Tentacle Sync TIMEBAR Multipurpose Timecode Ifihan olumulo Afowoyi

Thank you for your trust in our products! We wish you lots of fun and success with your projects and hope your new tentacle device will always accompany you and stand by your side. Crafted with precision and care, our devices are meticulously assembled and tested at our workshop in Germany. We are delighted that you handle them with the same level of care. Yet ,should any unforeseen issues arise, rest assured that our support team will go above and beyond to find a solution for you.

LORIVIEW

TIMEBAR jẹ diẹ sii ju ifihan koodu aago kan lọ. O jẹ olupilẹṣẹ koodu akoko to wapọ pẹlu ọpọlọpọ awọn iṣẹ afikun. O le ṣe ipilẹṣẹ koodu aago lati inu aago gidi-gidi inu tabi muuṣiṣẹpọ pẹlu eyikeyi orisun koodu akoko ita. Amuṣiṣẹpọ le ṣee ṣe nipasẹ okun tabi lailowa nipasẹ Tentacle Setup App. Ni kete ti mimuuṣiṣẹpọ, TIMEBAR n ṣetọju amuṣiṣẹpọ rẹ fun diẹ ẹ sii ju wakati 24 lọ ni ominira.

AGBARA LORI

AGBARA titẹ kukuru:
TIMEBAR rẹ ko ṣe ipilẹṣẹ koodu akoko eyikeyi ṣugbọn o nduro lati muuṣiṣẹpọ lailowa nipasẹ Ohun elo Oṣo tabi nipasẹ okun lati orisun akoko koodu ita nipasẹ jaketi 3,5 mm.

Tẹ gun AGBARA:
Your TIMEBAR generates timecode fetched from the internal RTC (Real Time Clock) and outputting it through the 3.5 mm mini jack.

AGBARA

Tẹ gun AGBARA:
Your TIMEBAR turns off. The timecode will be lost.

Àyàn Ipò
Tẹ AGBARA lati tẹ aṣayan ipo sii. Lẹhinna tẹ bọtini A tabi B lati yan ipo.

Timecode

A: Show User Bits for 5 Seconds
B: Hold Timecode for 5 Seconds

Aago

A: Select one of 3 Timer Presets
B: Start/Stop

Aago iṣẹju-aaya

A: Reset Stopwatch
B: Start/Stop

Ifiranṣẹ

A: Select one of 3 Message Presets
B: Start/Stop

Sileti

A: N/A
B: N/A

Imọlẹ

Tẹ A & B ni ẹẹkan:
Enter Brightness selection

Lẹhinna tẹ A tabi B:
Select Brightness Level from 1 to 31, A = Auto

Imọlẹ

Tẹ A & B lẹẹmeji:
Boost Brightness for 30 seconds

APP ṢETO

Ohun elo Iṣeto Tentacle ngbanilaaye lati muṣiṣẹpọ, ṣetọju, ṣiṣẹ ati ṣeto awọn ẹrọ Tentacle rẹ. O le ṣe igbasilẹ Ohun elo Eto naa nibi:

Bẹrẹ ṣiṣẹ pẹlu Ohun elo Eto
Before starting the app it is recommended to switch on your TIMEBAR first. During operation, it constantly transmits timecode and status information via Bluetooth. Since the Setup App will need to communicate with your TIMEBAR via Bluetooth, you should make sure Bluetooth is activated on your mobile device. You must grant the necessary app permissions as well.

AKOSO ẸRỌ
The device list is divided into 3 parts. The toolbar at the top contains general status information and the app settings button. In the middle you see a list of all your devices and their respective information. At the bottom you find the Bottom Sheet which can be pulled up.

⚠ Jọwọ ṣe akiyesi:

Tentacles can be linked to up to 10 mobile devices at the same time. If you link it to the 11th device, the first (or oldest) one will be dropped and has no longer access to this
Tentacle. In this case you will need to add it again.

Ṣafikun TENTACLE TITUN SI Akojọ ẸRỌ
When you open the Tentacle Setup App for the first time, the device list will be empty.

Tẹ + Fi ẹrọ kun
Atokọ awọn ẹrọ Tentacle to wa nitosi yoo han

Yan ọkan ki o si mu ọ ẹrọ alagbeka sunmọ rẹ
Aami Bluetooth yoo han ni apa osi oke ti ifihan TIMEBAR

ASEYORI! yoo han nigbati TIMEBAR ti wa ni afikun

Jọwọ ṣakiyesi:
If a Tentacle is out of Bluetooth range for for more than 1 minute, the message will be
Last seen x minutes ago. However, this does not mean that the device is no longer synchronized, but only that no status updates are received. As soon as the Tentacle comes back into range, the current status information will appear again.

Yọ Tentacle kuro lati Akojọ Ẹrọ
You can remove a Tentacle from the list by swiping to the left and confirm the removal.

ISALE ILE
Awọn iwe isalẹ han ni isalẹ ti awọn ẹrọ akojọ.
It contains various buttons to apply actions to multiple
Tentacle devices. For the TIMEBAR only the SYNC button is relevant.
Fun alaye diẹ ẹ sii nipa amuṣiṣẹpọ alailowaya, wo Amuṣiṣẹpọ Alailowaya

IKILO ẹrọ
Ti ami ikilọ ba han, o le tẹ ni kia kia taara lori aami ati alaye kukuru kan yoo han.

Iwọn fireemu ti ko ni ibamu: This indicates two or more Tentacles generating timecode with mismatching frame rates.

Ko si ni imuṣiṣẹpọ: This warning message is displayed, when inaccuracies of more than half a frame occur between all synchronized devices. Sometimes this warning can pop up for a few seconds, when starting the app from background. In most cases the app just needs some time to update each Tentacle. However, if the warning message persists for more than 10 seconds you should consider re-syncing your Tentacles

Batiri kekere: This warning message is displayed, when the battery level is below 7%.

ẸRỌ VIEW (ETO APP)
Ninu atokọ ohun elo Ohun elo, tẹ ni kia kia lori TIMEBAR rẹ lati fi idi asopọ Bluetooth ti nṣiṣe lọwọ si ẹrọ naa ki o wọle si ẹrọ rẹ view. Asopọ Bluetooth ti nṣiṣe lọwọ jẹ itọkasi nipasẹ aami eriali ti ere idaraya ni apa osi oke ti ifihan TIMEBAR.

Ni oke, iwọ yoo wa alaye ẹrọ ipilẹ gẹgẹbi ipo TC, FPS, iwọn didun iṣelọpọ, ati ipo batiri. Ni isalẹ iyẹn, ifihan TIMEBAR foju wa, ti n ṣafihan ohun ti o tun han lori TIMEBAR gangan. Ni afikun, aago aago le ṣee ṣiṣẹ latọna jijin pẹlu awọn bọtini A ati B.

TIMECODE MODE
Ni ipo yii, TIMEBAR ṣe afihan koodu akoko ti gbogbo awọn ẹrọ ti a ti sopọ gẹgẹbi ipo ṣiṣiṣẹ akoko.

TIMEBAR yoo ṣe afihan awọn iwọn olumulo fun iṣẹju-aaya 5
TIMEBAR yoo di akoko koodu mu fun iṣẹju-aaya 5

Custom Timecode	You can set a custom timecode or set your Tentacle device to phone time. Tap on “Set Timecode” and a dialog window will pop up Custom timecode: edit the preset timecode and conﬁrm by tapping on Set Timecode Set to Phone Time: tap on Set to Phone Time and the app will fetch the Time of Day from your mobile device and set the internal RTC (Real Time Clock) to that time
⚠ Please kii ṣee: The timecode display not guaranteed to be	of the device setup menu is for informational purposes only. It is 100% frame accurate with the timecode
Frame Rate	Tap on “Frame Rate” and select one from the dropdown menu. Tentacle generates the following SMPTE Standard frame rates: 23,98, 24, 25, 29,97, 29,97 DropFrame and 30 fps. For frame rates higher than 30 fps, please select a frame rate that is a factor of it e.g. shooting 60 fps > set timecode to 30 fps

User Bits	User bits enable you to embed additional information into the timecode signal such as the calendar date or a camera ID. These bits usually consist of eight hexadecimal digits, which are able to handle values from 0-9 and a-f.
Currently Active User Bits	Nṣiṣẹ lọwọlọwọ SMPTE Awọn idinku olumulo koodu akoko ti han nibi.
Custom User Bits	Muu ṣiṣẹ nipa lilo yiyi toggle ni apa ọtun. Ṣatunkọ nipa titẹ ni kia kia lori rẹ ati titẹ x. Awọn lẹta ti o wa: af; 0-9
RTC Date	The user bits are set to the Real Time Clock. Choose from 6 diﬀerent date formats for the Real Time Clock.
Ojade Volomie	Ni kete ti TIMEBAR rẹ ti muuṣiṣẹpọ, o n ṣejade ifihan agbara akoko LTC nipasẹ jaketi 3.5 mm. Ti o ba so TIMEBAR rẹ pọ lati firanṣẹ koodu aago si ẹrọ gbigbasilẹ tabi agbegbe ile-iṣere, o ni lati yan iwọn iṣẹjade ti ami koodu akoko rẹ ni ibamu si awọn iwulo ẹrọ gbigbasilẹ.
ILA	Awọn kamẹra alamọdaju pẹlu iyasọtọ TC-IN asopo akoko eletan pẹlu ipele ILA. Nigbagbogbo LEMO tabi asopo BNC ni a lo fun awọn ifihan agbara ipele Laini.
MIC	Tentacle can also be used with cameras and recorders without a dedicated TC-IN connector. In such case you need to record the timecode signal as an audio signal on an audio track of that device. Some devices only accept microphone-level audio, so you have to adjust the output level through the setup app in order to prevent distortion of the timecode signal. Usually a mini jack or XLR input is used for Mic level signals.

Sync lati this devyinyin

If you want to sync some or all of your Tentacle devices from your synchronized TIMEBAR in the device list.

Amuṣiṣẹpọ All: all Tentacles of the device list will be synchronized to this TIMEBAR
Nikan Devices not in Sync: all Tentacles that are not in sync will be synchronized to this TIMEBAR

Aago Aago
TIMEBAR ṣe afihan ọkan ninu awọn tito tẹlẹ aago mẹta. Yan ọkan nipa mimuuṣiṣẹpọ yiyi pada si apa osi. Ṣatunkọ nipa titẹ x ati titẹ iye aṣa sii

Yan ọkan ninu awọn tito tẹlẹ tabi tun aago naa to
Bẹrẹ & da aago duro

Ipo STOPWATCH
TIMEBAR ṣe afihan aago iṣẹju-aaya ti nṣiṣẹ.

Tun aago iṣẹju-aaya pada si 0:00:00:0
Bẹrẹ & da aago iṣẹju-aaya duro

Ipo Ifiranṣẹ
TIMEBAR displays one of three message presets. Select one by enabling the toggle switch on the left. Edit by pressing x and entering a custom text with up to 250 Characters available: A-Z, 0-9, -( ) ?, ! #
Ṣatunṣe iyara yi lọ ọrọ pẹlu esun ni isalẹ.

Yan ọkan ninu awọn tito tẹlẹ ọrọ
Bẹrẹ & da ọrọ duro

SLATE MODE
This mode is designed for use when your Timebar is mounted into an optionally available slate.
While the slate sticks are open, the Timebar displays running timecode. When the sticks are closed, the Timebar runs the following sequence:

Timecode (frozen at the moment the sticks close)
User Bits
Predefined Text (up to 8 characters)

O le ṣatunṣe iye akoko ifihan fun paramita kọọkan ninu awọn eto ipo.

Awọn bọtini ko ṣiṣẹ ni ipo yii.

Apejọ

For detailed assembly instructions, please refer to this document.

Isọdiwọn
Lati ṣatunṣe ifamọ sensọ oofa, sopọ si Timebar rẹ nipa lilo Ohun elo Eto Tentacle. Tẹ Ipo Slate ki o si tẹ Calibration lati bẹrẹ ilana naa. Eyi gba to iṣẹju-aaya diẹ ati pe o nilo lati ṣe ni ẹẹkan.

TIMEBAR Eto
Here you find all settings of your TIMEBAR, which are mode independent.

TIMECODE amuṣiṣẹpọ

SYNC alailowaya

Ṣii Ohun elo Eto ki o tẹ ni kia kia ni isalẹ dì. Ọrọ sisọ kan yoo gbe jade
Select the desired frame rate from the drop down menu
It will start with Time of Day, if no custom starting time is set
Tẹ START ati gbogbo awọn Tentacles ti o wa ninu atokọ ẹrọ yoo muṣiṣẹpọ ọkan lẹhin ekeji laarin iṣẹju diẹ

⚠ Jọwọ ṣe akiyesi:
Lakoko amuṣiṣẹpọ alailowaya, aago inu (RTC) ti Timebar tun ṣeto. A lo RTC gẹgẹbi akoko itọkasi, fun example, nigbati awọn ẹrọ ti wa ni titan lẹẹkansi.

Ngba TIMECODE Nipasẹ USB
Ti o ba ni orisun koodu akoko ita ti o fẹran ifunni si TIMEBAR rẹ, tẹsiwaju bi atẹle

Short press POWER and start your TIMEBAR waiting to be synchronized
Connect your TIMEBAR the external timecode source with a suitable adapter cable to the mini jack of your TIMEBAR
Your TIMEBAR will read the external timecode and synchronize to it

Jọwọ ṣakiyesi:
A ṣeduro lati ifunni gbogbo ẹrọ gbigbasilẹ pẹlu koodu akoko lati Tentacle lati rii daju deede fireemu fun titu gbogbo.

AS TIMECODE monomono
TIMEBAR can be used as a timecode generator or timecode source with nearly any recording device such as cameras, audio recorders and monitors as well.

Long Press POWER, your TIMEBAR generates Timecode or open the Setup App and perform a wireless sync
Set the correct output volume
Set the recording device so it can receive timecode
Connect your TIMEBAR to the recording device with a suitable adapter cable to the mini jack of your TIMEBAR

⚠ Jọwọ ṣe akiyesi:
Lakoko fifiranṣẹ koodu aago si ẹrọ miiran, TIMEBAR rẹ tun le ṣafihan gbogbo awọn ipo miiran ni akoko kanna

Gbigba agbara & BATTERY

TIMEBAR rẹ ni batiri ti a ṣe sinu rẹ, batiri lithium-polymer gbigba agbara.
The built-in battery can be replaced if the performance is decreasing over the years.

There will be a battery replacement kit for TIMEBAR available in the future.

FIMWARE imudojuiwọn

⚠ Ṣaaju ki o to bẹrẹ:
Make sure your TIMEBAR has sufficient battery. If your updating computer is a laptop, make sure it has sufficient battery or is connected to power source. The Tentacle Sync Studio software (macOS) or the Tentacle Setup software (macOS/Windows) should
not be running at the same time as the Firmware Update App.

Ṣe igbasilẹ ohun elo imudojuiwọn famuwia, fi sii ki o ṣii

Connect your TIMEBAR via USB cable to the computer and switch it on
Wait for the update app to connect to your TIMEBAR. If an update is needed, start the update by pressing the Start Firmware Update button
The updater app will tell you when your TIMEBAR was successfully updated

Lati ṣe imudojuiwọn awọn TIMEBARs diẹ sii o ni lati tii ki o tun bẹrẹ ohun elo naa lẹẹkansi

Awọn alaye imọ-ẹrọ

Asopọmọra

3.5 mm Jack: Timecode Ni / awọn
USB Connection: USB-C (USB 2.0)
USB Operating Modes: Charging, MIDI Timecode (MTC), firmware update

Iṣakoso & Amuṣiṣẹpọ

Bluetooth®: 5.2 Low Energy
Remote Control: Tentacle Setup App (iOS/Android)
Synchronization: Via Bluetooth® (Tentacle Setup App)
Jam Sync: Via cable
Timecode In/Out: LTC via 3.5 mm Jack
Drift: High precision TCXO / Accuracy less than 1 frame drift in 24
hours (-30°C to +85°C)
Frame Rates: SMPTE 12M / 23.98, 24, 25 (50), 29.97 (59.94), 29.97DF, 30

Agbara

Power Source: Built-in rechargeable Lithium polymer battery
Agbara batiri: 2200 mAh
Battery operation time: 6 hours (highest brightness) to 80 hours (lowest brightness)
Battery charging time: Standard Charge: 4-5 hours, Fast Charge: 2 hours

Hardware

Mounting: Integrated hook surface on the back for easy mounting, other mounting options available separately

Iwọn: 222 g / 7.83 iwon
Awọn iwọn: 211 x 54 x 19 mm / 8.3 x 2.13 x 0.75 inches

Lilo ti a pinnu
The device is intended for use in professional video and audio productions. It may only be connected to suitable cameras and audio recorders. The supply and connection cables must not exceed a length of 3 meters. The device is not waterproof and should be protected against rain. For safety and certification reasons (CE) you are not permitted to convert and / or modify the device. The device can be damaged if you use it for purposes other than those mentioned above. Moreover, improper use can cause hazards, such as short circuits, fire, electric shock, etc. Read through the manual carefully and keep it for later reference. Give the device to other people only together with the manual.

Akiyesi aabo
A guarantee that the device will function perfectly and operate safely can only be given if the generally standard safety precautions and device specific safety notices on this sheet are observed. The rechargeable battery integrated in the device must never be charged in an ambient temperature below 0 °C and above 40 °C! Perfect functionality and safe operation can only be guaranteed for temperatures between –20 °C and +60 °C. The device is not a toy. Keep it away from children and animals. Protect the device from extreme temperatures, heavy jolts, moisture, combustible gases, vapors and solvents. The safety of the user can be compromised by the device if, for example, damage to it is visible, it doesn’t work anymore as specified, it was stored for a longer period of time in unsuitable conditions, or it becomes unusually hot during operation. When in doubt, the device must principally be sent in to the manufacturer for repairs or maintenance.

Isọnu / WEEE iwifunni
Ọja yi ko gbọdọ sọ nu pẹlu egbin ile rẹ miiran. O jẹ ojuṣe rẹ lati sọ ẹrọ yii nù ni ibudo isọnu pataki kan (agbala atunlo), ni ile -iṣẹ soobu imọ -ẹrọ tabi ni olupese.

FCC gbólóhùn

Ẹrọ yii ni ID FCC ninu: SH6MDBT50Q
This device has been tested and found to comply with part 15B and 15C 15.247 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient tabi tun eriali gbigba pada.
Mu iyatọ pọ si laarin ẹrọ ati olugba.
So ohun elo pọ si ọna iṣan lori Circuit ti o yatọ si eyiti olugba ti sopọ.

Kan si alagbawo oniṣowo tabi redio ti o ni iriri / onimọ-ẹrọ TV fun iranlọwọ.

Modification to this product will void the user’s authority to operate this equipment. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions.

Ẹrọ yii le ma fa kikọlu ipalara.
Ẹrọ yii gbọdọ gba kikọlu eyikeyi ti o gba, pẹlu kikọlu ti o le fa isẹ ti ko fẹ.

Industry Canada ìkéde
This device contains IC: 8017A-MDBT50Q
Ẹrọ yii ni ibamu pẹlu iwe-aṣẹ ile-iṣẹ Canada-alayokuro(awọn) RSS. Iṣiṣẹ jẹ koko-ọrọ si awọn ipo meji wọnyi:

Ẹrọ yii le ma fa kikọlu, ati
Ẹrọ yii gbọdọ gba kikọlu eyikeyi, pẹlu kikọlu ti o le fa iṣẹ ti a ko fẹ fun ẹrọ naa.

Ẹrọ oni-nọmba yii ni ibamu pẹlu boṣewa ilana ilana Ilu Kanada CAN ICES-003.

Declaration ti ibamu
Tentacle Sync GmbH, Wilhelm-Mauser-Str. 55b, 50827 Cologne, Jẹmánì n kede pẹlu eyi pe ọja atẹle:
Tentacle SYNC E timecode monomono ni ibamu pẹlu awọn ipese ti awọn itọsọna ti a darukọ gẹgẹbi atẹle, pẹlu awọn ayipada ninu wọn ti o waye ni akoko ikede naa. Eyi han gbangba lati aami CE lori ọja naa.

ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
EN 55035: 2017 / A11:2020
ETSI EN 301 489-17 V3.2.4
EN 62368-1

OTO ATILẸYIN ỌJA

The manufacturer Tentacle Sync GmbH grants a warranty of 24 months on the device, provided that the device was purchased from an authorised dealer. The calculation of the warranty period begins on the date of the invoice. The territorial scope of protection under this warranty is worldwide. The warranty refers to the absence of defects in the device, including functionality, material or production defects. The accessories enclosed with the device are not covered by this warranty policy. Should a defect occur during the warranty period, Tentacle Sync GmbH will provide one of the following services at its discretion under this warranty:

free titunṣe ti awọn ẹrọ tabi
free rirọpo ti awọn ẹrọ pẹlu ohun deede ohun kan

Ni iṣẹlẹ ti ẹtọ atilẹyin ọja, jọwọ kan si:
Tentacle Sync GmbH, Wilhelm-Mauser-Str. 55b, 50827 Cologne, Jẹmánì
*Claims under this warranty are excluded in the event of damage to the device caused by

deede yiya ati aiṣiṣẹ
mimu ti ko tọ (jọwọ ṣakiyesi iwe data ailewu)
ikuna lati ṣe akiyesi awọn iṣọra ailewu
repair attempts undertaken by the owner

Atilẹyin ọja naa ko kan si awọn ẹrọ afọwọṣe keji tabi awọn ẹrọ ifihan.

A prerequisite for claiming warranty service is that Tentacle Sync GmbH is allowed to examine the warranty case (e.g. by sending in the device). Care must be taken to avoid damage to the device during transport by packing it securely. To claim for warranty service, a copy of the invoice must be enclosed with the device shipment so that Tentacle Sync GmbH can check whether the warranty is still valid.
Without a copy of the invoice, Tentacle Sync GmbH may refuse to provide warranty service.
This manufacturerʻs warranty does not affect your statutory rights under the purchase agreement entered into with Tentacle Sync GmbH or the dealer. Any existing statutory warranty rights against the respective seller shall remain unaffected by this warranty. The manufacturerʻs warranty therefore does not violate your legal rights, but extends your legal position.
This warranty only covers the device itself. So-called consequential damages are not covered by this warranty.

Awọn ibeere Nigbagbogbo

Q: How long does the Timebar maintain synchronization onceset?
A: The Timebar maintains synchronization for more than 24 hours independently once set.

Q: Ṣe MO le ṣatunṣe awọn ipele imọlẹ ti ifihan Timebar bi?
A: Yes, you can adjust the brightness levels from 1 to 31 on the Timebar display.

Awọn iwe aṣẹ / Awọn orisun

Tentacle Sync TIMEBAR Multipurpose Timecode Ifihan [pdf] Afowoyi olumulo
V 1.3, 02.12.2024, TIMEBAR Multipurpose Timecode Ifihan, TIMEBAR, Multipurpose Timecode Ifihan, Timecode Ifihan, Ifihan

Awọn itọkasi

Itọsọna olumulo

Tentacle Sync TIMEBAR Multipurpose Timecode Ifihan

ọja Alaye

BERE PẸLU TIMEBAR RẸ