MCA 121 VLT Etere Net IP
“
Zambiri Zamalonda
Zofotokozera
- Chithunzi cha MG90J502
- Chiyankhulo: EtherNet/IP
- Zapangidwira: Kulumikizana ndi machitidwe ogwirizana ndi CIP
EtherNet/IP muyezo
Malangizo Ogwiritsira Ntchito Zogulitsa
Chitetezo
Musanagwiritse ntchito mankhwalawa, dziwani bwino chitetezo
njira zodzitetezera zomwe zafotokozedwa m'bukuli. Anthu oyenerera okha ndi amene ayenera
kusamalira unsembe ndi kukonza.
Kuyika
Tsatirani izi pakuyika koyenera:
- Onetsetsani kuti malangizo otetezedwa akutsatiridwa.
- Njira bwino zingwe ndikuonetsetsa kuti pansi.
- Ikani mankhwala mosamala potsatira zomwe zaperekedwa
malangizo. - Malizitsani kukhazikitsa magetsi molingana ndi bukhuli.
- Sonkhanitsaninso chophimba ndikuyika mphamvu.
- Yang'anani ma cabling a netiweki kuti muwonetsetse kulumikizana koyenera.
Kusaka zolakwika
Ngati mukukumana ndi zovuta, pitani ku gawo lokonzekera
buku. Imapereka chitsogozo pa machenjezo, ma alarm, mawonekedwe a LED,
ndi zovuta zoyankhulirana ndi ma frequency converter.
FAQ
Q: Ndiyenera kuchita chiyani ngati mankhwalawo akuwonetsa kusabweza kwakukulu
kulephera?
A: Ngati vuto lalikulu lomwe silingabwezedwe, funsani munthu woyenerera
katswiri wothandizira. Musayese kukonza mankhwala
wekha.
Q: Kodi ndingathe kutaya katunduyo ndi zinyalala zapakhomo?
Yankho: Ayi, musataye zida zomwe zili ndi magetsi
zigawo ndi zinyalala zapakhomo. Tsatirani malamulo akumaloko kuti muwone zoyenera
njira zochotsera.
"``
KUPANGA UMOYO WA MASIKU ANO
Upangiri Woyika VLT® EtherNet/IP MCA 121
VLT® HVAC Drive FC 102 · VLT® AQUA Drive FC 202 VLT® AutomationDrive FC 301/302
www.danfoss.com/drives
Zamkatimu
Kuyika Guide
Zamkatimu
1 Mawu Oyamba
2
1.1 Cholinga cha Bukuli
2
1.2 Zowonjezera Zowonjezera
2
1.3 Zogulitsa Zathaview
2
1.4 Zovomerezeka ndi Zitsimikizo
2
1.5 Kutaya
3
1.6 Zizindikiro, Chidule ndi Migwirizano
3
2 Chitetezo
4
2.1 Zizindikiro Zachitetezo
4
2.2 Ogwira Ntchito Oyenerera
4
2.3 Njira Zotetezera
4
3 Kuyika
6
3.1 Malangizo a Chitetezo
6
3.2 Kuyika kogwirizana ndi EMC
6
3.3 Kuyika pansi
6
3.4 Mayendedwe a Chingwe
6
3.5 Maphunziro Apamwamba
7
3.6 Kukwera
8
3.7 Kuyika kwa Magetsi
10
3.8 Kumanganso Chivundikirocho
12
3.9 Kugwiritsa Ntchito Mphamvu
12
3.10 Kuyang'ana Network Cabling
12
4 Troubleshooting
13
4.1 Machenjezo ndi Ma Alamu
13
4.2 Troubleshooting
13
4.2.1 Anatsogolera Momwe
13
4.2.2 Palibe Kulumikizana ndi Frequency Converter
14
Mlozera
15
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 Ufulu wonse ndi wotetezedwa.
1
Mawu Oyamba
1 1 1 Chiyambi
VLT® EtherNet/IP MCA 121
1.1 Cholinga cha Bukuli
Buku loyikali limapereka chidziwitso pakuyika mwachangu mawonekedwe a VLT® EtherNet/IP MCA 121 mu VLT® frequency converter. Bukhu lokhazikitsira limapangidwa kuti ligwiritsidwe ntchito ndi anthu oyenerera. Ogwiritsa ntchito akuganiziridwa kuti akudziwa bwino:
* VLT® frequency converter. · Ukadaulo wa EtherNet/IP. · PC kapena PLC yomwe imagwiritsidwa ntchito ngati master mu dongosolo.
Werengani malangizo musanayike ndikuwonetsetsa kuti malangizo oyika bwino akuwonedwa.
VLT® ndi chizindikiro cholembetsedwa.
1.2 Zowonjezera Zowonjezera
Zothandizira zosinthira ma frequency ndi zida zomwe mungasankhe:
· The zogwirizana pafupipafupi Converter ntchito
Malangizo amapereka chidziwitso chofunikira kuti ma frequency converter ayambe kugwira ntchito.
· Zoyenerana ndi ma frequency converter Design Guide
imapereka chidziwitso chatsatanetsatane cha kuthekera ndi magwiridwe antchito popanga makina owongolera magalimoto.
· The zogwirizana pafupipafupi Converter Programming
Bukuli limapereka mwatsatanetsatane pakugwira ntchito ndi magawo ndi ma ex ambiriamples.
· The VLT® EtherNet/IP MCA 121 Installation Guide
imapereka chidziwitso chokhudza kukhazikitsa EtherNet / IP ndi kuthetsa mavuto.
· The VLT® EtherNet/IP MCA 121 Programming Guide
imapereka zidziwitso zakusintha kachitidwe, kuwongolera ma frequency converter, mwayi wofikira, mapulogalamu, kuthetseratu mavuto, komanso zina zomwe zimagwiritsidwa ntchito kale.amples.
Zofalitsa ndi zolemba zowonjezera zilipo kuchokera ku Danfoss. Onani www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documentations/VLT+Technical+Documentation.htm kuti mupeze mindandanda.
1.3 Zogulitsa Zathaview
1.3.1 Ntchito Yofuna
Buku loyikali likukhudzana ndi mawonekedwe a EtherNet/IP. Nambala yoyitanitsa:
130B1119 (yopanda utoto) · 130B1219 (yokutidwa)
Mawonekedwe a EtherNet / IP apangidwa kuti azilankhulana ndi dongosolo lililonse lomwe likugwirizana ndi CIP EtherNet / IP standard. EtherNet/IP imapatsa ogwiritsa ntchito zida zapaintaneti kuti agwiritse ntchito ukadaulo wa Efaneti wokhazikika pakupanga mapulogalamu pomwe amathandizira kulumikizana kwa intaneti ndi mabizinesi.
VLT® EtherNet/IP MCA 121 idapangidwa kuti igwiritsidwe ntchito ndi:
· VLT® HVAC Drive FC 102 · VLT® AQUA Drive FC 202 · VLT® AutomationDrive FC 301 · VLT® AutomationDrive FC 302
1.3.2 Zinthu Zaperekedwa
Pamene njira ya fieldbus siiyikidwa fakitale, zinthu zotsatirazi zimaperekedwa:
· Njira ya Fieldbus · Bedi la LCP · Zovundikira kutsogolo (zosiyana siyana) · Zomata · Chikwama chachalk · Chikwama chapakatikati (pamalo a A1 ndi A2 okha) · Maupangiri oyika
1.4 Zovomerezeka ndi Zitsimikizo
Zivomerezo zambiri ndi ziphaso zilipo. Kuti mudziwe zambiri, funsani bwenzi lanu la Danfoss.
2
Danfoss A/S © 11/2014 Ufulu wonse ndi wotetezedwa.
MG90J502
Mawu Oyamba
Kuyika Guide
1.5 Kutaya
Osataya zida zomwe zili ndi zida zamagetsi pamodzi ndi zinyalala zapakhomo. Sonkhanitsani padera malinga ndi malamulo a m'deralo ndi omwe alipo panopa.
1.6 Zizindikiro, Chidule ndi Migwirizano
Chidule cha CIPTM DHCP EIP EMC IP LCP LED MAR MAU PC PLC TCP
Tanthauzo Loti Protocol yodziwika bwino m'mafakitale Mphamvu yosinthira makina amphamvu EtherNet/IP Kugwirizana kwa ma elekitiroleti a Internet protocol gulu loyang'anira dera lowala lotulutsa diode Kulephera kwakukulu komwe kungathe kubwezedwa Kulephereka kwakukulu kosachiritsika Kulephereka kwakukuru kosachiritsika Kompyuta yaumwini yokhazikika yokhazikika
Table 1.1 Zizindikiro ndi Chidule
Misonkhano Nambala Mndandanda umasonyeza ndondomeko. Mndandanda wa zipolopolo umawonetsa zidziwitso zina ndi mafotokozedwe azithunzi. Mawu opendekeka akusonyeza kuti:
· Zolozera panjira · Ulalo · Dzina la Parameter
11
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 Ufulu wonse ndi wotetezedwa.
3
Chitetezo
VLT® EtherNet/IP MCA 121
22
2 Chitetezo
2.1 Zizindikiro Zachitetezo
Zizindikiro zotsatirazi zikugwiritsidwa ntchito pachikalatachi:
CHENJEZO
Imawonetsa zochitika zowopsa zomwe zingayambitse imfa kapena kuvulala kwambiri.
CHENJEZO
Imawonetsa vuto lomwe lingakhale lowopsa lomwe lingayambitse kuvulala pang'ono kapena pang'ono. Itha kugwiritsidwanso ntchito kuchenjeza motsutsana ndi machitidwe osatetezeka.
CHIDZIWITSO
Imawonetsa chidziwitso chofunikira, kuphatikiza zochitika zomwe zingayambitse kuwonongeka kwa zida kapena katundu.
2.2 Ogwira Ntchito Oyenerera
Mayendedwe olondola komanso odalirika, kusungirako, kukhazikitsa, kugwiritsa ntchito, ndi kukonza ndikofunikira kuti pakhale vuto komanso lotetezeka la chosinthira pafupipafupi. Ogwira ntchito oyenerera okha ndi omwe amaloledwa kukhazikitsa kapena kugwiritsa ntchito zipangizozi.
Ogwira ntchito oyenerera amatchulidwa kuti ndi ogwira ntchito ophunzitsidwa bwino, omwe ali ndi chilolezo chokhazikitsa, kutumiza, ndi kukonza zida, machitidwe, ndi mabwalo malinga ndi malamulo ndi malamulo oyenera. Kuonjezera apo, ogwira ntchito oyenerera ayenera kudziwa bwino malangizo ndi chitetezo zomwe zafotokozedwa mu bukhuli.
2.3 Njira Zotetezera
CHENJEZO
MKULU VOLTAGE
Otembenuza pafupipafupi amakhala ndi ma voliyumu apamwambatage ikalumikizidwa ku mains input a AC, kupezeka kwa DC, kapena kugawana katundu. Kulephera kukhazikitsa, kuyambitsa, ndi kukonza ndi anthu oyenerera kungayambitse imfa kapena kuvulala koopsa.
· Kukhazikitsa, kuyambitsa, ndi kukonza ziyenera kukhala
zochitidwa ndi anthu oyenerera okha.
CHENJEZO
KUYAMBA KWASAYENERA
Chosinthira pafupipafupi chikalumikizidwa ku mains a AC, magetsi a DC, kapena kugawana katundu, mota imatha kuyamba nthawi iliyonse. Kuyamba kosayembekezereka panthawi ya mapulogalamu, ntchito kapena kukonza zinthu kungayambitse imfa, kuvulala kwambiri, kapena kuwonongeka kwa katundu. Galimotoyo imatha kuyambika pogwiritsa ntchito chosinthira chakunja, serial bus command, chizindikiro cholozera kuchokera ku LCP kapena LOP, kudzera pakugwira ntchito kwakutali pogwiritsa ntchito pulogalamu ya MCT 10, kapena pambuyo poti vuto lachotsedwa. Kuti mupewe kuyambitsa molakwika motere:
· Chotsani chosinthira pafupipafupi ku
zazikulu.
· Press [Off/Reset] pa LCP m'mbuyomu
mapulogalamu magawo.
· The frequency converter, mota, ndi chilichonse choyendetsedwa
zida ziyenera kukhala ndi mawaya onse ndikusonkhanitsidwa pomwe chosinthira pafupipafupi chilumikizidwa ndi mains a AC, magetsi a DC, kapena kugawana katundu.
CHENJEZO
NTHAWI YOCHITA
Ma frequency converter ali ndi ma capacitor a DC-link omwe amatha kukhalabe amalipiritsa ngakhale ma frequency converter alibe mphamvu. Kulephera kuyembekezera nthawi yotchulidwa mphamvu itachotsedwa musanayambe ntchito kapena kukonza ntchito, kungayambitse imfa kapena kuvulala koopsa.
· Imitsa injini. · Chotsani ma mains a AC ndi ulalo wakutali wa DC
magetsi, kuphatikiza ma-back-ups a batri, UPS, ndi maulumikizidwe a DC-ma frequency ena.
· Lumikizani kapena tsekani mota ya PM. · Dikirani kuti ma capacitor atuluke kale
kugwira ntchito iliyonse kapena kukonza. Kutalika kwa nthawi yodikira kumatchulidwa mu malangizo ogwiritsira ntchito osinthira pafupipafupi, Chaputala 2 Chitetezo.
4
Danfoss A/S © 11/2014 Ufulu wonse ndi wotetezedwa.
MG90J502
Chitetezo
Kuyika Guide
CHENJEZO
KULEKA TSOPANO TSOPANO
Kuthamanga kwamadzi kumadutsa 3.5 mA. Kulephera kuyika makina osinthira moyenera kungayambitse imfa kapena kuvulala koopsa.
• Onetsetsani kuti zida zili bwino
ndi choyimitsira magetsi chovomerezeka.
CHENJEZO
ZOIPA ZOIPA
Kukhudzana ndi ma shaft ozungulira ndi zida zamagetsi kungayambitse imfa kapena kuvulala koopsa.
• Onetsetsani kuti ophunzitsidwa ndi oyenerera okha
ogwira ntchito kukhazikitsa, kuyambitsa, ndi kukonza.
• Onetsetsani kuti ntchito zamagetsi zikugwirizana ndi dziko lonse
ndi ma code amagetsi amderalo.
Tsatirani ndondomeko zomwe zili mu chikalatachi.
CHENJEZO
ZINTHU ZOPHUNZITSA ZAMKATI
Kulephera kwamkati mu otembenuza pafupipafupi kungayambitse kuvulala koopsa, pamene kusintha kwafupipafupi sikutsekedwa bwino.
• Onetsetsani kuti zovundikira zachitetezo zili m'malo
zomangika bwino musanagwiritse ntchito mphamvu.
22
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 Ufulu wonse ndi wotetezedwa.
5
Kuyika
VLT® EtherNet/IP MCA 121
3 Kuyika
33
3.1 Malangizo a Chitetezo
Onani mutu 2 Chitetezo pamalangizo achitetezo ambiri.
3.2 Kuyika kogwirizana ndi EMC
Kuti mupeze kukhazikitsa kogwirizana ndi EMC, tsatirani malangizo omwe aperekedwa mu ma frequency converter Operating Instructions and Design Guide. Onani ku fieldbus master manual kuchokera kwa PLC supplier kuti mudziwe zambiri za kukhazikitsa.
3.3 Kuyika pansi
· Onetsetsani kuti masiteshoni onse alumikizidwa ku fieldbus
maukonde olumikizidwa ku mphamvu yomweyo pansi. Pakakhala mtunda wautali pakati pa masiteshoni mu network ya fieldbus, gwirizanitsani siteshoni yapayokha kumalo omwewo. Ikani zingwe zofananira pakati pa zigawo za dongosolo.
- Khazikitsani kulumikizana koyambira ndi HF yotsika
impedance, mwachitsanzoample pokweza chosinthira pafupipafupi pa mbale yakumbuyo yoyendetsa.
· Sungani mawaya apansi kukhala aafupi ngati
zotheka.
· Kukhudzana magetsi pakati chingwe chophimba ndi
mpanda wa frequency converter kapena nthaka ndizosaloledwa pakuyika kwa Ethernet. Chojambulira cha RJ45 cha mawonekedwe a Ethernet chimapereka njira yamagetsi kuti magetsi asokonezedwe pansi.
• Gwiritsani ntchito waya wokwera kwambiri kuti muchepetse magetsi
kusokoneza.
3.4 Mayendedwe a Chingwe
CHIDZIWITSO
KUSINTHA KWA EMC
Gwiritsani ntchito zingwe zowonera pamawaya amoto ndi owongolera, ndi zingwe zolekanitsa zolumikizirana ndi ma fieldbus, waya wamagalimoto, ndi chopinga mabuleki. Kulephera kusiya kulumikizana ndi ma fieldbus, ma mota, ndi zingwe za brake resistor zitha kubweretsa mchitidwe wosakonzekera kapena kuchepa kwa magwiridwe antchito. Chilolezo chochepera 200 mm (7.9 mu) pakati pa zingwe zamagetsi, mota, ndi zowongolera ndizofunikira. Kwa kukula kwa mphamvu pamwamba pa 315 kW, ndi bwino kuwonjezera mtunda wochepera 500 mm (20 mkati).
CHIDZIWITSO
Chingwe cha fieldbus chikawoloka chingwe cha mota kapena chingwe cholumikizira ma brake, onetsetsani kuti zingwezo ziwoloka pamakona a 90 °.
200 mm
Chitsimikizo
1
2
1
Ethernet chingwe
2
90 ° kuwoloka
Chithunzi 3.1 Mayendedwe a Chingwe
6
Danfoss A/S © 11/2014 Ufulu wonse ndi wotetezedwa.
MG90J502
Kuyika
Kuyika Guide
130BC929.10 130BC930.10
3.5 Maphunziro Apamwamba
EtherNet / IP MCA 121 module imakhala ndi chosinthira cha Ethernet chomangidwa ndi 2 Ethernet RJ45 / M12 zolumikizira. Gawoli limathandizira kulumikizidwa kwa zosankha zingapo za EtherNet / IP mu mzere wa topology ngati m'malo mwa chikhalidwe cha nyenyezi.
Madoko a 2 ndi ofanana. Ngati cholumikizira chimodzi chitha kugwiritsidwa ntchito, doko lililonse litha kugwiritsidwa ntchito.
Topology ya nyenyezi
33
Chithunzi cha 3.3 Line Topology
Chithunzi 3.2 Star Topology
Kukula kwa mizere M'makhazikitsidwe ambiri, topology ya mizere imathandizira ma caling osavuta komanso kugwiritsa ntchito ma switch ang'onoang'ono kapena ochepera a Efaneti. Mawonekedwe a EtherNet / IP amathandizira topology ya mzere ndi madoko ake a 2 ndi switch yomangidwa mu Ethernet. Mukamagwiritsa ntchito ma topology, samalani kuti mupewe nthawi mu PLC pomwe ma converter opitilira 8 ayikidwa motsatizana. Kutembenuza pafupipafupi kulikonse pamaneti kumawonjezera kuchedwa pang'ono pakulankhulana chifukwa cha switch ya Ethernet yomangidwa. Nthawi yosinthira ikakhala yayifupi kwambiri, kuchedwa kungayambitse nthawi mu PLC. Khazikitsani nthawi yosinthira monga momwe tawonetsera mu Gulu 3.1. Manambala omwe aperekedwa ndi ofanana ndipo amatha kusiyanasiyana kutengera kukhazikitsa.
Nambala ya osinthira pafupipafupi Nthawi yocheperako [ms] yolumikizidwa mndandanda
<8
2
8-16
4
16-32
8
> 32
osavomerezeka
Tebulo 3.1 Nthawi Yocheperako Yowonjezera
CHIDZIWITSO
Mu mzere wa topology, yambitsani chosinthira chokhazikika ndikuwongolera ma frequency onse, kaya ndi mains kapena 24 V DC njira yosankha.
CHIDZIWITSO
Kuyika zosinthira pafupipafupi za kukula kwamphamvu kosiyanasiyana pamizere ya topology kungayambitse mchitidwe wosafunikira wozimitsa mphamvu mukamagwiritsa ntchito mawu owongolera nthawi (8-02 Control Word Source to 8-06 Reset Control Word Timeout). Ndibwino kukwera ma converters pafupipafupi ndi nthawi yayitali kwambiri yotulutsa koyamba pamzere wa topology. M'ntchito yabwinobwino, otembenuza pafupipafupi okhala ndi kukula kwakukulu kwamphamvu amakhala ndi nthawi yayitali yotulutsa. Mzere wa mphete/zowonjezera mzere wa topology
Chithunzi 3.4 Mphete/Zotsalira Zamzere Zapamwamba
Chitsimikizo
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 Ufulu wonse ndi wotetezedwa.
7
Zithunzi za 130BC927.10
Chitsimikizo
Kuyika
VLT® EtherNet/IP MCA 121
33
Ring topology imatha kukulitsa kupezeka kwa netiweki ya Ethernet.
Kwa ring topology:
* Ikani chosinthira chapadera (woyang'anira redundancy)
pakati pa PLC ndi ma frequency converters.
· Konzani kusintha kwa manejala wa redundancy
fotokozani momveka bwino madoko omwe amalumikizana ndi mphete.
Pamene mphete ikugwira ntchito, woyang'anira wamkulu wa redundancy amatumiza mafelemu oyesera mu mphete kuti azindikire. Ngati chosinthiracho chawona cholakwika mu mphete, chimakonzanso mpheteyo kukhala mizere iwiri m'malo mwake. Nthawi yosinthira kuchokera ku 2 mphete kupita ku mizere iwiri mpaka 1 ms kutengera zigawo zomwe zayikidwa mu mphete. Khazikitsani nthawi ya PLC kuti muwonetsetse kuti nthawi yakusintha siyambitsa vuto la nthawi.
CHIDZIWITSO
Pa topology ya ring/redundancy topology, onetsetsani kuti switch ya manejala wa redundancy imathandizira kuzindikira kutayika kwa mizere. Kusinthana mkati mwa mawonekedwe a EtherNet / IP sikugwirizana ndi kuzindikira uku.
Malamulo opangira ovomerezeka
· Samalani kwambiri pa intaneti yogwira
popanga netiweki ya Ethernet.
· Pa topology ya mzere, kuchedwa pang'ono kumawonjezeredwa ndi
kusintha kulikonse kowonjezera pamzere. Kuti mudziwe zambiri, onani Table 3.1.
· Osalumikiza ma frequency opitilira 32
converters mu mndandanda. Kupyola malire amenewa kungayambitse kulankhulana kosakhazikika kapena kolakwika.
3.6 Kukwera
1. Onani ngati njira ya fieldbus yakhazikitsidwa kale mu converter pafupipafupi. Ngati mwakwera kale, pitani ku sitepe 6.
2. Chotsani LCP kapena chivundikiro chakhungu kuchokera ku converter pafupipafupi.
3. Gwiritsani ntchito screwdriver kuchotsa chivundikiro chakutsogolo ndi choyambira cha LCP.
4. Kwezani njira ya basi. Kwezani njirayo ndi Ethernet Port yoyang'ana m'mwamba polowera chingwe chapamwamba (onani Chithunzi 3.7), kapena doko la Efaneti loyang'ana pansi kuti mulowemo chingwe (onani Chithunzi 3.8).
5. Chotsani mbale yogwetsera pa choyikapo chatsopano cha LCP.
6. Kwezani choyambira chatsopano cha LCP.
3
2
1
Chithunzi 3.5 Malamulo Opangira Mapangidwe Ovomerezeka
1 LCP 2 LCP cradle 3 Fieldbus njira
Chithunzi 3.6 Chaphulika View
8
Danfoss A/S © 11/2014 Ufulu wonse ndi wotetezedwa.
MG90J502
Kuyika
Kuyika Guide
130BD909.10 130BD925.10
33
Chitsimikizo
Chithunzi cha 3.7 Chokwera ndi Ethernet Port Yang'anani Mmwamba (A1-A3 Enclosures)
Chithunzi cha 3.8 Chokwera ndi Ethernet Port Yayang'ana Pansi (A4-A5, B, C, D, E, F Enclosures)
M12 PIN#1
rj45 pa
4
2
3
8. . . . . .1
Signal RX + TX + RX TX -
M12 PIN # 1 2 3 4
RJ45 1 3 2 4
Chithunzi 3.9 EtherNet / IP zolumikizira
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 Ufulu wonse ndi wotetezedwa.
9
Mtengo wa 130BT797.10
Kuyika
VLT® EtherNet/IP MCA 121
33
3.7 Kuyika kwa Magetsi
3.7.1 Zofunikira za Cabling
· Sankhani zingwe zoyenera data ya Efaneti
kufala. Nthawi zambiri zingwe za CAT5e ndi CAT6 zimalimbikitsidwa pakugwiritsa ntchito mafakitale.
· Mitundu yonseyi ilipo ngati yopotoka yosatetezedwa
awiri ndi otetezedwa awiri opotoka. Zingwe zojambulidwa zimalimbikitsidwa kuti zizigwiritsidwa ntchito m'malo ogulitsa mafakitale komanso zosinthira pafupipafupi.
· Chingwe chotalika mamita 100 chimaloledwa
pakati pa masiwichi.
Gwiritsani ntchito ulusi wowala podutsa mitunda yayitali
ndi kupereka galvanic kudzipatula.
3.7.2 Njira Zopangira Mawaya
Njira yolumikizira ma waya amitundu yotsekera A1-A3
1. Kwezani mawaya okonzedweratu a chingwe ndi zolumikizira pa njira ya fieldbus. Pazitsekera za A1 ndi A2, onjezerani mpumulo womwe waperekedwa pamwamba pa chosinthira pafupipafupi ndi zomangira ziwiri, monga zikuwonekera mu Chithunzi 2. Kuti mudziwe zambiri za chingwe, onani mutu 3.10 Zofunikira za Cabling.
2. Ikani chingwe pakati pa kasupe yodzaza zitsulo clamps kukhazikitsa makina fixation ndi kukhudzana magetsi pakati chingwe ndi pansi.
EtMMMheSSSrMESN12tWCehte.AvPreN1orMr2e.t11tA/ICP-00-1B-0E8t-h01Oe03rp-N00teiB0ot-1n2P12Ao1r9t2
Chithunzi 3.10 Mawaya a Mitundu Yotchinga A1-A3
Njira yolumikizira ma waya amitundu yotsekera A4-A5, B1-B4, ndi C1-C4
1. Kankhani chingwe kudzera mu glands za chingwe. 2. Phimbani mawaya okonzedweratu a chingwe ndi
zolumikizira pa fieldbus mwina. Kuti mudziwe zambiri za chingwe, onani mutu 3.7.1 Zofunikira za Cabling. 3. Konzani chingwe ku mbale yachitsulo pogwiritsa ntchito akasupe, onani Chithunzi 3.11. 4. Mangitsani zopangitsa chingwe motetezedwa.
10
Danfoss A/S © 11/2014 Ufulu wonse ndi wotetezedwa.
MG90J502
Chitsimikizo
Chitsimikizo
Kuyika
Kuyika Guide
Njira yolumikizira ma waya amitundu yotsekera D, E, ndi F
1. Kwezani mawaya okonzedweratu a chingwe ndi zolumikizira pa njira ya fieldbus. Kuti mudziwe zambiri za chingwe, onani mutu 3.7.1 Zofunikira za Cabling.
2. Konzani chingwe ku mbale yachitsulo pogwiritsa ntchito akasupe, onani Chithunzi 3.12.
3. Mangani chingwe ndikuchiyendetsa ndi mawaya ena owongolera mkati mwa unit, onani Chithunzi 3.12.
33
Chithunzi 3.11 Mawaya a Mitundu Yotchinga A4-A5, B1-B4, ndi C1-C4
Chithunzi 3.12 Mawaya a Mitundu Yotchinga D, E, ndi F
CHIDZIWITSO
Osavula chingwe cha Efaneti. Osawapera pogwiritsa ntchito mbale yochepetsera nkhawa. Gwirani zingwe za Ethernet zojambulidwa kudzera pa cholumikizira cha RJ45 pa mawonekedwe a EtherNet/IP.
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 Ufulu wonse ndi wotetezedwa.
11
Kuyika
VLT® EtherNet/IP MCA 121
33
3.8 Kumanganso Chivundikirocho
1. Kwezani chophimba chakutsogolo chatsopano ndi LCP.
2. Ikani chomata chomwe chili ndi dzina lolondola pachikuto chakutsogolo.
3.9 Kugwiritsa Ntchito Mphamvu
Tsatirani malangizo mu pafupipafupi Converter Operating Malangizo kuti ntchito pafupipafupi Converter. Wotembenuza pafupipafupi amazindikira mawonekedwe a EtherNet / IP. Gulu latsopano la parameter (Gulu 12) likuwonekera.
3.10 Kuyang'ana Network Cabling
CHIDZIWITSO
Mutatha kukhazikitsa mawonekedwe a EtherNet / IP, dziwani zoikamo zotsatirazi: 8-01 Control Site: [2] Mawu olamulira okha kapena [0] Digital ndi mawu olamulira 8-02 Control Word Source: [3] Njira A
12
Danfoss A/S © 11/2014 Ufulu wonse ndi wotetezedwa.
MG90J502
Kusaka zolakwika
Kuyika Guide
4 Troubleshooting
4.1 Machenjezo ndi Ma Alamu
CHIDZIWITSO
Onani malangizo ogwiritsira ntchito ma frequency converter kuti mupitirizeview za mitundu yochenjeza ndi ma alarm, komanso mndandanda wathunthu wamachenjezo ndi ma alarm.
Ethernet Port 1
Ethernet Port 2
Mawu ochenjeza ndi mawu ochenjeza akuwonetsedwa pachiwonetsero mumtundu wa Hex. Pakakhala chenjezo lopitilira 1 kapena alamu, kuchuluka kwa machenjezo onse kapena ma alarm amawonetsedwa. Mawu ochenjeza ndi mawu a alamu akuwonetsedwa mu 16-90 Alamu Mawu mpaka 16-95 Ext. Status Mawu 2.
4.2 Troubleshooting
4.2.1 Anatsogolera Momwe
Mawonekedwe a EtherNet / IP ali ndi ma LED amitundu 3 omwe amalola kuti azindikire mwachangu komanso mwatsatanetsatane. LED iliyonse imagwirizanitsidwa ndi gawo lake lapadera la mawonekedwe a EtherNet / IP, onani Table 4.1.
Zithunzi za MS LED NS
Ethernet Port 1
Ethernet Port 2
MCA 121 MS EtherNet/IP
Chithunzi cha A130B1119
Mtengo wa NS1
Mtengo wa NS2
MAC: 00:1B:08:XX:XX:XX
SW. ver. 1.00
Adilesi ya MAC
Chithunzi 4.1 Kupitiliraview EtherNet/IP Interface
Chizindikiro cha LED MS
Mtengo wa NS1
Mtengo wa NS2
Kufotokozera Mkhalidwe wa Module. Imawonetsa zomwe zikuchitika pa EtherNet / IP stack Network Status 1. Imawonetsera zochitika pa Ethernet Port 1 Network Status 2. Imawonetsera ntchito pa Ethernet Port 2
Table 4.1 LED Label
Boma
LED
Yembekezera
Green:
Chipangizo chikugwira ntchito
Green:
Cholakwika chachikulu chomwe chingabwezere Cholakwika chachikulu chosachiritsika
Kudziyesa
Chofiira: Chofiira:
Chofiira: Chobiriwira:
Table 4.2 MS: Module Status
Chonyezimira chobiriwira Chonyezimira chofiyira Chofiira cholimba
Kunyezimira wofiira/ wobiriwira
Kufotokozera Chipangizochi chikufunika kutumizidwa. Chipangizochi chikugwira ntchito. Chipangizochi chapeza vuto lobwezeretsa (MAR). Chipangizochi chapeza vuto lomwe silingathe kuchira (MAU).
Njira ya EIP ili munjira yodziyesa.
Mtengo wa 130BA895.11
44
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 Ufulu wonse ndi wotetezedwa.
13
Kusaka zolakwika
VLT® EtherNet/IP MCA 121
44
Boma
LED
Palibe kulumikizana
Green:
Zolumikizidwa
Green:
Nthawi yolumikizana ndi Red:
Kubwereza IP
Chofiira:
Kudziyesa
Chofiira: Chobiriwira
Table 4.3 NS1+NS2: Network Status (1 pa Port)
4.2.2 Palibe Kulumikizana ndi Frequency Converter
Kuwala kobiriwira
Zobiriwira zolimba
Chonyezimira chofiyira Chokhazikika chofiyira
Kunyezimira wofiira/ wobiriwira
Kufotokozera Palibe zolumikizira za CIP zokhazikitsidwa ndi chipangizochi. Pali cholumikizira chimodzi chokhazikika cha CIP ku chipangizochi. 1 kapena zambiri zolumikizira za CIP zatha. IP-adilesi yoperekedwa ku chipangizocho ikugwiritsidwa ntchito kale.
Njira ya EIP ili munjira yodziyesa.
Chongani: Chikhalidwe cha ulalo wa Efaneti sangadziwike mwachindunji pogwiritsa ntchito ma LED, ngati kulumikizana kwa CIP sikunakhazikitsidwe. Gwiritsani ntchito 12-10 Link Status kutsimikizira kupezeka kwa ulalo. Gwiritsani ntchito 12-11 Link Duration kuti muwonetsetse kuti ulalo ulipo mosasunthika. Parameter ikuwonetsa kutalika kwa ulalo womwe ulipo, ndipo idakonzedweratu mpaka 00:00:00:00 ulalowo utasweka.
Yang'anani: Cabling Nthawi zambiri pakusintha kwa cabling molakwika, njirayo imatha kuwonetsa kukhalapo kwa ulalo koma palibe kulumikizana komwe kukuyenda. Sinthanitsani chingwe ngati mukukayikira.
Chongani: Adilesi ya IP Tsimikizirani kuti njirayo ili ndi adilesi yovomerezeka ya IP (onani 12-01 IP adilesi). Njirayo ikazindikira adilesi ya IP yobwereza, ma NS LEDs amawunikira mofiyira. Njira ikakhazikitsidwa pa BOOTP kapena DHCP, onetsetsani kuti seva ya BOOTP kapena DHCP yalumikizidwa mu Seva ya 12-04 DHCP. Ngati palibe seva yolumikizidwa, chizindikirocho chikuwonetsa: 000.000.000.000.
14
Danfoss A/S © 11/2014 Ufulu wonse ndi wotetezedwa.
MG90J502
Mlozera
Kuyika Guide
Mlozera
A
Mafupipafupi…………………………………………………………………………………………. 3 Zowonjezera ....................... ... 2 Kugwiritsa ntchito mphamvu……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
C
Mayendedwe a chingwe……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 Ziphaso 14
D
Nthawi yoperekera………………………………………………………………………………….. 4
E
Kusokoneza magetsi……………………………………………………………………. 6 Kusokoneza kwa EMC………………………………………………………………………………. 6 EMC-mogwirizana ndi kukhazikitsa………………………………………………………………….. 6 Efaneti………………………………………………………………………………… view…………………………………………………………………………………………… 8
G
Grounding……………………………………………………………………………………………………………………………………. 6
N
Network cabling …………………………………………………………………………………
Q
Ogwira ntchito zoyenerera………………………………………………………………………….. 4
R
Redundancy manager switch…………………………………………………………. 8 ring/redundant line topology……………………………………………………….. 7
S
Chitetezo………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 5 Chingwe chojambulidwa 6, 10 Star topology…………………………………………………………………………………….. 7 Zizindikiro………………………………………………………………………………
T
Topology…………………………………………………………………………………………. 7
U
Chiyambi chosakonzekera………………………………………………………………………………. 4
W
Machenjezo………………………………………………………………………………………………….. 13 Njira yolumikizira waya………………………………………………………………………… 10
H
Mkulu voltage…………………………………………………………………………………………… 4
I
Zomwe zaperekedwa………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
L
Leakage current……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 5 Kugawana katundu ………………………………………………………………………………………… 3
M
Kuyika ma waya ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 Ufulu wonse ndi wotetezedwa.
15
Danfoss sangavomereze chifukwa cha zolakwika zomwe zingatheke m'mabuku, timabuku ndi zinthu zina zosindikizidwa. Danfoss ali ndi ufulu wosintha zinthu zake popanda kuzindikira. Izi zikugwiranso ntchito kuzinthu zomwe zalembedwa kale malinga ngati zosinthazo zitha kupangidwa popanda kusintha kotsatira komwe kuli kofunikira pazogwirizana kale. Zizindikiro zonse zomwe zili m'nkhaniyi ndi zamakampani omwe akukhudzidwa. Danfoss ndi Danfoss logotype ndi zilembo za Danfoss A/S. Maumwini onse ndi otetezedwa.
Danfoss A/S Ulsnaes 1 DK-6300 Graasten www.danfoss.com/drives
130R0430
MG90J502
*MG90J502*
11/2014
Zolemba / Zothandizira
 |
Danfoss MCA 121 VLT Etere Net IP [pdf] Kukhazikitsa Guide AN304840617560en-000501, MG90J502, MCA 121 VLT Etere Net IP, MCA 121, VLT Etere Net IP, Etere Net IP, Net IP |