XP Power 數位程式設計手冊

GPIB 主位址 (PA)
GPIB 主位址 (PA) 用於識別連接到 IEEE-488 匯流排系統的裝置。每個單元必須分配一個唯一的 PA。控制 PC 通常具有 PA=0，並且連接的單元通常具有從 4 開始的位址。 FuG 電源的預設 PA 為 PA=8。若要調整 PA，請找到設備 IEEE-488 介面轉換器模組後面板上的配置開關。無需打開電源。變更配置開關後，關閉電源 5 秒鐘，然後再次開啟以套用變更。開關遵循二進位系統進行尋址。對於前amp例如，要將位址設為 9，開關 1 的值為 1，開關 2 的值為 2，開關 3 的值為 4，開關 4 的值為 8，開關 5 的值為 16。處於ON 位置的開關值的總和給了地址。地址範圍為 0…31。

相容模式 Probus IV
如果需要與先前的 Probus IV 系統相容，可以將介面轉換器設定為特殊的相容模式（模式 1）。但是，不建議新設計使用此模式。新 Probus V 系統的全部效率只能在標準模式下實現。

LAN 乙太網路 (LANI 21/22)
當編寫新的裝置控制應用程式時，建議使用TCP/IP 進行通訊。 TCP/IP 消除了對額外驅動程式的需求。

乙太網路

10 / 100 BASE-T
RJ-45 連接器

光纖發射器 (Tx)

LED指示燈鏈接

光纖接收器 (Rx)

LED 指示燈活動

常問問題

如何調整設備的主位址（PA）？
若要調整主機位址，請尋找設備 IEEE-488 介面轉換器模組後面板上的設定開關。根據二進位系統設定開關，其中每個開關都有特定的值。處於 ON 位置的開關值的總和給出了位址。關閉電源 5 秒鐘，然後再次開啟以套用變更。

FuG 電源的預設主位址 (PA) 是什麼？
FuG 電源的預設主位址是 PA=8。
如何實現與先前的 Probus IV 系統的兼容性？
若要實現與先前的 Probus IV 系統的兼容性，請將介面轉換器設定為相容模式（模式 1）。然而，不建議用於新設計，因為新 Probus V 系統的全部效率只能在標準模式下實現。

超過VIEW

ADDAT 30/31 模組是一個 AD/DA 接口，用於使用串列資料傳輸透過光纖控制電源。 ADDAT 擴充板直接安裝到裝置電子設備上。
用於將介面訊號轉換為光纖訊號的轉換器安裝在後面板上。為了達到盡可能高的抗噪性，訊號轉換器可以作為電源外部的外部模組運作。在這種情況下，電源外部的資料傳輸也透過光纖進行。

本手冊的創建者：XP Power FuG, Am Eshengrund 11, D-83135 Schechen, 德國

IEEE488

引腳分配 – IEEE488

介面設定資訊

提示： 為了快速設定：通常，只需在開關 1…5 上調整 GPIB 主位址。其他開關 6…8 保持在 OFF 位置。

接口轉換器 LED 指示燈

LED位址
當轉換器處於聽者尋址狀態或講話者尋址狀態時，該 LED 會亮起。
LED1 SRQ
當轉換器斷言 SRQ 線時，此 LED 亮起。串行輪詢後，LED 熄滅。

GPIB 主位址 (PA)

GPIB 主位址 (PA) 可以識別連接到 IEEE-488 匯流排系統的所有裝置。
因此，必須為總線上的每個單元分配一個唯一的 PA。

控制 PC 通常具有 PA=0，並且連接的單元通常具有從 4 開始的位址。一般情況下，FuG電源的出廠狀態為PA=8。
PA 的調整是在裝置背面板上的 IEEE-488 介面轉換器模組上完成的。無需打開電源。

變更配置開關後，必須關閉電源 5 秒，然後再次開啟才能套用變更。

相容模式 Probus IV

如果需要相容於先前的 Probus IV 系統，可以將介面轉換器設定為特殊的相容模式（模式 1）。

不建議新設計使用此模式。
全新 Probus V 系統的全部效率只能在標準模式下實現！

LAN 乙太網路 (LANI 21/22)

如果編寫新的設備控制應用程序，建議使用 TCP/IP 進行通訊。透過使用 TCP/IP，不需要額外的驅動程式。

引腳分配 – LAN 乙太網路 (LANI 21/22)

透過 TCP/IP 直接控制

連接設定和配置
根據您的網絡，必須進行一些設定。首先，必須建立與介面轉換器的連接。為此，必須確定 IP 位址。檢測網路中的設備並識別其 IP 位址的建議方法是使用程式“Lantronix Device Installer”
警告連接到公司網路時要小心，因為錯誤或重複的 IP 位址可能會造成很多麻煩並阻止其他 PC 存取網路！
如果您不熟悉網路管理和配置，我們強烈建議您在獨立網路中邁出第一步，而無需連接到公司網路（透過 CrossOver 電纜連接）！或者，請向您當地的網路管理員尋求協助！
安裝設備安裝程式
根據您的網絡，必須進行一些設定。
1. 從以下網址下載「Lantronix Device Installer」程序 www.lantronix.com 並運行它。
2. 選擇您的首選語言後。
3. 現在檢查您的 PC 上是否已安裝「Microsoft .NET Framework 4.0」或「DeviceInstaller」。如果尚未安裝“Microsoft .NET Framework”，將會先安裝它。
4. 接受「Microsoft .NET Framework 4.0」的授權條款。
5. 「Microsoft .NET Framework 4.0」的安裝可能需要長達 30 分鐘。
6. 現在必須透過「完成」完成安裝。
7. 然後開始安裝“DeviceInstaller”。
8. 使用“Next >”確認不同的頁面。
9. 選擇您的安裝資料夾。
10. 確認要安裝該程式。
  現在「DeviceInstaller」程式已安裝。

設備檢測
筆記以下說明適用於 Microsoft Windows 10 的使用。
1. 安裝後，從 Windows 開始功能表啟動「DeviceInstaller」。
2. 如果出現 Windows 防火牆警告，請按一下「允許存取」。
3. 將顯示網路上找到的所有設備。如果沒有顯示所需的設備，您可以使用「搜尋」按鈕重新開始搜尋。
4. 連接設備需要 IP 位址（在本例中為 192.168.2.2）。根據網路配置，每次設備斷電時，IP 位址可能會變更。透過 DeviceInstaller 取得 IP 位址後，您就可以連接裝置了。
配置透過 web 介面
1. 建議使用 web瀏覽器進行配置。
  在網址列中輸入您裝置的 IP 位址，然後按 Enter 鍵。
2. 可能會顯示登入窗口，但您只需單擊“確定”即可。預設情況下，不需要登入憑證。
自訂設定
可以在「使用下列 IP 設定」區域中設定客戶特定的 IP 位址和子網路遮罩。顯示的 IP 位址/子網路遮罩是 examp萊斯。「自動取得 IP 位址」是出廠預設設定。
本地埠
本地埠“2101”是出廠預設值。
更多資訊
此介面轉換器基於嵌入式設備Lantronix-X-Power。新作業系統的驅動程式更新以及更多資訊可以從以下位置取得： http://www.lantronix.com/device-networking/embedded-device-servers/xport.html

現場總線DP

介面引腳分配

介面設定 – GSD File
GSD file 介面轉換器的檔案位於目錄「Digital_Interface\ProfibusDP\GSD」中。根據轉換器模組的版本，必須使用“PBI10V20.GSD”。如果 file 不正確，主機無法辨識電源裝置。

介面設定-節點位址設定
節點位址標識連接到 Profibus 的單元（=節點）。必須為總線上的每個節點分配唯一的位址。位址透過介面轉換器背面的開關設定。無需打開電源外殼。配置發生任何變更後，必須切換電源（介面轉換器）至少 5 秒。從站位址可以在 1…126 範圍內。

指標

綠色 LED -> 串行正常
如果 ADDAT 基本模組和介面轉換器之間的串列光纖連接運作正常，則該 LED 亮起。
同時，電源前面板上的 LED BUSY 持續亮起，表示介面轉換器和 ADDAT 基礎模組之間正在持續進行資料傳輸。
紅色 LED -> 總線錯誤
如果沒有連接到 ProfibusDP 主站，則該 LED 亮起。

運作模式

ProfibusDP介面轉換器提供16位元組輸入資料塊和16位元組輸出資料塊。
來自 Profibus 的輸入資料儲存在輸入資料塊中。

該區塊作為 32 個字元的十六進位字串循環傳輸到 ADDAT 基本模組。（暫存器ADDAT 0/30的“>H31”）
ADDAT 基本模組以 32 個字元的十六進位字串回應。
該字串包含 16 位元組的監視器和狀態訊號。

Profibus 介面轉換器將這 16 個位元組儲存在輸出資料塊中，可供 Profibus 主站讀取。
循環時間約 35ms。
另請參閱文件《數位介面指令參考 ProbusV》中暫存器「>H0」的說明。

日期格式

更多資訊
介面轉換器 Profibus DP 是基於 Deutschmann Automationstechnik 的標準轉換器「UNIGATE-IC」（產品頁面）。支援高達 12 MBit/s 的所有常見 Profibus 波特率。轉換設定由腳本控制，循環時間約為。 35毫秒。

RS232/422

介面設定資訊
每個配備 RS232 或 RS422 內部或外部轉換器的裝置都可以透過 PC 透過 COM 連接埠進行遠端控制。來自 view 對於應用程式程式設計師來說，這些變化之間沒有區別。

RS232、外部介面轉換器

電源供應器透過塑膠光纖連結 (POF) 連接到電腦。這確保了盡可能高的抗噪音能力。
最大連結距離為20m。
在PC端，介面轉換器直接連接到標準COM連接埠。介面訊號Tx用於為轉換器供電，因此不需要外部電源。

光纖連接：

轉換器的資料輸出（“T”，發送）需要連接到電源的資料輸入（“Rx”，接收）。
轉換器的資料輸入（“R”，接收）需要連接到電源的資料輸出（“T”，發送）。

引腳分配 – RS232，實習生

要建立與標準 PC 的連接，只需將引腳 2、3 和 5 連接到 PC com 連接埠上的相同 PIN 即可。
建議採用 232:1 針連接的標準 RS-1 電纜。

警告現有的 NULL-modem 電纜的腳位 2 和 3 是交叉的。這樣的電纜不起作用。

引腳分配 – RS422

警告引腳分配遵循準標準。因此，不能保證引腳分配與您的 PC RS-422 輸出相容。如有疑問，必須驗證 PC 和介面轉換器的引腳分配。

RS485

RS485 背景資訊

「RS485 匯流排」主要與簡單的 2 線匯流排系統相關，用於將多個尋址從站與主設備（即 PC）連接。

它僅定義通訊物理層上的訊號等級。
RS485 沒有定義任何資料格式，也沒有定義任何協議，甚至沒有定義連接器引腳分配！
因此，每個RS485設備製造商都可以完全自由地定義RS485匯流排上的單元如何相互通訊。

這導致來自不同製造商的不同單元通常無法正常協同工作。為了使不同製造商的不同單元能夠協同工作，引入了 ProfibusDP 等複雜標準。這些標準是基於
RS485在實體層上，也定義了更高層次的通訊。

RS232/USB 轉 RS485 介面轉換器

具有通用RS232/USB介面的PC可以透過市場上的介面轉換器適應為RS485。

通常，這些轉換器在全雙工模式（2 對電線）下運作良好。
在半雙工模式（一對線）下，發送最後一個位元組後必須立即停用每個站的發送器，以清除總線以接收下一個預期資料。
在大多數可用的 RS232 – RS485 介面轉換器中，發射器透過 RTS 訊號進行控制。標準軟體驅動程式不支援 RTS 的這種特殊用途，並且需要特殊軟體。

引腳分配 – RS485

RS485 沒有定義任何引腳分配。引腳的分配對應於通常的系統。最有可能的是，PC端或其他裝置上的引腳分配會不同！

配置 – 位址

位址 0 是出廠預設值。
如果多個裝置透過 RS485 連接在一起，則可以將首選位址設定為出廠預設值。在這種情況下，請聯絡 XP Power。
因此，在正常使用情況下，無需更改設備的位址。

需要啟用校準模式才能變更設備的位址。
啟動校準模式的風險由您自行承擔！為此，需要打開設備，並且只能由經過培訓的人員來完成！必須滿足現行的安全法規！

網路結構和終止

總線應採用線性結構，兩端各有 120 歐姆終端電阻。在半雙工模式下，引腳 120 和 7 之間的 8 歐姆電阻可用於此目的。

應避免星形拓樸或長分支線，以防止反射導致訊號衰減。
主設備可以位於總線內的任何位置。

全雙工模式（獨立的 Rx 和 Tx）

總線由2對線組成（4條訊號線和GND）

定時： ADDAT 模組的應答時間明顯低於 1ms（通常為數百us）。主機在收到應答字串的最後一個位元組後必須等待至少 100ms，然後才能開始發送下一個命令字串。否則，總線上可能會發生資料衝突。

半雙工操作（Rx 和 Tx 組合在一對線對上）

總線由1對線組成（2條訊號線和GND）

時間 1： ADDAT 模組的應答時間明顯低於 1ms（通常為數百us）。主設備必須能夠在發送最後一個位元組後 100us 內切換其發送器。
時間 2： 從機的發送器（Probus V RS-485 介面）在發送最後一個位元組後保持活動狀態高達 2ms，並在此之後設定為高阻抗。主機在收到應答字串的最後一個位元組後必須等待至少 2ms，然後才能開始發送下一個命令字串。
違反這些時間限制會導致資料衝突。

USB

接腳分配 – USB

安裝
USB 介面與驅動軟體一起以虛擬 COM 連接埠運作。因此，無需特殊的 USB 知識即可輕鬆對電源進行編程。您甚至可以使用迄今為止可與真實 COM 連接埠配合使用的現有軟體。
請使用驅動安裝 file 來自 XP 電源終端包。

自動驅動安裝

透過 USB 連接線將電源連接到 PC。
如果有可用的網路連接，Windows 10 將靜默連接到 Windows 更新 web站點並安裝為該設備找到的任何合適的驅動程式。
安裝完成。

透過可執行安裝程式安裝 file

可執行檔 CDM21228_Setup.exe 位於 XP Power Terminal 下載包中。

右鍵單擊可執行檔並選擇“Alle extrahieren...”
以管理員身份執行可執行檔並按照說明進行操作。

安裝完成後，按一下「完成」。

附錄

配置

波特率
設備的預設波特率：
- USB 介面設定為 115200 波特。
  USB 的最大波特率為 115200 波特。
- LANI21/22 介面設定為 230400 波特。
  LANI21/22 的最大波特率為 230k 波特。
- RS485 介面設定為 9600 波特。
  RS485 的最大波特率為 115k 波特。
- RS232/RS422 介面設定為 9600 波特。
  RS485 的最大波特率為 115k 波特。

終結者
終止符“LF”是出廠預設值。

偵錯

在開始調試介面之前，必須關閉直流電源。

控制電腦的介面應依規定連接至直流電源的介面。
現在打開電源開關。
按下前面板上的 REMOTE 開關 (1)，使 LOCAL LED (2) 關閉。如果存在附加類比接口，請將開關 (6) 設定為「數位」。數位 LED (5) 亮起。
啟動操作軟體並建立與設備中介面的連線。該設備現在透過操作軟體進行控制。出於監控目的，BUSY LED (4) 在資料傳輸期間會短暫亮起。有關命令和功能的更多信息，請參閱文檔數字接口命令參考 Probus V

若要安全關閉電源，請依下列步驟操作：
出於安全原因，該程序絕對必要。這是因為放電輸出量tage 仍可在 vol 中觀察到tage 顯示。如果設備關閉：立即使用交流電源開關，任何危險電壓tag由於顯示器已關閉，因此無法顯示目前的情況（例如已充電的電容器）：。

使用操作軟體，將設定點和電流設為“0”，然後關閉輸出。
輸出低於 <50V 後，使用電源 (1) 開關完全關閉設備。注意應用中的剩餘能量！
直流電源已關閉。

數位節目濫用的危險

電源輸出端存在電擊危險！
- 如果設備在數位模式下運作期間拉動數位介面電纜，設備的輸出將保持最後的設定值！
- 當從數位模式切換到本地或類比模式時，設備的輸出將保持透過數位介面設定的最後設定值。
- 如果透過電源開關或外部電源開關關閉直流電源tag卷的etag當設備重新啟動時，設定值將被設定為“0”。

測試連接：NI IEEE-488

如果您在 PC 中使用 National Instruments IEEE-488 插卡，則可以非常輕鬆地測試連接。該卡與一個程式一起提供：「National Instruments 測量和自動化瀏覽器」。簡稱：「NI MAX」。它用於以下範例amp勒。

筆記其他 IEEE-488 板製造商應該也有類似的程序。請諮詢您的卡的製造商。

ExampNI MAX 的文件，版本 20.0

透過 IEEE-488 將 FuG 電源連接到 PC。
啟動 NI MAX 並點擊“Geräte und Schnittstellen”和“GPIB0”。
現在點選“掃描儀器”。電源將響應“FuG”、類型和序號。

按一下“Kommunikation mit Gerät”：現在您可以在「傳送」欄位中輸入指令：啟動通訊器後，會出現字串「*IDN?”已放置在輸入欄位中。這是設備識別字串的標準查詢。
如果按一下“QUERY”，則“Send”欄位將傳輸到電源，並且答案字串將顯示在“String Received”欄位中。
如果按一下“WRITE”，“Send”欄位將發送到電源，但不會從電源收集應答字串。
點擊“READ”即可收集並顯示答案字串。
（「查詢」只是「寫入」和「讀取」的組合。）
點選「查詢」：
電源輸出類型和序號。

測試連接：XP 電源終端
XP Power Terminal 程式可用於測試與電源裝置的連接。可以從每個 XP Power Fug 產品頁面上的「資源」標籤下載該檔案。

簡單的通訊方式amp萊斯

IEEE488
要連接設備，幾乎可以使用任何終端程式。

現場總線DP

卷tage設定值
輸入資料塊位元組 0 (=LSB) 和位元組 1 (=MSB)
0…65535 結果為 0…標稱體積tage.
在雙極性電源中，可以透過設定 Byte4/Bit0 來反轉設定值。
目前設定值
輸入資料塊位元組 2 (=LSB) 和位元組 3 (=MSB)
0…65535 導致 0…標稱電流。
在雙極性電源中，可以透過設定 Byte4/Bit1 來反轉設定值。

釋放輸出量tage
危險透過發送更改的輸入區塊（暫存器“>BON”），輸出立即啟動！
輸入資料區塊位元組 7，位元 0
電源的輸出以電子方式釋放和切換。
回讀輸出量tage
輸出資料塊位元組 0 (=LSB) 和位元組 1 (=MSB)
0…65535 結果為 0…標稱體積tage.
值的符號位於 Byte4/Bit0 中（1 = 負）
回讀輸出電流
輸出資料塊位元組 2 (=LSB) 和位元組 3 (=MSB)
0…65535 導致 0…標稱電流。
值的符號位於 Byte4/Bit1 中（1 = 負）

指令集和程式設計

為了一個完整的結束view 有關暫存器的更多命令和功能，請參閱文件數位介面命令參考 Probus V。電源單元透過簡單的 ASCII 命令進行控制。在發送新命令之前，應等待並評估與前一命令相對應的回應（如果需要）。

每個命令字串必須至少以以下終止字元之一或其任意組合終止：「CR」、「LF」或「0x00」。
發送到電源單元的每個命令字串都會得到對應的回應字串的回應。

「空」命令字串，即僅包含終止字元的字串，將被拒絕並且不傳回答案字串。
所有從電源單元讀取的資料和握手字串均以設定的終止符終止（請參閱暫存器“>KT”或“>CKT”和“Y”命令）
接收逾時：如果超過 5000ms 沒有接收到新字符，則所有先前接收到的字符將被丟棄。由於超時時間較長，可以使用終端程式手動發送命令。

命令長度：命令字串的最大長度限制為 50 個字元。
接收緩衝區：ADDAT 有一個 255 個字元長的 FIFO 接收緩衝區。

文件/資源

XP Power 數位編程 [pdf] 使用說明書
數位程式設計、程式設計

參考

使用者手冊

XP Power 數位編程

產品資訊