MCA 121 VLT Eteri Net IP
“
ọja Alaye
Awọn pato
- Model: MG90J502
- Interface: EtherNet/IP
- Designed for: Communication with systems compliant with CIP
EtherNet/IP standard
Awọn ilana Lilo ọja
Aabo
Ṣaaju lilo ọja naa, mọ ara rẹ pẹlu aabo
precautions outlined in the manual. Only qualified personnel should
handle installation and maintenance.
Fifi sori ẹrọ
Tẹle awọn igbesẹ wọnyi fun fifi sori ẹrọ to dara:
- Ensure safety instructions are followed.
- Properly route cables and ensure grounding.
- Mount the product securely following the provided
awọn itọnisọna. - Complete electrical installation as per the manual.
- Reassemble the cover and apply power.
- Check network cabling to ensure proper connection.
Laasigbotitusita
Ti o ba pade awọn ọran, tọka si apakan laasigbotitusita ti
the manual. It provides guidance on warnings, alarms, LED status,
and communication problems with the frequency converter.
FAQ
Q: What should I do if the product shows a major unrecoverable
fail?
A: In case of a major unrecoverable fail, contact a qualified
technician for assistance. Do not attempt to repair the product
funrararẹ.
Q: Can I dispose of the product with domestic waste?
A: No, do not dispose of equipment containing electrical
components with domestic waste. Follow local regulations for proper
awọn ọna isọnu.
“`
MU GBIGBE ODE OSISE SESE
Installation Guide VLT® EtherNet/IP MCA 121
VLT® HVAC Drive FC 102 · VLT® AQUA Drive FC 202 VLT® AutomationDrive FC 301/302
www.danfoss.com/drives
Awọn akoonu
Fifi sori Itọsọna
Awọn akoonu
1 ifihan
2
1.1 Idi ti Afowoyi
2
1.2 Afikun Resources
2
1.3 Ọja Loriview
2
1.4 Awọn ifọwọsi ati awọn iwe-ẹri
2
1.5 Idasonu
3
1.6 Awọn aami, Awọn kukuru ati Awọn apejọ
3
2 Aabo
4
2.1 Abo aami
4
2.2 oṣiṣẹ Personnel
4
2.3 Awọn iṣọra aabo
4
3 fifi sori ẹrọ
6
3.1 Abo Awọn ilana
6
3.2 EMC-ni ifaramọ sori
6
3.3 Ilẹ-ilẹ
6
3.4 Afisona okun
6
3.5 Topology
7
3.6 Iṣagbesori
8
3.7 Itanna fifi sori
10
3.8 Reassembling the Cover
12
3.9 Lilo Agbara
12
3.10 Yiyewo Network Cabling
12
4 Laasigbotitusita
13
4.1 ikilo ati awọn itaniji
13
4.2 Laasigbotitusita
13
4.2.1 Ipo LED
13
4.2.2 Ko si ibaraẹnisọrọ pẹlu Igbohunsafẹfẹ Converter
14
Atọka
15
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 Gbogbo ẹtọ wa ni ipamọ.
1
Ọrọ Iṣaaju
1 1 1 Ọrọ Iṣaaju
VLT® Ethernet/IP MCA 121
1.1 Idi ti Afowoyi
This installation guide provides information for the quick installation of a VLT® EtherNet/IP MCA 121 interface in a VLT® frequency converter. The installation guide is intended for use by qualified personnel. Users are assumed to be familiar with:
· VLT® frequency converter. · EtherNet/IP technology. · PC or PLC that is used as a master in the system.
Ka awọn itọnisọna ṣaaju fifi sori ẹrọ ati rii daju pe awọn ilana fun fifi sori ailewu jẹ akiyesi.
VLT® jẹ aami-iṣowo ti a forukọsilẹ.
1.2 Afikun Resources
Awọn orisun ti o wa fun awọn oluyipada igbohunsafẹfẹ ati ohun elo yiyan:
· The relevant frequency converter Operating
Instructions provide the necessary information for getting the frequency converter up and running.
· The relevant frequency converter Design Guide
provides detailed information about capabilities and functionality to design motor control systems.
· The relevant frequency converter Programming
Itọsọna pese alaye ti o tobi ju ṣiṣẹ pẹlu awọn paramita ati ọpọlọpọ awọn ohun elo examples.
· The VLT® EtherNet/IP MCA 121 Installation Guide
provides information about installing the EtherNet/IP and troubleshooting.
· The VLT® EtherNet/IP MCA 121 Programming Guide
pese alaye nipa atunto eto, ṣiṣakoso oluyipada igbohunsafẹfẹ, iwọle paramita, siseto, laasigbotitusita, ati diẹ ninu awọn ohun elo aṣoju tẹlẹamples.
Awọn atẹjade afikun ati awọn itọnisọna wa lati Danfoss. Wo www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documentations/VLT+Technical+Documentation.htm fun awọn akojọ.
1.3 Ọja Loriview
1.3.1 ti a ti pinnu Lilo
This installation guide relates to EtherNet/IP interface. Ordering number:
· 130B1119 (ti a bo) · 130B1219 (ti a bo ni ibamu)
The EtherNet/IP interface is designed to communicate with any system complying with the CIP EtherNet/IP standard. EtherNet/IP provides users with the network tools to deploy standard Ethernet technology for manufacturing applications while enabling Internet and enterprise connectivity.
VLT® EtherNet/IP MCA 121 is intended for use with:
· VLT® HVAC Drive FC 102 · VLT® AQUA Drive FC 202 · VLT® AutomationDrive FC 301 · VLT® AutomationDrive FC 302
1.3.2 Awọn nkan ti a pese
Nigbati aṣayan oko ko ba ti gbe ile-iṣẹ sori ẹrọ, awọn nkan wọnyi ni a pese:
Aṣayan Fieldbus · Jojolo LCP · Awọn ideri iwaju (ni awọn titobi oriṣiriṣi) · Awọn ohun ilẹmọ · Apo Awọn ẹya ẹrọ · iderun igara (nikan fun awọn apade A1 ati A2) · Itọsọna fifi sori ẹrọ
1.4 Awọn ifọwọsi ati awọn iwe-ẹri
Awọn ifọwọsi diẹ sii ati awọn iwe-ẹri wa. Fun alaye diẹ sii, kan si alabaṣiṣẹpọ agbegbe Danfoss.
2
Danfoss A/S © 11/2014 Gbogbo ẹtọ wa ni ipamọ.
MG90J502
Ọrọ Iṣaaju
Fifi sori Itọsọna
1.5 Idasonu
Ma ṣe sọ ohun elo ti o ni awọn paati itanna pọ pẹlu idoti ile. Gba ni lọtọ ni ibamu pẹlu agbegbe ati ofin lọwọlọwọ lọwọlọwọ.
1.6 Awọn aami, Awọn kukuru ati Awọn apejọ
Abbreviation CIPTM DHCP EIP EMC IP LCP LED MAR MAU PC PLC TCP
Definition Common industrial protocol Dynamic host configuration protocol EtherNet/IP Electromagnetic compatibility Internet protocol Local control panel Light emitting diode Major recoverable fail Major unrecoverable fail Personal computer Programmable logic controller Transmission control protocol
Table 1.1 Awọn aami ati awọn kuru
Awọn apejọ Awọn atokọ ti a ṣe nọmba tọkasi awọn ilana. Awọn atokọ ọta ibọn tọkasi alaye miiran ati apejuwe awọn apejuwe. Ọrọ ti a ya sọtọ tọkasi:
· Itọkasi agbelebu · Ọna asopọ · Orukọ paramita
11
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 Gbogbo ẹtọ wa ni ipamọ.
3
Aabo
VLT® Ethernet/IP MCA 121
22
2 Aabo
2.1 Abo aami
Awọn aami wọnyi ni a lo ninu iwe-ipamọ yii:
IKILO
Tọkasi ipo ti o lewu ti o le ja si iku tabi ipalara nla.
Ṣọra
Ṣe afihan ipo ti o lewu ti o le ja si ipalara kekere tabi iwọntunwọnsi. O tun le ṣee lo lati ṣe akiyesi lodi si awọn iṣe ti ko lewu.
AKIYESI
Tọkasi alaye pataki, pẹlu awọn ipo ti o le ja si ibaje si ẹrọ tabi ohun ini.
2.2 oṣiṣẹ Personnel
Ọkọ ti o tọ ati igbẹkẹle, ibi ipamọ, fifi sori ẹrọ, iṣiṣẹ, ati itọju ni a nilo fun iṣẹ ti ko ni wahala ati ailewu ti oluyipada igbohunsafẹfẹ. Oṣiṣẹ oṣiṣẹ nikan ni o gba laaye lati fi sori ẹrọ tabi ṣiṣẹ ohun elo yii.
Qualified personnel are defined as trained staff, who are authorised to install, commission, and maintain equipment, systems, and circuits in accordance with pertinent laws and regulations. Additionally, the qualified personnel must be familiar with the instructions and safety measures described in this installation guide.
2.3 Awọn iṣọra aabo
IKILO
Ga VOLTAGE
Igbohunsafẹfẹ awọn oluyipada ni awọn ga voltage nigba ti a ti sopọ si AC mains input, DC ipese, tabi fifuye pinpin. Ikuna lati ṣe fifi sori ẹrọ, ibẹrẹ, ati itọju nipasẹ oṣiṣẹ oṣiṣẹ le ja si iku tabi ipalara nla.
· Fifi sori ẹrọ, ibẹrẹ, ati itọju gbọdọ jẹ
ṣe nipasẹ oṣiṣẹ oṣiṣẹ nikan.
IKILO
Ibẹrẹ Aimọ
Nigbati oluyipada igbohunsafẹfẹ ti sopọ si awọn mains AC, ipese agbara DC, tabi pinpin fifuye, mọto le bẹrẹ nigbakugba. Ibẹrẹ airotẹlẹ lakoko siseto, iṣẹ tabi iṣẹ atunṣe le ja si iku, ipalara nla, tabi ibajẹ ohun-ini. Mọto naa le bẹrẹ nipasẹ ọna iyipada ita, aṣẹ bosi ni tẹlentẹle, ifihan itọkasi titẹ sii lati LCP tabi LOP, nipasẹ iṣẹ isakoṣo latọna jijin nipa lilo sọfitiwia MCT 10, tabi lẹhin ipo aṣiṣe ti a ti sọ di mimọ. Lati yago fun ibẹrẹ motor airotẹlẹ:
· Ge asopọ oluyipada igbohunsafẹfẹ lati inu
mains.
Tẹ [Paa/ Tunto] sori LCP ṣaaju
siseto sile.
· Oluyipada igbohunsafẹfẹ, mọto, ati eyikeyi wakọ
ohun elo gbọdọ wa ni ti firanṣẹ ni kikun ati pejọ nigbati oluyipada igbohunsafẹfẹ ti sopọ si awọn mains AC, ipese agbara DC, tabi pinpin fifuye.
IKILO
ÀKỌ́ ÌDÁJỌ́
Oluyipada igbohunsafẹfẹ ni awọn kapasito ọna asopọ DC ti o le wa ni idiyele paapaa nigbati oluyipada igbohunsafẹfẹ ko ni agbara. Ikuna lati duro akoko ti a ti sọtọ lẹhin ti a ti yọ agbara kuro ṣaaju ṣiṣe iṣẹ tabi iṣẹ atunṣe, le ja si iku tabi ipalara nla.
· Stop the motor. · Disconnect the AC mains and remote DC-link
power supplies, including battery back-ups, UPS, and DC-link connections to other frequency converters.
· Disconnect or lock the PM motor. · Wait for the capacitors to discharge fully before
performing any service or repair work. The duration of waiting time is specified in the relevant frequency converter operating instructions,Chapter 2 Safety.
4
Danfoss A/S © 11/2014 Gbogbo ẹtọ wa ni ipamọ.
MG90J502
Aabo
Fifi sori Itọsọna
IKILO
Ewu lọwọlọwọ jijo
Awọn ṣiṣan jijo kọja 3.5 mA. Ikuna lati ilẹ oluyipada igbohunsafẹfẹ daradara le ja si iku tabi ipalara nla.
· Rii daju awọn ti o tọ grounding ti awọn ẹrọ
nipa a ifọwọsi itanna insitola.
IKILO
HAZARD ohun elo
Olubasọrọ pẹlu awọn ọpa yiyi ati ẹrọ itanna le ja si iku tabi ipalara nla.
· Rii daju pe oṣiṣẹ nikan ati oṣiṣẹ
eniyan ṣe fifi sori ẹrọ, bẹrẹ soke, ati itọju.
· Rii daju pe iṣẹ itanna ni ibamu si orilẹ-ede
ati awọn koodu itanna agbegbe.
Tẹle awọn ilana inu iwe yii.
Ṣọra
EWU IKUNKUN TINU
Ikuna inu inu oluyipada igbohunsafẹfẹ le ja si ipalara nla, nigbati oluyipada igbohunsafẹfẹ ko ba ni pipade daradara.
· Rii daju pe gbogbo awọn ideri aabo wa ni aaye ati
labeabo fastened ṣaaju lilo agbara.
22
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 Gbogbo ẹtọ wa ni ipamọ.
5
Fifi sori ẹrọ
VLT® Ethernet/IP MCA 121
3 fifi sori ẹrọ
33
3.1 Abo Awọn ilana
Wo ori 2 Aabo fun awọn ilana aabo gbogbogbo.
3.2 EMC-ni ifaramọ sori
Lati gba fifi sori ifaramọ EMC, tẹle awọn ilana ti a pese ni oluyipada igbohunsafẹfẹ ti o yẹ Awọn ilana Ṣiṣẹ ati Itọsọna Apẹrẹ. Tọkasi itọnisọna titunto si aaye ọkọ lati ọdọ olupese PLC fun awọn itọnisọna fifi sori ẹrọ siwaju sii.
3.3 Ilẹ-ilẹ
· Rii daju pe gbogbo awọn ibudo ti a ti sopọ si oko
nẹtiwọki ti sopọ si agbara ilẹ kanna. Nigbati awọn aaye pipẹ ba wa laarin awọn ibudo ni nẹtiwọọki ọkọ akero kan, so ibudo ẹni kọọkan pọ si agbara ilẹ kanna. Fi sori ẹrọ awọn kebulu iwọntunwọnsi laarin awọn paati eto.
· Fi idi kan grounding asopọ pẹlu kekere HF
ikọjujasi, fun example nipa iṣagbesori awọn igbohunsafẹfẹ converter on a conductive pada awo.
· Jeki awọn asopọ waya ilẹ bi kukuru bi
ṣee ṣe.
· Electrical contact between the cable screen and
the frequency converter enclosure or ground is not allowed in Ethernet installations. The RJ45 connector of the Ethernet interface provides an electrical path for the electrical interference to ground.
Lo okun waya ti o ga lati dinku itanna
kikọlu.
3.4 Afisona okun
AKIYESI
EMC INTERFERENCE
Lo awọn kebulu ti a ṣe ayẹwo fun mọto ati wiwọn iṣakoso, ati awọn kebulu lọtọ fun ibaraẹnisọrọ aaye, wiwun mọto, ati resistor brake. Ikuna lati yasọtọ ibaraẹnisọrọ ọkọ akero aaye, mọto, ati awọn kebulu resistor brake le ja si ihuwasi airotẹlẹ tabi iṣẹ dinku. O kere 200 mm (7.9 in) imukuro laarin agbara, mọto, ati awọn kebulu iṣakoso ni a nilo. Fun awọn iwọn agbara ti o ga ju 315 kW, o niyanju lati mu aaye to kere ju ti 500 mm (20 in).
AKIYESI
Nigbati okun oko aaye ba kọja okun mọto tabi okun resistor brake, rii daju pe awọn kebulu naa kọja ni igun 90°.
200mm
130BD866.10
1
2
1
okun àjọlò
2
90° Líla
Apejuwe 3.1 USB afisona
6
Danfoss A/S © 11/2014 Gbogbo ẹtọ wa ni ipamọ.
MG90J502
Fifi sori ẹrọ
Fifi sori Itọsọna
130BC929.10 130BC930.10
3.5 Topology
The EtherNet/IP MCA 121 module features a built-in Ethernet switch with 2 Ethernet RJ45/M12 connectors. The module enables the connection of several EtherNet/IP options in a line topology as an alternative to a traditional star topology.
Awọn ebute oko oju omi 2 jẹ dogba. Ti o ba ti lo 1 asopo ohun, boya ibudo le ṣee lo.
Topology irawọ
33
Apejuwe 3.3 Line Topology
Apejuwe 3.2 Star Topology
Line topology In many installations, line topology enables simpler cabling and the use of smaller or fewer Ethernet switches. The EtherNet/IP interface supports line topology with its 2 ports and built-in Ethernet switch. When line topology is used, take precautions to avoid time out in the PLC when more than 8 frequency converters are installed in series. Each frequency converter in the network adds a small delay to the communication due to the builtin Ethernet switch. When the update time is too short, the delay can lead to a time out in the PLC. Set the update time as shown in Table 3.1. The numbers given are typical values and can vary from installation to installation.
Awọn nọmba ti awọn oluyipada igbohunsafẹfẹ akoko imudojuiwọn to kere ju [ms] ti a ti sopọ ni jara
<8
2
8-16
4
16-32
8
>32
ko niyanju
Table 3.1 kere Update Time
AKIYESI
Ni topology laini, mu iyipada ti a ṣe sinu ṣiṣẹ nipasẹ ṣiṣe agbara gbogbo awọn oluyipada igbohunsafẹfẹ, boya nipasẹ awọn mains tabi kaadi aṣayan 24 V DC kan.
AKIYESI
Installing frequency converters of different power sizes in line topology may result in unwanted power-off behaviour when using control word timeout (8-02 Control Word Source to 8-06 Reset Control Word Timeout). It is recommended to mount the frequency converters with the longest discharge time first in the line topology. In normal operation, the frequency converters with bigger power sizes have a longer discharge time. Ring/redundant line topology
Apejuwe 3.4 oruka / Laini Topology
130BD803.10
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 Gbogbo ẹtọ wa ni ipamọ.
7
130BC927.10
130BD908.10
Fifi sori ẹrọ
VLT® Ethernet/IP MCA 121
33
Topology oruka le ṣe alekun wiwa ti nẹtiwọọki Ethernet kan.
Fun topology oruka:
Fi sori ẹrọ iyipada pataki kan (oluṣakoso apọju)
laarin PLC ati awọn oluyipada igbohunsafẹfẹ.
· Ṣe atunto oluṣakoso apọju si
kedere asọye awọn ibudo ti o sopọ si oruka.
When the ring operates, the main redundancy manager sends test frames into the ring to detect. If the switch detects a fault in the ring, it reconfigures the ring into 2 lines instead. The transition time from 1 ring into 2 lines is up to 500 ms depending on the components installed in the ring. Set the timing of the PLC to ensure that the transition time does not lead to a time-out fault.
AKIYESI
For ring/redundant line topology, ensure the redundancy manager switch supports the detection of loss of line topology. The switch inside the EtherNet/IP interface does not support this detection.
Niyanju oniru ofin
San ifojusi pataki si nẹtiwọki ti nṣiṣe lọwọ
irinše nigba nse ohun àjọlò nẹtiwọki.
· Fun topology laini, idaduro kekere kan ti wa ni afikun pẹlu
each additional switch in the line. For more information, see Table 3.1.
Ma ṣe sopọ diẹ ẹ sii ju 32 igbohunsafẹfẹ
converters ni jara. Ti o kọja opin yii le ja si aiduro tabi ibaraẹnisọrọ aiṣiṣe.
3.6 Iṣagbesori
1. Ṣayẹwo boya awọn aṣayan fieldbus ti wa ni gbigbe tẹlẹ ninu oluyipada igbohunsafẹfẹ. Ti o ba ti gbe tẹlẹ, lọ si igbesẹ 6.
2. Yọ LCP tabi ideri afọju kuro lati oluyipada igbohunsafẹfẹ.
3. Lo screwdriver lati yọ ideri iwaju ati igbanu LCP kuro.
4. Mount the fieldbus option. Mount the option with the Ethernet Port facing up for top cable entry (see Illustration 3.7), or with the Ethernet Port facing down for bottom cable entry (see Illustration 3.8).
5. Yọ kọlu-jade awo lati titun LCP jojolo.
6. Gbe awọn titun LCP jojolo.
3
2
1
Apejuwe 3.5 Niyanju Design Ofin
1 LCP 2 LCP cradle 3 Fieldbus option
Apejuwe 3.6 exploded View
8
Danfoss A/S © 11/2014 Gbogbo ẹtọ wa ni ipamọ.
MG90J502
Fifi sori ẹrọ
Fifi sori Itọsọna
130BD909.10 130BD925.10
33
130BD910.10
Illustration 3.7 Option Mounted with the Ethernet Port Facing Up (A1-A3 Enclosures)
Illustration 3.8 Option Mounted with the Ethernet Port Facing Down (A4-A5, B, C, D, E, F Enclosures)
M12 PIN# 1
RJ 45
4
2
3
8.. . . . .1
Ifihan agbara RX + TX + RX TX –
M12 PIN # 1 2 3 4
RJ45 1 3 2 4
Illustration 3.9 EtherNet/IP Connectors
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 Gbogbo ẹtọ wa ni ipamọ.
9
130BT797.10
Fifi sori ẹrọ
VLT® Ethernet/IP MCA 121
33
3.7 Itanna fifi sori
3.7.1 Cabling ibeere
· Choose cables suitable for Ethernet data
transmission. Normally CAT5e and CAT6 cables are recommended for industrial applications.
· Both types are available as unshielded twisted
pair and shielded twisted pair. Screened cables are recommended for use in industrial environments and with frequency converters.
· Ipari okun ti o pọju ti 100 m ni a gba laaye
laarin awọn yipada.
· Use optical fibres for gapping longer distances
and providing galvanic isolation.
3.7.2 Waya Ilana
Wiring procedure for enclosure types A1-A3
1. Mount the pre-configured cable wires with the connectors on the fieldbus option. For A1 and A2 enclosures, mount the supplied strain relief on top of the frequency converter with 2 screws, as shown in Illustration 3.10. For cable specifications, refer to chapter 3.7.1 Cabling Requirements.
2. Gbe awọn USB laarin awọn orisun omi kojọpọ irin clamps to establish mechanical fixation and electrical contact between the cable and ground.
EtMMMheSSSrMESN12tWCehte.AvPreN1orMr2e.t11tA/ICP-00-1B-0E8t-h01Oe03rp-N00teiB0ot-1n2P12Ao1r9t2
Apejuwe 3.10 Waya fun Awọn iru Apoti A1-A3
Ilana wiwakọ fun awọn iru apade A4-A5, B1-B4, ati C1-C4
1. Push the cable through the cable glands. 2. Mount the pre-configured cable wires with the
connectors on the fieldbus option. For cable specifications, refer to chapter 3.7.1 Cabling Requirements. 3. Fix the cable to the metal base plate using the springs, see Illustration 3.11. 4. Tighten the cable glands securely.
10
Danfoss A/S © 11/2014 Gbogbo ẹtọ wa ni ipamọ.
MG90J502
130BD924.10
130BD926.10
Fifi sori ẹrọ
Fifi sori Itọsọna
Ilana wiwakọ fun awọn oriṣi apade D, E, ati F
1. Mount the pre-configured cable wires with the connectors on the fieldbus option. For cable specifications, refer to chapter 3.7.1 Cabling Requirements.
2. Fix awọn USB to awọn irin mimọ awo lilo awọn orisun omi, wo Apejuwe 3.12.
3. Di okun naa si isalẹ ki o ṣe ọna rẹ pẹlu awọn okun iṣakoso miiran inu ẹyọkan, wo Apejuwe 3.12.
33
Apejuwe 3.11 Asopọmọra fun Awọn oriṣi Apoti A4-A5, B1-B4, ati C1-C4
Apejuwe 3.12 Waya fun Awọn oriṣi Apoti D, E, ati F
AKIYESI
Do not strip the Ethernet cable. Do not ground it via the strain relief plate. Ground the screened Ethernet cables through the RJ45 connector on the EtherNet/IP interface.
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 Gbogbo ẹtọ wa ni ipamọ.
11
Fifi sori ẹrọ
VLT® Ethernet/IP MCA 121
33
3.8 Reassembling the Cover
1. Oke titun ideri iwaju ati LCP.
2. So ohun ilẹmọ pẹlu orukọ ọja to tọ si ideri iwaju.
3.9 Lilo Agbara
Follow the instructions in the frequency converter Operating Instructions to commission the frequency converter. The frequency converter automatically detects the EtherNet/IP interface. A new parameter group (Group 12) appears.
3.10 Yiyewo Network Cabling
AKIYESI
After installing the EtherNet/IP interface, be aware of the following parameter settings: 8-01 Control Site: [2] Control word only or [0] Digital and control word 8-02 Control Word Source: [3] Option A
12
Danfoss A/S © 11/2014 Gbogbo ẹtọ wa ni ipamọ.
MG90J502
Laasigbotitusita
Fifi sori Itọsọna
4 Laasigbotitusita
4.1 ikilo ati awọn itaniji
AKIYESI
Tọkasi oluyipada igbohunsafẹfẹ ti o yẹ Awọn ilana iṣiṣẹ fun ipariview ti ikilọ ati awọn iru itaniji, ati fun atokọ kikun ti awọn ikilo ati awọn itaniji.
Ibudo Ethernet 1
Ibudo Ethernet 2
Alarm word and warning word are shown in the display in Hex format. When there is more than 1 warning or alarm, the sum of all warnings or alarms is shown. Warning word and alarm word are displayed in 16-90 Alarm Word to 16-95 Ext. Status Word 2.
4.2 Laasigbotitusita
4.2.1 Ipo LED
The EtherNet/IP interface has 3 bi-coloured LEDs that allow fast and detailed diagnosis. Each LED is linked to its unique part of the EtherNet/IP interface, see Table 4.1.
MS LED NS LEDs
Ibudo Ethernet 1
Ibudo Ethernet 2
MCA 121 MS EtherNet/IP
Aṣayan A 130B1119
NS1
NS2
MAC: 00:1B:08:XX:XX:XX
SW. ver. 1.00
Mac adirẹsi
Apejuwe 4.1 Overview of EtherNet/IP Interface
LED aami MS
NS1
NS2
Description Module Status. Reflects the activity on the EtherNet/IP stack Network Status 1. Reflects the activity on Ethernet Port 1 Network Status 2. Reflects the activity on Ethernet Port 2
Table 4.1 LED Label
Ìpínlẹ̀
LED
Duro die
Alawọ ewe:
Ẹrọ ṣiṣẹ
Alawọ ewe:
Major recoverable fault Major unrecoverable fault
Idanwo ara ẹni
Red: Red:
Red: Green:
Table 4.2 MS: Module Ipo
Flashing green Solid green Flashing red Solid red
Imọlẹ pupa / alawọ ewe
Description The device needs commissioning. The device is operational. The device has detected a recoverable fault (MAR). The device has detected an unrecoverable fault (MAU).
The EIP option is in self-test mode.
130BA895.11
44
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 Gbogbo ẹtọ wa ni ipamọ.
13
Laasigbotitusita
VLT® Ethernet/IP MCA 121
44
Ìpínlẹ̀
LED
Ko si awọn isopọ
Alawọ ewe:
Ti sopọ
Alawọ ewe:
Connection time-out Red:
Àdáwòkọ IP
Pupa:
Idanwo ara ẹni
Red: Green
Tabili 4.3 NS1+NS2: Ipo Nẹtiwọọki (1 fun Port)
4.2.2 Ko si ibaraẹnisọrọ pẹlu Igbohunsafẹfẹ Converter
Imọlẹ alawọ ewe
Alawọ ewe to lagbara
Imọlẹ pupa Ri to pupa
Imọlẹ pupa / alawọ ewe
Description There are no established CIP connections to the device. There is at least 1 established CIP connection to the device. 1 or more CIP connections have timed-out. The IP-address assigned to the device is already in use.
The EIP option is in self-test mode.
Check: Link status The status of the Ethernet link cannot be directly identified using the LEDs, if CIP connection is not established. Use 12-10 Link Status to verify presence of the link. Use 12-11 Link Duration to verify that the link is steady present. The parameter shows the duration of the present link, and is preset to 00:00:00:00 when the link is broken.
Check: Cabling In rare cases of cabling misconfiguration, the option may show the presence of a link but no communication is running. Exchange the cable if in doubt.
Check: IP address Verify that the option has a valid IP address (refer to 12-01 IP Address). When the option has identified a duplicate IP Address, NS LEDs lights steady red. When the option is set up for BOOTP or DHCP, verify that a BOOTP or DHCP server is connected in 12-04 DHCP Server. If no server is connected, the parameter shows: 000.000.000.000.
14
Danfoss A/S © 11/2014 Gbogbo ẹtọ wa ni ipamọ.
MG90J502
Atọka
Fifi sori Itọsọna
Atọka
A
Abbreviations………………………………………………………………………………. 3 Additional resources…………………………………………………………………… 2 Alarms…………………………………………………………………………………………. 13 Applying power………………………………………………………………………… 12 Approvals……………………………………………………………………………………… 2
C
Cable routing……………………………………………………………………………….. 6 Cabling……………………………………………………………………………………….. 14 Cabling requirements………………………………………………………………. 10 Certifications………………………………………………………………………………… 2 Conventions…………………………………………………………………………………. 3
D
Àkókò ìtújáde………………………………………………………………………………………………………………………………
E
Electrical interference…………………………………………………………………. 6 EMC interference…………………………………………………………………………. 6 EMC-compliant installation……………………………………………………….. 6 Ethernet……………………………………………………………………………………… 14 Exploded view……………………………………………………………………………………………… 8
G
Ilẹ-ilẹ……………………………………………………………………………………………………………………………… 6
N
Network cabling………………………………………………………………………… 12
Q
Oṣiṣẹ ti o pe…………………………………………………………………………………………………………………………
R
Yipada oluṣakoso apọju……………………………………………………………………………………… 8 Oruka/apọju ila topology……………………………………………………………….. 7
S
Safety…………………………………………………………………………………………….. 5 Screened cable………………………………………………………………………. 6, 10 Star topology……………………………………………………………………………….. 7 Symbols………………………………………………………………………………………… 3
T
Topology……………………………………………………………………………………………………………… 7
U
Ibẹrẹ aifẹ……………………………………………………………………………………………………………… 4
W
Warnings…………………………………………………………………………………….. 13 Wiring procedure……………………………………………………………………… 10
H
Iwọn gigatage………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
I
Lilo ti a pinnu………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
L
Ilọ lọwọlọwọ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5 Pipin ikojọpọ …………………………………………………………………………………………………………………
M
Motor wiring………………………………………………………………………………… 6 Mounting……………………………………………………………………………………… 8
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 Gbogbo ẹtọ wa ni ipamọ.
15
Danfoss ko le gba ojuse kankan fun awọn aṣiṣe ti o ṣeeṣe ninu awọn iwe katalogi, awọn iwe pẹlẹbẹ ati awọn ohun elo titẹjade miiran. Danfoss ni ẹtọ lati paarọ awọn ọja rẹ laisi akiyesi. Eyi tun kan awọn ọja tẹlẹ lori aṣẹ ti o pese pe iru awọn iyipada le ṣee ṣe laisi awọn ayipada atẹle jẹ pataki ni awọn pato ti gba tẹlẹ. Gbogbo awọn aami-išowo ti o wa ninu ohun elo yii jẹ ohun-ini ti awọn ile-iṣẹ oniwun. Danfoss ati Danfoss logotype jẹ aami-iṣowo ti Danfoss A/S. Gbogbo awọn ẹtọ wa ni ipamọ.
Danfoss A/S Ulsnaes 1 DK-6300 Graasten www.danfoss.com/drives
130R0430
MG90J502
*MG90J502*
11/2014
Awọn iwe aṣẹ / Awọn orisun
 |
Danfoss MCA 121 VLT Ether Net IP [pdf] Fifi sori Itọsọna AN304840617560en-000501, MG90J502, MCA 121 VLT Ether Net IP, MCA 121, VLT Ether Net IP, Ether Net IP, Net IP |