XP Power 数字编程指导手册

GPIB 主地址 (PA)
GPIB 主地址 (PA) 用于识别连接到 IEEE-488 总线系统的设备。每个单元必须分配一个唯一的 PA。控制 PC 通常具有 PA=0，并且连接的单元通常具有从 4 开始的地址。 FuG 电源的默认 PA 为 PA=8。要调整 PA，请找到设备 IEEE-488 接口转换器模块后面板上的配置开关。无需打开电源。更改配置开关后，关闭电源 5 秒钟，然后再次打开以应用更改。开关遵循二进制系统进行寻址。对于前amp例如，要将地址设置为 9，开关 1 的值为 1，开关 2 的值为 2，开关 3 的值为 4，开关 4 的值为 8，开关 5 的值为 16。处于 ON 位置的开关值的总和给出了地址。地址范围为 0…31。

兼容模式 Probus IV
如果需要与以前的 Probus IV 系统兼容，可以将接口转换器设置为特殊的兼容模式（模式 1）。但是，不建议新设计使用此模式。新 Probus V 系统的全部效率只能在标准模式下实现。

LAN 以太网 (LANI 21/22)
当编写新的设备控制应用程序时，建议使用TCP/IP 进行通信。 TCP/IP 消除了对额外驱动程序的需要。

以太网

10 / 100 BASE-T
RJ-45 连接器

光纤发射器 (Tx)

LED指示灯链接

光纤接收器 (Rx)

LED 指示灯活动

常问问题

如何调整设备的主地址（PA）？
要调整主地址，请找到设备 IEEE-488 接口转换器模块后面板上的配置开关。根据二进制系统设置开关，其中每个开关都有特定的值。处于 ON 位置的开关值的总和给出了地址。关闭电源 5 秒钟，然后再次打开以应用更改。

FuG 电源的默认主地址 (PA) 是什么？
FuG 电源的默认主地址是 PA=8。
如何实现与以前的 Probus IV 系统的兼容性？
要实现与以前的 Probus IV 系统的兼容性，请将接口转换器设置为兼容模式（模式 1）。然而，不建议用于新设计，因为新 Probus V 系统的全部效率只能在标准模式下实现。

超过VIEW

ADDAT 30/31 模块是一个 AD/DA 接口，用于使用串行数据传输通过光纤控制电源。 ADDAT 扩展板直接安装到设备电子设备上。
用于将接口信号转换为光纤信号的转换器安装在后面板上。为了达到尽可能高的抗噪性，信号转换器可以作为电源外部的外部模块运行。在这种情况下，电源外部的数据传输也通过光纤进行。

本手册的创建者：XP Power FuG, Am Eshengrund 11, D-83135 Schechen, 德国

IEEE488

引脚分配 – IEEE488

界面设置信息

提示： 为了快速设置：通常，只需在开关 1…5 上调整 GPIB 主地址。其他开关 6…8 保持在 OFF 位置。

接口转换器 LED 指示灯

LED地址
当转换器处于听者寻址状态或讲话者寻址状态时，该 LED 亮起。
LED1 信号请求
当转换器断言 SRQ 线时，该 LED 亮起。串行轮询后，LED 熄灭。

GPIB 主地址 (PA)

GPIB 主地址 (PA) 可以识别连接到 IEEE-488 总线系统的所有设备。
因此，必须为总线上的每个单元分配一个唯一的 PA。

控制 PC 通常具有 PA=0，并且连接的单元通常具有从 4 开始的地址。一般情况下，FuG电源的出厂状态为PA=8。
PA 的调整是在设备背面板上的 IEEE-488 接口转换器模块上完成的。无需打开电源。

更改配置开关后，必须关闭电源 5 秒，然后再次打开才能应用更改。

兼容模式 Probus IV

如果需要兼容以前的 Probus IV 系统，可以将接口转换器设置为特殊的兼容模式（模式 1）。

不建议新设计使用此模式。
全新 Probus V 系统的全部效率只能在标准模式下实现！

LAN 以太网 (LANI 21/22)

如果编写新的设备控制应用程序，建议使用 TCP/IP 进行通信。通过使用 TCP/IP，不需要额外的驱动程序。

引脚分配 – LAN 以太网 (LANI 21/22)

通过 TCP/IP 直接控制

连接设置和配置
根据您的网络，必须进行一些设置。首先，必须建立与接口转换器的连接。为此，必须确定 IP 地址。检测网络中的设备并识别其 IP 地址的推荐方法是使用程序“Lantronix Device Installer”
警告连接到公司网络时要小心，因为错误或重复的 IP 地址可能会造成很多麻烦并阻止其他 PC 访问网络！
如果您不熟悉网络管理和配置，我们强烈建议您在独立网络中迈出第一步，而无需连接到公司网络（通过 CrossOver 电缆连接）！或者，请向您当地的网络管理员寻求帮助！
安装设备安装程序
根据您的网络，必须进行一些设置。
1. 从以下网址下载“Lantronix Device Installer”程序 www.lantronix.com 并运行它。
2. 选择您的首选语言后。
3. 现在检查您的 PC 上是否已安装“Microsoft .NET Framework 4.0”或“DeviceInstaller”。如果尚未安装“Microsoft .NET Framework”，将首先安装它。
4. 接受“Microsoft .NET Framework 4.0”的许可条款。
5. “Microsoft .NET Framework 4.0”的安装最多可能需要 30 分钟。
6. 现在必须通过“完成”完成安装。
7. 然后开始安装“DeviceInstaller”。
8. 使用“Next >”确认不同的页面。
9. 选择您的安装文件夹。
10. 确认要安装该程序。
  现在“DeviceInstaller”程序已安装。

设备检测
笔记以下说明适用于 Microsoft Windows 10 的使用。
1. 安装后，从 Windows 开始菜单启动“DeviceInstaller”。
2. 如果出现 Windows 防火墙警告，请单击“允许访问”。
3. 将显示网络上找到的所有设备。如果没有显示所需的设备，您可以使用“搜索”按钮重新开始搜索。
4. 连接设备需要 IP 地址（在本例中为 192.168.2.2）。根据网络配置，每次设备断电时，IP 地址可能会发生变化。通过 DeviceInstaller 获取 IP 地址后，您就可以连接设备了。
配置通过 web 界面
1. 建议使用 web浏览器进行配置。
  在地址栏中输入您设备的 IP 地址，然后按 Enter 键。
2. 可能会显示登录窗口，但您只需单击“确定”即可。默认情况下，不需要登录凭据。
自定义设置
可以在“使用以下 IP 配置”区域中设置客户特定的 IP 地址和子网掩码。显示的 IP 地址/子网掩码是 examp莱斯。 “自动获取 IP 地址”是出厂默认设置。
本地端口
本地端口“2101”是出厂默认值。
更多信息
该接口转换器基于嵌入式设备Lantronix-X-Power。新操作系统的驱动程序更新以及更多信息可以从以下位置获取： http://www.lantronix.com/device-networking/embedded-device-servers/xport.html

现场总线DP

接口引脚分配

界面设置 – GSD File
GSD file 接口转换器的文件位于目录“Digital_Interface\ProfibusDP\GSD”中。根据转换器模块的版本，必须使用“PBI10V20.GSD”。如果 file 不正确，主机无法识别电源装置。

界面设置-节点地址设置
节点地址标识连接到 Profibus 的单元（=节点）。必须为总线上的每个节点分配唯一的地址。地址通过接口转换器背面的开关设置。无需打开电源外壳。配置发生任何更改后，必须切换电源（接口转换器）至少 5 秒。从站地址可以在 1…126 范围内。

指标

绿色 LED -> 串行正常
如果 ADDAT 基本模块和接口转换器之间的串行光纤连接工作正常，则该 LED 亮起。
同时，电源前面板上的 LED BUSY 持续亮起，表示接口转换器和 ADDAT 基础模块之间正在持续进行数据传输。
红色 LED -> 总线错误
如果没有连接到 ProfibusDP 主站，则该 LED 亮起。

运作方式

ProfibusDP接口转换器提供16字节输入数据块和16字节输出数据块。
来自 Profibus 的输入数据存储在输入数据块中。

该块作为 32 个字符的十六进制字符串循环传输到 ADDAT 基本模块。（寄存器ADDAT 0/30的“>H31”）
ADDAT 基本模块以 32 个字符的十六进制字符串进行响应。
该字符串包含 16 字节的监视器和状态信号。

Profibus 接口转换器将这 16 个字节存储在输出数据块中，可供 Profibus 主站读取。
循环时间约为 35ms。
另请参阅文档《数字接口命令参考 ProbusV》中寄存器“>H0”的说明。

日期格式

更多信息
接口转换器 Profibus DP 基于 Deutschmann Automationstechnik 的标准转换器“UNIGATE-IC”（产品页面）。支持高达 12 MBit/s 的所有常见 Profibus 波特率。转换设置由脚本控制，循环时间约为。 35毫秒。

RS232/422

界面设置信息
每个配备 RS232 或 RS422 内部或外部转换器的设备都可以通过 PC 通过 COM 端口进行远程控制。来自 view 对于应用程序程序员来说，这些变化之间没有区别。

RS232、外部接口转换器

电源通过塑料光纤链路 (POF) 连接到电脑。这确保了尽可能高的抗噪声能力。
最大链接距离为20m。
在PC端，接口转换器直接连接到标准COM端口。接口信号Tx用于为转换器供电，因此不需要外部电源。

光纤连接：

转换器的数据输出（“T”，发送）需要连接到电源的数据输入（“Rx”，接收）。
转换器的数据输入（“R”，接收）需要连接到电源的数据输出（“T”，发送）。

引脚分配 – RS232，实习生

要建立与标准 PC 的连接，只需将引脚 2、3 和 5 连接到 PC com 端口上的相同 PIN 即可。
建议采用 232:1 针连接的标准 RS-1 电缆。

警告现有的 NULL-modem 电缆的引脚 2 和 3 是交叉的。这样的电缆不起作用。

引脚分配 – RS422

警告引脚分配遵循准标准。因此，不能保证引脚分配与您的 PC RS-422 输出兼容。如有疑问，必须验证 PC 和接口转换器的引脚分配。

RS485

RS485 背景信息

“RS485 总线”主要与简单的 2 线总线系统相关，用于将多个寻址从站与主设备（即 PC）连接。

它仅定义通信物理层上的信号级别。
RS485 没有定义任何数据格式，也没有定义任何协议，甚至没有定义连接器引脚分配！
因此，每个RS485设备制造商都可以完全自由地定义RS485总线上的单元如何相互通信。

这导致来自不同制造商的不同单元通常无法正常协同工作。为了使不同制造商的不同单元能够协同工作，引入了 ProfibusDP 等复杂标准。这些标准基于
RS485在物理层上，也定义了更高层次上的通信。

RS232/USB 转 RS485 接口转换器

具有通用RS232/USB接口的PC可以通过市场上的接口转换器适配为RS485。

通常，这些转换器在全双工模式（2 对电线）下工作良好。
在半双工模式（一对线）下，发送最后一个字节后必须立即禁用每个站的发送器，以清除总线以接收下一个预期数据。
在大多数可用的 RS232 – RS485 接口转换器中，发射器通过 RTS 信号进行控制。标准软件驱动程序不支持 RTS 的这种特殊用途，并且需要特殊软件。

引脚分配 – RS485

RS485 没有定义任何引脚分配。引脚的分配对应于通常的系统。最有可能的是，PC端或其他设备上的引脚分配会不同！

配置 – 地址

地址 0 是出厂默认值。
如果多个设备通过 RS485 连接在一起，则可以将首选地址设置为出厂默认值。在这种情况下，请联系 XP Power。
因此，在正常使用情况下，无需更改设备的地址。

需要启用校准模式才能更改设备的地址。
激活校准模式的风险由您自行承担！为此，需要打开设备，并且只能由经过培训的人员来完成！必须满足现行的安全法规！

网络结构和终止

总线应采用线性结构，两端各有 120 欧姆终端电阻。在半双工模式下，引脚 120 和 7 之间的 8 欧姆电阻可用于此目的。

应避免星形拓扑或长分支线，以防止反射导致信号衰减。
主设备可以位于总线内的任何位置。

全双工模式（独立的 Rx 和 Tx）

总线由2对线组成（4根信号线和GND）

定时： ADDAT 模块的应答时间明显低于 1ms（通常为几百us）。主机在收到应答字符串的最后一个字节后必须等待至少 100ms，然后才能开始发送下一个命令字符串。否则，总线上可能会发生数据冲突。

半双工操作（Rx 和 Tx 组合在一对线对上）

总线由1对线组成（2根信号线和GND）

时间 1： ADDAT 模块的应答时间明显低于 1ms（通常为几百us）。主设备必须能够在发送最后一个字节后 100us 内切换其发送器。
时间 2： 从机的发送器（Probus V RS-485 接口）在发送最后一个字节后最多保持活动状态 2ms，并在此之后设置为高阻抗。主机在收到应答字符串的最后一个字节后必须等待至少 2ms，然后才能开始发送下一个命令字符串。
违反这些时间限制会导致数据冲突。

USB

引脚分配 – USB

安装
USB 接口与驱动软件一起作为虚拟 COM 端口工作。因此，无需特殊的 USB 知识即可轻松对电源进行编程。您甚至可以使用迄今为止可与真实 COM 端口配合使用的现有软件。
请使用驱动安装 file 来自 XP 电源终端包。

自动安装驱动程序

通过 USB 电缆将电源连接到 PC。
如果有可用的互联网连接，Windows 10 将静默连接到 Windows 更新 web站点并安装为该设备找到的任何合适的驱动程序。
安装完成。

通过可执行安装程序安装 file

可执行文件 CDM21228_Setup.exe 位于 XP Power Terminal 下载包中。

右键单击可执行文件并选择“Alle extrahieren...”
以管理员身份运行可执行文件并按照说明进行操作。

安装完成后，单击“完成”。

附录

配置

波特率
设备的默认波特率：
- USB 接口设置为 115200 波特。
  USB 的最大波特率为 115200 波特。
- LANI21/22 接口设置为 230400 波特。
  LANI21/22 的最大波特率为 230k 波特。
- RS485 接口设置为 9600 波特。
  RS485 的最大波特率为 115k 波特。
- RS232/RS422 接口设置为 9600 波特。
  RS485 的最大波特率为 115k 波特。

终结者
终止符“LF”是出厂默认值。

调试

在开始调试接口之前，必须关闭直流电源。

控制计算机的接口应按规定连接至直流电源的接口。
现在打开电源开关。
按下前面板上的 REMOTE 开关 (1)，使 LOCAL LED (2) 关闭。如果存在附加模拟接口，请将开关 (6) 设置为“数字”。数字 LED (5) 亮起。
启动操作软件并建立与设备中接口的连接。该设备现在通过操作软件进行控制。出于监控目的，BUSY LED (4) 在数据传输期间会短暂亮起。有关命令和功能的更多信息，请参阅文档数字接口命令参考 Probus V

要安全关闭电源，请按以下步骤操作：
出于安全原因，该程序绝对必要。这是因为放电输出量tage 仍然可以在 vol 中观察到tage 显示。如果设备关闭：立即使用交流电源开关，任何危险电压tag由于显示屏已关闭，因此无法显示当前的情况（例如已充电的电容器）：

使用操作软件，将设定点和电流设置为“0”，然后关闭输出。
输出低于 <50V 后，使用电源 (1) 开关完全关闭设备。注意应用中的剩余能量！
直流电源已关闭。

数字节目滥用的危险

电源输出端存在电击危险！
- 如果设备在数字模式下运行期间拉动数字接口电缆，设备的输出将保持最后的设定值！
- 当从数字模式切换到本地或模拟模式时，设备的输出将保持通过数字接口设置的最后设定值。
- 如果通过电源开关或外部电源开关关闭直流电源tag卷的etag当设备重新启动时，设定值将被设置为“0”。

测试连接：NI IEEE-488

如果您在 PC 中使用 National Instruments IEEE-488 插卡，则可以非常轻松地测试连接。该卡与一个程序一起提供：“National Instruments 测量和自动化浏览器”。简称：“NI MAX”。它用于以下示例amp勒。

笔记其他 IEEE-488 板制造商应该也有类似的程序。请咨询您的卡的制造商。

ExampNI MAX 的文件，版本 20.0

通过 IEEE-488 将 FuG 电源连接到 PC。
启动 NI MAX 并单击“Geräte und Schnittstellen”和“GPIB0”。
现在单击“扫描仪器”。电源将响应“FuG”、类型和序列号。

单击“Kommunikation mit Gerät”：现在您可以在“发送”字段中输入命令：启动通讯器后，会出现字符串“*IDN?”已放置在输入字段中。这是设备标识字符串的标准查询。
如果单击“QUERY”，“Send”字段将传输至电源，并且答案字符串将显示在“String Received”字段中。
如果单击“WRITE”，“Send”字段将发送到电源，但不会从电源收集应答字符串。
单击“READ”即可收集并显示答案字符串。
（“查询”只是“写入”和“读取”的组合。）
点击“查询”：
电源输出类型和序列号。

测试连接：XP 电源终端
XP Power Terminal 程序可用于测试与电源装置的连接。可以从每个 XP Power Fug 产品页面上的“资源”选项卡下载该文件。

简单的通讯方式amp莱斯

IEEE488
要连接设备，几乎可以使用任何终端程序。

现场总线DP

卷tage设定值
输入数据块字节 0 (=LSB) 和字节 1 (=MSB)
0…65535 结果为 0…标称体积tage.
在双极性电源中，可以通过设置 Byte4/Bit0 来反转设定值。
当前设定值
输入数据块字节 2 (=LSB) 和字节 3 (=MSB)
0…65535 导致 0…标称电流。
在双极性电源中，可以通过设置 Byte4/Bit1 来反转设定值。

释放输出量tage
危险通过发送更改的输入块（寄存器“>BON”），输出立即激活！
输入数据块字节 7，位 0
电源的输出以电子方式释放和切换。
回读输出量tage
输出数据块字节 0 (=LSB) 和字节 1 (=MSB)
0…65535 结果为 0…标称体积tage.
值的符号位于 Byte4/Bit0 中（1 = 负）
回读输出电流
输出数据块字节 2 (=LSB) 和字节 3 (=MSB)
0…65535 导致 0…标称电流。
值的符号位于 Byte4/Bit1 中（1 = 负）

指令集和编程

完全结束view 有关寄存器的更多命令和功能，请参阅文档数字接口命令参考 Probus V。电源单元通过简单的 ASCII 命令进行控制。在发送新命令之前，应等待并评估与前一命令相对应的响应（如果需要）。

每个命令字符串必须至少以以下终止字符之一或其任意组合终止：“CR”、“LF”或“0x00”。
发送到电源单元的每个命令字符串都会得到相应的响应字符串的答复。

“空”命令字符串，即仅包含终止字符的字符串，将被拒绝并且不返回答案字符串。
所有从电源单元读取的数据和握手字符串均以设置的终止符终止（参见寄存器“>KT”或“>CKT”和“Y”命令）
接收超时：如果超过 5000ms 没有接收到新字符，则所有先前接收到的字符将被丢弃。由于超时时间较长，可以使用终端程序手动发送命令。

命令长度：命令字符串的最大长度限制为 50 个字符。
接收缓冲区：ADDAT 有一个 255 个字符长的 FIFO 接收缓冲区。

文件/资源

XP Power 数字编程 [pdf] 使用说明书
数字编程、编程

参考

用户手册

XP Power 数字编程

产品信息