Tentacle Sync TIMEBAR Multipurpose Timecode Display User Manual

Thank you for your trust in our products! We wish you lots of fun and success with your projects and hope your new tentacle device will always accompany you and stand by your side. Crafted with precision and care, our devices are meticulously assembled and tested at our workshop in Germany. We are delighted that you handle them with the same level of care. Yet ,should any unforeseen issues arise, rest assured that our support team will go above and beyond to find a solution for you.

TshajVIEW

Lub TIMEBAR yog ntau tshaj li lub sijhawm teev tseg. Nws yog ntau yam timecode generator nrog ntau lub zog ntxiv. Nws tuaj yeem tsim timecode los ntawm nws lub moos hauv lub sijhawm tiag tiag lossis synchronize nrog lwm lub sijhawm siv sijhawm. Synchronization tuaj yeem ua tiav los ntawm cable lossis wirelessly ntawm Tentacle Setup App. Thaum synchronized, TIMEBAR tswj nws cov synchronization rau ntau tshaj 24 teev ntawm nws tus kheej.

LUB HWJCHIM RAU

Short press POWER:
Koj lub TIMEBAR tsis tsim ib lub sijhawm code tab sis tos kom synchronized wirelessly los ntawm Setup App lossis ntawm cable los ntawm lwm lub sijhawm code los ntawm 3,5 hli jack.

Ntev nias POWER:
Your TIMEBAR generates timecode fetched from the internal RTC (Real Time Clock) and outputting it through the 3.5 mm mini jack.

HWJ HUAM TAWM

Ntev nias POWER:
Your TIMEBAR turns off. The timecode will be lost.

MODE xaiv
Nias POWER kom nkag mus rau kev xaiv hom. Tom qab ntawd nias lub pob A lossis B xaiv hom.

Timecode

A: Show User Bits for 5 Seconds
B: Hold Timecode for 5 Seconds

Timer

A: Select one of 3 Timer Presets
B: Start/Stop

Saib xyuas

A: Reset Stopwatch
B: Start/Stop

Xov xwm

A: Select one of 3 Message Presets
B: Start/Stop

Slate

A: N/A
B: N/A

Kev kaj siab

Nias A & B ib zaug:
Enter Brightness selection

Tom qab ntawd nias A lossis B:
Select Brightness Level from 1 to 31, A = Auto

Brightness

Nias A & B ob zaug:
Boost Brightness for 30 seconds

SETUP APP

Lub Tentacle Setup App tso cai rau koj los synchronize, saib xyuas, khiav lag luam thiab teeb tsa koj cov khoom siv Tentacle. Koj tuaj yeem rub tawm Cov Teeb App ntawm no:

Pib ua hauj lwm nrog Setup App
Ua ntej pib lub app nws raug pom zoo kom hloov ntawm koj lub TIMEBAR ua ntej. Thaum lub sijhawm ua haujlwm, nws tsis tu ncua sijhawm sijhawm thiab cov ntaub ntawv xwm txheej ntawm Bluetooth. Txij li thaum Lub Teeb App yuav xav tau kev sib txuas lus nrog koj TIMEBAR ntawm Bluetooth, koj yuav tsum xyuas kom meej tias Bluetooth tau qhib rau ntawm koj lub xov tooj ntawm tes. Koj yuav tsum tso cai tsim nyog app tso cai thiab.

TSEV KAWM NTAWV
Cov npe khoom siv tau muab faib ua 3 ntu. Lub toolbar nyob rau sab saum toj muaj cov ntaub ntawv xwm txheej dav dav thiab khawm app nqis. Hauv nruab nrab koj pom cov npe ntawm tag nrho koj cov khoom siv thiab lawv cov ntaub ntawv ntsig txog. Hauv qab koj pom Daim Ntawv Hauv Qab uas tuaj yeem rub tau.

⚠ Thov nco ntsoov:

Tentacles can be linked to up to 10 mobile devices at the same time. If you link it to the 11th device, the first (or oldest) one will be dropped and has no longer access to this
Tentacle. In this case you will need to add it again.

Ntxiv ib lub TENTACLE tshiab rau cov npe khoom siv
When you open the Tentacle Setup App for the first time, the device list will be empty.

Coj mus rhaub rau + Ntxiv Device
Ib daim ntawv teev cov khoom siv Tentacle muaj nyob ze yuav pom

Xaiv ib qho thiab tuav koj lub xov tooj txawb ze rau nws
Lub Bluetooth icon yuav pom nyob rau sab laug sab sauv ntawm TIMEBAR zaub

UA TSAUG! yuav tshwm sim thaum TIMEBAR ntxiv

Thov nco ntsoov:
If a Tentacle is out of Bluetooth range for for more than 1 minute, the message will be
Last seen x minutes ago. However, this does not mean that the device is no longer synchronized, but only that no status updates are received. As soon as the Tentacle comes back into range, the current status information will appear again.

Tshem tawm Tentacle los ntawm Daim Ntawv Teev Npe
Koj tuaj yeem tshem tawm Tentacle ntawm daim ntawv los ntawm swiping mus rau sab laug thiab paub meej tias qhov kev tshem tawm.

TXOJ CAI
Daim ntawv hauv qab yog pom nyob rau hauv qab ntawm daim ntawv teev cov cuab yeej.
It contains various buttons to apply actions to multiple
Tentacle devices. For the TIMEBAR only the SYNC button is relevant.
Yog xav paub ntxiv txog wireless sync, saib Wireless Sync

Cov Lus Ceeb Toom
Nyob rau hauv cov ntaub ntawv ceeb toom tshwm sim, koj tuaj yeem coj mus rhaub ncaj qha rau ntawm lub cim thiab cov lus piav qhia luv luv tau tshwm sim.

Tus nqi tsis sib xws: This indicates two or more Tentacles generating timecode with mismatching frame rates.

Tsis sync: This warning message is displayed, when inaccuracies of more than half a frame occur between all synchronized devices. Sometimes this warning can pop up for a few seconds, when starting the app from background. In most cases the app just needs some time to update each Tentacle. However, if the warning message persists for more than 10 seconds you should consider re-syncing your Tentacles

Tsawg roj teeb: This warning message is displayed, when the battery level is below 7%.

NTAUS VIEW (TSI APP)
Hauv daim ntawv teev cov khoom siv app, coj mus rhaub rau ntawm koj lub TIMEBAR txhawm rau tsim kom muaj kev sib txuas ntawm Bluetooth txuas rau lub cuab yeej thiab nkag mus rau nws lub cuab yeej view. Ib qho kev sib txuas ntawm Bluetooth nquag yog qhia los ntawm tus kav hlau txais xov animated icon nyob rau sab laug sab sauv ntawm TIMEBAR zaub.

Nyob rau sab saum toj, koj yuav pom cov ntaub ntawv yooj yim xws li TC raws li txoj cai, FPS, tso zis ntim, thiab cov xwm txheej roj teeb. Hauv qab no, muaj lub virtual TIMEBAR zaub, uas qhia qhov tseem pom ntawm TIMEBAR tiag tiag. Tsis tas li ntawd, lub timebar tuaj yeem ua haujlwm nrog cov nyees khawm A thiab B.

TIMECODE MODE
Hauv hom no, TIMEBAR qhia lub sijhawm ntawm tag nrho cov khoom siv txuas nrog nrog rau lub sijhawm ua haujlwm.

TIMEBAR yuav tso saib cov neeg siv khoom rau 5 vib nas this
TIMEBAR yuav tuav timecode rau 5 vib nas this

Custom Timecode	You can set a custom timecode or set your Tentacle device to phone time. Coj mus rhaub rau "Teem Sijhawm Sijhawm" thiab lub qhov rai dialog yuav tshwm Custom timecode: edit the preset timecode and conﬁrm by tapping on Set Timecode Teem rau Lub Sijhawm Xov Tooj: coj mus rhaub rau Teem Sijhawm Xov Tooj thiab lub app yuav nqa Lub Sijhawm Hnub ntawm koj lub xov tooj ntawm tes thiab teeb tsa lub RTC sab hauv (Lub Sijhawm Tiag Tiag) rau lub sijhawm ntawd
⚠ Please tsis yoge: The timecode display not guaranteed to be	of the device setup menu is for informational purposes only. It is 100% frame accurate with the timecode
Frame Rate	Coj mus rhaub rau "Frame Rate" thiab xaiv ib qho los ntawm cov ntawv qhia zaub mov. Tentacle tsim cov nram qab no SMPTE Standard ncej tus nqi: 23,98, 24, 25, 29,97, 29,97 DropFrame thiab 30 fps. For frame rates higher than 30 fps, please select a frame rate that is a factor of it e.g. shooting 60 fps > set timecode to 30 fps

User Bits	User bits enable you to embed additional information into the timecode signal such as the calendar date or a camera ID. These bits usually consist of eight hexadecimal digits, which are able to handle values from 0-9 and a-f.
Currently Active User Bits	Tam sim no tab tom siv SMPTE tus lej siv tus lej siv tau tshwm ntawm no.
Custom User Bits	Pab kom siv lub toggle hloov ntawm sab xis. Kho kom raug los ntawm tapping rau nws thiab nias x. Cov cim muaj: af; 0-9
RTC Date	The user bits are set to the Real Time Clock. Choose from 6 diﬀerent date formats for the Real Time Clock.
Oua utput Volume	Thaum koj lub TIMEBAR synchronized, nws tau tso tawm lub sijhawm LTC teeb liab los ntawm 3.5 hli jack. Yog tias koj txuas koj lub TIMEBAR kom xa timecode mus rau lub kaw lus lossis lub studio ib puag ncig, koj yuav tsum xaiv cov zis ntim ntawm koj lub sijhawm teeb liab raws li qhov xav tau ntawm cov cuab yeej kaw.
LINE	Cov koob yees duab kev tshaj lij nrog lub siab TC-IN connector thov timecode nrog LINE-theem. Feem ntau ib qho LEMO lossis BNC connector yog siv rau Kab theem teeb liab.
MIC	Tentacle can also be used with cameras and recorders without a dedicated TC-IN connector. In such case you need to record the timecode signal as an audio signal on an audio track of that device. Some devices only accept microphone-level audio, so you have to adjust the output level through the setup app in order to prevent distortion of the timecode signal. Usually a mini jack or XLR input is used for Mic level signals.

Sync rau this devdej khov

If you want to sync some or all of your Tentacle devices from your synchronized TIMEBAR in the device list.

Sync All: all Tentacles of the device list will be synchronized to this TIMEBAR
Tsuas yog Devices not in Sync: all Tentacles that are not in sync will be synchronized to this TIMEBAR

LUB SIJ HAWM HOM
TIMEBAR qhia ib qho ntawm peb lub sijhawm teem ua ntej. Xaiv ib qho los ntawm kev ua kom lub toggle hloov ntawm sab laug. Kho kom raug los ntawm nias x thiab nkag mus rau tus nqi kev cai

Xaiv ib qho ntawm cov presets los yog pib dua lub timer
Pib & nres timer

TXUJ CI HOM
TIMEBAR tso saib ua haujlwm nres.

Pib dua stopwatch rau 0:00:00:0
Pib & nres stopwatch

MESSAGE MODE
TIMEBAR displays one of three message presets. Select one by enabling the toggle switch on the left. Edit by pressing x and entering a custom text with up to 250 Characters available: A-Z, 0-9, -( ) ?, ! #
Kho cov ntawv scroll ceev nrog slider hauv qab no.

Xaiv ib qho ntawm cov ntawv nyeem presets
Pib & nres ntawv nyeem

SLATE MODE
This mode is designed for use when your Timebar is mounted into an optionally available slate.
While the slate sticks are open, the Timebar displays running timecode. When the sticks are closed, the Timebar runs the following sequence:

Timecode (frozen at the moment the sticks close)
Cov khoom siv
Predefined Text (up to 8 characters)

Koj tuaj yeem kho lub sijhawm tso saib rau txhua qhov kev ntsuas hauv hom kev teeb tsa.

Cov nyees khawm tsis ua haujlwm hauv hom no.

Kev sib dhos

For detailed assembly instructions, please refer to this document.

Calibration
Txhawm rau calibrate cov hlau nplaum sensor rhiab heev, txuas rau koj lub Timebar siv lub Tentacle Setup App. Nkag mus rau Slate hom thiab nias Calibration pib txheej txheem. Qhov no tsuas siv ob peb feeb xwb thiab yuav tsum tau ua ib zaug xwb.

TIMEBAR SETTINGS
Ntawm no koj pom txhua qhov chaw ntawm koj lub TIMEBAR, uas yog hom ywj pheej.

TIMECODE SYNCHRONIZATION

WIRELESS SYNC

Qhib lub Teeb App thiab coj mus rhaub rau hauv qab daim ntawv. Ib tug dialog yuav pop
Select the desired frame rate from the drop down menu
It will start with Time of Day, if no custom starting time is set
Nias START thiab tag nrho Tentacles nyob rau hauv daim ntawv teev cov ntaus ntawv yuav synchronize ib tug tom qab lwm nyob rau hauv ob peb feeb

⚠ Thov nco ntsoov:
Thaum lub sijhawm sib txuas wireless, lub moos sab hauv (RTC) ntawm Timebar kuj tau teeb tsa. RTC yog siv los ua lub sijhawm siv, piv txwv liample, thaum lub cuab yeej qhib dua.

RECEIVING TIMECODE VIA CABLE
Yog tias koj muaj lub sijhawm sab nraud uas koj nyiam pub rau koj lub TIMEBAR, ua raws li hauv qab no

Short press POWER and start your TIMEBAR waiting to be synchronized
Connect your TIMEBAR the external timecode source with a suitable adapter cable to the mini jack of your TIMEBAR
Your TIMEBAR will read the external timecode and synchronize to it

Thov nco ntsoov:
Peb pom zoo kom noj txhua lub cuab yeej kaw suab nrog lub sijhawm lej los ntawm Tentacle kom ntseeg tau cov duab raug rau txhua qhov kev tua.

Raws li TIMECODE GENERATOR
TIMEBAR can be used as a timecode generator or timecode source with nearly any recording device such as cameras, audio recorders and monitors as well.

Long Press POWER, your TIMEBAR generates Timecode or open the Setup App and perform a wireless sync
Set the correct output volume
Set the recording device so it can receive timecode
Connect your TIMEBAR to the recording device with a suitable adapter cable to the mini jack of your TIMEBAR

⚠ Thov nco ntsoov:
Thaum xa timecode mus rau lwm lub cuab yeej, koj lub TIMEBAR tseem tuaj yeem tso saib tag nrho lwm hom tib lub sijhawm

CHARGING & roj teeb

Koj lub TIMEBAR muaj ib lub roj teeb lithium-polymer built-in.
The built-in battery can be replaced if the performance is decreasing over the years.

There will be a battery replacement kit for TIMEBAR available in the future.

FIRMWARE UPDATE

⚠ Ua ntej koj pib:
Make sure your TIMEBAR has sufficient battery. If your updating computer is a laptop, make sure it has sufficient battery or is connected to power source. The Tentacle Sync Studio software (macOS) or the Tentacle Setup software (macOS/Windows) should
not be running at the same time as the Firmware Update App.

Download tau lub firmware hloov tshiab app, nruab nws thiab qhib nws

Connect your TIMEBAR via USB cable to the computer and switch it on
Wait for the update app to connect to your TIMEBAR. If an update is needed, start the update by pressing the Start Firmware Update button
The updater app will tell you when your TIMEBAR was successfully updated

Txhawm rau hloov kho TIMEBARs ntxiv koj yuav tsum kaw thiab pib lub app dua

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Kev sib txuas

3.5 hli Jack: Timecode In/Out
USB Connection: USB-C (USB 2.0)
USB Operating Modes: Charging, MIDI Timecode (MTC), firmware update

Tswj & Sync

Bluetooth®: 5.2 Low Energy
Remote Control: Tentacle Setup App (iOS/Android)
Synchronization: Via Bluetooth® (Tentacle Setup App)
Jam Sync: Via cable
Timecode In/Out: LTC via 3.5 mm Jack
Drift: High precision TCXO / Accuracy less than 1 frame drift in 24
hours (-30°C to +85°C)
Frame Rates: SMPTE 12M / 23.98, 24, 25 (50), 29.97 (59.94), 29.97DF, 30

Hwj chim

Power Source: Built-in rechargeable Lithium polymer battery
Roj teeb muaj peev xwm: 2200 mAh
Battery operation time: 6 hours (highest brightness) to 80 hours (lowest brightness)
Battery charging time: Standard Charge: 4-5 hours, Fast Charge: 2 hours

Kho vajtse

Mounting: Integrated hook surface on the back for easy mounting, other mounting options available separately

Qhov hnyav: 222 g / 7.83 oz
Qhov Loj: 211 x 54 x 19 mm / 8.3 x 2.13 x 0.75 nti

Npaj siv
Cov cuab yeej yog tsim los siv rau hauv kev tshaj lij video thiab audio productions. Nws tsuas yog txuas nrog lub koob yees duab tsim nyog thiab lub kaw suab. Cov khoom siv thiab kev sib txuas cables yuav tsum tsis pub tshaj 3 meters ntev. Cov cuab yeej tsis muaj dej tsis zoo thiab yuav tsum tau tiv thaiv los nag. Rau kev nyab xeeb thiab ntawv pov thawj vim li cas (CE) koj tsis raug tso cai los hloov thiab / lossis hloov kho lub cuab yeej. Cov cuab yeej tuaj yeem raug puas tsuaj yog tias koj siv nws rau lub hom phiaj uas tsis yog cov uas tau hais los saum no. Ntxiv mus, kev siv tsis raug tuaj yeem ua rau muaj kev phom sij, xws li luv luv, hluav taws xob, hluav taws xob poob siab, thiab lwm yam. Ua tib zoo nyeem phau ntawv no kom zoo thiab khaws cia rau tom qab siv. Muab lub cuab yeej rau lwm tus neeg tsuas yog ua ke nrog phau ntawv.

Daim ntawv ceeb toom kev nyab xeeb
A guarantee that the device will function perfectly and operate safely can only be given if the generally standard safety precautions and device specific safety notices on this sheet are observed. The rechargeable battery integrated in the device must never be charged in an ambient temperature below 0 °C and above 40 °C! Perfect functionality and safe operation can only be guaranteed for temperatures between –20 °C and +60 °C. The device is not a toy. Keep it away from children and animals. Protect the device from extreme temperatures, heavy jolts, moisture, combustible gases, vapors and solvents. The safety of the user can be compromised by the device if, for example, kev puas tsuaj rau nws pom, nws tsis ua haujlwm ntxiv lawm raws li tau teev tseg, nws tau khaws cia rau lub sijhawm ntev dua hauv cov xwm txheej tsis zoo, lossis nws ua qhov kub tsis zoo thaum lub sijhawm ua haujlwm. Thaum tsis ntseeg, cov cuab yeej yuav tsum tau xa mus rau lub chaw tsim khoom kom kho lossis kho.

Pov tseg / WEEE ceeb toom
Cov khoom no yuav tsum tsis txhob muab pov tseg ua ke nrog koj lwm cov khoom siv hauv tsev. Nws yog koj lub luag haujlwm pov tseg cov cuab yeej no ntawm qhov chaw pov tseg tshwj xeeb (chaw tsim khoom rov ua dua tshiab), ntawm lub chaw muag khoom lag luam lossis chaw tsim khoom.

FCC nqe lus

Cov cuab yeej no muaj FCC ID: SH6MDBT50Q
This device has been tested and found to comply with part 15B and 15C 15.247 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient los yog tshem tawm cov kav hlau txais xov.
Ua kom muaj kev sib cais ntawm cov khoom siv thiab lub receiver.
Txuas cov cuab yeej siv rau hauv qhov hluav taws xob ntawm lub voj voog sib txawv ntawm qhov uas lub receiver txuas nrog.

Nrog rau tus neeg muag khoom lossis tus kws tshaj lij xov tooj cua / TV rau kev pab.

Modification to this product will void the user’s authority to operate this equipment. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions.

Cov cuab yeej no yuav tsis ua teeb meem cuam tshuam.
Cov cuab yeej no yuav tsum lees txais ib qho kev cuam tshuam tau txais, suav nrog kev cuam tshuam uas yuav ua rau kev ua haujlwm tsis xav tau.

Kev lag luam Canada tshaj tawm
This device contains IC: 8017A-MDBT50Q
Cov cuab yeej no ua raws li Kev Lag Luam Canada daim ntawv tso cai-tsim RSS tus qauv (s). Kev ua haujlwm yog ua raws li ob yam hauv qab no:

Cov cuab yeej no yuav tsis cuam tshuam, thiab
Cov cuab yeej no yuav tsum lees txais ib qho kev cuam tshuam, suav nrog kev cuam tshuam uas yuav ua rau lub tshuab ua haujlwm tsis xav tau.

Cov cuab yeej digital no ua raws li Canadian tus qauv tswj hwm CAN ICES-003.

Tshaj tawm ntawm kev ua raws cai
Tentacle Sync GmbH, Wilhelm-Mauser-Str. 55b, 50827 Cologne, Lub teb chaws Yelemees tshaj tawm ntawm no nrog cov khoom hauv qab no:
Tentacle SYNC E timecode generator ua raws li cov kev cai ntawm cov lus qhia muaj npe raws li hauv qab no, suav nrog cov kev hloov pauv uas siv thaum lub sijhawm tshaj tawm. Qhov no yog pov thawj los ntawm CE cim ntawm cov khoom.

TS EN 301 489-1 V2.2.3
EN 55035: 2017 / A11: 2020
TS EN 301 489-17 V3.2.4
TS EN 62368-1

WARRANTY POLICY

The manufacturer Tentacle Sync GmbH grants a warranty of 24 months on the device, provided that the device was purchased from an authorised dealer. The calculation of the warranty period begins on the date of the invoice. The territorial scope of protection under this warranty is worldwide. The warranty refers to the absence of defects in the device, including functionality, material or production defects. The accessories enclosed with the device are not covered by this warranty policy. Should a defect occur during the warranty period, Tentacle Sync GmbH will provide one of the following services at its discretion under this warranty:

kev kho dawb ntawm lub cuab yeej lossis
dawb hloov khoom siv nrog ib yam khoom sib npaug

Nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm ib tug warranty thov, thov hu rau:
Tentacle Sync GmbH, Wilhelm-Mauser-Str. 55b, 50827 Cologne, Germany
* Kev thov raws li qhov kev lees paub no tsis suav nrog thaum muaj kev puas tsuaj rau lub cuab yeej los ntawm

ib txwm hnav thiab tsim kua muag
kev tuav tsis raug (thov saib daim ntawv qhia kev nyab xeeb)
tsis ua raws li kev tiv thaiv kev nyab xeeb
repair attempts undertaken by the owner

lub warranty kuj tsis siv rau cov khoom siv thib ob lossis cov khoom siv ua qauv qhia.

A prerequisite for claiming warranty service is that Tentacle Sync GmbH is allowed to examine the warranty case (e.g. by sending in the device). Care must be taken to avoid damage to the device during transport by packing it securely. To claim for warranty service, a copy of the invoice must be enclosed with the device shipment so that Tentacle Sync GmbH can check whether the warranty is still valid.
Without a copy of the invoice, Tentacle Sync GmbH may refuse to provide warranty service.
This manufacturerʻs warranty does not affect your statutory rights under the purchase agreement entered into with Tentacle Sync GmbH or the dealer. Any existing statutory warranty rights against the respective seller shall remain unaffected by this warranty. The manufacturerʻs warranty therefore does not violate your legal rights, but extends your legal position.
Qhov kev lav no tsuas yog npog lub cuab yeej xwb. Yog li hu ua qhov kev puas tsuaj tsis tau them los ntawm qhov kev lees paub no.

Cov lus nug nquag

Q: How long does the Timebar maintain synchronization onceset?
A: The Timebar maintains synchronization for more than 24 hours independently once set.

Q: Kuv puas tuaj yeem kho qhov ci ntsa iab ntawm Timebar zaub?
A: Yes, you can adjust the brightness levels from 1 to 31 on the Timebar display.

Cov ntaub ntawv / Cov ntaub ntawv

Tentacle Sync TIMEBAR Multipurpose Timecode zaub [ua pdf] Tus neeg siv phau ntawv
V 1.3, 02.12.2024, TIMEBAR Multipurpose Timecode zaub, TIMEBAR, Multipurpose Timecode zaub, Timecode zaub, zaub

Cov ntaub ntawv

Cov neeg siv phau ntawv

Tentacle Sync TIMEBAR Multipurpose Timecode zaub

Cov ntaub ntawv khoom

Pib nrog koj lub TIMEBAR