GL3400 ډیټا لوګر
لارښود
نسخه 1.1 

GL3400 ډیټا لوګر

امپرنټ
ویکتور معلوماتي GmbH
Ingersheimer Straße 24
D-70499 Stuttgart
د دې کارن لارښود کې ورکړل شوي معلومات او معلومات پرته له مخکینۍ خبرتیا بدل کیدی شي. د دې لارښود هیڅ برخه د خپرونکي له لیکلي اجازې پرته په هیڅ ډول یا په هیڅ ډول بیا تولید نشي کیدی، پرته له دې چې کوم میتود یا کوم وسایل، بریښنایی یا میخانیکي کارول کیږي. ټول تخنیکي معلومات، مسودې، او داسې نور د کاپي حق خوندیتوب قانون ته مسؤل دي.
© د کاپي حق 2022، ویکتور معلوماتي GmbH. ټول حقونه خوندي دي.

پیژندنه

پدې فصل کې تاسو لاندې معلومات ومومئ:
1.1 د دې کارن لارښود په اړه
کنوانسیونونه
په لاندې دوو چارټونو کې به تاسو د استعمال شوي املا او سمبولونو په اړه د کارونکي لارښود کې کارول شوي کنوانسیونونه ومومئ.

سټایل	کارول
بولډ	بلاکونه، د سطحې عناصر، کړکۍ او د سافټویر ډیالوګ نومونه. د اخطارونو او نصیحتونو ټینګار. [ښه] په قوسونو کې تڼۍ فشار کړئ File خوندي کړئ  د مینو او مینو ننوتلو لپاره یادونه
د سرچینې کوډ	File نوم او د سرچینې کوډ.
Hyperlink	هایپر لینکونه او حوالې.
+	د شارټ کټ لپاره یادونه.

سمبول	کارول
	دا سمبول ستاسو پام اخطارونو ته اړوي.
	دلته تاسو اضافي معلومات ترلاسه کولی شئ.
	دلته تاسو کولی شئ اضافي معلومات ومومئ.
	دلته یو پخوانی دیampدا ستاسو لپاره چمتو شوی دی.
	ګام په ګام لارښوونې پدې ټکو کې مرسته کوي.
	د ترمیم په اړه لارښوونې files په دې نقطو کې موندل کیږي.
	دا سمبول تاسو ته خبرداری درکوي چې مشخص شوي ترمیم مه کوئ file.

1.1.1 تضمین
د تضمین محدودیت
موږ حق لرو چې پرته له خبرتیا څخه د اسنادو او سافټویر مینځپانګې بدل کړو. Vector Informatics GmbH د سمو مینځپانګو یا زیانونو لپاره کوم مسؤلیت په غاړه نه اخلي کوم چې د اسنادو کارولو په پایله کې رامینځته شوي. موږ د تیروتنو حوالې یا د ښه والي لپاره وړاندیزونو څخه مننه کوو ترڅو تاسو ته په راتلونکي کې حتی ډیر موثر محصولات وړاندیز کولو وړتیا ولرئ.
1.1.2 راجستر شوي سوداګریزې نښې
ثبت شوي سوداګریزې نښې
په دې اسنادو کې ذکر شوي ټولې سوداګریزې نښې او که اړتیا وي د دریمې ډلې راجستر شوي په بشپړ ډول د هر معتبر لیبل حق او د ځانګړي راجستر شوي مالک حق شرایطو تابع دي. ټولې سوداګریزې نښې، سوداګریز نومونه یا د شرکت نومونه د دوی د ځانګړي مالکینو سوداګریزې نښې یا راجستر شوي سوداګریزې نښې دي یا کیدی شي. ټول حقونه چې په ښکاره توګه اجازه نه ورکول کیږي خوندي دي. که چیرې د سوداګریزې نښې څرګند لیبل، چې پدې اسنادو کې کارول کیږي، ناکام شي، باید پدې معنی نه وي چې نوم د دریمې ډلې له حقونو څخه پاک دی.
► وینډوز، وینډوز 7، وینډوز 8.1، وینډوز 10، وینډوز 11 د مایکروسافټ کارپوریشن سوداګریزې نښې دي.
1.2 مهم یادښتونه
1.2.1 د خوندیتوب لارښوونې او د خطر خبرداری
احتیاط!
د شخصي ژوبلو او ملکیت ته د زیان رسولو څخه مخنیوي لپاره، تاسو باید د لاګرونو نصبولو او کارولو دمخه د خوندیتوب لاندې لارښوونې او د خطر اخطارونه ولولئ او پوه شئ. دا اسناد (دستی) تل د لاګر سره نږدې وساتئ.
1.2.1.1 مناسب استعمال او مطلوب هدف
احتیاط!
لوګر د اندازه کولو وسیلې دي چې د موټرو او سوداګریزو وسایطو صنعتونو کې کارول کیږي. لوګر د بس مخابراتو ډیټا راټولولو او ثبتولو لپاره ډیزاین شوي ، د تحلیل او احتمالي بریښنایی کنټرول واحدونو کنټرول لپاره. پدې کې د نورو شیانو سره د بس سیسټمونه لکه CAN، LIN، MOST او Flex Ray شامل دي.
لوګران یوازې په تړل شوي حالت کې کار کولی شي. په ځانګړې توګه، چاپ شوي سرکټونه باید ښکاره نه وي. لوګر یوازې د دې لارښود د لارښوونو او توضیحاتو سره سم پرمخ وړل کیدی شي. یوازې مناسب لوازم باید وکارول شي، لکه د ویکتور اصلي لوازمات یا د ویکتور لخوا تصویب شوي لوازمات.
لوګر په ځانګړي ډول د ماهرو پرسونل لخوا د کارولو لپاره ډیزاین شوي ځکه چې د دې عملیات ممکن د جدي شخصي ټپي کیدو او ملکیت ته زیان ورسوي. له همدې امله، یوازې هغه کسان کولی شي چې د لوګیو چلولو کار وکړي چې (i) د هغه عملونو احتمالي اغیزو باندې پوهیدلي وي چې کیدای شي د لوګو له امله رامنځته شي؛ (ii) په ځانګړې توګه د لوګرانو، د بس سیسټمونو او سیسټمونو سره د مینځلو په برخه کې روزل شوي چې هدف یې اغیزمن وي؛ او (iii) په خوندي توګه د لوګو په کارولو کې کافي تجربه ولري. د لاګر ځانګړي معلومات د ځانګړو لارښودونو او همدارنګه د ویکتور پوهه بیس څخه ترلاسه کیدی شي. www.vector.com. مهرباني وکړئ د لاګرانو د عملیاتو دمخه د تازه معلوماتو لپاره د ویکتور پوهه بیس سره مشوره وکړئ. د بس سیسټمونو لپاره اړین پوهه چې کارول کیږي، ترلاسه کیدی شي
ورکشاپونه او داخلي یا بهرني سیمینارونه چې د ویکتور لخوا وړاندیز کیږي.
1.2.1.2 خطرونه
احتیاط!
لوګونکي ممکن د بریښنایی کنټرول واحدونو چلند کنټرول او / یا بل ډول اغیزه وکړي. د ژوند، بدن او ملکیت لپاره جدي خطرونه کیدای شي په ځانګړې توګه، پرته له کوم محدودیت څخه، د خوندیتوب اړوند سیسټمونو کې د مداخلو له لارې رامینځته شي (د بیلګې په توګه د انجن مدیریت، سټیرینګ، ایربیګ او/یا بریک کولو سیسټم غیر فعال کول یا په بل ډول لاسوهنه) او/یا که لاګران وي. په عامه سیمو کې کار کوي (د بیلګې په توګه عامه ترافیک). له همدې امله، تاسو باید تل ډاډ ترلاسه کړئ چې لوګر په خوندي ډول کارول کیږي. پدې کې، د نورو شیانو سره، د سیسټم د ایښودلو وړتیا شامله ده په کوم کې چې لاګګر په هر وخت کې په خوندي حالت کې کارول کیږي (د مثال په توګه د "بیړني بند" لخوا)، په ځانګړې توګه، پرته له کوم محدودیت څخه، د خطا یا خطرونو په صورت کې.
د ټولو خوندیتوب معیارونو او عامه مقرراتو سره مطابقت وکړئ کوم چې د سیسټم عملیاتو لپاره اړین دي. مخکې لدې چې تاسو په عامه سیمو کې سیسټم چل کړئ ، دا باید په داسې سایټ کې ازمول شي چې خلکو ته د لاسرسي وړ ندي او په ځانګړي توګه د خطرونو کمولو لپاره د ټیسټ ډرایو ترسره کولو لپاره چمتو شوي.
1.2.2 رد کول
احتیاط!
د ویکتور په وړاندې د نیمګړتیاو او مسؤلیت ادعاګانو پراساس ادعاګانې د زیانونو یا غلطیو له امله له مینځه وړل کیږي چې د لاګرانو ناسم استعمال یا د هغې د ټاکل شوي هدف سره سم نه کارول کیږي. ورته د زیانونو یا غلطیو په اړه پلي کیږي چې د ناکافي روزنې یا د لوګیر کارولو پرسونل د تجربې نشتوالي له امله رامینځته کیږي.
1.2.3 د ویکتور هارډویر ضایع کول
مهرباني وکړئ زاړه وسایل په مسؤلیت سره اداره کړئ او ستاسو په هیواد کې پلي شوي چاپیریال قوانین وڅارئ. مهرباني وکړئ د ویکتور هارډویر یوازې په ټاکل شوي ځایونو کې تصفیه کړئ نه د کور کثافاتو سره.
په اروپایی ټولنه کې ، د ضایع بریښنایی او بریښنایی تجهیزاتو لارښود (WEEE لارښود) او په بریښنایی او بریښنایی تجهیزاتو کې د ځینې خطرناکو موادو کارولو محدودیت لارښود (RoHS لارښود) پلي کیږي.
د آلمان او نورو EU هیوادونو لپاره، موږ د زاړه ویکتور هارډویر وړیا بیرته اخیستل وړاندیز کوو. مهرباني وکړئ د ویکتور هارډویر په دقت سره وګورئ چې د بار وړلو دمخه یې له مینځه وړل کیږي.
مهرباني وکړئ ټول هغه توکي لرې کړئ چې د تحویلي اصلي ساحې برخه نه وي ، د بیلګې په توګه د ذخیره کولو میډیا. د ویکتور هارډویر باید د جوازونو څخه پاک وي او نور باید نور شخصي معلومات ونه لري. ویکتور پدې برخه کې هیڅ چک نه ترسره کوي. یوځل چې هارډویر واستول شي، دا تاسو ته نشي بیرته ستنیدلی. موږ ته د هارډویر په لیږلو سره، تاسو هارډویر ته خپل حقونه پریښودل.
د بار وړلو دمخه، مهرباني وکړئ خپل زوړ وسیله د دې له لارې ثبت کړئ: https://www.vector.com/int/en/support-downloads/return-registration-for-the-disposal-of-vector-hardware/

GL3400 Logger

پدې فصل کې تاسو لاندې معلومات ومومئ:
2.1 عمومي معلومات
2.1.1 د سپارلو ساحه
شامل دي
► 1x GL3400 لوګر
► 1x د بریښنا رسولو ساکټ د هډونو او اړیکو سره
► 1x D-SUB پلګ سیټ (2x 25 پن، 1x 50 پن)
► 1x هارډ ډیسک کارتوس
► 1x سویچ بکس E2T2L (2 پش بټن، 2 LEDs)
► 1x USB کیبل
► 1x DVD
- ویکتور لوګر سویټ
- د ویکتور ننوتلو صادرونکی
- د GiN ترتیب کولو پروګرام
- د ملټي لاګر ML سرور اساس نسخه
– لارښود
2.1.2 اختیاري لوازم
اختیاري هارډویر او سافټویر
► LTE روټر RV50X (بهرنی ماډل)
► SSD (باید د ویکتور څخه امر وشي)
► د SSD څخه د لاګنګ ډیټا ګړندي لوستلو لپاره ډیسک ریډر
► د CAN او ایترنیټ لپاره د CCP/XCP جواز
► ML سرور ته د معلوماتو لیږد لپاره آنلاین لیږد جواز
► د کوربه CAM/F44 لپاره جواز (لاګر پر بنسټ یا د کیمرې پر بنسټ)
► ولګر کلاوډ په کلاوډ کې د معلوماتو د ننوتلو لپاره د کارولو اسانه زیربنا په توګه
حواله
د شته لوازمو په اړه معلومات په 35 مخ کې د لوازمو برخه کې ضمیمه کې موندل کیدی شي.
2.2 د GL3000 کورنۍ کاروونکو لپاره یادښت
احتیاط!
GL3400 د CAN، LIN، انلاګ او ډیجیټل آخذونو سره نښلولو لپاره پیژندل شوي D-SUB نښلونکي لري. د زړو GL3000 لوګرونو برعکس، د بریښنا رسولو او KL15 د نوي بریښنا نښلونکي له لارې وصل شوي. د اضافي نښلونکي او همدارنګه د اضافي LIN چینلونو او سیریل انٹرفیسونو له امله، ځینې وختونه مختلف پن دندې شتون لري.
که تاسو غواړئ د GL3000 لپاره موجوده GL3100 / GL3200 / GL3400 کیبل وکاروئ، مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې تاسو ممکن یوازې د اصلي نښلونکي لپاره موجوده کیبل وصل کړئ
(D-SUB50) د لاندې شرایطو لاندې GL3400 ته:
► پن 16 باید د حجم سره وصل نه ويtage (ignition/KL15).
► پن 17 باید د K-Line سره وصل نه وي
د مختلف پن دندې له پامه غورځول ممکن د عیب GL3400 پایله ولري.
لاندې جدول د اصلي نښلونکي مختلف پن دندې تشریح کوي.
کله چې په GL3000 کې موجوده GL3100 / GL3200 / GL3400 کیبل وکاروئ ، غیر کارول شوي اتصالونه باید قطع شي.

پن	GL3400	GL3000 کورنۍ
16	UART1 Tx	KL15
17	UART1 Rx	K- لاین
۱۶…۲۷	د تطبیق وړ نه دی	CANx Vat، Can GND
47	LIN 6	CAN 9 لوړ
48	LIN 6 Vbatt	CAN 9 ټیټ
49	UART4 Tx	UART2 Tx
50	UART4 Rx	UART2 Rx

2.3 اوورview
CAN FD/LIN ډیټا لوګر
GL3400 یو ډیټا لوګر دی چې د CAN، CAN FD، LIN چینلونو او همدارنګه د انلاګ اندازه کولو ارزښتونو ارتباطات ثبتوي. معلومات په سولیډ ریاست ډیسک (SSD) کې زیرمه شوي.
د لوګر ترتیب د ویکتور لوګر سویټ یا GiN سره ترسره کیږي
د ترتیب کولو پروګرام. نصب کول په 31 مخ کې د ویکتور لوګر سویټ برخه کې تشریح شوي.

شکل 1: GL3400

اصلي ځانګړتیاوې
لوګر لاندې اصلي ځانګړتیاوې وړاندې کوي:
► 8x CAN FD چینل
► 6x LIN چینل
► 4x ډیجیټل ان پټ
► 4x ډیجیټل محصول
► 6x انلاګ ان پټ
► 4x د پروګرام وړ کیلي
► 1x OLED نندارې
► 5x د پروګرام وړ LED
► 1x USB کوربه نښلونکی
► 1x USB وسیله نښلونکی
► 5x 1 ګریټ ایترنیټ، په شمول د بهرنی وسیلو د نښلولو لپاره منظم سویچ
2.4 مخامخ اړخ
د وسیلې نښلونکي

► د لرې کولو وړ SSD لپاره سلاټ
لاګر د لرې کولو وړ SSD (512 GB یا 1 TB، 2.5 انچ SATA سولیډ سټیټ ډیسک) ملاتړ کوي کوم چې د ویکتور لاسرسي په توګه شتون لري. SSD په کارتریج کې ټاکل شوی. د SSD سلاټ د مخکینۍ فلیپ شاته موقعیت لري کوم چې خلاص او خلاص کیدی شي. د لوستلو لپاره، په کمپیوټر کې د eSATAp بندر او د اختیاري eSATAp پیوستون کیبل ته اړتیا ده. که چیرې د eSATAp پورټ شتون ونلري، تاسو کولی شئ د USB-eSATAp اډاپټر وکاروئ. SSD د لوګر د USB نښلونکي یا د ډیسک ریډر له لارې هم لوستل کیدی شي کوم چې د لاسرسي په توګه شتون لري (د ډیټا لوړ نرخونه).
نوټ
پداسې حال کې چې لاګر فعال شوی وي، SSD باید تر هغه وخته لیرې نشي چې د فلیپ شاته LED بند نه وي. پداسې حال کې چې LED سور دی، دا اجازه نلري چې SSD لرې کړي ځکه چې لوګر لاګ بندوي files او پدې وخت کې عملیاتي سیسټم په سمه توګه بندوي.
نوټ
SSD باید FAT32 یا exFAT بڼه ولري. exFAT سپارښتنه کیږي ځکه چې دا د SSDs لپاره مطلوب دی.
په لاګر کې د ExFAT فارمیټ سره د SSD د سمې کارونې لپاره ، دا باید د ویکتور لوګر سویټ سره فارمیټ شي. د فارمیټ کولو وروسته، SSD د حجم لیبل "GINLOGHDDEX" لري. مهرباني وکړئ د حجم لیبل مه بدلوئ ، که نه نو SSD به د لاګر لخوا ونه پیژندل شي.
د EXFAT فارمیټ شوي SSD ټول ذخیره کولو ظرفیت %90 ته راټیټ شوی. پاتې 10٪ د لیکلو فعالیت اصلاح کولو لپاره کارول کیږي.
مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې د EXFAT فارمیټ شوی SSD نشي کولی د GL3000/GL4000 کورنۍ نورو لاګرونو کې وکارول شي.
د FAT32 فارمیټ په صورت کې، د مطلوب سرعت لپاره د 64 Kbyte اعظمي کلستر اندازه سپارښتنه کیږي. کله چې په لاسي ډول فارمیټ کول ، د حجم لیبل باید "GINLOGHDD" ته تنظیم شي ، که نه نو SSD به د لاګر لخوا ونه پیژندل شي.
► USB 1 (ډول B)
د داخل شوي SSD لوستلو یا د کمپیوټر له لارې د نوي ترتیب لیکلو لپاره دا نښلونکی وکاروئ. له همدې امله، لوګر به د USB حالت ته واړول شي. د USB موډ ته د بدلولو لپاره، لاګر باید د بهرني حجم سره وصل شيtage عرضه.
د USB پیوستون کافي ندي.
په وینډوز کې، لوګر د USB ډرایو په توګه ښودل شوی (د USB هارډ ډیسکونو سره ورته). د ویکتور لوګر سویټ لوګر د وسیلې په توګه پیژني او د وسیلې معلوماتو کې اضافي معلومات ښیې.
د مرحلو پروسیجر لخوا ګام
که چیرې لوګر د ننوتلو حالت کې وي، نو لاګر د کمپیوټر سره په لاندې ډول وصل کړئ:

1. وګورئ چې لاګر لا دمخه د ننوتلو حالت کې دی. ښودنه ریکارډ ښیې او LEDs لکه څنګه چې ترتیب شوي روښانه کیږي.
2. لومړی، د USB کیبل کمپیوټر ته وصل کړئ (د USB نښلونکی ډول A).
3. بیا، د USB کیبل د USB وسیله نښلونکي (USB نښلونکي ډول B) سره په مخکینۍ پینل کې وصل کړئ.
4. تر هغه وخته پورې انتظار وکړئ چې نندارې د سټاپ ریک او USB حالت وښیې. LEDs له ښیې څخه کیڼ اړخ ته روان څراغ ښیې.

که د ننوتلو ډاټا لاهم SSD ته لیکل شوې وي، د انتظار وخت به په ترتیب سره وغځول شي.
که تاسو لاګر د ریبوټ کولو دمخه د USB له لارې وصل کړئ ، نو لاګر شاوخوا 40 ثانیې وروسته USB حالت ته ځي.
نوټ
SSD مه لرې کوئ پداسې حال کې چې لاګر په USB حالت کې وي!
د مرحلو پروسیجر لخوا ګام
مهرباني وکړئ د USB منحل کولو لپاره په لاندې ډول پرمخ لاړشئ:

1. د ویکتور لوګر سویټ کې، د لاګنګ ډیټا ماډل خلاص کړئ او د لوګر سره یې وباسئ مینو څخه. لاګر له USB څخه جلا کړئ.
2. بیا، USB کیبل د لاګر څخه جلا کړئ.
3. لوګر به بند شي. د دې وخت په جریان کې، نندارتون د بندیدو ښکارندوی کوي.
4. په CAN بسونو کې د بس ټرافیک پاتې کیدو په حالت کې ، لوګر سمدلاسه ویښ کیږي.

► USB 2 (ډول A)
ساتل شوی. استعمال مه کوئ.
► کیپاډونه 1…4
کیپډونه د مینو له لارې نیویګیټ کولو لپاره کارول کیدی شي یا په انفرادي ډول تنظیم شوي ، د مثال لپارهampد محرک په توګه.
► د کیپډ مینو
دا کیپډ د اصلي مینو خلاصولو یا د مینو انتخاب منلو (ننور) لپاره وکاروئ.
د کیپډ افعال په اړه نور معلومات په 42 پاڼه کې د نیویګیشن برخه کې موندلی شئ.
► LED 1…5
دا LEDs د فعال اندازه کولو لپاره لید لید وړاندیز کوي او په انفرادي ډول تنظیم کیدی شي.
► ښودنه
لوګر د پیغامونو لپاره د 3 x 16 حروف OLED نندارې وړاندې کوي. نندارتون په آزاده توګه د پروګرام وړ دی او د هر متن محصول لپاره کارول کیدی شي، د بیلګې په توګه لوی او کوچني لیکونه، شمیرې یا ځینې ځانګړي حروف.
دا د مینو او کمانډونو ښودلو لپاره هم کارول کیږي (د بیلګې په توګه تازه ډیسپیچر). نور معلومات په 42 مخ د کمانډونو برخه کې موندلی شئ.
2.5 شاته اړخ
د وسیلې نښلونکي

► AUX
دوه 5-پن پلګ اتصال (د باندر ډول 711) AUX د لاندې لوګر لوازمو د اتصال لپاره دي:
- LOGview (بهرنی نندارتون)
- د سویچ بکس CAS1T3L (د یوې تڼۍ، درې LEDs او یو غږ سره)
- د سویچ بکس CASM2T3L (د دوه بټونو سره، درې LEDs، یو غږ، او مایکروفون د غږ ثبتولو لپاره)
- VoCAN (د غږ ثبتولو او محصول لپاره)
په لوګر کې د پن دنده په لاندې ډول ده:

پن	تفصیل
1	+ 5 وی
2	GND
3	CAN لوړ
4	ټیټ کولی شي
5	Vbat

نوټ
که اضافي وسایل د AUX انٹرفیس له لارې چمتو شي، د اکمالاتو حجمtagد لوګر e باید د عرضې حجم څخه ډیر نه ويtagد وصل شوي اضافي وسیلې لړۍ. لوړ والیtage به لوازم له منځه یوسي.
د AUX اتصالونه په داخلي توګه د CAN9 سره وصل شوي چې له بهر څخه د لاسرسي وړ ندي. دا چینل تل د بیدارۍ وړتیا پرته د لوړ سرعت ټرانسیور سره مجهز دی.
► پیښه
دا نښلونکی د سویچ باکس E2T2L لپاره کارول کیږي، کوم چې د تحویلۍ په ساحه کې شامل دی. تڼۍ او LEDs په وړیا توګه د پروګرام وړ دي. تڼۍ د لاسي محرک یا پیښې په توګه کارول کیدی شي.

په لوګر کې د پن دنده په لاندې ډول ده:

پن	تفصیل
1	تړلی نه دی
2	V+
3	A
4	B
5	GND

► ایترنیټ EP1…EP5
د لوازمو سره نښلولو لپاره 1 Gbit ایترنیټ بندرونه لکه:
- د شبکې کیمرې HostCAM او F44
- تر دوه VX ماډلونو پورې
► ځواک
د حجم لپاره د بریښنا نښلونکیtage اکمالات او KL15/ignition.

پن	نوم	تفصیل
1	د GND احساس	د ټرمینل 30 سینس لپاره د حوالې زمینه.
2	KL30Sense	اندازه کول Voltage د ټرمینل 30 احساس لپاره.
3	KL15	Ignition، د ډیټا لوګر بیداروي، په clamp 15 (د انلاګ ان 6 سره وصل شوی).
4	–	ساتل شوی.
5	–	ساتل شوی.
A1	KL31 (GND)	په ټرمینل 31 کې ډیټا لوګر چمتو کوي.
A2	KL30 (VCC)	په ټرمینل 30 کې د ډیټا لوګر چمتو کوي (د انلاګ ان 5 سره وصل شوی).

اضافي KL15 لاین (پن 3) د خوب حالت څخه د ډیټا لوګر راویښولو لپاره کارول کیدی شي ، په ورته ډول د CAN پیغام په بس کې د ویښ کیدو وړ لیږدونکی راویښ کوي.
که د ډیټا لوګر د ټرمینل 30 (VCC) له لارې ځواکمن وي، KL15 د cl سره وصل کیدی شيamp 15 نو دا وسیله د اور لګولو وروسته سمدلاسه له خوبه پاڅیږي حتی که چیرې د ویښ کیدو وړ بسونو کې هیڅ فعالیت شتون ونلري یا دا ډول بسونه لاهم وصل شوي ندي. پلي شوی حجمtagپه دې کرښه کې د انلاګ ان 6 په کارولو سره پوښتل کیدی شي. کله چې د ډیټا لوګر سره وصل کولو لپاره اوږده کیبلونه وکاروئtage د عملیاتي جریان له امله په ټرمینل 30 او GND لاین کې ښکته کیږي. د پایلې په توګه، یو ټیټ حجمtage په پرتله د حقیقي تارونو سیسټم حجمtage د انلاګ ان 5 سره اندازه کیږي. د دې د مخنیوي لپاره، د KL30Sense او GND سینس پنونه باید د ویرینګ سیسټم حجم سره نږدې وصل شي.tage. انلاګ په 5 کې بیا حجم اندازه کويtage په دې پنونو کې.
احتیاط!
دا سپارښتنه کیږي چې لوګر د ورته والی سره وصل کړئtage اکمالات (د مثال په توګه د موټر بیټرۍ) په ترتیب سره د موټر یا ازموینې تجهیزاتو په توګه. که دوه مختلف والیtage اکمالات د لوګر او ازموینې تجهیزاتو لپاره کارول کیږي ، د ځمکې (GND) پنونو دوه حجمtage اکمالات باید وصل شي.
► انلاګ داخلونه/UART2 (D-SUB25 نارینه)
د پنبې دنده په لاندې ډول ده:

پن	دنده	پن	دنده
1	انلاګ په 7 + کې	14	انلاګ په 7 کې -
2	انلاګ په 8 + کې	15	انلاګ په 8 کې -
3	انلاګ په 9 + کې	16	انلاګ په 9 کې -
4	انلاګ په 10 + کې	17	انلاګ په 10 کې -
5	انلاګ په 11 + کې	18	انلاګ په 11 کې -
6	انلاګ په 12 + کې	19	انلاګ په 12 کې -
7	انلاګ په 13 + کې	20	انلاګ په 13 کې -
8	انلاګ په 14 + کې	21	انلاګ په 14 کې -
9	ساتل شوی	22	ساتل شوی
10	5 V ( بهر)	23	UART2 Rx
11	UART2 Tx	24	ساتل شوی
12	RS232LinuxTx	25	RS232LinuxRx
13	GND	–	–

په بهر کې وصل شوي وسایل د 5 V سره د پن 10 له لارې چمتو کیدی شي. حجمtagپه دې پن کې عرضه د سویچ سره بندیږي که چیرې لاګر د خوب حالت یا سټینډ بای حالت کې وي. دا محصول کولی شي تر 1 A پورې جریان چمتو کړي.
د لینکس انٹرفیس د ننوتلو حالت کې اړین ندي. دا د ډیټا لوګر تشخیص لپاره کارول کیدی شي کله چې ځانګړي غلطی واقع شي. دا یو ټرمینل یا کمپیوټر ته اړتیا لري چې د ټرمینل ایمولیشن سره د دې ساکټ سره وصل شي. د دې اړیکې لپاره د پن دنده په لاندې ډول ده:

D-SUB9 (کمپیوټر ته) پن	دنده (انلاګ پلګ)
2	RS232LinuxTx
3	RS232LinuxRx
5	GND

► ډیجیټل ان پټ/آؤټ پټ (D-SUB25 ښځینه)
د پنبې دنده په لاندې ډول ده:

پن	دنده	پن	دنده
2	ډیجیټل آوټ 1	14	ډیجیټل په 1 کې
3	ډیجیټل آوټ 2	15	ډیجیټل په 2 کې
4	ډیجیټل آوټ 3	16	ډیجیټل په 3 کې
5	ډیجیټل آوټ 4	17	ډیجیټل په 4 کې
10	ساتل شوی	23	ډیجیټل آوټ GND
11	ساتل شوی	24	ډیجیټل آوټ GND
12	ساتل شوی	–	–

ډیجیټل محصول د کار کولو لپاره کارول کیدی شي. g. بهرنی هارډویر.
د ډیجیټل آوټ پوټ پنونه تش په نامه ټیټ اړخ سویچونه کاروي، د بیلګې په توګه، کله چې یو محصول فعال شي، دا به د ډیجیټل آوټ GND له لارې وصل شي. له همدې امله د بدلولو بار باید د اړوند ډیجیټل آوټ او د موټر حجم تر مینځ وصل ويtage.
دوه ډیجیټل آوټ GND پنونه یو له بل سره په داخلي توګه وصل دي او د احتمالي لوړ جریانونو د اړولو لپاره کارول کیږي چې په ډیجیټل محصول کې جریان لري.
د لوړ جریان لپاره، د ځمکې ډیجیټل آوټ GND باید د موټر ځمکې سره وصل شي (GND په بریښنا پلګ کې).
► اصلي پلګ (D-SUB50 نارینه)
اصلي پلګ ډیری ځانګړتیاوې وړاندې کوي. د پنبې دنده په لاندې ډول ده:

پن	دنده	پن	دنده
6	CAN 1 لوړ	7	CAN 1 ټیټ
8	CAN 2 لوړ	9	CAN 2 ټیټ
10	CAN 3 لوړ	11	CAN 3 ټیټ
12	CAN 4 لوړ	13	CAN 4 ټیټ
39	CAN 5 لوړ	40	CAN 5 ټیټ
41	CAN 6 لوړ	42	CAN 6 ټیټ
43	CAN 7 لوړ	44	CAN 7 ټیټ
45	CAN 8 لوړ	46	CAN 8 ټیټ

LIN 1…6

پن	دنده	پن	دنده
14	LIN 1	30	LIN 1 Vbatt
15	LIN 2	31	LIN 2 Vbatt
1	LIN 3	2	LIN 3 Vbatt
34	LIN 4	35	LIN 4 Vbatt
37	LIN 5	38	LIN 5 Vbatt
47	LIN 6	48	LIN 6 Vbatt

د LIN چوکاټونه د داخلي LIN چینلونو سره ثبت کیدی شي. په دې چینلونو کې د LIN چوکاټونو لیږل نه ملاتړ کیږي. د دې هدف لپاره LINprobe X ته اړتیا ده او د لوګر لوازم په توګه شتون لري.
د LIN چینلونه د اکمالاتو حجم څخه اعظمي 12 V سره چمتو کیږيtagد ډیټا لوګر e. که حوالې voltagد LIN چینل لپاره د 12 V څخه لوړ دی، دا حجمtage (د مثال په توګه 24 V) باید د LIN Vbat پنونو سره سم پلي شي. په نورو ټولو قضیو کې، د LIN Vbat پنونه تړل شوي ندي. دا سپارښتنه کیږي چې GND هم د LIN پنونو تر څنګ د ځمکني اکمالاتو په توګه وصل کړئ.
انلاګ ان پټ 1…4

پن	دنده	پن	دنده
18	انلاګ په 1 کې	19	انلاګ په 2 کې
20	انلاګ په 3 کې	21	انلاګ په 4 کې

GND

پن	دنده
3	د GND احساس
4	GND
5	GND

دوه GND پنونه 4/5 په اصلي پلګ کې او د GND پن په انلاګ پلګ کې له یو بل سره په داخلي توګه وصل دي. د اوسني مصرف د زیاتوالي او / یا د کوچني کیبل قطر په صورت کې، دا سپارښتنه کیږي چې دواړه پنونه وصل کړي.
که logger ته کیبلونه اوږد وي، حجمtage د عملیاتي جریان له امله د ټرمینل KL30 لاین او د GND لاین کې ښکته کیږي. د پایلې په توګه، لږ تر لږه ټیټ حجمtage په پرتله د حقیقي تارونو سیسټم حجمtage د انلاګ ان 5 سره اندازه کیږي. د دې مخنیوي لپاره، د KL30Sense او GND سینس پنونه د تارونو سیسټم حجم سره نږدې وصل کیدی شي.tage. انلاګ په 5 کې بیا حجم اندازه کويtage په دې پنونو کې.
UART 1، 3، 4

پن	دنده	پن	دنده
16	UART1 Tx	17	UART1 Rx
32	UART3 Tx	33	UART3 Rx
49	UART4 Tx	50	UART4 Rx

د معلوماتو ثبتولو او لیږدولو لپاره، د لوګر سیریل انٹرفیس کارول کیدی شي. د انٹرفیس د بوډ نرخ ټاکل کیدی شي. ترلاسه شوي معلومات د CAN پیغامونو په توګه زیرمه کیدی شي. سیریل انٹرفیس نشي کولی د تنظیم کولو بار کولو یا د ننوتلو ډاټا لوستلو لپاره وکارول شي.
نوټ
مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې د GL16 اصلي نښلونکي 17 او 3400 پنونه د زاړه GL3000 کورنۍ په پرتله مختلف فعالیت لري. د مختلف پن دندې له پامه غورځول کولی شي د نیمګړتیا وسیله رامینځته کړي.

پن	GL3400	GL3000 کورنۍ
16	UART1 Tx	KL15
17	UART1 Rx	K- لاین

2.6 تخنیکي معلومات

CAN چینلونه	8x CAN لوړ سرعت/CAN FD - کولی شي: تر 1 Mbit/s پورې - CAN FD: تر 5 Mbit/s پورې - د ویښیدو وړتیا
د لینک چینلونه	مکس ۱۸ - لیږدونکی TJA1021 - د ویښیدو وړتیا
انلاګ داخلونه	6x (واحد پای) - انپټ 1…4: په وړیا توګه شتون لري - انپټ 5: د KL30 (VCC) سره وصل شوی (پن A2 د بریښنا نښلونکي کې) - ان پټ 6: د KL15 سره وصل شوی (پن 3 په بریښنا نښلونکي کې) – ټوکtage سلسله: 0 V … 32 V - د ریزولوشن ان پټ 1…4:10 بټ - د ریزولوشن ان پټ 5/6: 12 بټ - دقیقیت: 1% ± 300 mV – ایسampد لینګ نرخ: اعظمي. 1 kHz - ډول: واحد پای ته GNDSense، یونی قطبي - د ننوتلو مقاومت (GND ته): 515.6 kOhm د ریورس قطبي محافظت: هیڅ نه
ډیجیټل معلومات	4x – ټوکtage سلسله: 0 V … Vbat – ایسampد لینګ نرخ: 1 kHz - ټیټه کچه: <2.3 وی - لوړه کچه: ≥ 3.1 V - غیر مستقیم ان پټول: ټیټ (FALSE) - د ننوتلو مقاومت: 100 kOhm
ډیجیټل محصولات	4x – ټوکtage سلسله: 0 V … Vbat - اوسنی بار کړئ: اعظمي. 0.5 A (د لنډ سرکټ محافظت سرکټ: 0 V … 36 V) - د ننوتلو مقاومت (پر مقاومت): 0.5 اوهم - د لیکې جریان: 1 µA - د سرک وخت: 50 µs
USB	2.0
ایترنیټ	5x 1 Gbit انٹرفیس
اضافي	د ریښتیني وخت ساعت
د پیل وخت	مکس 40 ms
بیټرۍ	د لیتیم لومړنۍ حجره، CR 2/3 AA ډوله د لیتیم لومړنۍ حجره، BR2032 ډول
د بریښنا رسول	7 V…50 V، ټایپ. ۱۲ وی
د بریښنا مصرف	ټایپ. 10.3 W @ 12 V ټایپ. 60 W @ 12 V (AUX+)
اوسنی مصرف	عملیات: ټایپ. 860 mA د خوب حالت: < 2 mA سټینډ بای حالت: 180 mA په هره قضیه کې ټول معلومات د 12 V سره. په پیل کې د اوسني مصرف لوړه کچه ممکنه ده.

دحرارت درجه	-40. C… + 70 ° C
ابعاد (LxWxH)	نږدې 290 mm x 80 mm x 212 mm
د عملیاتي سیسټم اړتیاوې	وینډوز ۱۱ (۶۴ بټ) وینډوز ۱۱ (۶۴ بټ)

لومړی ګامونه

پدې فصل کې تاسو لاندې معلومات ومومئ:
3.1 د GL3000 کورنۍ کاروونکو لپاره یادښت
نوټ
مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې په 3000 مخ کې د GL13 کورنۍ کاروونکو لپاره د یادښت برخه کې د کیبل کولو یادداشتونه وګورئ.
3.2 د لوګر آن/بند کول
3.2.1 عمومي معلومات
Logger پیل
د لوګر پیل کولو وروسته، بشپړ فعالیت تضمین شوی. په لومړیو څو ثانیو کې لاندې محدودیتونه باید په پام کې ونیول شي:
► د کیمرې سره هیڅ اړیکه نشته (HostCAM، F44)
► هیڅ ګرځنده اړیکه نشته
► د SSD هارډ ډیسک ته خوندي کول امکان نلري
► د CANoe/CANalyzer سره د څارنې حالت امکان نلري
► د هرې حلقې بفر لپاره تر ټولو زیات، دوه محرک پیښې ممکن دي. د دوهم محرک پیښې وروسته پدې وخت کې نور معلومات نشي ثبت کیدی ، ځکه چې د SSD هارډ ډیسک ته د محرک رینګ بفر څخه کاپي کول امکان نلري.
► د اوږدې مودې ثبتولو لپاره، د رینګ بفر اندازه باید د ثبت شوي معلوماتو سره سم تنظیم شي.
3.2.2 لاسي بدلون
► لوګر د اکمالاتو حجم په پلي کولو سره تیریږيtage.
► لاګر د مخکینۍ لاسرسي پینل په خلاصولو سره بند او بند شوی.
د مخکینۍ لاسرسي پینل خلاصولو وروسته ، ښودنه ښیې چې دروازه پرانیستل شوې او بیا ریک بند کړئ. د logger د لاندې بندولو په ترڅ کې او د logging د لیکلو fileد RAM څخه SSD ته، بندول ښکاره کیږي. د دې ټولو مرحلو په جریان کې د LEDs لخوا له ښیې څخه کیڼ اړخ ته روان څراغ څرګندیږي. که ښودنه بنده وي، لوګر بند دی.
► د سور LED بندیدو وروسته SSD لرې کیدی شي.
► په ترتیب پورې اړه لري، د بندیدو وروسته د بس فعالیت کولی شي سمدلاسه لاګر بیدار کړي.
نوټ
لوګر باید د حجم په منحل کولو سره بند نشيtage. د والی په مینځلو سرهtagد بریښنا رسولو، files تړل شوي او عملیاتي سیسټم په سمه توګه بندیږي.
په RAM کې د ننوتلو ډاټا ورکیږي.
3.2.3 اتومات بدلول
د بریښنا مدیریت
په وسایطو کې د دایمي کارونې لپاره ، لوګر د تل لپاره د موټر بیټرۍ سره وصل دي. د خوب / ویښ فعالیت له امله ، لاګر به د بس فعالیت لخوا په اوتومات ډول فعال او بند شي. دا په بې کاره وختونو کې (د بیلګې په توګه د شپې) کې د موټر بیټرۍ فشار ورکولو پرته د خورا ګړندي پیل وختونو سره د بریښنا مؤثره مدیریت پلي کوي.
د خوب حالت
لاګر په اوتومات ډول د خوب حالت ته د بدلولو لپاره تنظیم کیدی شي که چیرې په ټاکل شوي وخت کې د CAN یا LIN پیغام نه وي ترلاسه شوی. دا وخت د ترتیب کولو برنامه کې تعریف کیدی شي ( اعظمي 18,000 s = 5 ساعته). د خوب په حالت کې، LED2 په هرو 2 ثانیو کې چمکیږي. د خوب حالت د 2 mA څخه کم خورا ټیټ اوسني مصرف لري.
راویښ شه
لوګر د خوب له حالت څخه راویښیږي:
► د CAN پیغام ترلاسه کولو وروسته
► د LIN پیغام ترلاسه کولو وروسته
► د ویښ کیدو په لیکه کې مثبت څنډه (clamp 15)
► د ریښتیني وخت ساعت له لارې د ویښ کیدو ټایمر
د ویښیدو وروسته، پیغامونه به د اعظمي 40 Ms وروسته ثبت شي.
3.2.4 د بریښنا د ناکامۍ په صورت کې چلند
د بریښنا رسول
د غیر متوقع بریښنا ناکامۍ په صورت کې، لوګر د بندولو توان لري file د SSD سیسټم او عملیاتي سیسټم په منظم ډول بند کړئ. لوګر د دې هدف لپاره د اکمالاتو لنډمهاله بفرینګ لري. په هرصورت، دا په رام کې د خلاص حلقوي بفرونو خوندي کولو لپاره کافي ندي.
که چیرې د بریښنا ناکامي د لاګر له پیل څخه ډیر لنډ وي او له همدې امله بفر په بشپړ ډول چارج نشي ، د عملیاتي سیسټم منظم بندول تضمین ندي. په سخت حالت کې، دا کولی شي عملیاتي سیسټم ته زیان ورسوي. ورته د بریښنا بې ثباته رسولو او د لنډ وخت د بریښنا ناکامیو باندې تطبیق کیږي.
3.3 ویکتور لوګر سویټ
3.3.1 عمومي معلومات
اوورview
د ویکتور لوګر سویټ د GL لاګر کورنۍ د ټولو لاګرانو تنظیم کول وړوي او د ترتیباتو پراخه لړۍ وړاندیز کوي. تاسو کولی شئ د CAN FD او LIN لپاره د بوډ نرخونه تنظیم کړئ ، محرکات او فلټرونه تعریف کړئ ، LEDs تنظیم کړئ او د ننوتلو اداره وکړئ fileد ذخیره کولو میډیا کې.
سربیره پردې د CAN بس تشخیص او CCP/XCP لپاره تنظیم کیدی شي. د CCP/XCP لپاره لاګر نصب شوي جواز ته اړتیا لري. د تخم او کلیدي CANape لپاره اړین دی. د ویکتور لوګر سویټ هم د CAN او LIN ډیټابیسونو کې تعریف شوي سمبولیک نومونو لخوا د محرک او فلټر ملاتړ کوي.
اصلي ځانګړتیاوې عبارت دي له:
► د CAN FD او LIN پیغامونو لپاره د تخصیص وړ فلټرونه
► د اصلاح وړ محرکونه
► د CAN ډیټابیسونو (DBC) او LIN ډیټابیسونو (LDF) ملاتړ
► د AUTOSAR توضیحاتو ملاتړ files (ARXML)، له 3.0 څخه تر 4.4 پورې نسخه
► د تشخیص ملاتړ
► File مدیریت
► CCP/XCP (اختیاري)

اړتیاوې
د ویکتور لوګر سویټ چلولو لپاره لاندې سافټویر اړتیاوې باید پوره شي: وینډوز 10 (64 بټ) یا وینډوز 11 (64 بټ)
حواله
د ویکتور لوګر سویټ د دې ترتیب کولو برنامې کارونکي لارښود کې په تفصیل سره تشریح شوی. د کارن لارښود د PDF په توګه شتون لري او د ویکتور لوګر سویټ پروګرام ګروپ له لارې په پیل مینو کې پرانستل کیدی شي.
3.3.2 چټک پیل
3.3.2.1 نصب کول
د مرحلو پروسیجر لخوا ګام
د ویکتور لوګر سویټ د 64 بټ برنامې په توګه په لاندې ډول نصب کیدی شي:

1. سیټ اپ اجرا کړئ، کوم چې د نصب کولو DVD کې موندل کیږي: .\VLSuite\Setup_VLSuite_64Bit.exe.
2. مهرباني وکړئ د نصبولو بشپړولو لپاره د تنظیم کولو برنامه کې لارښوونې تعقیب کړئ.
3. د بریالي نصب کولو وروسته، د ویکتور لوګر سویټ په پیل مینو کې موندل کیدی شي (که د نصب کولو پرمهال غوره شوی وي).
4. همدارنګه بنسټیز سافټویر نصب کړئ د بیلګې په توګه د بې سیم لیږد لپاره. سافټویر د نصب کولو DVD کې د .\MLtools\setup.exe لاندې موندل کیدی شي.

3.3.2.2 د لوګر ترتیبول

د مرحلو پروسیجر لخوا ګام
د SSD سره لاګر تنظیم کولو لپاره لاندې لارښوونې تعقیب کړئ، اوږدمهاله لاګنګ پیل کړئ او د ننوتلو ډاټا ولولئ.

1. پروګرام پیل کړئ.
2. په شا کې یوه نوې پروژه جوړه کړئtagد نوې پروژې له لارې .... په ښکاره شوي ډیالوګ کې، د لوګر ډول غوره کړئ.
3. په ترتیب سره د CAN او/یا LIN (هارډویر | CAN چینلونه او/یا هارډویر | LIN چینلونو) لپاره مناسب بوډ نرخونه وټاکئ.
4. په هارډویر | ترتیبات.
5. لاګر د USB له لارې خپل کمپیوټر ته وصل کړئ، دا یې ځواکمن کړئ او انتظار وکړئ تر هغه چې نندارې د USB حالت ښکاره کړي.
6. د ترتیب له لارې ترتیب پورته کړئ | وسیلې ته ولیکئ… په تړل شوي لاګر کې.
7.  د لاګنګ ډیټا ماډل خلاص کړئ او د لوګر سره یې وباسئ مینو څخه . لاګر له USB څخه جلا کړئ.
8. لوګر د مثال په توګه ستاسو د ازموینې سیسټم (CAN بس) سره وصل کړئ. د ترتیب کولو تازه کولو په جریان کې، لوګر لومړی پیل کیږي او نږدې ښکاره کوي. 30s ریکارډ او وروسته نږدې. 30s تازه کول د پرمختګ په حال کې دي. د بریالي تازه کولو وروسته تازه کول د دریو ثانیو لپاره ښودل کیږي. هرڅومره ژر چې ریکارډ بیا ښکاره شي، نوی ترتیب فعال دی.
   نوټ
   د تازه کولو په جریان کې، لوګر باید د بریښنا رسولو څخه قطع نشي.
   مهرباني وکړئ د پراخه فرم ویئر تازه معلوماتو لپاره تر 5 دقیقو پورې اجازه ورکړئ (د بیلګې په توګه د لینکس تازه معلومات).
9. لوګر بیا ترتیب او د معلوماتو ننوتل پیل کوي. LED1 په دوامداره توګه فلش کوي (د نوي ترتیب لپاره ډیفالټ ترتیب، LED 1 د ترتیب وړ).
10. موډل د ننوتلو ډاټا خلاص کړئ.
11. د USB له لارې خپل کمپیوټر ته لاګر سره وصل کولو سره ثبت کول بند کړئ. تر هغه وخته پورې انتظار وکړئ چې نندارې د USB حالت ښکاره کړي.
12. د لاګر څخه ډاټا په اوتومات ډول ښودل کیږي که چیرې د اندازه کولو انتخاب لیست دمخه خالي و. که نه نو په شا باندې کلیک وکړئtage او د ضمیمه هارډویر لیست څخه لوګر غوره کړئ.
13. د منزل شکل باندې کلیک وکړئ او غوره کړئ file بڼه (د بیلګې په توګه BLF logging file) او نور ترتیبات.
14. کلیک وکړئ File ذخیره کول او د هدف لارښود او نور ترتیبات غوره کړئ.
15. د لاګنګ ډیټا لوستلو او غوره شوي ته اتوماتیک تبادلې پیل کولو لپاره په صادراتو کلیک وکړئ file بڼه. د files به د هدف لارښود په نوي فرعي فولډر (د منزل فرعي لارښود) کې زیرمه شي.
16. لوګر د سره ایستل مینو څخه . لاګر له USB څخه جلا کړئ.

3.3.2.3 د ریښتیني وخت ساعت تنظیم کول
د مرحلو پروسیجر لخوا ګام
لاندې پخوانيample تشریح کوي چې څنګه د لوګر نیټه او وخت تنظیم کړئ.
د سپارلو دمخه لاګر CET ته ټاکل شوی.

1. لاګر د USB له لارې خپل کمپیوټر ته وصل کړئ.
2. لوګر پیل کړئ (که چیرې دا لاهم نه وي پیل شوی) د بریښنا رسولو له لارې. تر هغه وخته پورې انتظار وکړئ چې نندارې د USB حالت ښکاره کړي. لوګر باید د ټولې پروسې په جریان کې فعال شي.
3. د ویکتور لوګر سویټ پیل کړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې د GL3400 لپاره ترتیب فعال دی.
4. وسیله وټاکئ | د ریښتیني وخت ساعت تنظیم کړئ…. د اوسني کمپیوټر سیسټم وخت ښودل شوی.
5. د [Set] سره د اوسني کمپیوټر سیسټم وخت په لاګر کې ټاکل کیږي. بیا لوګر په اتوماتيک ډول ایستل کیږي.

ضمیمه

پدې فصل کې تاسو لاندې معلومات ومومئ:
4.1 لوازم
4.1.1 کیمرې کوربه CAM او F44
اوورview
لوګر د شبکې کیمرې HostCAM (P1214_E) او F44 له لارې د رنګ عکسونو ننوتل ملاتړ کوي. نو ځکه، کیمرې باید د لوګر شاته د ایترنیټ بندرونو EP1 څخه EP5 سره وصل شي. کیمرې په مستقیم ډول د ویکتور لوګر سویټ کې تنظیم کیدی شي. د رنګ عکسونو د ننوتلو لپاره ، د کیمرې جواز باید په لاګر یا کیمره کې نصب شي. مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې جوازونه نشي لیږدول کیدی.
تاسو کولی شئ د HostCAM/HostCAMF44 کارن لارښود کې د کیمرې تنظیم کولو او وصل کولو په اړه نور معلومات ومومئ.
نوټ
► د څلورو څخه ډیر HostCAMs یا د F44 کیمرې له څلورو څخه ډیر سینسر واحدونو یوځل عملیات د فعالیت دلایلو له امله وړاندیز نه کیږي.
► که څو کیمرې په یو وخت کې پیل شي، SSD ته د ثبت شوي بس ډیټا ذخیره کول ممکن د عکس لیږد په جریان کې وځنډول شي. دا ممکن د بس ډیټا ثبتولو لنډمهاله ناشونې لامل شي.
► په HostCAM او F44 کې د فابریکې ری سیٹ له لارې web انٹرفیس د کیمرې جواز لرې کوي. بیا وروسته، جواز باید بیا نصب شي. مهرباني وکړئ د ویکتور لوګر سویټ څخه د کوربه نوم سیټ اپ په کارولو سره د فابریکې ری سیٹ (که اړتیا وي) ترسره کړئ. مخکې نصب شوی جواز file ساتل کیږي.
4.1.2 متفرقه لوازم
► د GPS له لارې د موټر موقعیت ثبتولو لپاره CANgps/CANgps 5 Hz
► د LIN چینلونو د تمدید په توګه LINprobe
► د غږ ثبتولو او غږ تولید لپاره VoCAN (1 تڼۍ، 4 LEDs او سیګنال ټون)
► CASM2T3L د غږ ثبتولو لپاره (2 بټنونه، 3 LEDs او سیګنال ټون)
► CAS1T3L (1 تڼۍ، 3 LEDs او سیګنال ټون)
► لوګview د سیګنال او حالت معلوماتو ښودلو لپاره
► په ایترنیټ کې د XCP له لارې د ECU داخلي سیګنالونو لوستلو لپاره VX1060
► د اندازه کولو پرمختللي ټیکنالوژۍ لپاره د CAN او ECAT اندازه کولو ماډلونه
4.2 متفرقه ځانګړتیاوې
4.2.1 بیپ
سپیکر
لوګر یو سپیکر لري چې په صوتي ډول کارونکي ته خبرداری ورکوي د مثال په توګه د محرک په صورت کې.
محرکونه او بیپ د ترتیب کولو برنامې په کارولو سره تعریف کیدی شي.
4.2.2 ریښتیني وخت ساعت او بیټرۍ
عمومي معلومات
لوګر یو داخلي ریښتیني وخت ساعت لري، کوم چې بیټرۍ چمتو کیږي، او په دې توګه چلولو ته دوام ورکوي حتی که لاګر د بریښنا رسولو څخه قطع شوی وي. د لوګر دننه د ریښتیني وخت ساعت ته اړتیا ده چې نیټه او وخت د ننوتل شوي ډیټا سره یوځای ذخیره کړي. دا سپارښتنه کیږي چې د لومړي ننوتلو دمخه د ریښتیني وخت ساعت تنظیم کړئ.
لومړنۍ حجرې
لوګر دوه لیتیم لومړني حجرې لري:
► د ریښتیني وخت ساعت رسولو لپاره (ډول نوم: BR2032). دا بیټرۍ په لاندې شرایطو کې نږدې له 5 څخه تر 10 کلونو پورې عادي دوام لري:
- T = +40 °C … +80 °C په اونۍ کې د ډیرو 40 ساعتونو لپاره
– T = -40 °C … +40 °C په پاتې وخت کې
► د ډلبندۍ ډاټا ساتلو لپاره (ډول نومول: CR 2/3 AA). دا بیټرۍ په لاندې شرایطو کې نږدې له 4 څخه تر 7 کلونو پورې عادي دوام لري:
- T = +40 °C څخه تر +70 °C په اونۍ کې د 40 ساعتونو لپاره
- په پاتې وخت کې T = -40 °C څخه تر +40 °C
د بیټرۍ بدلول
بیټرۍ یوازې د ویکتور انفارماتیک GmbH لخوا بدل کیدی شي. د نورو معلوماتو لپاره، مهرباني وکړئ د ویکتور مالتړ سره اړیکه ونیسئ.
4.3 د سیسټم پیغامونه
د سیسټم پیل

د سیسټم پیغامونه	موده	تفصیل
د GL3400 سرلیک بیاکتنې ته ښه راغلاست HI.LO hh:mm:ss dd:mm:yyyy	1 s	د بیاکتنې او وخت/d-ate په اړه معلومات.
د GL3400 سرلیک بیاکتنې ته ښه راغلاست HI.LO ډیسپیچر نسخه HI.LO	1 s	د بیاکتنې او لیږدونکي فرم ویئر په اړه معلومات.

د سیسټم تازه کول

د سیسټم پیغامونه	موده	تفصیل
تازه کول د پرمختګ په حال کې دي: 1/14 وسیله فعاله وساتئ!	–	د فرم ویئر تازه کول، ترتیب، لینکس files etc. (د 1 څخه 14 ګام).
تازه کول پای ته ورسیدل	3 s	تازه کول بریالی شو.

پیښې

د سیسټم پیغامونه	موده	تفصیل
~ دروازه خلاصه شوه!	500 ms	محافظتي پوښ پرانستل شو.
~ دروازه بنده شوه!	500 ms	محافظتي پوښ وتړل شو.
~ د مینو حالت پریښودل	2 s	د مینو حالت د کیڼ اړخ فشار کولو سره یا د مینو توکي "Exit Menu" په واسطه بهر شو.
~ اوس وسیله بنده شوه	2 s	لینکس CPU د بندولو پروسه پای ته ورسوله. وسیله د خوب حالت ته ننوځي.
~ د لوګر انتظار	2 s	ډیسپیچر د خوب حالت ته د بدلولو دمخه د لاګر CPU څخه د بند پیغام ته انتظار باسي.
~ وسیله ریبوټ کړئ	2 s	لوګر د خوب حالت ته د بدلولو پرځای ریبوټ کوي.
~ لینکس CPU پیل شو	2 s	د لینکس CPU چمتو دی.
~ Logger CPU پیل شو	2 s	Logger CPU چمتو دی.
~ له CAN1 څخه ویښ شئ	2 s	د وییک اپ سرچینه ښکاره کړئ چې د لاګر CPU څخه لیږل شوي. لاندې د بیدارۍ سرچینې پیژندل شوي: – CAN1 … CAN8 – LIN1 … LIN6 – AUX
~ له 2 سرچینو څخه ویښ کیدل CAN1 CAN2	2 s	د وییک اپ سرچینه ښکاره کړئ چې د لاګر CPU څخه لیږل شوي کله چې ډیری سرچینې په فعاله توګه سیسټم په ورته وخت کې بیداروي.
~ د بریښنا سایکل غوښتنه شوې	2 s	Logger د logger/prolonger حجم د بریښنا دورې غوښتنه کړېtage.
~ د لینکس نسخه ډیر زوړ دی!	500 ms په هر 5 ثانیو کې	د لینکس نسخه خورا زوړ ده چې دا د مطابقت ستونزې رامینځته کوي.
~ ADC کار نه کوي!	2 s	ډیسپیچر نور هیڅ نوي ADC ارزښتونه نه ترلاسه کوي او د رغیدو هڅه کوي ، که نه نو دا د خوب حالت ته ځي.
~ بیا پیل شوی ښودنه	2 s	ښودنه د تېروتنې له موندلو وروسته بیا پیل کیږي.
~ SSD د کارولو وړ نه دی	2 s	لینکس د سیسټم بندولو غوښتنه کړې ځکه چې SSD کار نه کوي.

پیښې

د سیسټم پیغامونه	موده	تفصیل
~ فال بیک کوډ مات شو!	2 s	لینکس د سیسټم بندولو غوښتنه کړې ځکه چې د فال بیک کوډ د کارولو وړ ندي
~ کنفیګ انکسسټینسی!	2 s	لینکس د سیسټم بندولو غوښتنه کړې ځکه چې COD فاسد یا غیر مطابقت لري.
~ زیربنا تېروتنه!	2 s	لینکس د یوې غیر متوقع تېروتنې له امله د سیسټم بندولو غوښتنه کړې.
~ د لینکس تېروتنه (عمومي)!	2 s	لینکس د سیسټم بندولو غوښتنه کړې ځکه چې د لینکس سافټویر نیمګړتیا لري.
~ لوګر د لاسرسي وړ نه دی!	2 s	لینکس د سیسټم بندولو غوښتنه کړې ځکه چې دا لاګر ته نه رسیږي (په 25 ثانیو کې هیڅ ځواب نشته).
~ AUX د فیوز لخوا بند شو	2 s بیا په هر 5 s کې	د دې چلولو پرمهال AUX/AUX+ تېروتنه، د AUX عرضه بنده ده.
~ د غور کولو لپاره مینو + 1 فشار ورکړئ	2 s بیا په هر 5 s کې	د AUX تېروتنې پیغام له پامه غورځولو څرنګوالي په اړه یادونه وکړئ.
~ په AUX/AUX+X کې د AUX تېروتنه!	2 s	په AUX+/AUX نښلونکي کې فیوز لاین جلا کړی دی. وصل شوي وسایل نور نه ورکول کیږي!
~ د وخت پای لینکس	5 s	د لینکس CPU څخه د 1 دقیقې لپاره هیڅ پیغامونه ندي ترلاسه شوي. یا کومیکیکیشن نیمګړی دی یا CPU نور ځواب نه ورکوي. وسیله د خوب حالت ته ننوځي.
~ د وخت پای Logger	5 s	د لاګر CPU څخه د 50s لپاره هیڅ پیغامونه ندي ترلاسه شوي. یا ارتباط نیمګړی دی یا CPU نور ځواب نه ورکوي. وسیله د خوب حالت ته ننوځي.
~ هیڅ لینوکس واچ ډاگ 15 s	500 ms په هر 1 ثانیه کې	لږترلږه 3 د څارنې پیغامونه د لینکس CPU څخه ندي ترلاسه شوي.
~ په خوب کې بې توپیره	2 s	لوګر د وړاندوینې په پرتله د مختلف خوب حالت څخه د ویښ کیدو راپور ورکوي ، د لومړي چوکاټونو ډیټا ضایع کول.

د متن پیغامونه

د سیسټم پیغامونه	موده	تفصیل
د مینو تڼۍ ونیسئ او د مینو مینو ته د ننوتلو لپاره 3 تڼۍ فشار ورکړئ	5 s	د مینو حالت ته د ننوتلو څرنګوالي لپاره یادونه.
وین <6V! وسیله به بنده شي!	10 s	وسیله د خوب حالت ته ننوځي ځکه چې د عرضې حجمtage ډیر ټیټ دی.
وین> 52V! وسیله به بنده شي!	10 s	وسیله د خوب حالت ته ننوځي ځکه چې د عرضې حجمtage ډیر لوړ دی.
د SSD پرته پیل شوی، بیرته SleepMed ته ځي	5 s	وسیله پرته له دې چې SSD داخل کړي پیل شو او د خوب حالت ته ننوځي.
له SSD پرته ویښ شئ، بیرته SleepMed ته ځي	5 s	وسیله پرته له دې چې SSD داخل کړي له خوبه راویښ شي او د خوب حالت ته ننوځي.
رسنۍ پرته له اجازې لرې شوې!	10 s	هارډ ډیسک په داسې حال کې لیرې شوی و چې وسیله روانه وه (چمکۍ LED) یا د بریښنا ناکامي په جریان کې. د بریښنا ناکامي: د جوړ شوي بفرینګ سره د بریښنا رسولو څخه د تیریدو لنډه موده.
د مینو حالت وخت پای ته رسیدل د 20s لپاره د مینو حالت پریښودو لپاره هیڅ داخل نه دی	5 s	د مینو حالت بهر کیږي که چیرې د 20 ثانیو لپاره هیڅ کیبل ونه موندل شي.
SleepMed ته د ننوتلو خلاصې دروازې سره پیل شو		وسیله د پرانیستې محافظتي پوښ سره پیل شوې او د خوب حالت ته ننوځي.
یو ځل بیا بریښنا! وسیله به بیا پیل شي		که چیرې د بریښنا رسولو د بریښنا ناکامۍ په جریان کې بیا تاسیس شي، وسیله په اوتومات ډول بیا پیل کیږي. د پاور ناکام پروسې پیل په نندارتون کې نه ښودل کیږي مګر دا د چمکونکي LED1 سره سیګنال شوی.
سمه نښه کړئ! د لینوکس باربو کاونټاون سره بیا پیل کول !!	2 په هر 5 ثانیو کې	لیږونکی وسیله ریبوټ کوي کله چې سم پن داخل شي. لینکس د باربوو شمیرنې حالت کې پیل کیږي.
د Barebow شمېرنې سره ریبوټ کول! بې ځایه مه کوئ!	5 s	د کارونکي لخوا پیل شوی او د RTSYS ریسیټ یا 200s وروسته پای ته رسیدلی.
د بندولو غوښتنه شوې SleepMed ته واړوئ SSD مه لرې کوئ!	10 s	د مینو له لارې د بندولو غوښتنه شوې.
ریکارډ	–	تشکیلات اجرا کیږي.
Rec بند کړئ	–	تشکیلات بند شوي دي.
XX٪ خوندي کړئ	–	تشکیلات بند شوي دي. د ډیټا خوندي کولو پرمختګ ښودل شوی (که ډیټا> 100 KB وي).

د متن پیغامونه

د سیسټم پیغامونه	موده	تفصیل
‍‍‍بندول	–	لوګر د خوب حالت ته ننوځي.

د بیدارۍ پیښې

د سیسټم پیغامونه	موده	تفصیل
~ ویکیپ ریبوټ	5 s	د لینکس ریبوټ له لارې د وسیلې راویښ کړئ.
~ له KL15 څخه راویښ شو	5 s	د KL15 له لارې د وسیله راویښ کړئ.
~ د KL15 پورته کیدو څخه ویښ کیدل	5 s	د Kl15 حالت بدلون له لارې د وسیلې راویښ کول.
~ له خوبه پاڅېدل	5 s	د بس فعالیت له لارې د وسیلې بیدار کول.
~ له RTC څخه ویښ کیدل	5 s	د LTL لخوا ترتیب شوي د ریښتیني وخت ساعت له لارې د وسیلې بیدار کول.
~ له دروازې څخه پاڅېدل	5 s	د محافظتي پوښ بندولو له لارې د وسیلې راویښ کړئ.
~ د وخت پای ته رسیدو وروسته بیا پیل کړئ	5 s	لوګر بیا پیل کیږي وروسته له دې چې د لاګر بندیدو مهال ویش بند شو.

4.4 مینو نیویګیشن او کمانډونه
4.4.1 نیویګیشن
لاندې جدول د کیپډ دندې تشریح کوي.

کیپډ	تفصیل
	د [مینو] کیلي، د کیلي سره په ترکیب کې [3]، اصلي مینو خلاصوي. ساتل [مینو]کیلي فشار ورکړئ او بیا کیلي فشار ورکړئ [3].
	دا کیلي د مینو انتخاب منلو لپاره کارول کیږي.
	د نیویګیشن کیلي، د PIN داخلول: د مینو نیویګیشن ته اجازه ورکړئ. یوازې 1، 2، 3 او 4 شمیرې د اړوندو کیليونو سره د PIN داخلولو لپاره شتون لري. سیسټم جوړ شوی PIN 4 عددونه لري او هر وخت په تصادفي ډول رامینځته کیږي. ځانګړي ترتیبات د کارونکي لخوا د شخصي PIN سره خوندي کیدی شي (تر 12 عددونو پورې).
	کلید [1] او [4] د مینو په ونې کې پورته یا ښکته حرکت کولو ته اجازه ورکړئ. کیلي د "تکرار فعالیت" لري؛ دا پدې مانا ده چې اوږد کیپریس کیلي څو ځله فعالوي، تر هغه چې دا فشار وي.
	کلید [2] او [3] د مینو له لارې په افقی ډول حرکت کولو ته اجازه ورکړئ.
	فارورډ کیلي: په مینو کې یو ګام مخکې (د مینو جوړښت کې یو پرت ژور).
	شاته کیلي، د وتلو کیلي: په مینو کې د هر کیلي فشار سره یو ګام شاته (یو پرت د مینو جوړښت کې لوړ). یو اوږد کیبل د مینو څخه وځي. که د 20 ثانیو لپاره هیڅ کیلي فشار نه وي، مینو به په اوتومات ډول بهر شي.

4.4.2 حکمونه
په مینو کې د نیویګیشن ملاتړ کولو لپاره، لاندې حروف ښودل شوي (د کرښې په پیل یا پای کې):

کرکټر	تفصیل
	اضافي مینو توکي پورته/لاندې
	د مینو ترټولو لوړ / ټیټ توکي
	فرعي مینو (یو پرت ژور)
	د عمل پیل کولو لپاره اړین کیلي دننه کړئ (د مثال په توګه د تړلو لاګر)
	د ترمیم په حالت کې د مینو انتخاب

د مینو کمانډ	تفصیل
د وتلو مینو	له مینو څخه وځي
Logger بندول	وسیله د خوب حالت ته ننوځي
وییک اپ لوګر	وسیله راویښ کړئ
د سیسټم معلومات	د ټول سیسټم په اړه معلومات
yyyy-mm-dd Thh:mm:ss	د سیسټم معلومات | د وخت زون 1: هیڅ نه/±xx:xx
د وخت زون 1: هیڅ نه / ±xx: xx	د ډیټا لوګر وخت زون ښیې. "هیڅ نه" که دا تنظیم شوی نه وي.
هارډویر	د جوړ شوي هارډویر په اړه معلومات
سټرنم	د وسیلې سیریل شمیره
کارنوم	د وسایطو اوسنی نوم د ننوتلو کیلي سره ښودل شوی
MAC1	د لاګر CPU MAC پته
MAC2	د لینکس CPU MAC پته
MAC3	ساتل شوی
CAN1-8	فرعي مینو د نومولو ترتیب ښیي.
LIN3-6	فرعي مینو د نومولو ترتیب ښیي.
سافټویر	د نصب شوي سافټویر په اړه معلومات
AUX د خوب په حالت کې فعال/بند دی	که فعاله شي، Vbat د خوب حالت کې AUX-/"AUX+" ساکټونو ته چمتو کیږي. دا د خوب حالت کې د GLX427 په څیر اضافي وسیلو چمتو کولو لپاره اړین دی (د GLX427 ګړندی ویښیدل). یادونه: د خوب په حالت کې د Vbat چمتو کول نږدې ته اړتیا لري. په 10V کې 12 mA.
کمپ وخت	د نصب شوي ترتیب کولو وخت
کمپ نیټه	د نصب شوي ترتیب کولو نیټه
کمپ د وخت زون	د نصب شوي ترتیب وخت زون. "هیڅ نه" که دا تنظیم شوی نه وي.
د کوډ اندازه	د نصب شوي ترتیب اندازه په MB کې
د کوډ ver.	اوس مهال د COD نسخه کارول کیږي
ډوب:	اوس مهال د ډیسپیچر نسخه کارول کیږي
د FW معلومات	د وسیلې د فرم ویئر تفصيلي معلوماتو سره فرعي مینو
چاپیریال	د وسیلې چاپیریال شرایط (د سیسټم تودوخې او داخلي حجمtagع)
جوازونه	په وسیله نصب شوي جوازونه
د تېروتنې نښه وښایاست	د ټولو وروستیو رامنځته شویو غلطیو ښکاره کول (تر 255 ننوتلو پورې)
د پیښې لاګ وښایاست	د ټولو وروستیو پیښو ښودنه (تر 127 ننوتلو پورې)
د څارنې حالت	د څارنې اوسنی کاونټر ښکاره کړئ (د لینکس لپاره 50s او 60s)
ترتیبات
AUX په SleepMed ON/OFF کې	د خوب په جریان کې AUX-/"AUX+" ساکټونو ته د Vbat چمتو کول فعال یا غیر فعال کیدی شي.
د AUX فیوز بیا تنظیم کول	د AUX-"AUX+" نښلونکو فیوزونه بیا تنظیموي
د لینکس ساتنه	ساتل شوی
پرمختللی خدمتونه
د ډیسپیچر تازه کول	د لیږونکي تازه کولو لپاره پن ان پټ ته رهبري کوي. پن "1234" دی.

د مینو کمانډ	تفصیل
بشپړ بیا تنظیمول	ساتل شوی
وخت / نیټه وټاکئ	په لوګر کې د سیسټم نیټه او د سیسټم وخت ټاکي
د IP ترتیبات	IP پته تنظیم او بدل کړئ

نوټ
د مینو ټولې دندې (د بیلګې په توګه د ډیسپیچر تازه کول) د لاګر تازه کولو پروسې په جریان کې د کارولو وړ ندي (د فرم ویئر تازه کول ، ترتیب کول ، لینکس files etc.). دا سپارښتنه کیږي چې نیټه او وخت د ویکتور لوګر سویټ سره وټاکئ.
زموږ څخه لیدنه وکړئ webد دې لپاره سایټ:
► خبرونه
► محصولات
► ډیمو سافټویر
► ملاتړ
► روزنیز ټولګي
► پتې

vector.com

اسناد / سرچینې

VECTOR GL3400 ډیټا لوګر [pdf] د لارښوونې لارښود GL3400 Data Logger, GL3400, Data Logger, Logger

حوالې

• د کارن لارښود