GL3400 Data Logger
Afowoyi
Ẹya 1.1 

GL3400 Data Logger

Isamisi
Vector Informatic GmbH
Ingersheimer Straße 24
D-70499 Stuttgart
Alaye ati data ti a fun ni iwe afọwọkọ olumulo le yipada laisi akiyesi iṣaaju. Ko si apakan iwe afọwọkọ yii ti o le tun ṣe ni eyikeyi fọọmu tabi ni ọna eyikeyi laisi igbanilaaye kikọ ti olutẹwe, laibikita ọna tabi iru awọn ohun elo, itanna tabi ẹrọ, ti lo. Gbogbo alaye imọ-ẹrọ, awọn iyaworan, ati bẹbẹ lọ jẹ oniduro si ofin ti idaabobo aṣẹ-lori.
© Aṣẹ-lori-ara 2022, Vector Informatic GmbH. Gbogbo awọn ẹtọ wa ni ipamọ.

Ọrọ Iṣaaju

Ninu ori yii o wa alaye wọnyi:
1.1 Nipa Itọsọna olumulo yii
Awọn apejọ
Ninu awọn shatti meji ti o tẹle iwọ yoo rii awọn apejọ ti a lo ninu iwe afọwọkọ olumulo nipa awọn akọtọ ati awọn aami ti a lo.

Ara	Lilo
igboya	Awọn bulọọki, awọn eroja dada, window- ati awọn orukọ ajọṣọ ti asọ-ware. Accentuation ti awọn ikilo ati awọn imọran. [O DARA] Titari awọn bọtini ni biraketi File Fipamọ  Akọsilẹ fun awọn akojọ aṣayan ati awọn titẹ sii akojọ
Orisun koodu	File orukọ ati orisun koodu.
Asopọmọra	Hyperlinks ati awọn itọkasi.
+	Akọsilẹ fun awọn ọna abuja.

Aami	Lilo
	Aami yi pe akiyesi rẹ si awọn ikilọ.
	Nibi o le gba alaye afikun.
	Nibi ti o ti le ri afikun alaye.
	Eyi jẹ ẹya Mofiample ti a ti pese sile fun nyin.
	Awọn ilana igbesẹ-nipasẹ-igbesẹ pese iranlọwọ ni awọn aaye wọnyi.
	Awọn ilana lori ṣiṣatunkọ files wa ni awọn aaye wọnyi.
	Aami yi kilo fun ọ lati ma ṣe satunkọ pato file.

1.1.1 atilẹyin ọja
Ihamọ ti atilẹyin ọja
A ni ẹtọ lati yi awọn akoonu ti awọn iwe ati awọn software lai akiyesi. Vector Informatics GmbH ko dawọle fun awọn akoonu to pe tabi awọn bibajẹ eyiti o jẹ abajade lati lilo iwe naa. A dupẹ fun awọn itọkasi si awọn aṣiṣe tabi fun awọn imọran fun ilọsiwaju lati ni anfani lati fun ọ ni awọn ọja ti o munadoko diẹ sii ni ọjọ iwaju.
1.1.2 aami-išowo
Awọn aami-išowo ti a forukọsilẹ
Gbogbo awọn aami-išowo ti a mẹnuba ninu iwe yii ati ti o ba jẹ dandan ẹnikẹta ti o forukọsilẹ jẹ koko-ọrọ patapata si awọn ipo ti ẹtọ aami to wulo kọọkan ati awọn ẹtọ ti oniwun kan pato ti o forukọsilẹ. Gbogbo awọn aami-išowo, awọn orukọ iṣowo tabi awọn orukọ ile-iṣẹ jẹ tabi le jẹ aami-iṣowo tabi aami-iṣowo ti a forukọsilẹ ti awọn oniwun wọn pato. Gbogbo awọn ẹtọ ti a ko gba laaye ni kikun wa ni ipamọ. Ti aami-išowo ti o han gbangba, eyiti o lo ninu iwe yii, kuna, ko yẹ ki o tumọ si pe orukọ kan jẹ ofe ni awọn ẹtọ ẹnikẹta.
► Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 jẹ aami-išowo ti Microsoft Corporation.
1.2 Awọn akọsilẹ pataki
1.2.1 Awọn Itọsọna Aabo ati Awọn Ikilọ Ewu
Iṣọra!
Lati yago fun awọn ipalara ti ara ẹni ati ibajẹ si ohun-ini, o ni lati ka ati loye awọn ilana aabo atẹle ati awọn ikilọ eewu ṣaaju fifi sori ẹrọ ati lilo awọn olutaja. Jeki iwe-ipamọ yii (Afowoyi) nigbagbogbo nitosi logger.
1.2.1.1 Dara Lilo ati Idi
Iṣọra!
Awọn agbẹja jẹ awọn ẹrọ wiwọn eyiti a lo ninu awọn ọkọ ayọkẹlẹ ati awọn ile-iṣẹ ọkọ ayọkẹlẹ ti iṣowo. Awọn olutaja jẹ apẹrẹ fun apejọ ati gbigbasilẹ data ti ibaraẹnisọrọ ọkọ akero, fun itupalẹ ati o ṣee ṣe iṣakoso awọn ẹya iṣakoso itanna. Eyi pẹlu, inter alia, awọn ọna ọkọ akero bii CAN, LIN, MOST ati Flex Ray.
Awọn geja le ṣee ṣiṣẹ nikan ni ipo pipade. Ni pataki, awọn iyika ti a tẹjade ko gbọdọ han. Awọn olutaja le ṣee ṣiṣẹ ni ibamu si awọn itọnisọna ati awọn apejuwe ti itọnisọna yii. Awọn ẹya ẹrọ ti o yẹ nikan ni o yẹ ki o lo, gẹgẹbi atilẹba awọn ẹya ẹrọ Vector atilẹba tabi awọn ẹya ẹrọ ti a fọwọsi nipasẹ Vector.
Awọn olutaja jẹ apẹrẹ ti iyasọtọ fun lilo nipasẹ oṣiṣẹ ti oye nitori iṣẹ rẹ le ja si awọn ipalara ti ara ẹni to ṣe pataki ati ibajẹ si ohun-ini. Nitorinaa, awọn eniyan yẹn nikan ni o le ṣiṣẹ awọn onigi igi ti (i) ti loye awọn ipa ti o ṣeeṣe ti awọn iṣe eyiti o le ṣẹlẹ nipasẹ awọn agige; (ii) ti ni ikẹkọ ni pataki ni mimu pẹlu awọn olutaja, awọn eto ọkọ akero ati eto ti a pinnu lati ni ipa; ati (iii) ni iriri ti o to ni lilo awọn geja lailewu. Alaye kan pato logger le gba nipasẹ awọn iwe afọwọkọ kan pato bi daradara bi lati ibi-ijinlẹ Vector Knowledgebase ni www.vector.com. Jọwọ kan si aaye Imọye Vector fun alaye imudojuiwọn ṣaaju ṣiṣe ti awọn olutaja. Imọ pataki fun awọn eto ọkọ akero ti a lo, le gba ni
idanileko ati inu tabi ita semina funni nipasẹ Vector.
1.2.1.2 Awọn ewu
Iṣọra!
Awọn olutaja le ṣakoso ati/tabi bibẹẹkọ ni ipa lori ihuwasi awọn ẹya iṣakoso itanna. Awọn eewu to ṣe pataki fun igbesi aye, ara ati ohun-ini le dide, ni pataki, laisi aropin, nipasẹ awọn ilowosi ninu awọn eto ti o yẹ ailewu (fun apẹẹrẹ nipasẹ piparẹ tabi bibẹẹkọ ṣiṣakoso ẹrọ iṣakoso ẹrọ, idari, apo afẹfẹ ati/tabi eto braking) ati/tabi ti awọn onigi ba wa. ṣiṣẹ ni awọn agbegbe gbangba (fun apẹẹrẹ ijabọ gbogbo eniyan). Nitorinaa, o gbọdọ rii daju nigbagbogbo pe a lo awọn olutaja ni ọna ailewu. Eyi pẹlu, inter alia, agbara lati fi eto ti o wa ninu eyiti a ti lo awọn olutọpa sinu ipo ailewu ni eyikeyi akoko (fun apẹẹrẹ nipasẹ “tiipa pajawiri”), ni pataki, laisi aropin, ni iṣẹlẹ ti awọn aṣiṣe tabi awọn eewu.
Ni ibamu pẹlu gbogbo awọn iṣedede ailewu ati awọn ilana gbogbogbo eyiti o ṣe pataki fun iṣẹ ti eto naa. Ṣaaju ki o to ṣiṣẹ eto naa ni awọn agbegbe gbangba, o yẹ ki o ni idanwo lori aaye ti ko wa si gbogbo eniyan ati murasilẹ ni pataki fun ṣiṣe awọn awakọ idanwo lati dinku awọn eewu.
1.2.2 AlAIgBA
Iṣọra!
Awọn iṣeduro ti o da lori awọn abawọn ati awọn ẹtọ layabiliti lodi si Vector ni a yọkuro si iye awọn bibajẹ tabi awọn aṣiṣe ti o ṣẹlẹ nipasẹ lilo aibojumu ti awọn olutaja tabi lilo kii ṣe gẹgẹ bi idi ipinnu rẹ. Kanna kan si awọn bibajẹ tabi awọn aṣiṣe ti o dide lati ikẹkọ ti ko to tabi aini iriri ti oṣiṣẹ nipa lilo awọn olutaja.
1.2.3 Idasonu ti Vector Hardware
Jọwọ mu awọn ẹrọ atijọ mu ni ifojusọna ki o ṣe akiyesi awọn ofin ayika ti o wulo ni orilẹ-ede rẹ. Jọwọ sọ ohun elo Vector nù nikan ni awọn aaye ti a yan kii ṣe pẹlu egbin ile.
Laarin Agbegbe Ilu Yuroopu, Ilana lori Itanna Egbin ati Ohun elo Itanna (Itọsọna WEEE) ati Itọsọna lori Ihamọ Lilo Awọn nkan eewu kan ni Itanna ati Ohun elo Itanna (Itọsọna RoHS).
Fun Germany ati awọn orilẹ-ede EU miiran, a funni ni gbigba-pada ti ohun elo Vector atijọ. Jọwọ farabalẹ ṣayẹwo ohun elo Vector lati sọnu ṣaaju gbigbe.
Jọwọ yọ gbogbo awọn ohun kan kuro ti kii ṣe apakan ti aaye atilẹba ti ifijiṣẹ, fun apẹẹrẹ media ipamọ. Ohun elo Vector gbọdọ tun jẹ ofe ni awọn iwe-aṣẹ ko si gbọdọ ni eyikeyi data ti ara ẹni mọ. Vector ko ṣe awọn sọwedowo eyikeyi ni ọran yii. Ni kete ti a ti fi ohun elo naa ranṣẹ, ko le ṣe pada si ọ. Nipa fifiranṣẹ ohun elo naa si wa, o ti fi awọn ẹtọ rẹ silẹ si ohun elo naa.
Ṣaaju ki o to sowo, jọwọ forukọsilẹ ẹrọ atijọ rẹ nipasẹ: https://www.vector.com/int/en/support-downloads/return-registration-for-the-disposal-of-vector-hardware/

GL3400 Logger

Ninu ori yii o wa alaye wọnyi:
2.1 Gbogbogbo Alaye
2.1.1 Dopin ti ifijiṣẹ
To wa
Logger 1x GL3400
} Ipese agbara 1x iho pẹlu awọn iho ati awọn olubasọrọ
► Eto plug D-SUB 1x (pin 2x 25, 1x 50-pin)
} 1x Katiriji disk lile
1x Apoti Yipada E2T2L (awọn bọtini titari 2, Awọn LED 2)
} 1x okun USB
} 1x DVD
- Vector Logger Suite
– Vector Gedu Exporter
- Eto Iṣeto GiN
- Ẹya ipilẹ ti Olona-Logger ML Server
- Awọn iwe afọwọkọ
2.1.2 Awọn ẹya ẹrọ iyan
Iyan hardware ati software
Olulana LTE RV50X (modulu ita)
► SSD (gbọdọ paṣẹ lati Vector)
} Oluka disiki fun kika iyara ti data gedu lati SSD kan
► Iwe-aṣẹ CCP/XCP fun CAN ati Ethernet
} Iwe-aṣẹ Gbigbe Ayelujara fun gbigbe data si olupin ML
► Iwe-aṣẹ fun CAM/F44 Gbalejo (orisun-logger tabi orisun kamẹra)
► vlogger awọsanma bi awọn amayederun ti o rọrun-lati-lo fun data gedu ninu awọsanma
Itọkasi
Alaye lori awọn ẹya ẹrọ ti o wa ni a le rii ni afikun ni apakan Awọn ẹya ẹrọ ni oju-iwe 35.
2.2 Akiyesi fun awọn olumulo idile GL3000
Iṣọra!
GL3400 ni awọn asopọ D-SUB ti o faramọ fun sisopọ CAN, LIN, afọwọṣe ati awọn igbewọle oni-nọmba. Ni idakeji si awọn agbalagba GL3000 agbalagba, ipese agbara ati KL15 ti sopọ nipasẹ asopo agbara tuntun. Nitori afikun asopo bi daradara bi afikun awọn ikanni LIN ati awọn atọkun ni tẹlentẹle, awọn iṣẹ iyansilẹ pin lẹẹkọọkan wa.
Ti o ba fẹ lo okun GL3000/GL3100/GL3200 ti o wa tẹlẹ fun GL3400, jọwọ ṣe akiyesi pe o le so okun to wa tẹlẹ nikan fun asopo akọkọ.
(D-SUB50) si GL3400 labẹ awọn ipo wọnyi:
} PIN 16 ko gbọdọ sopọ mọ voltage (itanna / KL15).
} PIN 17 ko gbọdọ sopọ si K-Laini
Aibikita awọn iṣẹ iyansilẹ pinni oriṣiriṣi le ja si ni abawọn GL3400.
Tabili ti o tẹle ṣe apejuwe awọn iṣẹ iyansilẹ pin ti o yatọ ti asopo akọkọ.
Nigba lilo okun GL3000/GL3100/GL3200 to wa lori GL3400, awọn asopọ ti ko lo gbọdọ ge asopọ.

Pin	GL3400	GL3000 Ìdílé
16	UART1 Tx	KL15
17	UART1 Rx	K-Laini
22…29	Ko ṣiṣẹ fun	CANx Vat, Le GND
47	LIN 6	CAN 9 Giga
48	LIN 6 Vbatt	CAN 9 Low
49	UART4 Tx	UART2 Tx
50	UART4 Rx	UART2 Rx

2.3 Ipariview
CAN FD/LIN data logger
GL3400 jẹ oluṣamulo data ti o ṣe igbasilẹ ibaraẹnisọrọ ti CAN, CAN FD, awọn ikanni LIN ati awọn iye wiwọn afọwọṣe. Awọn data ti wa ni ipamọ lori Solid State Disk (SSD).
Iṣeto ni logger ti ṣe pẹlu Vector Logger Suite tabi GiN
Eto iṣeto ni. Fifi sori jẹ apejuwe ni apakan Vector Logger Suite ni oju-iwe 31.

olusin 1: GL3400

Awọn ẹya akọkọ
Logger nfunni ni awọn ẹya akọkọ wọnyi:
► 8x CAN FD ikanni
► 6x LIN ikanni
} 4x igbewọle oni nọmba
} Iṣẹjade oni-nọmba 4x
} 6x titẹ sii afọwọṣe
} 4x bọtini siseto
} 1x OLED àpapọ
► 5x LED ti eto
} 1x asopo agbalejo USB
} 1x Asopọ USB ẹrọ
} 5x 1 Grit Ethernet, pẹlu iyipada iṣakoso fun sisopọ awọn ẹrọ ita
2.4 Iwaju Side
Awọn asopọ ẹrọ

► Iho fun SSD yiyọ
Logger ṣe atilẹyin SSD yiyọ kuro (512 GB tabi 1 TB, 2.5 inch SATA Solid State Disk) eyiti o wa bi ẹya ẹrọ Vector. SSD wa titi lori katiriji kan. Iho SSD wa lẹhin gbigbọn iwaju eyiti o le ṣii ati ṣiṣi. Fun kika, ibudo eSATAp kan ni kọnputa ati okun asopọ eSATAp yiyan ni a nilo. Ti ko ba si eSATAp ibudo ti o wa, o le lo ohun ti nmu badọgba USB-eSATAp. SSD tun le ka jade nipasẹ asopọ USB logger tabi nipasẹ Oluka Disiki eyiti o wa bi ẹya ẹrọ (awọn oṣuwọn data giga).
Akiyesi
Nigba ti logger ti wa ni titan, SSD ko gbọdọ yọkuro titi ti LED ti o wa lẹhin gbigbọn ti wa ni pipa. Lakoko ti LED jẹ pupa, ko gba ọ laaye lati yọ SSD kuro bi logger tilekun log files ati ki o tii awọn ẹrọ eto daradara nigba akoko yi.
Akiyesi
SSD gbọdọ jẹ FAT32 tabi exFAT ti a ṣe. exFAT ṣe iṣeduro bi o ti jẹ iṣapeye fun awọn SSDs.
Fun kan lilo SSD to dara pẹlu exFAT kika ni logger, o gbọdọ wa ni akoonu pẹlu Vector Logger Suite. Lẹhin kika, SSD ni aami iwọn didun "GINLOGHDDEX". Jọwọ maṣe yi aami iwọn didun pada, bibẹẹkọ SSD kii yoo jẹ idanimọ nipasẹ olulo.
Lapapọ agbara ibi ipamọ ti exFAT SSD ti a ṣe akoonu ti dinku si 90 %. 10% to ku ni a lo fun iṣapeye ti iṣẹ kikọ.
Jọwọ ṣe akiyesi pe SSD kika exFAT ko le ṣee lo ni awọn olutaja miiran ti idile GL3000/GL4000.
Ni ọran ti ọna kika FAT32, iwọn iṣupọ ti o pọju ti 64 Kbyte ni a ṣe iṣeduro fun iyara to dara julọ. Nigbati o ba n ṣe ọna kika pẹlu ọwọ, aami iwọn didun gbọdọ ṣeto si “GINLOGHDD”, bibẹẹkọ SSD kii yoo jẹ idanimọ nipasẹ logger.
► USB 1 (iru B)
Lo asopo yii lati ka SSD ti a fi sii tabi lati kọ iṣeto tuntun nipasẹ kọnputa. Nitorina, logger yoo yipada si ipo USB. Lati yipada si ipo USB, olutaja gbọdọ wa ni asopọ si voltage ipese.
Asopọ USB ko to.
Ni Windows, logger yoo han bi kọnputa USB (bii awọn disiki lile USB). Vector Logger Suite n ṣe idanimọ olutaja bi ẹrọ ati ṣafihan alaye ni afikun ninu Alaye Ẹrọ.
Igbesẹ nipasẹ Ilana Igbese
Ti logger ba wa ni ipo gedu, so logger pọ pẹlu kọnputa bi atẹle:

1. Ṣayẹwo boya logger ti wa tẹlẹ ni ipo gedu. Ifihan naa fihan Igbasilẹ ati awọn LED ti o tan bi a ti tunto.
2. Ni akọkọ, so okun USB pọ mọ kọnputa (asopọ USB iru A).
3. Lẹhinna, so okun USB pọ pẹlu asopọ ẹrọ USB (asopọ USB iru B) ni iwaju iwaju.
4. Duro titi ti ifihan yoo fihan Duro Rec ati Ipo USB. Awọn LED ṣe afihan ina nṣiṣẹ lati ọtun si apa osi.

Ti o ba ti kọ data gedu si SSD, akoko idaduro yoo fa siwaju lẹsẹsẹ.
Ti o ba so logger pọ nipasẹ USB ṣaaju atunbere, logger yoo yipada si ipo USB lẹhin bii 40 awọn aaya.
Akiyesi
Maṣe yọ SSD kuro nigba ti logger wa ni ipo USB!
Igbesẹ nipasẹ Ilana Igbese
Jọwọ tẹsiwaju bi atẹle lati ge asopọ USB:

1. Ni awọn Vector Logger Suite, ṣii module Logging Data ki o si jade logger pẹlu awọn akojọ lati. Ge asopọ logger lati USB.
2. Lẹhinna, ge asopọ okun USB lati logger.
3. Logger yoo yipada si pa. Lakoko yii, ifihan yoo han Tiipa.
4. Ni ọran ti ijabọ ọkọ akero ti o ku lori awọn ọkọ akero CAN, olutaja naa ji lẹsẹkẹsẹ.

► USB 2 (iru A)
Ni ipamọ. Maṣe lo.
} Awọn bọtini foonu 1…4
Awọn bọtini foonu le ṣee lo lati lọ kiri nipasẹ akojọ aṣayan tabi tunto ni ẹyọkan, fun example bi okunfa.
} Akojopo bọtini foonu
Lo bọtini foonu lati ṣii akojọ aṣayan akọkọ tabi lati gba (tẹ) yiyan akojọ aṣayan.
Alaye diẹ sii lori awọn iṣẹ bọtini foonu ni a le rii ni apakan Lilọ kiri ni oju-iwe 42.
► LED 1…5
Awọn LED wọnyi nfunni ni esi wiwo fun awọn wiwọn ti nṣiṣe lọwọ ati pe o le tunto ni ẹyọkan.
} Ifihan
Logger ṣe ẹya ifihan awọn ohun kikọ 3 x 16 OLED fun awọn ifiranṣẹ. Ifihan naa jẹ siseto larọwọto o le ṣee lo fun eyikeyi abajade ọrọ, fun apẹẹrẹ awọn lẹta nla ati kekere, awọn nọmba tabi awọn ohun kikọ pataki kan.
O tun lo lati ṣafihan akojọ aṣayan ati awọn aṣẹ (fun apẹẹrẹ Dispatcher imudojuiwọn). Alaye diẹ sii ni a le rii ni Awọn aṣẹ apakan ni oju-iwe 42.
2.5 Back Side
Awọn asopọ ẹrọ

} AUX
Awọn asopọ plug 5-pin meji (Iru Binder 711) AUX jẹ ipinnu fun asopọ ti awọn ẹya ẹrọ logger wọnyi:
– LOGview (ifihan ita)
- Yipada Apoti CAS1T3L (pẹlu bọtini kan, awọn LED mẹta ati ohun kan)
- Yipada Apoti CASM2T3L (pẹlu awọn bọtini meji, awọn LED mẹta, ohun kan, ati gbohungbohun fun gbigbasilẹ ohun)
- VoCAN (fun gbigbasilẹ ohun ati iṣelọpọ)
Ipinfunni pin lori logger jẹ bi atẹle:

Pin	Apejuwe
1	+ 5 V
2	GND
3	LE Giga
4	LE Kekere
5	Vbat

Akiyesi
Ti awọn ẹrọ afikun ba pese nipasẹ wiwo AUX, ipese voltage ti logger ko gbọdọ kọja awọn ipese voltage ibiti o ti a ti sopọ afikun ẹrọ. Iwọn gigatage yoo run ẹya ẹrọ.
Awọn asopọ AUX ti wa ni fipa si CAN9 ti ko wa lati ita. Ikanni yii nigbagbogbo ni ipese pẹlu transceiver iyara giga laisi agbara ji.
} Iṣẹlẹ
Asopọmọra yii ni a lo fun Apoti Yipada E2T2L, eyiti o wa ninu ipari ti ifijiṣẹ. Awọn bọtini ati awọn LED jẹ siseto larọwọto. Awọn bọtini le ṣee lo bi afọwọṣe okunfa tabi iṣẹlẹ.

Ipinfunni pin lori logger jẹ bi atẹle:

Pin	Apejuwe
1	Ko ti sopọ
2	V+
3	A
4	B
5	GND

} Ethernet EP1…EP5
1 Awọn ebute oko oju omi Ethernet Gbit lati sopọ awọn ẹya ẹrọ bii:
- Awọn kamẹra nẹtiwọki HostCAM ati F44
- soke si meji VX modulu
► Agbara
Asopọ agbara fun voltage ipese ati KL15 / iginisonu.

Pin	Oruko	Apejuwe
1	GND Ayé	Ilẹ itọkasi fun ebute 30 Ayé.
2	KL30Oye	Iwọn wiwọntage fun ebute 30 Ayé.
3	KL15	Iginisonu, ji data logger, lori clamp 15 (ti sopọ pẹlu Analog Ni 6).
4	–	Ni ipamọ.
5	–	Ni ipamọ.
A1	KL31 (GND)	Pese logger data, lori ebute 31.
A2	KL30 (VCC)	Pese logger data, lori ebute 30 (ti sopọ pẹlu Analog Ni 5).

Laini afikun KL15 (pin 3) le ṣee lo lati ji olutaja data lati ipo oorun, ni ọna kanna ifiranṣẹ CAN kan ji transceiver ti o lagbara ji dide lori ọkọ akero kan.
Ti oluṣamulo data ba ni agbara nipasẹ ebute 30 (VCC), KL15 le sopọ si clamp 15 nitorinaa ẹrọ naa ti ji lẹsẹkẹsẹ lẹhin titan ina paapaa ti ko ba si iṣẹ-ṣiṣe lori awọn ọkọ akero ti o le ji tabi ti iru awọn ọkọ akero ko tii sopọ. Awọn loo voltage lori laini yii le ṣe ibeere nipa lilo Analog Ni 6. Nigbati o ba nlo awọn kebulu to gun lati so logger data, voltage silẹ lori Terminal 30 ati laini GND nitori lọwọlọwọ iṣẹ. Bi awọn kan abajade, a kekere voltage ju gangan onirin eto voltage ti wa ni wiwọn pẹlu Analog Ni 5. Lati yago fun eyi, awọn pinni KL30Sense ati GND Sense gbọdọ wa ni asopọ sunmo si eto onirin vol.tage. Analog Ni 5 lẹhinna ṣe iwọn voltage ni awọn pinni wọnyi.
Iṣọra!
O ti wa ni niyanju lati so logger si kanna voltage ipese (fun apẹẹrẹ batiri ti ọkọ) bi ọkọ tabi ohun elo idanwo, lẹsẹsẹ. Ti o ba ti meji ti o yatọ voltage ipese ti wa ni lilo fun logger ati igbeyewo ẹrọ, ilẹ (GND) pinni ti awọn meji voltage ipese gbọdọ wa ni ti sopọ.
► Awọn igbewọle Analog/UART2 (D-SUB25 akọ)
Ipinfunni pin jẹ bi atẹle:

Pin	Iṣẹ iyansilẹ	Pin	Iṣẹ iyansilẹ
1	Analog Ni 7 +	14	Analog ni 7 -
2	Analog Ni 8 +	15	Analog ni 8 -
3	Analog Ni 9 +	16	Analog ni 9 -
4	Analog Ni 10 +	17	Analog ni 10 -
5	Analog Ni 11 +	18	Analog ni 11 -
6	Analog Ni 12 +	19	Analog ni 12 -
7	Analog Ni 13 +	20	Analog ni 13 -
8	Analog Ni 14 +	21	Analog ni 14 -
9	Ni ipamọ	22	Ni ipamọ
10	5V (jade)	23	UART2 Rx
11	UART2 Tx	24	Ni ipamọ
12	RS232LinuxTx	25	RS232LinuxRx
13	GND	–	–

Awọn ẹrọ ti a ti sopọ ni ita le wa ni ipese pẹlu 5 V nipasẹ pin 10. Awọn voltage ipese ni yi pinni ti wa ni pipa Switched pẹlu kan yipada ti o ba ti logger ni orun mode tabi imurasilẹ mode. Ijade yii le pese awọn ṣiṣan to 1 A.
Ni wiwo Linux ko nilo ni ipo gedu. O le ṣee lo fun ayẹwo idanimọ data nigbati awọn aṣiṣe kan pato waye. Eyi nilo ebute tabi kọnputa kan pẹlu emulation ebute lati sopọ si iho yii. Ipinfunni pin fun asopọ yii jẹ bi atẹle:

D-SUB9 (si kọnputa) Pin	Iṣẹ iyansilẹ (Plug Analog)
2	RS232LinuxTx
3	RS232LinuxRx
5	GND

► Iṣagbewọle oni nọmba (obirin D-SUB25)
Ipinfunni pin jẹ bi atẹle:

Pin	Iṣẹ iyansilẹ	Pin	Iṣẹ iyansilẹ
2	Digital Jade 1	14	Digital Ni 1
3	Digital Jade 2	15	Digital Ni 2
4	Digital Jade 3	16	Digital Ni 3
5	Digital Jade 4	17	Digital Ni 4
10	Ni ipamọ	23	Digital Jade GND
11	Ni ipamọ	24	Digital Jade GND
12	Ni ipamọ	–	–

A oni o wu le ṣee lo lati ṣiṣẹ e. g. ita hardware.
Awọn oni o wu awọn pinni lo ohun ti a npe ni kekere ẹgbẹ yipada, ie, nigbati ohun o wu wa ni mu ṣiṣẹ, o yoo wa ni ti sopọ nipasẹ to Digital Out GND. Awọn fifuye lati wa ni yipada gbọdọ Nitorina ti wa ni ti sopọ laarin awọn oniwun Digital Jade ati awọn ti nše ọkọ voltage.
Awọn pinni Digital Out GND meji naa ni asopọ si ara wọn ni inu ati pe wọn lo lati dari awọn ṣiṣan giga ti o ṣeeṣe ti o le ṣan wọle lori iṣelọpọ oni-nọmba.
Fun awọn ṣiṣan giga, ilẹ Digital Out GND gbọdọ wa ni asopọ si ilẹ ọkọ (GND ni plug agbara).
} Pulọọgi akọkọ (D-SUB50 akọ)
Plọọgi akọkọ nfunni ni awọn ẹya pupọ. Ipinfunni pin jẹ bi atẹle:

Pin	Iṣẹ iyansilẹ	Pin	Iṣẹ iyansilẹ
6	CAN 1 Giga	7	CAN 1 Low
8	CAN 2 Giga	9	CAN 2 Low
10	CAN 3 Giga	11	CAN 3 Low
12	CAN 4 Giga	13	CAN 4 Low
39	CAN 5 Giga	40	CAN 5 Low
41	CAN 6 Giga	42	CAN 6 Low
43	CAN 7 Giga	44	CAN 7 Low
45	CAN 8 Giga	46	CAN 8 Low

LIN 1…6

Pin	Iṣẹ iyansilẹ	Pin	Iṣẹ iyansilẹ
14	LIN 1	30	LIN 1 Vbatt
15	LIN 2	31	LIN 2 Vbatt
1	LIN 3	2	LIN 3 Vbatt
34	LIN 4	35	LIN 4 Vbatt
37	LIN 5	38	LIN 5 Vbatt
47	LIN 6	48	LIN 6 Vbatt

Awọn fireemu LIN le ṣe igbasilẹ pẹlu awọn ikanni LIN inu. Fifiranṣẹ awọn fireemu LIN ko ni atilẹyin lori awọn ikanni wọnyi. A nilo LINprobe X fun idi eyi o si wa bi ẹya ẹrọ logger.
Awọn ikanni LIN ti wa ni ipese pẹlu 12 V ti o pọju lati ipese voltage ti logger data. Ti o ba ti itọkasi voltage fun ikanni LIN ga ju 12 V, voltage (fun apẹẹrẹ 24 V) gbọdọ lo si awọn pinni LIN Vbat ni ibamu. Ni gbogbo awọn ọran miiran, awọn pinni LIN Vbat ko ni asopọ. A ṣe iṣeduro lati sopọ tun GND bi ipese ilẹ lẹba awọn pinni LIN.
Iṣagbewọle Analog 1…4

Pin	Iṣẹ iyansilẹ	Pin	Iṣẹ iyansilẹ
18	Analog In 1	19	Analog In 2
20	Analog In 3	21	Analog In 4

GND

Pin	Iṣẹ iyansilẹ
3	GND Ayé
4	GND
5	GND

Awọn pinni GND meji 4/5 lori plug akọkọ ati pin GND lori plug afọwọṣe ti sopọ si ara wọn ni inu. Ni ọran ti agbara lọwọlọwọ ti o pọ si ati/tabi iwọn ila opin okun kekere kan, o niyanju lati so awọn pinni mejeeji pọ.
Ti o ba ti awọn kebulu to logger jẹ gun, awọn voltage ṣubu lori laini KL30 ebute ati laini GND nitori lọwọlọwọ iṣẹ. Bi awọn kan abajade, a minimally kekere voltage ju gangan onirin eto voltage ti wa ni wiwọn pẹlu Analog Ni 5. Lati yago fun eyi, awọn pinni KL30Sense ati GND Sense le ti sopọ mọ si eto onirin vol.tage. Analog Ni 5 lẹhinna ṣe iwọn voltage ni awọn pinni wọnyi.
UART 1, 3, 4

Pin	Iṣẹ iyansilẹ	Pin	Iṣẹ iyansilẹ
16	UART1 Tx	17	UART1 Rx
32	UART3 Tx	33	UART3 Rx
49	UART4 Tx	50	UART4 Rx

Fun gbigbasilẹ ati gbigbe data, awọn atọkun ni tẹlentẹle ti logger le ṣee lo. Oṣuwọn baud ti wiwo le ṣeto. Awọn data ti o gba le wa ni ipamọ bi awọn ifiranṣẹ CAN. Awọn atọkun ni tẹlentẹle ko le ṣee lo lati fifuye iṣeto ni tabi lati ka data gedu jade.
Akiyesi
Jọwọ ṣe akiyesi pe awọn pinni 16 ati 17 ti asopọ akọkọ GL3400 ni iṣẹ ti o yatọ ju ti idile GL3000 agbalagba lọ. Aibikita awọn iṣẹ iyansilẹ pinni ti o yatọ le ja si ẹrọ alebu.

Pin	GL3400	GL3000 idile
16	UART1 Tx	KL15
17	UART1 Rx	K-Laini

2.6 Imọ Data

CAN awọn ikanni	8x CAN Ga-iyara / CAN FD - CAN: to 1 Mbit / s - CAN FD: to 5 Mbit / s – Ji-soke agbara
LIN awọn ikanni	O pọju. 6 - Oluyipada TJA1021 – Ji-soke agbara
Awọn igbewọle Analog	6x (opin-ọkan) - Igbewọle 1… 4: wa larọwọto - Igbewọle 5: ti sopọ pẹlu KL30 (VCC) (Pin A2 ni asopo agbara) - Input 6: ti sopọ pẹlu KL15 (Pin 3 ni asopo agbara) – Voltage ibiti: 0V … 32V - Iṣagbewọle ipinnu ipinnu 1…4: 10 bit – Iṣagbewọle ipinnu 5/6: 12 bit – Itọkasi: 1% ± 300 mV – Sampling oṣuwọn: Max. 1 kHz – Iru: Nikan-pari si GNDSense, uni-pola - Idaabobo titẹ sii (si GND): 515.6 kOhm Yiyipada-polarity Idaabobo: Ko si
Awọn igbewọle oni-nọmba	4x – Voltage ibiti: 0 V … Vbat – Sampling oṣuwọn: 1 kHz - Ipele kekere: <2.3V - Ipele giga: ≥ 3.1 V - Iṣawọle ti a ko fi sii ni ipinlẹ: Kekere (FALSE) - Idaabobo titẹ sii: 100 kOhm
Awọn abajade oni-nọmba	4x – Voltage ibiti: 0 V … Vbat – Fifuye lọwọlọwọ: Max. 0.5 A (Ayika Idaabobo Kukuru: 0 V… 36V) – Input resistance (lori-resistance): 0.5 Ohm – lọwọlọwọ jijo: 1µA - Akoko Circuit: 50 µs
USB	2.0
Àjọlò	5x 1 Gbit ni wiwo
Awọn afikun	Real-akoko aago
Akoko ibẹrẹ	O pọju. 40 ms
Batiri	Litiumu sẹẹli akọkọ, CR 2/3 AA iru Lithium cell alakoko, iru BR2032
Ibi ti ina elekitiriki ti nwa	7 V…50 V, tẹ. 12 V
Lilo agbara	Iru. 10.3 W @ 12 V Iru. 60 W @ 12 V (AUX+)
Lilo lọwọlọwọ	Isẹ: typ. 860 mA Ipo orun: <2 mA Imurasilẹ mode: 180 mA Gbogbo data ni ọran kọọkan pẹlu 12 V. Ni ibẹrẹ agbara lọwọlọwọ ti o ga julọ ṣee ṣe.

Iwọn iwọn otutu	-40°C…+70°C
Awọn iwọn (LxWxH)	Isunmọ. 290 mm x 80 mm x 212 mm
Awọn ibeere eto iṣẹ	Windows 10 (64-bit) Windows 11 (64-bit)

Awọn Igbesẹ akọkọ

Ninu ori yii o wa alaye wọnyi:
3.1 Akiyesi fun awọn olumulo idile GL3000
Akiyesi
Jọwọ rii daju lati ṣe akiyesi awọn akọsilẹ lori cabling ni apakan Akọsilẹ fun Awọn olumulo idile GL3000 ni oju-iwe 13.
3.2 Yipada Logger Tan / Pa
3.2.1 Gbogbogbo Alaye
Logger bẹrẹ
Lẹhin ti o bẹrẹ logger, iṣẹ ṣiṣe ni kikun jẹ iṣeduro. Awọn ihamọ wọnyi ni iṣẹju diẹ akọkọ ni lati gbero:
} Ko si asopọ si kamẹra (HostCAM, F44)
} Ko si asopọ alagbeka
} Fifipamọ si disk lile SSD ko ṣee ṣe
} Ipo ibojuwo pẹlu CAnoe/canalizer ko ṣee ṣe
} Ni pupọ julọ, awọn iṣẹlẹ okunfa meji ṣee ṣe fun ifipamọ oruka kọọkan. Lẹhin iṣẹlẹ okunfa keji ko si data siwaju sii ti o le gba silẹ laarin akoko yii, nitori didakọ lati inu ifipamọ oruka ti o fa si disiki lile SSD ko ṣee ṣe.
} Fun gbigbasilẹ igba pipẹ, iwọn ifipamọ oruka yẹ ki o ṣeto lati baamu data ti o gbasilẹ.
3.2.2 Afowoyi Yipada
} Logger ti wa ni titan nipa lilo voltage.
} Logger ti wa ni pipade ati pipa nipa ṣiṣi iwaju wiwọle nronu.
Lẹhin ṣiṣi iwaju wiwọle nronu, ifihan fihan ilekun ṣiṣi ati lẹhinna Duro Rec. Lakoko tiipa atẹle ti logger ati kikọ gedu files lati Ramu to SSD, Tiipa ti han. Lakoko gbogbo awọn igbesẹ wọnyi ina ti n ṣiṣẹ lati ọtun si osi yoo han nipasẹ awọn LED. Ti ifihan ba wa ni pipa, o ti wa ni tiipa.
► SSD le yọkuro lẹhin ti LED pupa ti wa ni pipa.
► Da lori iṣeto ni, iṣẹ-ọkọ akero lẹhin tiipa le ji logger lẹsẹkẹsẹ.
Akiyesi
Logger ko gbọdọ wa ni pipa nipasẹ ge asopọ voltage. Nipa idilọwọ awọn voltage ipese, files ti wa ni pipade ati pe ẹrọ ṣiṣe ti wa ni pipade daradara.
Awọn alaye gedu ni Ramu ti sọnu.
3.2.3 Aifọwọyi Yipada
Isakoso agbara
Fun lilo ayeraye ninu awọn ọkọ ayọkẹlẹ, awọn olutaja ti sopọ mọ batiri ọkọ titilai. Nitori orun- / ji iṣẹ, logger yoo wa ni Switched lori ati pa laifọwọyi nipa akero aṣayan iṣẹ-ṣiṣe. Eyi ṣe imuse iṣakoso agbara ti o munadoko pẹlu awọn akoko ibẹrẹ iyara pupọ laisi wahala batiri ọkọ ni awọn akoko aiṣiṣẹ (fun apẹẹrẹ lakoko alẹ).
Ipo orun
Logger le tunto lati yipada si ipo oorun laifọwọyi ti ko ba si ifiranṣẹ CAN tabi LIN ti o gba laarin akoko asọye. Akoko yii le ṣe asọye ninu eto iṣeto (o pọju 18,000 s = awọn wakati 5). Ni ipo oorun, LED2 tan imọlẹ ni gbogbo iṣẹju meji 2. Ipo oorun ni agbara lọwọlọwọ ti o kere pupọ ti o kere ju 2 mA.
Jii dide
Logger ji lati ipo oorun:
} lẹhin gbigba ifiranṣẹ CAN kan
► lẹhin gbigba ifiranṣẹ LIN kan
} eti rere lori laini ji (clamp 15)
► Aago ji nipasẹ aago gidi-akoko
Lẹhin ti ji dide, awọn ifiranṣẹ yoo gba silẹ lẹhin ti o pọju 40 Ms.
3.2.4 Iwa ni irú ti Ikuna agbara
Ibi ti ina elekitiriki ti nwa
Ni irú ti ohun airotẹlẹ agbara ikuna, awọn logger ni anfani lati pa awọn file eto ti SSD ati tiipa ẹrọ iṣẹ ni ọna tito. Logger ni ifipamọ igba kukuru ti ipese fun idi eyi. Sibẹsibẹ, eyi ko to fun fifipamọ awọn ifipa oruka ti o ṣii ni Ramu.
Ti ikuna agbara ba waye kuru ju lẹhin ibẹrẹ logger ati nitorinaa ko le gba agbara ni kikun, tiipa tito lẹsẹsẹ ti ẹrọ iṣẹ ko ni iṣeduro. Ni awọn iwọn nla, yi le fa ibaje si awọn ẹrọ eto. Kanna kan si ipese agbara riru ati loorekoore awọn ikuna agbara igba diẹ.
3.3 Vector Logger Suite
3.3.1 Gbogbogbo Alaye
Pariview
Vector Logger Suite ngbanilaaye iṣeto ni gbogbo awọn olutaja ti idile GL Logger ati pe o funni ni ọpọlọpọ awọn eto. O le ṣeto awọn oṣuwọn baud fun CAN FD ati LIN, ṣalaye awọn okunfa ati awọn asẹ, ṣeto awọn LED ati ṣakoso gedu files lori media ipamọ.
Pẹlupẹlu fun awọn iwadii ọkọ akero CAN ati CCP/XCP le tunto. Fun CCP/XCP logger nilo iwe-aṣẹ ti a fi sii. Fun Irugbin & Bọtini Canape ni a nilo. Vector Logger Suite tun ṣe atilẹyin okunfa ati àlẹmọ nipasẹ awọn orukọ aami ti a ṣalaye ni awọn apoti isura data CAN ati LIN.
Awọn ẹya akọkọ ni:
} Ajọ asefara fun CAN FD ati awọn ifiranṣẹ LIN
} Awọn okunfa asefara
► Atilẹyin ti awọn apoti isura infomesonu CAN (DBC) ati awọn apoti isura data LIN (LDF)
} Atilẹyin ti apejuwe AUTOSAR files (ARXML), version 3.0 to 4.4
} Atilẹyin aisan
► File isakoso
} CCP/XCP (aṣayan)

Awọn ibeere
Awọn ibeere sọfitiwia wọnyi gbọdọ wa ni imuse lati ṣiṣẹ Vector Logger Suite: Windows 10 (64 bit) tabi Windows 11 (64 bit)
Itọkasi
Vector Logger Suite jẹ apejuwe ni kikun ninu iwe afọwọkọ olumulo ti eto atunto yii. Itọsọna olumulo wa bi PDF ati pe o le ṣii nipasẹ ẹgbẹ eto Vector Logger Suite ninu akojọ aṣayan ibere.
3.3.2 Quick Bẹrẹ
3.3.2.1 fifi sori ẹrọ
Igbesẹ nipasẹ Ilana Igbese
Vector Logger Suite le fi sii bi eto 64 bit gẹgẹbi atẹle:

1. Ṣiṣe iṣeto naa, eyiti o rii lori DVD fifi sori ẹrọ: .\VLSuiteSetup_VLSuite_64Bit.exe.
2. Jọwọ, tẹle awọn itọnisọna ni eto iṣeto lati pari fifi sori ẹrọ.
3. Lẹhin fifi sori aṣeyọri, Vector Logger Suite le wa ninu akojọ aṣayan ibẹrẹ (ti o ba yan lakoko fifi sori ẹrọ).
4. Tun fi software ipilẹ sori ẹrọ fun apẹẹrẹ fun gbigbe alailowaya. Sọfitiwia naa le rii lori DVD fifi sori ẹrọ labẹ .MLtoolssetup.exe.

3.3.2.2 Tito leto Logger

Igbesẹ nipasẹ Ilana Igbese
Tẹle awọn ilana ti o wa ni isalẹ lati tunto logger pẹlu SSD kan, bẹrẹ gedu igba pipẹ ati ka data gedu jade.

1. Bẹrẹ eto naa.
2. Ṣẹda iṣẹ akanṣe tuntun ni awọn ẹhintage nipasẹ New Project…. Ninu ifọrọwerọ ti o han, yan iru logger.
3. Yan awọn oṣuwọn baud ti o dara fun CAN ati/tabi LIN (Hardware | Awọn ikanni CAN ati/tabi Hardware | Awọn ikanni LIN), lẹsẹsẹ.
4. Yan akoko asiko lati sun mode (iye > 0) ni Hardware | Ètò.
5. So logger pọ nipasẹ USB si kọmputa rẹ, fi agbara si oke ati duro titi ifihan yoo fi han Ipo USB.
6. Fifuye iṣeto ni nipasẹ iṣeto ni | Kọ si Ẹrọ… lori logger ti a ti sopọ.
7.  Ṣii module Logging Data ki o si jade logger pẹlu awọn akojọ lati . Ge asopọ logger lati USB.
8. So logger fun apẹẹrẹ si eto idanwo rẹ (ọkọ ayọkẹlẹ CAN). Lakoko imudojuiwọn iṣeto, logger bẹrẹ ni akọkọ ati ṣafihan isunmọ. Igbasilẹ 30 s ati lẹhinna isunmọ. 30 s imudojuiwọn ni ilọsiwaju. Lẹhin imudojuiwọn aṣeyọri ti pari yoo han fun iṣẹju-aaya mẹta. Ni kete ti Igbasilẹ ti han lẹẹkansi, iṣeto tuntun n ṣiṣẹ.
   Akiyesi
   Lakoko imudojuiwọn, logger ko gbọdọ ge asopọ lati ipese agbara.
   Jọwọ gba to iṣẹju 5 fun awọn imudojuiwọn famuwia lọpọlọpọ (fun apẹẹrẹ pẹlu imudojuiwọn Linux).
9. Logger lẹhinna bẹrẹ iṣeto ati gedu data. LED1 seju continuously (aiyipada eto fun titun kan iṣeto ni, LED 1 Configurable).
10. Ṣii module Wọle Data.
11. Da gbigbasilẹ duro nipa sisopọ logger si kọmputa rẹ nipasẹ USB. Duro titi ti ifihan yoo fihan Ipo USB.
12. Awọn data lati logger ti han laifọwọyi ti Akojọ Aṣayan Wiwọn ba ṣofo tẹlẹ. Bibẹẹkọ tẹ lori Awọn ẹhintage ko si yan olulo lati inu atokọ Hardware ti a so.
13. Tẹ lori Ibi kika ki o si yan awọn file ọna kika (fun apẹẹrẹ BLF gedu file) ati siwaju sii eto.
14. Tẹ lori File Ibi ipamọ ati yan itọsọna ibi-afẹde ati awọn eto siwaju.
15. Tẹ lori Si ilẹ okeere lati pilẹṣẹ kika kika ti data iwọle ati iyipada aifọwọyi si yiyan file ọna kika. Awọn files yoo wa ni ipamọ sinu folda folda titun kan (Ibi-itọnisọna Ipinlẹ) ti itọsọna ibi-afẹde.
16. Jade logger pẹlu awọn akojọ lati . Ge asopọ logger lati USB.

3.3.2.3 Eto awọn Real-Time aago
Igbesẹ nipasẹ Ilana Igbese
Awọn wọnyi example ṣe apejuwe bi o ṣe le ṣeto ọjọ ati akoko ti logger.
Ṣaaju ki o to ifijiṣẹ ti ṣeto olutaja si CET.

1. So logger nipasẹ USB si kọmputa rẹ.
2. Bẹrẹ logger (ti ko ba ti wa ni titan sibẹsibẹ) nipa fifun agbara. Duro titi ti ifihan yoo fihan Ipo USB. Logger gbọdọ wa ni titan nigba gbogbo ilana.
3. Bẹrẹ Vector Logger Suite. Rii daju pe iṣeto kan fun GL3400 nṣiṣẹ.
4. Yan Ẹrọ | Ṣeto aago gidi-akoko…. Awọn ti isiyi kọmputa eto-akoko ti wa ni han.
5. Pẹlu [Ṣeto] akoko eto kọnputa lọwọlọwọ ti ṣeto ni logger. Logger naa yoo jade laifọwọyi.

Àfikún

Ninu ori yii o wa alaye wọnyi:
4.1 Awọn ẹya ẹrọ
4.1.1 Awọn kamẹra Gbalejo CAM ati F44
Pariview
Logger ṣe atilẹyin gedu ti awọn aworan awọ nipasẹ awọn kamẹra nẹtiwọki HostCAM (P1214_E) ati F44. Nitorinaa, awọn kamẹra gbọdọ wa ni asopọ si ọkan ninu awọn ebute oko oju omi Ethernet EP1 si EP5 ni ẹhin logger. Awọn kamẹra le tunto taara ni Vector Logger Suite. Fun gedu awọn aworan awọ, iwe-aṣẹ kamẹra gbọdọ wa ni fi sori ẹrọ boya lori logger tabi kamẹra. Jọwọ ṣe akiyesi pe awọn iwe-aṣẹ ko ṣee gbe.
O le wa alaye siwaju sii lori atunto ati sisopọ kamẹra ni HostCAM/HostCAMF44 afọwọṣe olumulo.
Akiyesi
} Iṣẹ igbakana ti diẹ ẹ sii ju mẹrin HostCAM tabi ti diẹ ẹ sii ju awọn ẹya sensọ mẹrin ti kamẹra F44 ko ṣe iṣeduro nitori awọn idi iṣẹ.
} Ti ọpọlọpọ awọn kamẹra ba nfa ni igbakanna, ibi ipamọ data akero ti o gbasilẹ si SSD le jẹ idaduro lakoko gbigbe aworan. Iyẹn le ja si aiṣeeṣe fun igba diẹ lati ṣe igbasilẹ data akero eyikeyi.
} Atunto ile-iṣẹ ni HostCAM ati F44 nipasẹ web ni wiwo yọ awọn kamẹra iwe-ašẹ. Lẹhinna, iwe-aṣẹ ni lati tun fi sii. Jọwọ ṣe atunto ile-iṣẹ kan (ti o ba nilo) nipa lilo Eto Orukọ ogun lati Vector Logger Suite. Iwe-aṣẹ ti a ti fi sii tẹlẹ file ti wa ni idaduro.
4.1.2 Oriṣiriṣi Awọn ẹya ẹrọ
} CANgps/CANgps 5 Hz fun gbigbasilẹ ipo ọkọ nipasẹ GPS
► LINprobe bi itẹsiwaju ti awọn ikanni LIN
► VoCAN fun gbigbasilẹ ohun ati iṣelọpọ ohun (bọtini 1, Awọn LED 4 ati ohun orin ifihan agbara)
} CASM2T3L fun gbigbasilẹ ohun (awọn bọtini 2, Awọn LED 3 ati ohun orin ipe)
} CAS1T3L (bọtini 1, Awọn LED 3 ati ohun orin ipe)
► LOGview fun ifihan ifihan agbara ati alaye ipo
► VX1060 fun kika-jade ti awọn ifihan agbara inu-ECU nipasẹ XCP lori Ethernet
Awọn modulu wiwọn CAN ati ECAT fun imọ-ẹrọ wiwọn ilọsiwaju
4.2 Oriṣiriṣi Awọn ẹya ara ẹrọ
4.2.1 Ariwo
Agbọrọsọ
Logger naa ni agbọrọsọ ti o ṣe itaniji acoustically olumulo fun apẹẹrẹ ni ọran ti okunfa kan.
Awọn okunfa ati ariwo le jẹ asọye nipa lilo eto iṣeto ni.
4.2.2 Real-Time aago ati batiri
ifihan pupopupo
Logger ni aago gidi-akoko inu, eyiti o pese batiri, ati nitorinaa tẹsiwaju ṣiṣiṣẹ paapaa ti o ba ge asopọ lati ipese agbara. Aago akoko gidi ti o wa ninu logger ni a nilo lati fi ọjọ ati akoko pamọ pẹlu data ti o wọle. A ṣe iṣeduro lati ṣeto aago akoko gidi ṣaaju ki o to wọle akọkọ.
Awọn sẹẹli alakoko
Logger ni awọn sẹẹli akọkọ litiumu meji:
► Fun ipese aago gidi-akoko (iru yiyan: BR2032). Batiri yii ni agbara deede ti isunmọ ọdun 5 si 10 labẹ awọn ipo wọnyi:
– T = +40°C … +80°C fun o pọju wakati 40 fun ọsẹ kan
– T = -40 °C … +40 °C ni awọn iyokù ti awọn akoko
► Fun mimu data isọdi (iru yiyan: CR 2/3 AA). Batiri yii ni agbara deede ti isunmọ ọdun 4 si 7 labẹ awọn ipo wọnyi:
– T = +40°C si +70°C fun o pọju wakati 40 fun ọsẹ kan
– T = -40 °C to +40 °C ni awọn iyokù ti awọn akoko
Rirọpo batiri
Awọn batiri le rọpo nikan nipasẹ Vector Informatic GmbH. Fun alaye diẹ sii, jọwọ kan si Atilẹyin Vector.
4.3 System Awọn ifiranṣẹ
Ibẹrẹ eto

Awọn ifiranṣẹ eto	Iye akoko	Apejuwe
Kaabọ si Atunyẹwo Akọsori GL3400 HI.LO hh:mm:ss dd: mm: yyyy	1 iṣẹju-aaya	Alaye nipa àtúnyẹwò ati akoko/d-ate.
Kaabọ si Atunyẹwo Akọsori GL3400 HI.LO Dispatcher Version HI.LO	1 iṣẹju-aaya	Alaye nipa àtúnyẹwò ati dispatcher famuwia.

Imudojuiwọn eto

Awọn ifiranṣẹ eto	Iye akoko	Apejuwe
Imudojuiwọn ni ilọsiwaju: 1/14 Jeki ẹrọ wa ni titan!	–	Imudojuiwọn ti famuwia, iṣeto ni, Linux files ati bẹbẹ lọ (Igbese 1 ti 14).
Imudojuiwọn ti pari	3 iṣẹju-aaya	Aṣeyọri imudojuiwọn.

Awọn iṣẹlẹ

Awọn ifiranṣẹ eto	Iye akoko	Apejuwe
~ Ti ṣii ilẹkun!	500 ms	Ideri aabo ṣii.
~ Titi ilẹkun!	500 ms	Ideri aabo ni pipade.
~ Nlọ Ipo Akojọ aṣyn	2 iṣẹju-aaya	Ipo akojọ aṣayan ti jade nipasẹ titẹ osi tabi nipasẹ ohun akojọ aṣayan "Jade Akojọ aṣyn".
~ Tiipa ẹrọ ni bayi	2 iṣẹju-aaya	Lainos Sipiyu pari ilana tiipa. Ẹrọ naa wọ inu ipo oorun.
~ Nduro fun Logger	2 iṣẹju-aaya	Dispatcher nduro fun ifiranṣẹ tiipa lati inu Sipiyu logger ṣaaju ki o to yipada si ipo oorun.
~ Atunbere ẹrọ	2 iṣẹju-aaya	Logger atunbere dipo ti yi pada si orun mode.
~ Lainos Sipiyu bẹrẹ	2 iṣẹju-aaya	Lainos Sipiyu ti šetan.
~ Logger Sipiyu bẹrẹ	2 iṣẹju-aaya	Logger Sipiyu ti šetan.
~ Ji lati CAN1	2 iṣẹju-aaya	Ṣe afihan orisun ji ti a firanṣẹ lati inu Sipiyu logger. Awọn orisun jiji wọnyi ni a mọ: – CAN1 … CAN8 – LIN1 … LIN6 – AUX
~ Ji lati 2 Awọn orisun CAN1 CAN2	2 iṣẹju-aaya	Ṣe afihan orisun ji ti a firanṣẹ lati inu Sipiyu logger nigbati awọn orisun pupọ ṣe ji eto naa ni akoko kanna.
~ Ayika Agbara ti a beere	2 iṣẹju-aaya	Logger beere agbara ọmọ ti logger/prolonger voltage.
~ Ẹya Linux ti daru ju!	500 ms gbogbo 5 s	Ẹya Linux ti dagba ju pe o fa awọn iṣoro ibamu.
~ ADC ko ṣiṣẹ!	2 iṣẹju-aaya	Dispatcher ko gba awọn iye ADC tuntun mọ ati gbiyanju imularada, bibẹẹkọ o lọ si ipo oorun.
~ Tun bẹrẹ ifihan	2 iṣẹju-aaya	Ifihan ti tun bẹrẹ lẹhin ti a ti rii aṣiṣe kan.
~ SSD ko ṣee lo	2 iṣẹju-aaya	Lainos ti beere eto tiipa nitori SSD ko ṣiṣẹ.

Awọn iṣẹlẹ

Awọn ifiranṣẹ eto	Iye akoko	Apejuwe
~ COD ṣubu!	2 iṣẹju-aaya	Lainos ti beere tiipa eto nitori COD fallback ko ṣee lo
~ Ṣe atunto aiṣedeede!	2 iṣẹju-aaya	Lainos ti beere titiipa eto nitori COD jẹ ibajẹ tabi ko ni ibamu.
~ Aṣiṣe amayederun!	2 iṣẹju-aaya	Lainos ti beere titiipa eto nitori aṣiṣe airotẹlẹ kan.
~ Aṣiṣe Linux (jeneriki)!	2 iṣẹju-aaya	Lainos ti beere fun tiipa eto nitori sọfitiwia Linux jẹ abawọn.
~ Logger ko le de ọdọ!	2 iṣẹju-aaya	Lainos ti beere titiipa eto nitori ko de ọdọ logger (ko si esi laarin awọn iṣẹju 25).
~AUX wa ni pipa nipasẹ Fuse	2 s lẹhinna ni gbogbo iṣẹju 5	Aṣiṣe AUX/AUX + lakoko ṣiṣe yii, ipese AUX ti wa ni pipa.
Tẹ Akojọ aṣyn+1 lati foju	2 s lẹhinna ni gbogbo iṣẹju 5	Akiyesi bi o ṣe le foju foju si ifiranṣẹ aṣiṣe AUX.
~ Aṣiṣe AUX lori AUX/AUX+ X!	2 iṣẹju-aaya	Fiusi on AUX+/AUX asopo ti ge- so ila. Awọn ẹrọ ti a ti sopọ ko ni ipese mọ!
~ Lainos akoko	5 iṣẹju-aaya	Ko gba awọn ifiranṣẹ fun iṣẹju 1 lati Lainos Sipiyu. Boya awada jẹ abawọn tabi Sipiyu ko dahun mọ. Ẹrọ naa wọ inu ipo oorun.
~ Timeout Logger	5 iṣẹju-aaya	Ko gba awọn ifiranṣẹ fun 50 s lati inu Sipiyu logger. Boya ibaraẹnisọrọ jẹ abawọn tabi Sipiyu ko dahun mọ. Ẹrọ naa wọ inu ipo oorun.
~ Ko si Linux Watchdog 15 s	500 ms gbogbo 1 s	O kere ju awọn ifiranṣẹ ajafitafita 3 ko gba lati Lainos Sipiyu.
~ SleepMed Ibamu	2 iṣẹju-aaya	Logger ṣe ijabọ jiji lati oriṣiriṣi ipo oorun ju ti ifojusọna lọ, ipadanu data ti awọn fireemu akọkọ.

Awọn ifọrọranṣẹ

Awọn ifiranṣẹ eto	Iye akoko	Apejuwe
Mu Bọtini Akojọ aṣyn ko si tẹ Bọtini 3 lati tẹ Akojọ aṣyn sii	5 iṣẹju-aaya	Akiyesi fun bi o ṣe le tẹ ipo akojọ aṣayan sii.
Vin <6V! Ẹrọ yoo ku!	10 iṣẹju-aaya	Ẹrọ wọ inu ipo oorun nitori ipese voltage kere ju.
Vini> 52V! Ẹrọ yoo ku!	10 iṣẹju-aaya	Ẹrọ wọ inu ipo oorun nitori ipese voltage ga ju.
Bibẹrẹ laisi SSD, lọ pada si SleepMed	5 iṣẹju-aaya	Ẹrọ bẹrẹ laisi fi sii SSD ati ki o wọ inu ipo oorun.
Ji laisi SSD, lọ pada si SleepMed	5 iṣẹju-aaya	Ẹrọ naa ji laisi SSD ti a fi sii ati ki o wọ inu ipo oorun.
Media kuro laisi igbanilaaye!	10 iṣẹju-aaya	Disiki lile ti yọ kuro lakoko ti ẹrọ naa nṣiṣẹ (LED ti nmọlẹ) tabi lakoko Ikuna Agbara ti ko pari. Ikuna Agbara: Akoko kukuru ti ipese agbara fori pẹlu ifipamọ ti a ṣe sinu.
Ipo Akojọ Akoko Ipari Ko si Iwifunni fun 20s Nlọ Ipo Akojọ aṣyn	5 iṣẹju-aaya	Ipo akojọ aṣayan yoo jade ti ko ba ri titẹ bọtini fun iṣẹju 20.
Bẹrẹ pẹlu Ṣii ilẹkun Titẹ SleepMed		Ẹrọ naa ti bẹrẹ pẹlu ṣiṣi ideri aabo ati ki o wọ inu ipo oorun.
Agbara Lori Lẹẹkansi! Ẹrọ yoo tun bẹrẹ		Ti ipese agbara ba tun fi idi mulẹ lakoko Ikuna Agbara, ẹrọ yoo tun bẹrẹ laifọwọyi. Ibẹrẹ ilana agbara-Ikuna ko han lori ifihan ṣugbọn o jẹ ifihan agbara pẹlu LED1 didan.
Pin ti o tọ! Tun bẹrẹ pẹlu Lainos Barebow kika !!	2 s gbogbo 5 s	Olupin naa tun atunbere ẹrọ naa nigbati o ba ti tẹ PIN to tọ sii. Lainos bẹrẹ ni ipo kika kika barebow.
Atunbere pẹlu Barebow Kika! Ma ṣe yọọ!	5 iṣẹju-aaya	Ti bẹrẹ nipasẹ olumulo ati pari nipasẹ atunto RTSYS tabi lẹhin 200 s.
Tiipa Ti beere Yipada si SleepMed Maṣe yọ SSD kuro!	10 iṣẹju-aaya	Tiipa ni a beere nipasẹ akojọ aṣayan.
Gba silẹ	–	Iṣeto ni ṣiṣe.
Duro Rec	–	Iṣeto ni idaduro.
Fipamọ XX%	–	Iṣeto ni idaduro. Ilọsiwaju ti fifipamọ data naa han (ti data ba> 100 KB).

Awọn ifọrọranṣẹ

Awọn ifiranṣẹ eto	Iye akoko	Apejuwe
Paade	–	Logger wọ inu ipo oorun.

Awọn iṣẹlẹ ji-soke

Awọn ifiranṣẹ eto	Iye akoko	Apejuwe
~ Atunbere ji	5 iṣẹju-aaya	Jiji ẹrọ nipasẹ atunbere Linux.
~ Ji lati KL15	5 iṣẹju-aaya	Ji ti ẹrọ nipasẹ KL15.
~ Ji lati dide KL15	5 iṣẹju-aaya	Jiji ẹrọ nipasẹ iyipada ipo Kl15.
~ Ji lati orun	5 iṣẹju-aaya	Ji ti awọn ẹrọ nipasẹ akero aṣayan iṣẹ-ṣiṣe.
~ Ji lati RTC	5 iṣẹju-aaya	Jiji ẹrọ nipasẹ aago gidi-akoko ti a ṣeto nipasẹ LTL.
~ Ji lati ilekun	5 iṣẹju-aaya	Jiji ẹrọ nipasẹ pipade ideri aabo.
~ Tun bẹrẹ lẹhin Aago	5 iṣẹju-aaya	Logger tun bẹrẹ lẹhin akoko tiipa logger ti wa ni pipa.

4.4 Akojọ Lilọ kiri ati Awọn aṣẹ
4.4.1 Lilọ kiri
Tabili ti o tẹle ṣe apejuwe awọn iṣẹ bọtini foonu.

Bọtini foonu	Apejuwe
	Awọn [akojọ-akojọ] bọtini, ni apapo pẹlu bọtini [3], ṣi akojọ aṣayan akọkọ. Pa awọn [akojọ-akojọ]ti tẹ bọtini ati lẹhinna tẹ bọtini [3].
	Bọtini yii ni a lo lati gba yiyan akojọ aṣayan.
	Awọn bọtini lilọ kiri, titẹ sii PIN: Gba lilọ kiri awọn akojọ aṣayan. Awọn nọmba 1, 2, 3 ati 4 nikan ni o wa fun titẹ PIN sii, pẹlu awọn bọtini ti o baamu. Eto ti a ṣẹda PIN ni awọn nọmba 4 ati pe o ṣẹda laileto ni gbogbo igba. Awọn eto pato le ni ifipamo nipasẹ olumulo pẹlu PIN ti ara ẹni (to awọn nọmba 12).
	Bọtini [1] ati [4] gba lilọ kiri soke- tabi sisale ninu awọn akojọ igi. Awọn bọtini ni "tun iṣẹ-ṣiṣe"; eyi tumọ si pe titẹ bọtini gigun kan mu bọtini ṣiṣẹ ni ọpọlọpọ igba, niwọn igba ti o ba tẹ.
	Bọtini [2] ati [3] gba lilọ kiri ni ita nipasẹ akojọ aṣayan.
	Bọtini siwaju: Igbesẹ kan siwaju ninu akojọ aṣayan (Layer kan jinle ninu eto akojọ aṣayan).
	Bọtini ẹhin, Bọtini Jade: Igbesẹ kan sẹhin ninu akojọ aṣayan pẹlu gbogbo titẹ bọtini ( Layer kan ti o ga julọ ninu eto akojọ aṣayan). Titẹ bọtini gigun kan jade ninu akojọ aṣayan. Ti ko ba si bọtini ti a tẹ fun iṣẹju 20, akojọ aṣayan yoo jade laifọwọyi.

4.4.2 Awọn aṣẹ
Lati le ṣe atilẹyin lilọ kiri ninu akojọ aṣayan, awọn ohun kikọ wọnyi yoo han (ni ibẹrẹ tabi opin ila):

Ohun kikọ	Apejuwe
	Afikun akojọ aṣayan loke/isalẹ
	Topmost/kekere akojọ ohun
	Akojọ aṣyn (Layer kan jinle)
	Tẹ bọtini ti o nilo lati pilẹṣẹ iṣẹ (fun apẹẹrẹ. Atẹwọle tiipa)
	Aṣayan akojọ aṣayan ni ipo ṣiṣatunṣe

Akojọ Òfin	Apejuwe
Jade Akojọ aṣyn	Jade ni akojọ
Tiipa Logger	Ẹrọ wọ inu ipo oorun
Ji Logger	Ji ẹrọ naa
Alaye eto	Alaye nipa gbogbo eto
yyyy-mm-dd Thh: mm: ss	Alaye System | Aago1: ko si / ± xx: xx
Aago1: ko si/±xx: xx	Ṣe afihan agbegbe aago logger data. "ko si" ti ko ba ṣeto.
Hardware	Alaye nipa-itumọ ti ni hardware
Stenum	Nọmba ni tẹlentẹle ti awọn ẹrọ
Oruko idile	Orukọ ọkọ lọwọlọwọ ti ẹrọ naa han pẹlu bọtini titẹ sii
MAC1	Mac adirẹsi ti awọn logger Sipiyu
MAC2	Mac adirẹsi ti awọn Linux Sipiyu
MAC3	Ni ipamọ
CAN1-8	Awọn akojọ aṣayan-ipin fihan aṣẹ ti yiyan.
LIN3-6	Awọn akojọ aṣayan-ipin fihan aṣẹ ti yiyan.
Software	Alaye nipa sọfitiwia ti a fi sii
AUX ni ipo-orun titan/PA	Ti o ba ti muu ṣiṣẹ, Vbat ti pese si awọn iho AUX-/“AUX +” ni ipo oorun. Eyi nilo lati pese awọn ẹrọ afikun bi GLX427 ni ipo oorun (ijidide ti GLX427 ni iyara). Akiyesi: Pese Vbat lakoko ipo oorun nilo isunmọ. 10 mA ni 12V.
Comp. Aago	Iṣakojọpọ akoko ti iṣeto ni fifi sori ẹrọ
Comp. Ọjọ	Akojọpọ ọjọ ti iṣeto ni fifi sori ẹrọ
Comp. Agbegbe aago	Agbegbe aago ti iṣeto ni fifi sori ẹrọ. "ko si" ti ko ba ṣeto.
COOD iwọn	Iwọn ti iṣeto ti a fi sori ẹrọ ni MB
COD ver.	Ẹya COD ti a lo lọwọlọwọ
Dips:	Lọwọlọwọ lo Dispatcher version
FW Alaye	Akojọ aṣayan pẹlu alaye famuwia alaye ti ẹrọ naa
Ayika	Awọn ipo ayika ti ẹrọ (iwọn otutu eto ati voltage)
Awọn iwe-aṣẹ	Awọn iwe-aṣẹ ti a fi sori ẹrọ lori ẹrọ naa
Ṣe afihan Wọle Aṣiṣe	Ifihan ti gbogbo awọn aṣiṣe ṣẹlẹ laipẹ (to awọn titẹ sii 255)
Show iṣẹlẹ Wọle	Ifihan ti gbogbo awọn iṣẹlẹ aipẹ (to awọn titẹ sii 127)
Ipo ajafitafita	Ṣe afihan counter aja ti o wa lọwọlọwọ (50s ati 60s fun Linux)
Eto
AUX ni SleepMed ON/PA	Ipese ti Vbat si AUX- / "AUX +" iho nigba orun mode le ti wa ni mu šišẹ tabi danu.
AUX fiusi Tun	Ṣe atunto awọn fiusi ti awọn asopọ AUX-“AUX +”
Itọju Linux	Ni ipamọ
Awọn iṣẹ to ti ni ilọsiwaju
Dispatcher imudojuiwọn	O nyorisi titẹ sii PIN fun imudojuiwọn dispatcher. PIN jẹ "1234".

Akojọ Òfin	Apejuwe
Atunto ni kikun	Ni ipamọ
Ṣeto Aago/Ọjọ	Ṣeto ọjọ eto ati akoko eto ni logger
IP Eto	Ṣeto/ayipada adiresi IP

Akiyesi
Gbogbo awọn iṣẹ akojọ (fun apẹẹrẹ Dispatcher imudojuiwọn) kii ṣe lilo lakoko ilana imudojuiwọn logger (imudojuiwọn famuwia, iṣeto ni, Linux files ati bẹbẹ lọ). A ṣe iṣeduro lati ṣeto ọjọ ati akoko pẹlu Vector Logger Suite.
Ṣabẹwo si wa webaaye fun:
► Iroyin
} Awọn ọja
} Ririnkiri software
} Atilẹyin
► Awọn kilasi ikẹkọ
} Awọn adirẹsi

vector.com

Awọn iwe aṣẹ / Awọn orisun

VECTOR GL3400 Data Logger [pdf] Ilana itọnisọna GL3400 Data Logger, GL3400, Data Logger, Logger

Awọn itọkasi

• Itọsọna olumulo