CBI وSBI ستعمل فقط على البت المحدد، وبالتالي يمكن استخدامها في السجلات التي تحتوي على أعلام الحالة هذه. تعمل تعليمات CBI وSBI مع السجلات من 0x00 إلى 0x1F فقط. 6. عند استخدام أوامر الإدخال/الإخراج المحددة IN وOUT، يجب استخدام عناوين الإدخال/الإخراج 0x00 – 0x3F. عند معالجة سجلات الإدخال/الإخراج كمساحة بيانات باستخدام تعليمات LD وST، يجب إضافة 0x20 إلى هذه العناوين. يعد AT90CAN32/64/128 وحدة تحكم دقيقة معقدة تحتوي على وحدات طرفية أكثر مما يمكن دعمه ضمن الموقع الـ 64 المحجوز في كود التشغيل لتعليمات الإدخال والإخراج. بالنسبة لمساحة الإدخال/الإخراج الممتدة من 0x60 إلى 0xFF في SRAM، يمكن استخدام تعليمات ST/STS/STD وLD/LDS/LDD فقط.

معلومات الطلب

ملاحظات: 1. يمكن أيضًا توفير هذه الأجهزة في شكل رقاقة. يرجى الاتصال بمكتب مبيعات Atmel المحلي للحصول على معلومات الطلب التفصيلية والحد الأدنى من الكميات.

معلومات التعبئة والتغليف

TQFP64

64 دبابيس رفيعة ورباعية مسطحة

كيو اف ان 64

ملاحظات: ملاحظات QFN القياسية

الأبعاد والتسامح يتوافقان مع ASME Y14.5M. – 1994.
ينطبق البعد ب على الطرف المعدني ويتم قياسه بين 0.15 و0.30 ملم من طرف الطرف. إذا كان لدى الجهاز نصف القطر الاختياري على الطرف الآخر من الجهاز، فلا ينبغي قياس البعد b في منطقة نصف القطر تلك.

الأعلى. حجم العبوة 0.05 مم.
الحد الأقصى المسموح به للنتوءات هو 0.076 ملم في جميع الاتجاهات.
سيتم تمييز معرف الرقم السري رقم 1 الموجود في الأعلى بالليزر.
يتوافق هذا الرسم مع المخطط التفصيلي المسجل لـ JEDEC MO-220.
قد يكون هناك حد أقصى للسحب للخلف (L0.15) يبلغ 1 مم.
L ناقص L1 يساوي أو أكبر من 0.30 مم
يُعد مُعرّف المحطة رقم 1 اختياريًا ولكن يجب أن يكون موجودًا داخل المنطقة المشار إليها، ويكون مُعرّف المحطة رقم 1 إما قالبًا أو ميزة مميزة

المقر الرئيسي

شركة اتميل
2325 أوركارد باركواي
سان خوسيه. CA 95131
الولايات المتحدة الأمريكية
هاتف: 1 (408) 441-0311
فاكس: 1(408) 487-2600

دولي

أتميل آسيا
الغرفة 1219
تشيناتشيم جولدن بلازا
77 طريق مود تسيمشاتسوى
شرق كولون
هونج كونج
هاتف: (852) 2721-9778
الفاكس: (852) 2722-1369

اتميل أوروبا
لو كريبس
8. شارع جان بيير تمبو
ب ب 309
78054 سان كوينتين أون-
إيفلين سيدكس
فرنسا
Tel: (33) 1-30-60-70-00
Fax: (33) 1-30-60-71-11

اتميل اليابان
9F. مبنى تونيتسو شينكاوا.
1-24-8 شينكاوا
تشو كو، طوكيو 104-0033
اليابان
هاتف: (81) 3-3523-3551
الفاكس: (81) 3-3523-7581

المنتج الاتصال

Web موقع
www.atmel.com

الدعم الفني
avr@atmel.com

الاتصال المبيعات
www.atmel.com/contacts

طلبات الأدب
www.atmel.com/literature

إخلاء المسؤولية: المعلومات الواردة في هذا المستند مقدمة فيما يتعلق بمنتجات Atmel. لا يتم منح أي ترخيص، صريحًا أو ضمنيًا، بالإغلاق الحكمي أو غير ذلك، لأي حق من حقوق الملكية الفكرية بموجب هذه الوثيقة أو فيما يتعلق ببيع منتجات Atmel. باستثناء ما هو منصوص عليه في شروط وأحكام البيع الخاصة بـ ATMEL الموجودة على ATMEL'S WEB SITE، ATMEL لا تتحمل أي مسؤولية على الإطلاق وتتنصل من أي ضمان صريح أو ضمني أو قانوني يتعلق بمنتجاتها بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضمان الضمني لقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين أو عدم الانتهاك. لن تكون ATMEL مسؤولة بأي حال من الأحوال عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية أو عقابية أو خاصة أو عرضية (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناجمة عن خسارة الأرباح، أو انقطاع الأعمال، أو فقدان المعلومات) الناشئة عن الاستخدام أو عدم القدرة على الاستخدام. هذه الوثيقة، حتى لو تم إخطار شركة ATMEL بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. لا تقدم Atmel أي إقرارات أو ضمانات فيما يتعلق بدقة أو اكتمال محتويات هذه الوثيقة وتحتفظ بالحق في إجراء تغييرات على المواصفات وأوصاف المنتج في أي وقت دون إشعار. لا تقدم شركة Atmel أي التزام بتحديث المعلومات الواردة هنا. ما لم يُنص على خلاف ذلك على وجه التحديد، فإن منتجات Atmel ليست مناسبة لتطبيقات السيارات ولا يجوز استخدامها فيها. منتجات Atmel غير مخصصة أو مصرح بها أو مضمونة للاستخدام كمكونات في التطبيقات التي تهدف إلى دعم الحياة أو الحفاظ عليها.

© 2008 شركة اتميل. كل الحقوق محفوظة. تعد Atmel® والشعار ومجموعات منها وغيرها علامات تجارية مسجلة أو علامات تجارية لشركة Atmel Corporation أو الشركات التابعة لها. قد تكون المصطلحات وأسماء المنتجات الأخرى علامات تجارية مملوكة للآخرين.

7679HS-CAN-08/08

المستندات / الموارد

ATMEL AT90CAN32-16AU 8bit AVR متحكم صغير [بي دي اف] دليل المستخدم
AT90CAN32-16AU متحكم AVR 8 بت ، AT90CAN32-16AU ، متحكم AVR 8 بت ، متحكم صغير

مراجع

دليل المستخدم