Paparan Kod Masa Serbaguna TIMEBAR Penyegerakan Tentacle

Maklumat Produk

Spesifikasi Teknikal

• Versi: 1.1.0
• Tarikh Tayangan: V 1.3 / 02.12.2024
• Negara Asal: Jerman
• Sumber Kuasa: RTC Dalaman, Bateri
• Kesambungan: Wayarles, Kabel (bicu 3.5mm)
• Tahap Kecerahan: 1 hingga 31
• Kecerahan Auto: Tersedia

MULAKAN DENGAN BAR MASA ANDA

Thank you for your trust in our products! We wish you lots of fun and success with your projects and hope your new tentacle device will always accompany you and stand by your side. Crafted with precision and care, our devices are meticulously assembled and tested at our workshop in Germany. We are delighted that you handle them with the same level of care. Yet ,should any unforeseen issues arise, rest assured that our support team will go above and beyond to find a solution for you.

LEBIHVIEW

TIMEBAR adalah lebih daripada sekadar paparan kod masa. Ia adalah penjana kod masa serba boleh dengan banyak fungsi tambahan. Ia boleh menjana kod masa daripada jam masa nyata dalamannya atau menyegerakkan dengan mana-mana sumber kod masa luaran. Penyegerakan boleh dilakukan melalui kabel atau secara wayarles melalui Apl Persediaan Tentacle. Setelah disegerakkan, TIMEBAR mengekalkan penyegerakannya selama lebih daripada 24 jam secara berasingan.

KUASA HIDUP

Tekan pendek POWER:
TIMEBAR anda tidak menjana sebarang kod masa tetapi sedang menunggu untuk disegerakkan secara wayarles oleh Apl Persediaan atau melalui kabel daripada sumber kod masa luaran melalui bicu 3,5 mm.

Tekan lama POWER:
Your TIMEBAR generates timecode fetched from the internal RTC (Real Time Clock) and outputting it through the 3.5 mm mini jack.

MATIKAN

Tekan lama POWER:
Your TIMEBAR turns off. The timecode will be lost.

PEMILIHAN MOD
Tekan POWER untuk memasuki pemilihan mod. Kemudian tekan butang A atau B untuk memilih mod.

Kod masa

• A: Show User Bits for 5 Seconds
• B: Hold Timecode for 5 Seconds

Pemasa

• A: Select one of 3 Timer Presets
• B: Start/Stop

Jam randik

• A: Reset Stopwatch
• B: Start/Stop

Mesej

• A: Select one of 3 Message Presets
• B: Start/Stop

Batu tulis

• A: N/A
• B: N/A

KECERAHAN

Tekan A & B sekaligus:
Enter Brightness selection

Kemudian tekan A atau B:
Select Brightness Level from 1 to 31, A = Auto

Kecerahan

Tekan A & B dua kali:
Boost Brightness for 30 seconds

SETUP APP

Apl Persediaan Tentacle membolehkan anda menyegerakkan, memantau, mengendalikan dan menyediakan peranti Tentacle anda. Anda boleh memuat turun Apl Persediaan di sini:

Mula bekerja dengan Apl Persediaan
Before starting the app it is recommended to switch on your TIMEBAR first. During operation, it constantly transmits timecode and status information via Bluetooth. Since the Setup App will need to communicate with your TIMEBAR via Bluetooth, you should make sure Bluetooth is activated on your mobile device. You must grant the necessary app permissions as well.

SENARAI PERANTI
The device list is divided into 3 parts. The toolbar at the top contains general status information and the app settings button. In the middle you see a list of all your devices and their respective information. At the bottom you find the Bottom Sheet which can be pulled up.

⚠ Sila ambil perhatian:

• Tentacles can be linked to up to 10 mobile devices at the same time. If you link it to the 11th device, the first (or oldest) one will be dropped and has no longer access to this
• Tentacle. In this case you will need to add it again.

TAMBAHKAN TENTACLE BARU PADA SENARAI PERANTI
When you open the Tentacle Setup App for the first time, the device list will be empty.

1. Ketik pada + Tambah Peranti
2. Senarai peranti Tentacle yang tersedia berdekatan akan ditunjukkan
3. Pilih satu dan pegang peranti mudah alih anda dekat dengannya
4. Ikon Bluetooth akan kelihatan di sebelah kiri atas paparan TIMEBAR
5. BERJAYA! akan muncul apabila TIMEBAR ditambah

Sila ambil perhatian:
If a Tentacle is out of Bluetooth range for for more than 1 minute, the message will be
Last seen x minutes ago. However, this does not mean that the device is no longer synchronized, but only that no status updates are received. As soon as the Tentacle comes back into range, the current status information will appear again.

Keluarkan Tentacle daripada Senarai Peranti
You can remove a Tentacle from the list by swiping to the left and confirm the removal.

LEMBARAN BAWAH
Helaian bawah kelihatan di bahagian bawah senarai peranti.
It contains various buttons to apply actions to multiple
Tentacle devices. For the TIMEBAR only the SYNC button is relevant.
Untuk maklumat lanjut tentang penyegerakan wayarles, lihat Penyegerakan Wayarles

PERINGATAN PERANTI
Sekiranya tanda amaran muncul, anda boleh mengetik terus pada ikon dan penjelasan ringkas dipaparkan.

Kadar bingkai yang tidak konsisten: This indicates two or more Tentacles generating timecode with mismatching frame rates.

Tidak disegerakkan: This warning message is displayed, when inaccuracies of more than half a frame occur between all synchronized devices. Sometimes this warning can pop up for a few seconds, when starting the app from background. In most cases the app just needs some time to update each Tentacle. However, if the warning message persists for more than 10 seconds you should consider re-syncing your Tentacles

Bateri lemah: This warning message is displayed, when the battery level is below 7%.

PERANTI VIEW (SETUP APP)
Dalam senarai peranti Apl Persediaan, ketik pada TIMEBAR anda untuk mewujudkan sambungan Bluetooth aktif ke peranti dan mengakses perantinya view. Sambungan Bluetooth aktif ditunjukkan oleh ikon antena animasi di sebelah kiri atas paparan TIMEBAR.

Di bahagian atas, anda akan menemui maklumat peranti asas seperti status TC, FPS, volum output dan status bateri. Di bawah itu, terdapat paparan TIMEBAR maya, menunjukkan perkara yang turut kelihatan pada TIMEBAR sebenar. Selain itu, bar masa boleh dikendalikan dari jauh dengan butang A dan B.

 MOD KOD MASA
Dalam mod ini, TIMEBAR memaparkan kod masa semua peranti yang disambungkan serta status berjalan kod masa.

• TIMEBAR akan memaparkan bit pengguna selama 5 saat
• TIMEBAR akan menahan kod masa selama 5 saat

Custom Timecode	You can set a custom timecode or set your Tentacle device to phone time. Tap on “Set Timecode” and a dialog window will pop up Custom timecode: edit the preset timecode and confirm by tapping on Set Timecode Set to Phone Time: tap on Set to Phone Time and the app will fetch the Time of Day from your mobile device and set the internal RTC (Real Time Clock) to that time
⚠ Please bukane: The timecode display not guaranteed to be	of the device setup menu is for informational purposes only. It is 100% frame accurate with the timecode
Frame Rate	Tap on “Frame Rate” and select one from the dropdown menu. Tentacle generates the following SMPTE Standard frame rates: 23,98, 24, 25, 29,97, 29,97 DropFrame and 30 fps. For frame rates higher than 30 fps, please select a frame rate that is a factor of it e.g. shooting 60 fps > set timecode to 30 fps

User Bits	User bits enable you to embed additional information into the timecode signal such as the calendar date or a camera ID. These bits usually consist of eight hexadecimal digits, which are able to handle values from 0-9 and a-f.
Currently Active User Bits	Bit pengguna kod waktu SMPTE yang sedang berjalan dipaparkan di sini.
Custom User Bits	Dayakan dengan menggunakan suis togol di sebelah kanan. Edit dengan mengetik padanya dan tekan x. Watak yang ada: af; 0-9
RTC Date	The user bits are set to the Real Time Clock. Choose from 6 different date formats for the Real Time Clock.
Okeluaran Volume	Setelah TIMEBAR anda disegerakkan, ia mengeluarkan isyarat kod masa LTC melalui bicu 3.5 mm. Jika anda menyambungkan TIMEBAR anda untuk menghantar kod masa ke peranti rakaman atau persekitaran studio, anda perlu memilih volum output isyarat kod masa anda mengikut keperluan peranti rakaman.
TALIAN	Kamera profesional dengan penyambung TC-IN khusus memerlukan kod masa dengan tahap LINE. Biasanya penyambung LEMO atau BNC digunakan untuk isyarat peringkat Talian.
MIC	Tentacle can also be used with cameras and recorders without a dedicated TC-IN connector. In such case you need to record the timecode signal as an audio signal on an audio track of that device. Some devices only accept microphone-level audio, so you have to adjust the output level through the setup app in order to prevent distortion of the timecode signal. Usually a mini jack or XLR input is used for Mic level signals.

Sync kepada this devais

If you want to sync some or all of your Tentacle devices from your synchronized TIMEBAR in the device list. Segerakkan All: all Tentacles of the device list will be synchronized to this TIMEBAR Sahaja Devices not in Sync: all Tentacles that are not in sync will be synchronized to this TIMEBAR

MOD PEMASA
TIMEBAR memaparkan satu daripada tiga pratetap pemasa. Pilih satu dengan mendayakan suis togol di sebelah kiri. Edit dengan menekan x dan masukkan nilai tersuai

• Pilih salah satu pratetap atau tetapkan semula pemasa
• Pemasa mula & hentikan

MOD STOPWATCH
TIMEBAR memaparkan jam randik yang sedang berjalan.

• Tetapkan semula jam randik kepada 0:00:00:0
• Mula & hentikan jam randik

MOD MESEJ
TIMEBAR displays one of three message presets. Select one by enabling the toggle switch on the left. Edit by pressing x and entering a custom text with up to 250 Characters available: A-Z, 0-9, -( ) ?, ! #
Laraskan kelajuan tatal teks dengan peluncur di bawah.

• Pilih salah satu daripada pratetap teks
• Mula & hentikan teks

SLATE MODE
This mode is designed for use when your Timebar is mounted into an optionally available slate.
While the slate sticks are open, the Timebar displays running timecode. When the sticks are closed, the Timebar runs the following sequence:

• Timecode (frozen at the moment the sticks close)
• Bit Pengguna
• Predefined Text (up to 8 characters)

Anda boleh melaraskan tempoh paparan untuk setiap parameter dalam tetapan mod.

Butang tidak berfungsi dalam mod ini.

Perhimpunan

For detailed assembly instructions, please refer to this document.

Penentukuran
Untuk menentukur sensitiviti penderia magnet, sambungkan ke Bar Masa anda menggunakan Apl Persediaan Tentacle. Masukkan Mod Slate dan tekan Kalibrasi untuk memulakan proses. Ini hanya mengambil masa beberapa saat dan perlu dilakukan sekali sahaja.

TETAPAN BAR MASA
Here you find all settings of your TIMEBAR, which are mode independent.

PENYEGERAKAN KOD MASA

SYARIKAT WIRELESS

• Buka Apl Persediaan dan ketik pada dalam helaian bawah. Dialog akan muncul
• Select the desired frame rate from the drop down menu
• It will start with Time of Day, if no custom starting time is set
• Tekan START dan semua Tentacles dalam senarai peranti akan menyegerakkan satu demi satu dalam beberapa saat

⚠ Sila ambil perhatian:
Semasa penyegerakan wayarles, jam dalaman (RTC) Bar Masa juga ditetapkan. RTC digunakan sebagai masa rujukan, contohnyaample, apabila peranti dihidupkan semula.

MENERIMA KOD MASA MELALUI KABEL
Jika anda mempunyai sumber kod masa luaran yang anda ingin suakan ke TIMEBAR anda, teruskan seperti berikut

1. Short press POWER and start your TIMEBAR waiting to be synchronized
2. Connect your TIMEBAR the external timecode source with a suitable adapter cable to the mini jack of your TIMEBAR
3. Your TIMEBAR will read the external timecode and synchronize to it

Sila ambil perhatian:
Kami mengesyorkan untuk memberi makan setiap peranti rakaman dengan kod waktu dari Tentacle untuk memastikan ketepatan bingkai untuk keseluruhan tangkapan.

SEBAGAI PENJANA KOD MASA
TIMEBAR can be used as a timecode generator or timecode  source with nearly any recording device such as cameras, audio recorders and monitors as well.

1. Long Press POWER, your TIMEBAR generates Timecode or open the Setup App and perform a wireless sync
2. Set the correct output volume
3. Set the recording device so it can receive timecode
4. Connect your TIMEBAR to the recording device with a suitable adapter cable to the mini jack of your TIMEBAR

⚠ Sila ambil perhatian:
Semasa menghantar kod masa ke peranti lain, TIMEBAR anda masih boleh memaparkan semua mod lain pada masa yang sama

MENGEcas & BATERI

• TIMEBAR anda mempunyai bateri litium-polimer terbina dalam yang boleh dicas semula.
• The built-in battery can be replaced if the performance is decreasing over the years.
• There will be a battery replacement kit for TIMEBAR available in the future.

KEMASKINI PERISIAN TEGAR

⚠ Sebelum anda bermula:
Make sure your TIMEBAR has sufficient battery. If your updating computer is a laptop, make sure it has sufficient battery or is connected to power source. The Tentacle Sync Studio software (macOS) or the Tentacle Setup software (macOS/Windows) should
not be running at the same time as the Firmware Update App.

1. Muat turun apl kemas kini perisian tegar, pasang dan bukanya
2. Connect your TIMEBAR via USB cable to the computer and switch it on
3. Wait for the update app to connect to your TIMEBAR. If an update is needed, start the update by pressing the Start Firmware Update button
4. The updater app will tell you when your TIMEBAR was successfully updated
5. Untuk mengemas kini lebih banyak TIMEBAR anda perlu menutup dan memulakan apl semula

SPESIFIKASI TEKNIKAL

Ketersambungan

• Bicu 3.5 mm: Kod Masa Masuk/Keluar
• USB Connection: USB-C (USB 2.0)
• USB Operating Modes: Charging, MIDI Timecode (MTC), firmware update

Kawalan & Segerak

• Bluetooth®: 5.2 Low Energy
• Remote Control: Tentacle Setup App (iOS/Android)
• Synchronization: Via Bluetooth® (Tentacle Setup App)
• Jam Sync: Via cable
• Timecode In/Out: LTC via 3.5 mm Jack
• Drift: High precision TCXO / Accuracy less than 1 frame drift in 24
• hours (-30°C to +85°C)
• Frame Rates: SMPTE 12M / 23.98, 24, 25 (50), 29.97 (59.94), 29.97DF, 30

kuasa

• Power Source: Built-in rechargeable Lithium polymer battery
• Kapasiti bateri: 2200 mAh
• Battery operation time: 6 hours (highest brightness) to 80 hours (lowest brightness)
• Battery charging time: Standard Charge: 4-5 hours, Fast Charge: 2 hours

Perkakasan

• Mounting: Integrated hook surface on the back for easy mounting, other mounting options available separately
• Berat: 222 g / 7.83 oz
• Dimensi: 211 x 54 x 19 mm / 8.3 x 2.13 x 0.75 inci

Penggunaan yang dimaksudkan
The device is intended for use in professional video and audio productions. It may only be connected to suitable cameras and audio recorders. The supply and connection cables must not exceed a length of 3 meters. The device is not waterproof and should be protected against rain. For safety and certification reasons (CE) you are not permitted to convert and / or modify the device. The device can be damaged if you use it for purposes other than those mentioned above. Moreover, improper use can cause hazards, such as short circuits, fire, electric shock, etc. Read through the manual carefully and keep it for later reference. Give the device to other people only together with the manual.

Notis keselamatan
A guarantee that the device will function perfectly and operate safely can only be given if the generally standard safety precautions and device specific safety notices on this sheet are observed. The rechargeable battery integrated in the device must never be charged in an ambient temperature below 0 °C and above 40 °C! Perfect functionality and safe operation can only be guaranteed for temperatures between –20 °C and +60 °C. The device is not a toy. Keep it away from children and animals. Protect the device from extreme temperatures, heavy jolts, moisture, combustible gases, vapors and solvents. The safety of the user can be compromised by the device if, for example, damage to it is visible, it doesn’t work anymore as specified, it was stored for a longer period of time in unsuitable conditions, or it becomes unusually hot during operation. When in doubt, the device must principally be sent in to the manufacturer for repairs or maintenance.

Pemberitahuan pelupusan / WEEE
Produk ini tidak boleh dibuang bersama-sama dengan sampah rumah anda yang lain. Adalah menjadi tanggungjawab anda untuk membuang alat ini di stesen pelupusan khas (kitar semula), di pusat runcit teknikal atau di pengilang.

kenyataan FCC

Peranti ini mengandungi ID FCC: SH6MDBT50Q
This device has been tested and found to comply with part 15B and 15C 15.247 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Arahkan semula atau letakkan semula antena penerima.
• Tingkatkan pemisahan antara peralatan dan penerima.
• Sambungkan peralatan ke dalam alur keluar pada litar yang berbeza daripada yang disambungkan kepada penerima.
• Rujuk pengedar atau juruteknik radio/TV yang berpengalaman untuk mendapatkan bantuan.

Modification to this product will void the user’s authority to operate this equipment. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions.

1. Peranti ini mungkin tidak menyebabkan gangguan berbahaya.
2. Peranti ini mesti menerima sebarang gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan operasi yang tidak diingini.

Pengisytiharan Industri Kanada
This device contains IC: 8017A-MDBT50Q
Peranti ini mematuhi standard RSS yang dikecualikan lesen Industri Kanada. Operasi tertakluk kepada dua syarat berikut:

1. Peranti ini mungkin tidak menyebabkan gangguan, dan
2. Peranti ini mesti menerima sebarang gangguan, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan pengendalian peranti yang tidak diingini.

Peranti digital ini mematuhi piawaian kawal selia Kanada CAN ICES-003.

Pengisytiharan pematuhan
Tentacle Sync GmbH, Wilhelm-Mauser-Str. 55b, 50827 Cologne, Jerman mengisytiharkan dengan ini bahawa produk berikut:
Penjana kod masa Tentacle SYNC E mematuhi peruntukan arahan yang dinamakan seperti berikut, termasuk perubahan di dalamnya yang digunakan pada masa pengisytiharan. Ini terbukti daripada tanda CE pada produk.

• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
• EN 55035: 2017 / A11:2020
• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4
• EN 62368-1

POLISI WARANTI

The manufacturer Tentacle Sync GmbH grants a warranty of 24 months on the device, provided that the device was purchased from an authorised dealer. The calculation of the warranty period begins on the date of the invoice. The territorial scope of protection under this warranty is worldwide. The warranty refers to the absence of defects in the device, including functionality, material or production defects. The accessories enclosed with the device are not covered by this warranty policy. Should a defect occur during the warranty period, Tentacle Sync GmbH will provide one of the following services at its discretion under this warranty:

• pembaikan percuma peranti atau
• penggantian percuma peranti dengan item yang setara

Sekiranya berlaku tuntutan waranti, sila hubungi:
Tentacle Sync GmbH, Wilhelm-Mauser-Str. 55b, 50827 Cologne, Jerman
*Claims under this warranty are excluded in the event of damage to the device caused by

• haus dan lusuh biasa
• pengendalian yang tidak betul (sila perhatikan helaian data keselamatan)
• kegagalan untuk mematuhi langkah berjaga-jaga keselamatan
• repair attempts undertaken by the owner

waranti juga tidak terpakai pada peranti terpakai atau peranti demonstrasi.

A prerequisite for claiming warranty service is that Tentacle Sync GmbH is allowed to examine the warranty case (e.g. by sending in the device). Care must be taken to avoid damage to the device during transport by packing it securely. To claim for warranty service, a copy of the invoice must be enclosed with the device shipment so that Tentacle Sync GmbH can check whether the warranty is still valid.
Without a copy of the invoice, Tentacle Sync GmbH may refuse to provide warranty service.
This manufacturerʻs warranty does not affect your statutory rights under the purchase agreement entered into with Tentacle Sync GmbH or the dealer. Any existing statutory warranty rights against the respective seller shall remain unaffected by this warranty. The manufacturerʻs warranty therefore does not violate your legal rights, but extends your legal position.
This warranty only covers the device itself. So-called consequential damages are not covered by this warranty.

Soalan Lazim

• Q: How long does the Timebar maintain synchronization onceset?
  A: The Timebar maintains synchronization for more than 24 hours independently once set.
• S: Bolehkah saya melaraskan tahap kecerahan paparan Bar Masa?
  A: Yes, you can adjust the brightness levels from 1 to 31 on the Timebar display.

Dokumen / Sumber

Paparan Kod Masa Serbaguna TIMEBAR Penyegerakan Tentacle [pdf] Manual Pengguna V 1.3, 02.12.2024, Paparan Kod Masa Serbaguna TIMEBAR, TIMEBAR, Paparan Kod Masa Serbaguna, Paparan Kod Masa, Paparan

Rujukan

• Manual Pengguna