Mwongozo wa Mtumiaji wa ATMEL AT90CAN32-16AU 8bit AVR Microcontroller

Utendaji wa juu, AVR® 8-bit Microcontroller yenye nguvu ya chini
Usanifu wa hali ya juu wa RISC
- Maagizo 133 yenye nguvu - Utekelezaji wa Mzunguko wa Saa Moja
- 32 x 8 Rejesta za Madhumuni ya Jumla ya Kufanya Kazi + Rejesta za Udhibiti wa Pembeni
- Uendeshaji kamili wa tuli
- Hadi MIPS 16 ya Upitishaji kwa 16 MHz
- On-chip 2-cycle Multiplier

Programu na Kumbukumbu za Data zisizo tete
- Baiti 32K/64K/128K za Flash Inayoweza Kupangwa Upya ya Ndani ya Mfumo (AT90CAN32/64/128)
  - Uvumilivu: 10,000 Ondoa / Futa Mzunguko
- Sehemu ya Hiari ya Msimbo wa Boot na Biti za Kufuli Huru
  - Ukubwa wa Boot Unaoweza Kuchaguliwa: Baiti 1K, Baiti 2K, Baiti 4K au Baiti 8K
  - Kupanga Ndani ya Mfumo kwa Mpango wa Kuanzisha Kipengele cha On-Chip (CAN, UART, …)
  - Operesheni ya Kweli ya Kusoma-Wakati-Kuandika
- 1K/2K/4K Baiti EEPROM (Uvumilivu: Mizunguko ya Kuandika/Kufuta 100,000) (AT90CAN32/64/128)
- 2K/4K/4K SRAM ya Ndani (AT90CAN32/64/128)
- Hadi 64K Nafasi ya Hiari ya Kumbukumbu ya Nje
- Kufuli ya Kuratibu kwa Usalama wa Programu

JTAG (IEEE std. 1149.1 Compliant) Kiolesura
- Uwezo wa kukagua mipaka Kulingana na JTAG Kawaida
- Programu ya Flash (ISP ya maunzi), EEPROM, Lock & Fuse Bits
- Usaidizi wa Kina wa Utatuzi wa On-chip
CAN Controller 2.0A & 2.0B - ISO 16845 Imethibitishwa ⁽¹⁾
- Vipengee 15 vya Ujumbe Kamili vilivyo na Kitambulisho Kinachotenganishwa Tags na Masks
- Sambaza, Pokea, Jibu la Kiotomatiki na Njia za Kupokea Bufa ya Fremu
- Kiwango cha Juu cha Uhamisho cha 1Mbits/s ni 8 MHz
- Wakati stamping, TTC & Modi ya Kusikiliza (Upelelezi au Ubadhirifu)
Makala ya pembeni
- Kipima saa kinachoweza kuratibiwa kwa kutumia On-chip Oscillator
- Kipima saa cha 8-bit / Kidhibiti-0
  - 10-bit Prescaler
  - Kaunta ya Tukio la Nje
  - Pato Linganisha au 8-bit PWM Pato
- 8-bit Asynchronous Timer/Counter-2
  - 10-bit Prescaler
  - Kaunta ya Tukio la Nje
  - Pato Linganisha au 8-Bit PWM Pato
  - Kiosilata cha 32Khz cha Uendeshaji wa RTC
- Kipima Muda/Vihesabio-16 na 1 viwili
  - 10-bit Prescaler
  - Ingiza Nasa kwa Kifuta Kelele
  - Kaunta ya Tukio la Nje
  - 3-Pato Linganisha au 16-Bit PWM Pato
  - Urekebishaji wa Pato la Kulinganisha
- 8-chaneli, 10-bit SAR ADC
  - Idhaa 8 zenye mwisho mmoja
  - Njia 7 za Tofauti
  - Vituo 2 Tofauti Vyenye Faida Inayoweza Kuratibiwa kwa 1x, 10x, au 200x
- Kilinganisho cha Analog ya On-chip
- Kiolesura cha Kiolesura cha waya-mbili chenye mwelekeo wa Byte
- UART inayoweza kupangwa mara mbili
- Kiolesura cha Siri cha Mwalimu/Mtumwa SPI
  - Flash ya Kupanga (ISP)
Vipengele maalum vya Microcontroller
- Kuwasha Upya na Utambuzi Unaoweza Kupangwa wa Brown-out
- Oscillator ya RC Iliyorekebishwa ya Ndani
- Vyanzo 8 vya Kukatiza kwa Nje
- Njia 5 za Kulala: Kutofanya kazi, Kupunguza Kelele kwa ADC, Kuokoa Nishati, Kuzima na Kusubiri
- Masafa ya Saa Inayoweza Kuchaguliwa ya Programu
- Global Pull-up Lemaza
I / O na Vifurushi
- 53 Mistari ya I/O inayoweza kupangwa
- TQFP yenye uongozi 64 na QFN inayoongoza 64

Uendeshaji Voltages: 2.7 - 5.5V
Halijoto ya kufanya kazi: Viwandani (-40°C hadi +85°C)
Upeo wa Masafa: 8 MHz kwa 2.7V, 16 MHz kwa 4.5V

Kumbuka: 1. Maelezo juu ya sehemu ya 19.4.3 kwenye ukurasa wa 242.

Maelezo

Ulinganisho Kati ya AT90CAN32, AT90CAN64 na AT90CAN128

AT90CAN32, AT90CAN64 na AT90CAN128 ni maunzi na programu sambamba. Zinatofautiana tu katika saizi za kumbukumbu kama inavyoonyeshwa kwenye Jedwali 1-1.

Jedwali 1-1. Muhtasari wa Ukubwa wa Kumbukumbu

Kifaa	Mwako	EEPROM	RAM
AT90CAN32	Baiti 32K	1K Baiti	Baiti 2K
AT90CAN64	Baiti 64K	Baiti 2K	Baiti 4K
AT90CAN128	Baiti 128K	4K Baiti	Baiti 4K

Maelezo ya Sehemu

AT90CAN32/64/128 ni kidhibiti kidogo cha CMOS 8-bit chenye nguvu ya chini kulingana na usanifu ulioimarishwa wa RISC wa AVR. Kwa kutekeleza maagizo yenye nguvu katika mzunguko wa saa moja, AT90CAN32/64/128 hufanikisha upitishaji unaokaribia MIPS 1 kwa MHz ikiruhusu mbuni wa mfumo kuboresha matumizi ya nishati dhidi ya kasi ya kuchakata.

Msingi wa AVR unachanganya maagizo tajiri yaliyowekwa na madaftari 32 ya jumla ya kazi. Rejista zote 32 zimeunganishwa moja kwa moja na Kitengo cha Mantiki cha Hesabu (ALU), ikiruhusu rejista mbili huru kupatikana katika mafundisho moja yaliyotekelezwa kwa mzunguko wa saa moja. Usanifu unaosababishwa ni bora zaidi kwa msimbo wakati unafanikiwa kupitia hadi mara kumi kwa kasi kuliko wadhibiti wa kawaida wa CISC.

AT90CAN32/64/128 hutoa vipengele vifuatavyo: baiti 32K/64K/128K za Flash Inayoweza Kuratibiwa ya Ndani ya Mfumo yenye uwezo wa Kusoma-Unapoandika, baiti 1K/2K/4K EEPROM, baiti 2K/4K/4K SRAM, madhumuni ya jumla 53 Laini za I/O, rejista 32 za kufanya kazi kwa madhumuni ya jumla, kidhibiti cha CAN, Kihesabu Muda Halisi (RTC), Vipima Muda/Vihesabu vinne vinavyonyumbulika vilivyo na modi za kulinganisha na PWM, 2 USART, Kiolesura cha Siri cha waya mbili kinachoelekezwa kwa baiti, chaneli 8-10. -bit ADC na pembejeo ya hiari ya stage yenye faida inayoweza kupangwa, Kipima saa kinachoweza kuratibiwa na Kidhibiti cha Ndani, bandari ya mfululizo ya SPI, IEEE std. 1149.1 inayoambatana na JTAG kiolesura cha majaribio, pia hutumika kufikia mfumo wa Utatuzi wa On-chip na upangaji na njia tano za kuokoa nishati za programu.

Hali ya Kutofanya kitu husimamisha CPU huku ikiruhusu SRAM, Kipima Muda/Vihesabu, bandari za SPI/CAN na mfumo wa kukatiza kuendelea kufanya kazi. Hali ya Kuzima kipengele cha Kuzima huhifadhi yaliyomo kwenye rejista lakini inasimamisha Kisisitiza, na kuzima vitendaji vingine vyote vya chip hadi ukatishaji unaofuata au Uwekaji Upya wa Vifaa. Katika hali ya kuokoa Nishati, kipima muda kisichosawazisha kinaendelea kufanya kazi, na kumruhusu mtumiaji kudumisha msingi wa kipima muda wakati kifaa kikiwa kimelala. Hali ya Kupunguza Kelele ya ADC husimamisha CPU na moduli zote za I/O isipokuwa Kipima Muda Asynchronous na ADC, ili kupunguza kelele wakati wa ubadilishaji wa ADC. Katika hali ya Kusubiri, Kiosisi cha Kioo/Resonator kinafanya kazi wakati vifaa vingine vimelala. Hii inaruhusu uanzishaji wa haraka sana pamoja na matumizi ya chini ya nguvu.

Kifaa hiki kimetengenezwa kwa kutumia teknolojia ya kumbukumbu isiyobadilika ya kiwango cha juu cha Atmel. Onchip ISP Flash huruhusu kumbukumbu ya programu kupangwa upya katika mfumo kupitia kiolesura cha mfululizo cha SPI, na programu ya kawaida ya kumbukumbu isiyobadilika, au kwa programu ya On-chip Boot inayoendeshwa kwenye msingi wa AVR. Programu ya boot inaweza kutumia kiolesura chochote kupakua programu ya programu kwenye Kumbukumbu ya Flash ya programu. Programu katika sehemu ya Boot Flash itaendelea kufanya kazi wakati sehemu ya Flash ya Programu inasasishwa, ikitoa operesheni ya kweli ya Kusoma-Unapoandika. Kwa kuchanganya 8-bit RISC CPU na Flash ya Ndani ya Mfumo inayoweza Kujipanga kwenye chipu ya monolithic, Atmel AT90CAN32/64/128 ni kidhibiti kidogo chenye nguvu ambacho hutoa suluhisho linalonyumbulika sana na la gharama kwa programu nyingi za udhibiti zilizopachikwa.

AT90CAN32/64/128 AVR inatumika kwa zana kamili za programu na ukuzaji wa mfumo ikiwa ni pamoja na: Vikusanyaji C, vikusanyaji jumla, kitatuzi/viigaji vya programu, viigaji vya mzunguko na vifaa vya kutathmini.

Kanusho

Thamani za kawaida zilizo katika hifadhidata hii zinatokana na uigaji na sifa za vidhibiti vidogo vya AVR vilivyotengenezwa kwa teknolojia sawa ya mchakato. Thamani za chini na za Upeo zitapatikana baada ya kifaa kuwa na sifa.

Mchoro wa Zuia

Kielelezo 1-1. Mchoro wa Zuia

Usanidi wa Pini

Kielelezo 1-2. Pinout AT90CAN32/64/128 - TQFP

⁽¹⁾NC = Usiunganishe (Inaweza kutumika katika vifaa vya siku zijazo)

⁽²⁾Timer2 Oscillator

Kielelezo 1-3. Pinout AT90CAN32/64/128 - QFN

⁽¹⁾NC = Usiunganishe (Inaweza kutumika katika vifaa vya siku zijazo)

⁽²⁾ Timer2 Oscillator

Kumbuka: Pedi kubwa ya katikati iliyo chini ya kifurushi cha QFN imeundwa kwa chuma na imeunganishwa ndani na GND. Inapaswa kuuzwa au kuunganishwa kwenye ubao ili kuhakikisha utulivu mzuri wa mitambo. Ikiwa pedi ya katikati itaachwa bila kuunganishwa, kifurushi kinaweza kulegea kutoka kwa ubao.

1.6.3 Bandari A (PA7..PA0)

Lango A ni lango la I/O lenye mwelekeo wa biti 8 lenye vipingamizi vya ndani vya kuvuta juu (vilivyochaguliwa kwa kila biti). Vibafa vya pato vya Port A vina sifa linganifu za kiendeshi zenye sinki la juu na uwezo wa chanzo. Kama pembejeo, pini za Port A ambazo zimevutwa chini nje zitatoka kwa sasa ikiwa vipinga vya kuvuta juu vimewashwa. Pini za Port A hutajwa mara tatu hali ya kuweka upya inapotumika, hata kama saa haifanyi kazi.

Bandari A pia hutumikia kazi za vipengele mbalimbali maalum vya AT90CAN32/64/128 kama ilivyoorodheshwa kwenye ukurasa wa 74.

1.6.4 Bandari B (PB7..PB0)

Lango B ni lango la I/O lenye mwelekeo wa biti 8 na vidhibiti vya ndani vya kuvuta juu (vilivyochaguliwa kwa kila biti). Vibafa vya pato la Port B vina sifa linganifu za kiendeshi zenye sinki la juu na uwezo wa chanzo. Kama pembejeo, pini za Port B ambazo zimevutwa chini nje zitatoka kwa sasa ikiwa vipinga vya kuvuta juu vimewashwa. Pini za Bandari B hutajwa mara tatu hali ya kuweka upya inapotumika, hata kama saa haifanyi kazi.

Bandari B pia hutumikia kazi za vipengele mbalimbali maalum vya AT90CAN32/64/128 kama ilivyoorodheshwa kwenye ukurasa wa 76.

1.6.5 Bandari C (PC7..PC0)

Lango C ni lango la I/O lenye mwelekeo wa biti 8 lenye vipingamizi vya ndani vya kuvuta juu (kilichochaguliwa kwa kila biti). Vihifadhi pato vya Port C vina sifa linganifu za kiendeshi zenye sinki la juu na uwezo wa chanzo. Kama pembejeo, pini za Port C ambazo zimevutwa chini nje zitatoka kwa sasa ikiwa vipini vya kuvuta-juu vimewashwa. Pini za Port C hutajwa mara tatu hali ya kuweka upya inapotumika, hata kama saa haifanyi kazi.

Bandari C pia hutumikia kazi za vipengele maalum vya AT90CAN32/64/128 kama ilivyoorodheshwa kwenye ukurasa wa 78.

1.6.6 Bandari D (PD7..PD0)

Bandari D ni lango la I/O lenye mwelekeo wa biti 8 lenye vipingamizi vya ndani vya kuvuta juu (kilichochaguliwa kwa kila biti). Vihifadhi pato vya Port D vina sifa linganifu za kiendeshi zenye sinki la juu na uwezo wa chanzo. Kama pembejeo, pini za Port D ambazo zimevutwa chini nje zitatoka kwa sasa ikiwa vipinga vya kuvuta juu vimewashwa. Pini za Port D hutajwa mara tatu hali ya kuweka upya inapotumika, hata kama saa haifanyi kazi.

Bandari D pia hutumikia kazi za vipengele mbalimbali maalum vya AT90CAN32/64/128 kama ilivyoorodheshwa kwenye ukurasa wa 80.

1.6.7 Bandari E (PE7..PE0)

Lango E ni lango la I/O lenye mwelekeo wa biti 8 lenye viunga vya ndani vya kuvuta juu (kilichochaguliwa kwa kila biti). Vihifadhi pato vya Port E vina sifa linganifu za kiendeshi zenye sinki la juu na uwezo wa chanzo. Kama pembejeo, pini za Port E ambazo zimevutwa chini nje zitatoka kwa sasa ikiwa vipini vya kuvuta-juu vimewashwa. Pini za Port E hutajwa mara tatu hali ya kuweka upya inapotumika, hata kama saa haifanyi kazi.

Port E pia hutumikia kazi za vipengele mbalimbali maalum vya AT90CAN32/64/128 kama ilivyoorodheshwa kwenye ukurasa wa 83.

1.6.8 Bandari F (PF7..PF0)

Bandari F hutumika kama pembejeo za analogi kwa Kigeuzi cha A/D.

Lango F pia hutumika kama lango la I/O lenye mwelekeo wa biti 8, ikiwa Kigeuzi cha A/D hakitumiki. Pini za bandari zinaweza kutoa vipinga vya ndani vya kuvuta (vilivyochaguliwa kwa kila biti). Vibafa vya pato la Port F vina sifa linganifu za kiendeshi zenye sinki la juu na uwezo wa chanzo. Kama pembejeo, pini za Port F ambazo zimevutwa chini nje zitatoka kwa sasa ikiwa vipinga vya kuvuta juu vimewashwa. Pini za Port F hutajwa mara tatu hali ya kuweka upya inapotumika, hata kama saa haifanyi kazi.

Bandari F pia hutumikia majukumu ya JTAG kiolesura. Ikiwa JTAG kiolesura kimewashwa, vipini vya kuvuta kwenye pini PF7(TDI), PF5(TMS), na PF4(TCK) vitawashwa hata uwekaji upya ukitokea.

1.6.9 Bandari G (PG4..PG0)

Lango G ni lango la 5-bit la I/O lenye vipingamizi vya ndani vya kuvuta (vilivyochaguliwa kwa kila biti). Vihifadhi pato vya Port G vina sifa linganifu za kiendeshi zenye sinki la juu na uwezo wa chanzo. Kama pembejeo, pini za Port G ambazo zimevutwa chini nje zitatoka kwa sasa ikiwa vipini vya kuvuta juu vimewashwa. Pini za Port G hutajwa mara tatu hali ya kuweka upya inapotumika, hata kama saa haifanyi kazi.

Port G pia hutumikia kazi za vipengele mbalimbali maalum vya AT90CAN32/64/128 kama ilivyoorodheshwa kwenye ukurasa wa 88.

1.6.10 RUDISHA

Weka upya ingizo. Kiwango cha chini kwenye pini hii kwa muda mrefu zaidi ya urefu wa chini wa mpigo kitaleta uwekaji upya. Urefu wa chini wa pigo hutolewa kwa sifa. Mapigo mafupi hayajahakikishiwa kuleta uwekaji upya. Bandari za I/O za AVR huwekwa upya mara moja hadi katika hali yake ya awali hata kama saa haifanyi kazi. Saa inahitajika ili kuweka upya sehemu nyingine ya AT90CAN32/64/128.

1.6.11 XTAL1

Ingiza kwa Kiosilata kinachogeuza amplifier na pembejeo kwa mzunguko wa uendeshaji wa saa ya ndani.

1.6.12 XTAL2

Pato kutoka kwa Oscillator inayogeuza ampmaisha zaidi.

1.6.13 AVCC

AVCC ni ujazo wa usambazajitage pin ya Kigeuzi cha A/D kwenye Port F. Inapaswa kuunganishwa nje kwa V_cc, hata kama ADC haitumiki. Ikiwa ADC inatumiwa, inapaswa kuunganishwa na V_cc kupitia chujio cha kupitisha chini.

1.6.14 AREF

Hii ndio pini ya marejeleo ya analogi ya Kigeuzi cha A/D.

Kuhusu Kanuni Exampchini

Nyaraka hizi zina nambari rahisi ya zamaniamples zinazoonyesha kwa ufupi jinsi ya kutumia sehemu anuwai za kifaa. Nambari hizi za zamaniamples kudhani kwamba sehemu maalum kichwa file imejumuishwa kabla ya mkusanyiko. Kumbuka kuwa sio wauzaji wote wa mkusanyaji wa C wanaojumuisha ufafanuzi kidogo kwenye kichwa files na usumbufu wa utunzaji katika C unategemea mkusanyaji. Tafadhali thibitisha na nyaraka za mkusanyaji wa C kwa maelezo zaidi.

Muhtasari wa Usajili

Vidokezo:

Biti za anwani zinazozidi PCMSB (Jedwali 25-11 kwenye ukurasa wa 341) hazijali.

Biti za anwani zinazozidi EAMSB (Jedwali 25-12 kwenye ukurasa wa 341) hazijali.
Kwa utangamano na vifaa vya baadaye, bits zilizohifadhiwa zinapaswa kuandikwa hadi sifuri ikiwa zinapatikana. Anwani za kumbukumbu za I / O zilizohifadhiwa hazipaswi kuandikwa kamwe.
Sajili za I/O ndani ya safu ya anwani 0x00 - 0x1F zinaweza kufikiwa kidogo moja kwa moja kwa kutumia maagizo ya SBI na CBI. Katika rejista hizi, thamani ya bits moja inaweza kuchunguzwa kwa kutumia maelekezo ya SBIS na SBIC.

Baadhi ya bendera za hali huondolewa kwa kuandika moja ya kimantiki kwao. Kumbuka kuwa, tofauti na AVR zingine nyingi, maagizo ya CBI na SBI yatafanya kazi kwa sehemu iliyobainishwa pekee, na kwa hivyo inaweza kutumika kwenye rejista zilizo na alama kama hizo. Maagizo ya CBI na SBI hufanya kazi na rejista 0x00 hadi 0x1F pekee. 6. Unapotumia amri maalum za I/O NDANI na NJE, anwani za I/O 0x00 - 0x3F lazima zitumike. Unaposhughulikia Sajili za I/O kama nafasi ya data kwa kutumia maagizo ya LD na ST, 0x20 lazima iongezwe kwenye anwani hizi. AT90CAN32/64/128 ni kidhibiti kidogo changamano chenye vitengo vingi vya pembeni kuliko vinavyoweza kutumika ndani ya eneo 64 lililohifadhiwa katika Opcode kwa maelekezo ya IN na OUT. Kwa nafasi ya I/O Iliyoongezwa kutoka 0x60 – 0xFF katika SRAM, ni maagizo ya ST/STS/STD na LD/LDS/LDD pekee ndiyo yanaweza kutumika.

Taarifa ya Kuagiza

Vidokezo: 1. Vifaa hivi vinaweza pia kutolewa kwa fomu ya kaki. Tafadhali wasiliana na ofisi ya mauzo ya Atmel iliyo karibu nawe kwa maelezo ya kina ya kuagiza na kiasi cha chini zaidi.

Maelezo ya Ufungaji

TQFP64

PINI 64 PAKSI NYINGI YA FLAT QUAD

QFN64

MAELEZO: MAELEZO YA SANIFU YA QFN

KIPIMO NA KUVUMILIA KUNAKUBALIANA NA ASME Y14.5M. - 1994.
DIMENSION b HUTUMIA KWENYE METALI YENYE METALI NA HUPIMWA KATI YA 0.15 NA 0.30 mm KUTOKA KWA KIDOKEZO CHA TERMINAL. IWAPO KIWANJA INA RIWAYA YA HIFADHI KWENYE MWISHO MWINGINE WA TERMINAL, DIMENSION b HAIFAI KUPIMWA KATIKA ENEO HILO LA RADI.

MAX. UKURASA WA KIFURUSHI NI 0.05mm.
UPEO WA MIGUU UNAYORUHUSIWA NI 0.076 mm KATIKA MAELEKEZO YOTE.
PIN #1 KITAMBULISHO JUU KITAWEKA ALAMA YA LASER.
MCHORO HUU UNAENDANA NA MUHTASARI WA JEDEC ULIOSAJILIWA MO-220.
UPEO WA 0.15mm VUTA NYUMA (L1) UNAWEZA KUWAPO.
L MINUS L1 KUWA SAWA NA AU KUBWA ZAIDI YA 0.30 mm
KITAMBULISHO CHA MWISHO #1 NI SI LAZIMA LAKINI NI LAZIMA KIWEPO NDANI YA ENEO ILIYOONYESHA KITAMBULISHO CHA TERMINAL #1 kiwe AMA KANDA AU KIPENGELE CHENYE ALAMA.

Makao Makuu

Shirika la Atmel
Barabara ya 2325 Orchard Parkway
San Jose. CA 95131
Marekani
Simu: 1(408) 441-0311
Faksi: 1(408) 487-2600

Kimataifa

Atmel Asia
Chumba 1219
Chinachem Golden Plaza
77 Mod Road Tsimshatsui
Kowloon Mashariki
Hong Kong
Simu: (852) 2721-9778
Faksi: (852) 2722-1369

Atmel Ulaya
Le Krebs
8. Rue Jean-Pierre Timbaud
BP 309
78054 Saint-Quentin-en-
Yvelines Cedex
Ufaransa
Tel: (33) 1-30-60-70-00
Fax: (33) 1-30-60-71-11

Atmel Japan
9F. Tonetsu Shinkawa Bldg.
1-24-8 Shinkawa
Chuo-ku, Tokyo 104-0033
Japani
Simu: (81) 3-3523-3551
Faksi: (81) 3-3523-7581

Mawasiliano ya Bidhaa

Web Tovuti
www.atmel.com

Msaada wa Kiufundi
avr@atmel.com

Mawasiliano ya Uuzaji
www.atmel.com/contacts

Maombi ya Fasihi
www.atmel.com/literature

Kanusho: Taarifa katika hati hii imetolewa kuhusiana na bidhaa za Atmel. Hakuna leseni, ya wazi au ya kudokezwa, kwa estoppel au vinginevyo, kwa haki yoyote ya uvumbuzi inatolewa na hati hii au kuhusiana na uuzaji wa bidhaa za Atmel. ISIPOKUWA IMEELEZWA KATIKA MASHARTI NA MASHARTI YA ATMEL YA KUUZA YANAYOPATIKANA KWENYE ATMEL'S. WEB TOVUTI, ATMEL HAICHUKUI DHIMA YOYOTE NA IMEKANUSHA DHIMA YOYOTE WASI, ILIYODOKEZWA AU YA KISHERIA INAYOHUSIANA NA BIDHAA ZAKE IKIWEMO, LAKINI SI KIKOMO, DHAMANA ILIYOHUSIKA YA UUZAJI, KUSTAHIKI KWA KUHUSIKA. KWA MATUKIO YOYOTE ATMEL HAITAWAJIBIKA KWA UHARIBIFU WOWOTE WA MOJA KWA MOJA, WA MOJA KWA MOJA, WA KUTOKEA, ADHABU, MAALUM AU WA TUKIO (pamoja na, BILA KIKOMO, UHARIBIFU WA HASARA YA FAIDA, KUKATAZWA KWA BIASHARA, AU KUPOTEZA TAARIFA) WARAKA HUU, HATA IKIWA ATMEL IMESHAURIWA KUHUSU UWEZEKANO WA UHARIBIFU HUO.. Atmel haitoi uwakilishi au dhamana kuhusiana na usahihi au ukamilifu wa yaliyomo katika hati hii na inahifadhi haki ya kufanya mabadiliko ya vipimo na maelezo ya bidhaa wakati wowote bila taarifa. Atmel haitoi ahadi yoyote ya kusasisha maelezo yaliyomo humu. Isipokuwa ikiwa imetolewa vinginevyo, bidhaa za Atmel hazifai, na hazitatumika katika, programu za magari. Bidhaa za Atmel hazikusudiwa, hazijaidhinishwa, au hazijaidhinishwa kutumika kama vijenzi katika programu zinazokusudiwa kusaidia au kudumisha maisha.

© 2008 Shirika la Atmel. Haki zote zimehifadhiwa. Atmel®, nembo na michanganyiko yake, na nyinginezo ni chapa za biashara zilizosajiliwa au chapa za biashara za Atmel Corporation au kampuni zake tanzu. Sheria na masharti mengine na majina ya bidhaa yanaweza kuwa alama za biashara za watu wengine.

7679HS–CAN–08/08

Nyaraka / Rasilimali

Kidhibiti kidogo cha ATMEL AT90CAN32-16AU 8bit AVR [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji
AT90CAN32-16AU 8bit AVR Microcontroller, AT90CAN32-16AU, 8bit AVR Microcontroller, Microcontroller

Marejeleo

Mwongozo wa Mtumiaji