XP Power Digital Polokalama

Fa'amatalaga o oloa

Fa'amatalaga

• Fa'aliliuga: 1.0
• Filifiliga:
  • IEEE488
  • LAN Ethernet (LANI 21/22)
  • ProfibusDP
  • RS232/RS422
  • RS485
  • USB

IEEE488
Ole fa'aoga IEEE488 e mafai ai ona feso'ota'i ma masini e feso'ota'i ile faiga pasi IEEE-488.

Fa'amatalaga Seti Fa'amatalaga
Ina ia vave fa'atulaga le fa'aoga, fetuutuunai le tuatusi autu o le GPIB e fa'aaoga ai suiga 1…5. Taofi ki 6…8 ile tulaga OFF.

Fa'amatalaga Fa'aliliuga Fa'afeso'ota'i

• LED ADDR: Fa'ailoa mai pe o le tagata liliu mai o lo'o i le tulaga fa'afofoga fa'afofoga po'o le tulaga fa'afeso'ota'i.
• LED1 SRQ: Fa'ailoa pe a fa'ailoa e le tagata liliu le laina SRQ. A mae'a se su'esu'ega fa'asologa, e pe le LED.

GPIB Tulaga Muamua (PA)
O le tuatusi autu a le GPIB (PA) e fa'aaogaina e iloa ai iunite e feso'ota'i ma le IEEE-488 pasi. O iunite ta'itasi e tatau ona iai se PA fa'apitoa e tofia. O le PC pulea e masani lava ona i ai PA=0, ma o iunite feso'ota'i e masani lava ona i ai tuatusi mai le 4 agai i luga. Ole PA fa'aletonu mo sapalai eletise FuG ole PA=8. Ina ia fetuutuuna'i le PA, su'e ki fa'aoga i le pito i tua o le IEEE-488 interface converter module a le masini. E le mana'omia le tatalaina o le eletise. A maeʻa ona sui se ki faʻapipiʻi, tape le eletise mo le 5 sekone ona toe ki lea e faʻaoga le suiga. O suiga e mulimuli i le faiga binary mo le faʻatalanoaina. Mo example, ina ia seti le tuatusi i le 9, ki 1 e 1 lona tau, ki 2 e 2 lona tau, ki 3 e 4, ki 4 e 8, ma ki 5 e 16. O le aofa'iga o tau o sui i le tulaga ON e maua ai le tuatusi. O tuatusi i le laina 0…31 e mafai.

Faiga Feso'ota'i Fa'ata'ita'iga IV
Afai e manaʻomia le fesoʻotaʻiga ma se faiga muamua Probus IV, e mafai ona seti le faʻaliliuga faʻafesoʻotaʻi i se faiga faʻapitoa faʻapitoa (Mode 1). Ae ui i lea, e le fautuaina lenei faiga mo mamanu fou. Ole atoatoaga atoatoa ole Probus V system e mafai ona maua ile tulaga masani.

LAN Ethernet (LANI 21/22)
A fa'apolokalameina se fa'atonuga fou e pulea ai masini, e fautuaina e fa'aoga le TCP/IP mo feso'ota'iga. O le TCP/IP e faʻaumatia ai le manaʻomia mo nisi avetaavale.

Ethernet

• 10/100 Faavae-T
• RJ-45 so'oga

La'au alava mata (Tx)

• So'oga fa'ailoga LED

Fiber Optic Receiver (Rx)

• Gaoioiga faailoilo LED

FAQ

• E fa'afefea ona ou fetuunaia le tuatusi autu (PA) ole masini?
  Ina ia fetuutuuna'i le tuatusi autu, su'e ki fa'atonuga i le pito i tua o le IEEE-488 interface converter module a le masini. Seti ki e tusa ai ma le binary system, lea e tofu le ki ma se tau faʻapitoa. O le aofa'iga o tau o sui i le tulaga ON e maua ai le tuatusi. Tape le eletise mo le 5 sekone ona toe ki lea e faʻaoga le suiga.
• O le a le tuatusi fa'amuamua (PA) mo sapalai eletise FuG?
  Ole tuatusi fa'amuamua mo sapalai eletise FuG ole PA=8.
• E fa'afefea ona ou ausia le fetaui lelei ma se faiga muamua a le Probus IV?
  Ina ia ausia le fesoʻotaʻiga ma se polokalama Probus IV muamua, faʻapipiʻi le faʻaliliuga faʻafesoʻotaʻi i le tulaga faʻafetaui (Mode 1). Ae ui i lea, e le fautuaina mo mamanu fou ona o le atoatoaga o le Probus V faiga e mafai ona ausia i le tulaga masani.

UMAVIEW

• O le ADDAT 30/31 module ose AD/DA interface mo le puleaina o sapalai eletise e ala i fiber optics e faʻaogaina ai faʻamatalaga faʻamaumauga. O le laupapa faʻalautele ADDAT e faʻapipiʻi saʻo i le masini eletise.
• Le fa'aliliu mo le fa'aliliuina o le fa'ailoga fa'afeso'ota'i i se fa'ailoga fiber optics o lo'o fa'apipi'i i le pito i tua. Ina ia ausia le puipuiga sili ona maualuga le leo, e mafai ona fa'agaioia le fa'aliliu fa'ailo e avea o se module i fafo i fafo atu o le eletise. I lena tulaga o le faʻasalalauina o faʻamatalaga i fafo atu o le eletise e tupu foi e ala i fiber optics.

O lenei tusi lesona na faia e: XP Power FuG, Am Eschengrund 11, D-83135 Schechen, Siamani

IEEE488

Pin tofi - IEEE488

Fa'amatalaga seti fa'afesoota'i

FAUTUAGA: Mo le fa'atulagaina vave: E masani lava, na'o le tuatusi autu a le GPIB e tatau ona fetu'una'i ile ki 1…5. O isi suiga 6…8 e tumau pea ile tulaga OFF.

Fa'amatalaga Fa'aliliuga Fa'afeso'ota'i

• LED ADDR
  O lo'o ola le LED, a'o le fa'aliliuina o lo'o i totonu o le fa'alogo fa'alogo setete po'o le failauga tautala.
• LED1 SRQ
  O loʻo ola le LED, aʻo faʻamaonia e le tagata liliu le laina SRQ. A mae'a se su'esu'ega fa'asologa, e pe le LED.

GPIB Tulaga Muamua (PA)

• O le tuatusi autu a le GPIB (PA) e mafai ona iloagofie ai iunite uma e feso'ota'i i se faiga pasi IEEE-488.
• O le mea lea, e tatau ona tuʻuina atu se PA tulaga ese i iunite taʻitasi i luga o le pasi.
• Ole PC fa'atonutonu e masani ona iai le PA=0 ma o iunite feso'ota'i e masani ona iai tuatusi mai le 4 i luga. I se tulaga lautele, o le tuʻuina atu o le eletise FuG o le PA=8.
• Fetuunaiga o le PA e faia i le pito i tua o le masini i luga o le IEEE-488 interface converter module. E le manaʻomia le tatalaina o le eletise.
• A maeʻa ona sui se ki faʻatulagaina, e tatau ona tape le eletise mo le 5 sekone ma toe ki e faʻaoga le suiga.

Faiga Feso'ota'i Fa'ata'ita'iga IV

• Afai e mana'omia le feso'ota'iga i se faiga muamua o le Probus IV, e mafai ona fa'atutu le fa'aliliuga fa'afeso'ota'i i se faiga fa'apitoa fa'atasi (Mode 1).
• E le fautuaina lenei faiga mo mamanu fou.
• O le atoatoaga lelei o le Probus V system fou e mafai ona ausia i le tulaga masani!

LAN Ethernet (LANI 21/22)

I le tulaga o le faʻatulagaina o se mea fou e pulea ai masini e fautuaina e faʻaaoga le TCP/IP mo fesoʻotaʻiga. I le fa'aogaina o le TCP/IP, e leai ni aveta'avale fa'aopoopo e mana'omia.

Pin tofi – LAN Ethernet (LANI 21/22)

Pulea tuusao e ala i le TCP/IP

• Fa'atonuga feso'ota'iga ma fa'atulagaina
  Fa'alagolago i lau feso'ota'iga, e tatau ona fai nisi fa'atulagaga. Muamua, e tatau ona fa'atūina se feso'ota'iga i le fa'aliliuga fa'aoga. Mo lenei mea, e tatau ona fuafuaina le tuatusi IP. O le auala fautuaina e iloa ai le masini i le Network ma iloa lona tuatusi IP o le faʻaaogaina lea o le Polokalame "Lantronix Device Installer"
  FAATUATUA Faʻaeteete pe a faʻafesoʻotaʻi i se fesoʻotaʻiga tuʻufaʻatasia, aua o tuatusi IP sese pe faʻaluaina e mafai ona mafua ai le tele o faʻalavelave ma taofia ai isi PC mai le faʻaogaina o fesoʻotaiga!
  Afai e te le masani i fesoʻotaʻiga ma le faʻatulagaina o fesoʻotaʻiga, matou te fautuaina malosi e fai au laasaga muamua i se fesoʻotaʻiga tutoʻatasi e aunoa ma se fesoʻotaʻiga i lau fesoʻotaʻiga faʻapitoa (fesoʻotaʻiga e ala i le CrossOver-cable)! I le isi itu, fa'amolemole fesili i lau pule o feso'ota'iga fa'apitonu'u mo se fesoasoani!
• Fa'apipi'i le DeviceInstaller
  Fa'alagolago i lau feso'ota'iga, e tatau ona fai nisi fa'atulagaga.
  1. Sii mai le polokalame "Lantronix Device Installer" mai www.lantronix.com ma tamoe ai.
  2. A uma Filifili lau gagana e te mana'o ai.
  3. O lea ua siaki pe "Microsoft .NET Framework 4.0" poʻo le "DeviceInstaller" ua uma ona faʻapipiʻiina i lau PC. Afai e le'i fa'apipi'iina le "Microsoft .NET Framework", o le a fa'apipi'i muamua.
  4. Talia aiaiga laisene o le “Microsoft .NET Framework 4.0”.
  5. O le fa'apipi'iina o le "Microsoft .NET Framework 4.0" e mafai ona o'o atu ile 30 minute.
  6. Ole taimi nei e tatau ona maeʻa le faʻapipiʻiina e ala i le "Faʻauma".
  7. Ona amata lea o le faʻapipiʻiina o le "DeviceInstaller".
  8. Fa'ailoa itulau 'ese'ese i le "Next >".
  9. Filifili lau faila mo le faʻapipiʻiina.
  10. Faʻamaonia e faʻapipiʻi le polokalame.
      O lea ua faʻapipiʻi le polokalame "DeviceInstaller".
• Su'esu'ega ole masini
  FAAMANATU O fa'atonuga nei e fa'asino ile fa'aogaina ole Microsoft Windows 10.
  1. A maeʻa faʻapipiʻi, amata le "DeviceInstaller" mai le Windows start menu.
  2. Afai e aliali mai se lapataiga a le Windows Firewall, kiliki i le "Allow access".
  3. O masini uma o lo'o maua i luga ole feso'otaiga o le a fa'aalia. Afai e le faʻaalia le masini manaʻomia, e mafai ona e toe amata le suʻega i le ki "Suʻesuʻe".
  4. O le tuatusi IP, i lenei tulaga 192.168.2.2, e manaʻomia mo le fesoʻotaʻiga i le masini. Fa'alagolago i le fa'aogaina o feso'ota'iga, e mafai ona suia le tuatusi IP i taimi uma e pe ai le masini. A uma ona e mauaina le IP-Address e ala i le DeviceInstaller e mafai ona e faʻafesoʻotaʻi ma le masini.
• Fa'atonu e ala ile web feso'ota'iga
  1. E fautuaina e faʻaaoga a websu'esu'e mo le fa'atulagaina.
     Tusi le tuatusi IP o lau masini i totonu o le pusa tuatusi ma kiliki le ulufale.
  2. E mafai ona faʻaalia se faʻamalama e saini ai, ae na o le kiliki "OK". E le mafai, e leai ni fa'ailoga e mana'omia.
• Fa'avasega Fa'atonu
  E mafai ona seti se tuatusi IP faʻapitoa a le tagata faʻatau ma subnet mask i le vaega "Faʻaaoga le faʻaogaina o le IP nei". O tuatusi IP o lo'o fa'aalia / subnet mask o fa'atasiamples. "Otometi le mauaina o le tuatusi IP" o le fale gaosi oloa.
• Taulaga Fa'alotoifale
  Ole Taulaga Fa'alotoifale "2101" ole falegaosimea fa'aletonu.
• Fa'amatalaga Faaopoopo
  O le fa'aliliuga fa'aoga e fa'avae i luga o le masini fa'apipi'i Lantronix-X-Power. O fa'afouga o aveta'avale mo faiga fa'aoga fou fa'apea fo'i nisi fa'amatalaga e mafai ona maua mai: http://www.lantronix.com/device-networking/embedded-device-servers/xport.html

Profibus DP

Pin tofi o le fa'aoga

Seti Fa'amatalaga - GSD File
Le GSD file o le fa'aliliuga fa'afeso'ota'i o lo'o i totonu o le lisi "Digital_Interface\ProfibusDP\GSD". Fa'alagolago i le fa'aliliuga o le module converter, po'o le "PBI10V20.GSD" e tatau ona fa'aoga. Afai o le file e le sa'o, e le o iloa e le matai le vaega o le eletise.

Seti Fa'afeso'ota'i - Fa'atulagaina ole tuatusi Node
O le tuatusi node e iloa ai iunite (=nodes) e fesoʻotaʻi ma le Profibus. E tatau ona tu'uina atu se tuatusi tulaga ese i pona uma o le pasi. O le tuatusi o loʻo faʻapipiʻi ma ki i le pito i tua o le faʻaliliuga faʻafesoʻotaʻi. E le manaʻomia ona tatalaina le fale o le eletise. A maeʻa soʻo se suiga i le faʻatulagaga, e tatau ona sui le eletise (interface converter) mo le itiiti ifo i le 5 sekone. O tuatusi pologa i le laina 1…126 e mafai.

Fa'ailoga

• LED lanu meamata -> SERIAL OK
• O loʻo i luga le LED, pe a fai o loʻo galue saʻo le fesoʻotaʻiga fiber optic i le va o le ADDAT base module ma le interface converter.
• I le taimi lava e tasi, o loʻo faʻaauau pea le faʻaogaina o le LED BUSY i luga o le pito i luma o le eletise, e faʻaalia ai le faʻaauauina o faʻamatalaga i le va o le faʻaliliuga faʻafesoʻotaʻi ma le ADDAT base module.
• LED MULA -> PUS ERROR
• O loʻo ola lenei LED, pe a leai se fesoʻotaʻiga i le ProfibusDP Master.

Auala ole Faagaioiga

• O le ProfibusDP interface converter e maua ai le 16 Byte input data block ma le 16 Byte output data block.
• O faʻamatalaga ulufale mai Profibus o loʻo teuina i totonu o poloka faʻamatalaga faʻapipiʻi.
• O lenei poloka o loʻo faʻafeiloaʻi faʻataʻamilomilo e pei o se manoa hexadecimal 32-character i le ADDAT base module. (Resitala “>H0” o ADDAT 30/31)
• E tali mai le module ADDAT i se manoa hexadecimal 32-karakter.
• O lenei manoa o loʻo i ai le 16 Bytes o le mataʻituina ma faʻailoga tulaga.
• O le fa'aliliuga fa'afeso'ota'i Profibus e teuina nei 16 Bytes i le poloka fa'amaumauga o galuega, lea e mafai ona faitau e le matai Profibus.
• O le ta'amilosaga taimi e tusa ma le 35ms.
• Fa'amolemole va'ai fo'i i le fa'amatalaga o le Resitala ">H0" i totonu o le pepa Fa'asinomaga Fa'atekonolosi Poloaiga Fa'asinomaga ProbusV.

Fa'asologa o Aso

Tele Fa'amatalaga
O le atina'e converter Profibus DP e fa'avae i luga o le fa'aliliu masani "UNIGATE-IC" mai Deutschmann Automationstechnik (itulau oloa). O fua masani masani a Profibus baud e oʻo atu i le 12 MBit/s e lagolagoina. O fa'aliliuga fa'aliliu e fa'atonutonu fa'amaumauga ma se ta'amilosaga e tusa. 35ms.

RS232/422

Fa'amatalaga seti fa'afesoota'i
O masini taʻitasi e faʻapipiʻiina i le RS232, poʻo le RS422 totonu poʻo fafo liliu, e mafai ona faʻatautaia mamao e ala i se PC i luga o le COM port. Mai le view o le polokalama polokalama, e leai se eseesega i le va o nei fesuiaiga.

RS232, fa'aliliu fa'afeso'ota'i fafo

• O le eletise e fesoʻotaʻi atu i le pc e ala ile Plastic Optic Fiber link (POF). Ole mea lea e fa'amautinoa ai le puipuiga sili ona maualuga ole pisa.
• Ole mamao ole so'otaga ole 20m.
• I le itu PC, e fesoʻotaʻi saʻo le faʻaliliuga faʻafesoʻotaʻi i se pusa COM masani. O le fa'ailoga fa'afeso'ota'i Tx o lo'o fa'aogaina e fa'amalo ai le liliu, o lea e leai se sapalai fafo e mana'omia.

Feso'ota'iga fibre optic:

• O faʻamatalaga faʻamatalaga a le tagata liliu mai ("T", Transmit) e manaʻomia ona faʻafesoʻotaʻi i le faʻaogaina o faʻamatalaga ("Rx", Receive) o le eletise.
• O faʻamatalaga faʻamatalaga a le tagata liliu mai ("R", Maua) e manaʻomia ona faʻafesoʻotaʻi i le faʻamatalaga faʻamatalaga ("T", Transmit) o ​​le eletise.

Pin tofi - RS232, intern

Ina ia faʻatuina se fesoʻotaʻiga i se PC masani e lava e faʻafesoʻotaʻi pine 2, 3 ma 5 faʻatasi ma PIN tutusa i le PC com port.
O laina masani RS-232 fa'atasi ma le 1:1 pine feso'ota'iga e fautuaina.

FAATUATUA O lo'o iai uaea NULL-modem o lo'o iai fa'atasi ma Pins 2 ma le 3 kolosi. E le aoga ia uaea.

Pin tofi - RS422

FAATUATUA O le fa'atonuga o pine e mulimulita'i i se tulaga fa'ata'atia. O le mea lea, e le mafai ona faʻamaonia, o le pine faʻatulagaina e fetaui ma lau PC RS-422 gaioiga. I le tulaga o masalosaloga, e tatau ona faʻamaonia le tuʻuina atu o pine o le PC ma le atinaʻe converter.

RS485

RS485 Fa'amatalaga Fa'amatalaga

• O le "RS485 Bus" e tele lava ina feso'ota'i ma se faiga pasi 2-uaea faigofie lea e fa'aoga e fa'afeso'ota'i ai le tele o pologa fa'asalalau ma se masini mata'i (ie PC).
• E na'o le fa'amalamalamaina o tulaga fa'ailo i luga o le vaega fa'aletino o feso'ota'iga.
• RS485 e le faʻamatalaina soʻo se faʻamaumauga faʻamaumauga, poʻo soʻo se faʻasalalauga poʻo se pine faʻapipiʻi!
• O le mea lea, o so'o se gaosiga o meafaigaluega RS485 e matua leai se totogi i le fa'amalamalamaina o le auala e feso'ota'i ai iunite i luga o le pasi RS485 ma isi.
• O le mea lea e mafua ai ona le galulue fa'atasi sa'o le sa'o o iunite eseese mai le au gaosi oloa eseese. Ina ia mafai ona galulue faʻatasi vaega eseese mai kamupani gaosi oloa eseese, faʻapipiʻi tulaga faʻapitoa e pei o ProfibusDP. O nei tulaga fa'avae e fa'avae i luga
• RS485 i luga o le tino, ae faʻamalamalamaina foi le fesoʻotaʻiga i tulaga maualuga.

Fa'afeso'ota'i Su'e RS232/USB i RS485

• O se PC fa'atasi ai ma se feso'ota'iga masani RS232/USB e mafai ona fetu'una'i i le RS485 e ala i feso'ota'iga fa'aliliu o lo'o maua ile maketi.
• E masani lava, o nei fa'aliliuga e lelei le fa'aogaina i le fa'aogaina atoa (2 pea o uaea).
• I le afa duplex mode (1 pea o uaea), e tatau ona fa'amalo le transmitter o nofoaga ta'itasi i le taimi lava na tu'uina atu ai le byte mulimuli e fa'amama le pasi mo le isi fa'amatalaga fa'amoemoeina.
• I le tele o avanoa RS232 - RS485 interface converters o le transmitter e pulea e ala i le faailo RTS. O lenei fa'aoga fa'apitoa o le RTS e le lagolagoina e ta'avale fa'akomepiuta masani ma e mana'omia ni polokalama fa'apitoa.

Pin tofi - RS485

RS485 e le fa'amatalaina so'o se pine fa'atonuga. O le tofiaina o pine e fetaui ma faiga masani. E foliga mai, o le pine i le itu PC poʻo isi meafaigaluega o le a eseese!

Fa'atonu - Tuatusi

• O le tuatusi 0 o le falegaosimea fa'aletonu.
• Afai e sili atu ma le tasi le masini e feso'ota'i fa'atasi e ala i le RS485, e mafai ona fa'atūina tuatusi fa'apitoa e pei o le fa'aletonu ile fale gaosimea. I lena tulaga, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le XP Power.
• I se fa'aoga masani, o le suia o tuatusi o masini e le mana'omia.
• E mana'omia le fa'aogaina o le fa'avasegaina ina ia suia ai le tuatusi o se masini.
• O le faʻagaoioia o le faʻasologa o le faʻatulagaina e faia i lou lava tulaga lamatia! Ina ia faia, e manaʻomia le tatalaina o le masini lea e tatau ona faia e naʻo tagata aʻoaʻoina! E tatau ona faamalieina tulafono faatonutonu mo le saogalemu!

Fausiaina o Fesootaiga ma Fa'amuta

• O le pasi e tatau ona i ai se fausaga laina ma 120 Ohm fa'amuta fa'agata i pito uma e lua. I le afa duplex mode, o le 120 Ohm resistor i le va o Pins 7 ma 8 e mafai ona faʻaaogaina mo lenei faʻamoemoe.
• Fetu topology po'o laina uumi uaea e tatau ona aloese mai le fa'aleagaina o fa'ailo ona o mafaufauga.
• O le masini matai e mafai ona maua i soo se mea i totonu o le pasi.

Fullduplex Mode (tuuese Rx ma Tx)

• O le pasi e aofia ai le 2 uaea (4 uaea faailo ma le GND)
• Taimi: Ole taimi ole tali ole module ADDAT e sili atu ile 1ms (e masani lava o nai 100us). E tatau ona faatali le matai ia le itiiti ifo i le 2ms pe a uma ona maua le byte mulimuli o se manoa tali a'o le'i amata ona auina atu le isi manoa e sosoo ai. A leai, e mafai ona tupu se feto'aiga o fa'amatalaga i luga o le pasi.

Fa'agaioiga afa fa'alua (Rx ma Tx tu'ufa'atasia i le tasi Pa'u Uea)

• O le pasi e aofia ai le 1 paipa uaea (2 uaea faailo ma le GND)
• Taimi 1: Ole taimi ole tali ole module ADDAT e sili atu ile 1ms (e masani lava o nai 100us). E tatau ona mafai e le matai ona sui lana transmitter i totonu ole 100us pe a uma le paita mulimuli na lafoina.
• Taimi 2: O le transmitter a le pologa (Probus V RS-485 interface) o loʻo tumau pea le malosi mo le maualuga o le 2ms pe a maeʻa le paita mulimuli na lafoina ma faʻapipiʻi i le maualuga maualuga pe a maeʻa. E tatau ona faatali le matai ia le itiiti ifo i le 2ms pe a uma ona maua le byte mulimuli o se manoa tali a'o le'i amata ona auina atu le isi manoa e sosoo ai.
• O le solia o nei taimi fa'atapula'aina e o'o atu ai i fa'amaumauga fa'atasi.

USB

Pin tofi - USB

Fa'apipi'i
O le fa'aoga USB e galulue fa'atasi ma le polokalama aveta'avale e pei o se tau COM virtual. O le mea lea, e faigofie ona faʻapipiʻi le eletise e aunoa ma se poto faʻapitoa USB. E mafai fo'i ona e fa'aogaina polokalama fa'akomepiuta o lo'o galue e o'o mai i le taimi nei ma se tau COM moni.
Fa'amolemole fa'aoga le fa'apipi'iina o aveta'avale file mai le XP Power Terminal package.

Fa'apipi'i Aveta'avale Otometi

1. Faʻafesoʻotaʻi le eletise i le PC e ala i le USB cable.
2. Afai ei ai se fesoʻotaʻiga initaneti avanoa, Windows 10 o le a faʻafesoʻotaʻi filemu i le Windows Update webnofoaga ma faʻapipiʻi soʻo se avetaavale talafeagai e maua mo le masini.
   Ua mae'a le fa'apipi'iina.

Fa'apipi'i e ala i le fa'atinoina o le seti file

1. O le CDM21228_Setup.exe fa'atinoina o lo'o i totonu o le XP Power Terminal download packet.
2. Kiliki taumatau le mea e mafai ona fai ma filifili "Alle extrahieren..."
3. Fa'atonu le fa'atinoina o le pule ma mulimuli i fa'atonuga.
4. 
5. 
6. 

A maeʻa le faʻapipiʻiina, kiliki "faʻauma".

Fa'aopoopo

Fa'atonuga

• Fua Faatatau o Baud
  Ole fua faatatau ole Baud mo masini e iai se:
  • Ua setiina le USB interface ile 115200 Baud.
    Ole maualuga maualuga ole fua ole USB ole 115200 Baud.
  • LANI21/22 fa'aoga ua seti ile 230400 Baud.
    Ole maualuga maualuga ole fua ole LANI21/22 ole 230k Baud.
  • RS485 fa'aoga ua seti ile 9600 Baud.
    Ole maualuga maualuga ole fua ole RS485 ole 115k Baud.
  • RS232/RS422 fa'aoga ua seti ile 9600 Baud.
    Ole maualuga maualuga ole fua ole RS485 ole 115k Baud.

Faauma
O le fa'amutaina uiga "LF" o le fale gaosi oloa.

Fa'atonu

1. A'o le'i amataina le fa'atonuina o le fa'aoga, e tatau ona tape le eletise DC.
2. O le fa'aoga o le komepiuta fa'atonutonu e tatau ona fa'afeso'ota'i i le fa'aoga o le eletise DC e pei ona fa'amaonia.
3. Ia ki loa le ki o le POWER.
4. Oomi le ki REMOTE (1) i luga o le laulau pito i luma ina ia tape le LOCAL LED (2). Afai o iai se isi fa'aoga analog, seti le ki (6) ile DIGITAL. E moli le DIGITAL LED (5).
5. Amata lau polokalama faʻaogaina ma faʻavae le fesoʻotaʻiga i le atinaʻe i totonu o le masini. Ua pulea nei le masini e ala i le polokalama faagaioia. O le LED BUSY (4) e moli e le'i umi i le taimi o femalagaiga o faamatalaga mo faamoemoega mata'ituina. O isi fa'amatalaga e uiga i fa'atonuga ma galuega e mafai ona maua i totonu o le pepa Fa'asinomaga Fa'atonu Fa'atonu Fa'asinomaga Probus V

Ina ia sui saogalemu le o: le sapalai eletise, fa'agasolo i lalo:
O lena faiga e matua taua lava mo mafuaaga saogalemu. E mafua ona o le voltage mafai lava ona matauina i le voltagu fa'aaliga. Afai e sui le iunite o: fa'aaoga loa le ki AC Power, so'o se vol mata'utiatagu o lo'o iai (fa'ata'ita'iga capacitors ua molia) e le mafai ona fa'aalia talu ai ua liliu le fa'aaliga o:.

1. Faatasi ai ma le polokalama faʻaogaina, o seti ma le taimi nei e seti i le "0" ona tape lea o le gaioiga.
2. A mae'a ona la'ititi ifo i le <50V le gaosiga, tape atoa le iunite e fa'aaoga ai le kilia POWER (1). Faʻalogo i le malosi o totoe i lau talosaga!
   Ua tape le eletise DC.

Mata'utia o le faaaoga sese o polokalame faafuainumera

• Mata'utia o le te'i faaeletise i le malosiaga e maua mai ai!
  • Afai e toso le uaea fa'akomepiuta fa'akomepiuta i le taimi o le masini o lo'o fa'agaoioia i le DIGITAL mode, o galuega a le masini o le a tumau pea le tau fa'atulagaina mulimuli!
  • A fesuia'i mai le DIGITAL mode ile LOCAL po'o le ANALOG mode, o gaioiga a le masini o le a fa'atumauina le tau fa'atulagaina mulimuli e ala ile fa'aoga numera.
  • Afai e fa'amalo le sapalai DC e ala ile ki ole POWER po'o le outagu o le voltage tuʻuina atu, o le a seti le tau faʻatulagaina i le "0" pe a toe amataina le masini.

Suʻega le fesoʻotaʻiga: NI IEEE-488

Afai e te faʻaogaina se National Instruments IEEE-488 plug in card i lau PC, e mafai ona faigofie ona suʻeina le fesoʻotaʻiga. O le kata e tuʻuina atu faʻatasi ma se polokalame: le "National Instruments Measurement And Automation Explorer". Puupuu: “NI MAX”. O lo'o fa'aaogaina mo le fa'ata'ita'iga neiample.

FAAMANATU E tatau ona iai polokalame fa'apenei a isi tagata gaosi IEEE-488 laupapa. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le kamupani gaosi lau kata.

Example mo NI MAX, Version 20.0

1. Fa'afeso'ota'i le eletise FuG ile PC ile IEEE-488.
2. Amata NI MAX ma kiliki i le "Geräte und Schnittstellen" ma le "GPIB0".
3. Ia kiliki i le "Scan for Instruments". O le sapalai eletise o le a tali mai i le "FuG", Ituaiga ma numera faasologa.
4. Kiliki i luga o le "Kommunikation mit Gerät": O lea e mafai ona e taina se poloaiga i le "Auina" fanua: A uma ona amata le fesoʻotaʻiga, le manoa "*IDN?" ua uma ona tu'u i totonu o le fanua fa'aoga. Ole fesili masani lea mo le manoa e iloagofie ai le masini.
   Afai e te kiliki i luga o le "QUERY" o le "Auina atu" fanua e tuʻuina atu i le eletise ma o le manoa tali o loʻo faʻaalia i le "String Received" field.
   Afai e te kiliki i luga o le "TUSI", o le "Auina atu" fanua e auina atu i le eletise, ae o le manoa tali e le aoina mai le eletise.
   O le kiliki i luga o le "FAITAU" e aoina ma faʻaalia le manoa tali.
   (“QUERY” ua na o se tuufaatasiga o le “TUSI” ma le “FAITAU”.)
5. Kiliki ile “QUERY”:
   O le sapalai eletise e maua ai le ituaiga ma le numera faasologa.

Su'ega le feso'ota'iga: XP Power Terminal
E mafai ona fa'aoga le polokalame XP Power Terminal e fa'ata'ita'i ai le feso'ota'iga i le vaega o le eletise. E mafai ona la'u mai lenei mea mai le lisi o Punaoa i itulau ta'itasi XP Power Fug oloa.

Fesootaiga faigofie examples

IEEE488
Ina ia faʻafesoʻotaʻi le masini, toetoe lava o soʻo se polokalama faʻapipiʻi e mafai ona faʻaogaina.

ProfibusDP

• Voltage seti le tau
  Fa'ailoga poloka fa'amaumauga Pa'i 0 (=LSB) ma Pa'u 1 (=MSB)
  0…65535 i'uga i le 0...fa'ailoga voltage.
  I le bipolar power supply e mafai ona fesuia'i le tau seti e ala ile seti ole Byte4/Bit0.
• Tau fa'atulagaina nei
  Fa'ailoga poloka fa'amaumauga Pa'i 2 (=LSB) ma Pa'u 3 (=MSB)
  0…65535 i'uga i le 0…fa'aigoa o le taimi nei.
  I le bipolar power supply e mafai ona fesuia'i le tau seti e ala ile seti ole Byte4/Bit1.
• Fa'asalalau galuega voltage
  TALA E ala i le lafoina o le poloka fa'aoga ua suia (resitala "> BON") ua fa'agaoioi loa le gaioiga!
  Ulufale poloka fa'amaumauga Byte 7, Bit 0
  O le fa'aulufalega o le paoa o lo'o tu'u fa'aeletonika ma sui le od.
• Faitau tua o le voltage
  Poloka fa'amatalaga o mea e maua mai Pa'i 0 (=LSB) ma Pa'u 1 (=MSB)
  0…65535 i'uga i le 0...fa'ailoga voltage.
  O le faʻailoga o le tau o loʻo i le Byte4/Bit0 (1 = le lelei)
• Faitau tua o le gaosiga o lo'o i ai nei
  Poloka fa'amatalaga o mea e maua mai Pa'i 2 (=LSB) ma Pa'u 3 (=MSB)
  0…65535 i'uga i le 0…fa'aigoa o le taimi nei.
  O le faʻailoga o le tau o loʻo i le Byte4/Bit1 (1 = le lelei)

Seti fa'atonuga ma polokalame

Mo le mae'a atoatoaview o le resitara o lo'o i ai isi fa'atonuga ma galuega e fa'asino i le pepa Fa'asinomaga Fa'atekonolosi Poloaiga Fa'asinomaga Probus V. E fa'atonutonuina le vaega o le eletise e ala i fa'atonuga faigofie a le ASCII. Aʻo leʻi tuʻuina atu se poloaiga fou, o le tali e fetaui ma le poloaiga muamua e tatau ona faʻatali ma iloilo pe a manaʻomia.

• O manoa taʻitasi e tatau ona faʻamutaina e le itiiti ifo ma le tasi o faʻamutaina mataitusi nei poʻo soʻo se tuufaatasiga o ia mea: "CR", "LF" poʻo le "0x00".
• O manoa ta'itasi ta'itasi e lafo i le sapalai eletise o le a taliina e se manoa tali tutusa.
• "gaogao" manoa o poloaiga, e pei o manoa e aofia ai na'o mataitusi fa'amuta, e teena ma e le toe fa'afo'i se manoa tali.
• O fa'amatalaga faitau uma ma manoa lululima mai le vaega o le eletise e fa'amuta i le fa'atonu fa'atulagaina (silasila i le tusi resitala ">KT" po'o le ">CKT" ma le "Y" fa'atonuga)
• Maua le taimi fa'agata: Afai e le'i maua se mataitusi fou mo le umi atu nai lo le 5000ms o le a lafoa'i uma mataitusi na maua muamua. Ona o le umi o le taimi e malolo ai, e mafai ona tuʻuina atu faʻatonuga ma le lima e faʻaaoga ai le polokalame faʻamau.
• Umi ole Poloaiga: Ole umi ole manoa maualuga e gata ile 50 mataitusi.
• Maua le pa'u: O le ADDAT e 255 mataitusi le umi o le FIFO Receive Buffer.

Pepa / Punaoa

XP Power Digital Polokalama [pdf] Tusi Taiala Polokalame faakomepiuta, Polokalama

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala