MCA 121 VLT Ether Net IP
“
Impormasyon sa Produkto
Mga detalye
- Modelo: MG90J502
- Interface: EtherNet/IP
- Gidisenyo alang sa: Komunikasyon sa mga sistema nga nagsunod sa CIP
EtherNet/IP nga sumbanan
Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto
Kaluwasan
Sa wala pa gamiton ang produkto, pamilyar ang imong kaugalingon sa kaluwasan
mga panagana nga gilatid sa manwal. Ang mga kwalipikado nga kawani lamang ang kinahanglan
pagdumala sa pag-instalar ug pagmentinar.
Pag-instalar
Sunda kini nga mga lakang alang sa husto nga pag-instalar:
- Siguruha nga gisunod ang mga panudlo sa kaluwasan.
- Husto nga rota ang mga kable ug siguruha ang grounding.
- I-mount ang produkto nga luwas nga nagsunod sa gihatag
mga giya. - Kompletoha ang pag-instalar sa elektrisidad sumala sa manwal.
- I-assemble pag-usab ang tabon ug gamita ang gahum.
- Susiha ang network cabling aron masiguro ang husto nga koneksyon.
Pag-troubleshoot
Kung makasugat ka og mga isyu, tan-awa ang seksyon sa pag-troubleshoot sa
ang manwal. Naghatag kini og giya sa mga pasidaan, mga alarma, kahimtang sa LED,
ug mga problema sa komunikasyon sa frequency converter.
FAQ
P: Unsa ang akong buhaton kung ang produkto nagpakita sa usa ka mayor nga dili mabawi
mapakyas?
A: Sa kaso sa usa ka mayor nga dili mabawi nga mapakyas, kontaka ang usa ka kwalipikado
technician alang sa tabang. Ayaw pagsulay sa pag-ayo sa produkto
imong kaugalingon.
P: Mahimo ba nako ilabay ang produkto nga adunay mga basura sa balay?
A: Dili, ayaw ilabay ang mga kagamitan nga adunay sulud nga elektrikal
mga sangkap nga adunay domestic nga basura. Sunda ang mga lokal nga regulasyon para sa husto
mga pamaagi sa paglabay.
“`
PAGHIMO NGA POSIBLE ANG MODERNONG KINABUHI
Giya sa Pag-instalar VLT® EtherNet/IP MCA 121
VLT® HVAC Drive FC 102 · VLT® AQUA Drive FC 202 VLT® AutomationDrive FC 301/302
www.danfoss.com/drives
Mga sulod
Giya sa Pag-instalar
Mga sulod
1 Pasiuna
2
1.1 Katuyoan sa Manwal
2
1.2 Dugang nga mga Kapanguhaan
2
1.3 Labaw sa Produktoview
2
1.4 Mga Pag-apruba ug Sertipikasyon
2
1.5 Paglabay
3
1.6 Mga Simbolo, Minubo ug mga Kombensiyon
3
2 Kaluwasan
4
2.1 Mga Simbolo sa Kaluwasan
4
2.2 Kwalipikadong Personnel
4
2.3 Mga Pagbantay sa Kaluwasan
4
3 Pag-instalar
6
3.1 Mga Instruksyon sa Kaluwasan
6
3.2 Pag-instalar nga nagsunod sa EMC
6
3.3 Grounding
6
3.4 Pag-ruta sa Cable
6
3.5 Topolohiya
7
3.6 Pag-mount
8
3.7 Pag-instalar sa Elektrisidad
10
3.8 Paghiusa pag-usab sa Hapin
12
3.9 Pagpadapat sa Gahum
12
3.10 Pagsusi sa Network Cabling
12
Pag-troubleshoot sa 4
13
4.1 Mga Pasidaan ug Alarm
13
Pag-troubleshoot sa 4.2
13
4.2.1 Status sa LED
13
4.2.2 Walay Komunikasyon sa Frequency Converter
14
Index
15
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 Tanang katungod gigahin.
1
Pasiuna
1 1 1 Pasiuna
VLT® EtherNet/IP MCA 121
1.1 Katuyoan sa Manwal
Kini nga giya sa pag-instalar naghatag og impormasyon alang sa dali nga pag-instalar sa VLT® EtherNet/IP MCA 121 interface sa usa ka VLT® frequency converter. Ang giya sa pag-install gituyo aron magamit sa mga kwalipikado nga kawani. Ang mga tiggamit gituohan nga pamilyar sa:
· VLT® frequency converter. · EtherNet/IP nga teknolohiya. · PC o PLC nga gigamit isip master sa sistema.
Basaha ang mga instruksyon sa dili pa i-install ug siguruha nga ang mga panudlo alang sa luwas nga pag-instalar gisunod.
Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon.
1.2 Dugang nga mga Kapanguhaan
Mga kapanguhaan nga magamit alang sa mga frequency converter ug opsyonal nga kagamitan:
· Ang may kalabutan nga frequency converter Operating
Ang mga instruksyon naghatag sa gikinahanglan nga impormasyon alang sa pagpaandar ug pagpadagan sa frequency converter.
· Ang may kalabutan nga frequency converter Giya sa Disenyo
naghatag ug detalyadong impormasyon bahin sa mga kapabilidad ug gamit sa pagdesinyo sa mga sistema sa pagkontrol sa motor.
· Ang may kalabutan nga frequency converter Programming
Ang Giya naghatag ug mas daghang detalye sa pagtrabaho sa mga parameter ug daghang aplikasyon examples.
· Ang VLT® EtherNet/IP MCA 121 Giya sa Pag-instalar
naghatag og impormasyon mahitungod sa pag-instalar sa EtherNet/IP ug pag-troubleshoot.
· Ang VLT® EtherNet/IP MCA 121 Programming Guide
naghatag kasayuran bahin sa pag-configure sa sistema, pagkontrol sa frequency converter, pag-access sa parameter, pagprograma, pag-troubleshoot, ingon man ang pipila nga kasagaran nga aplikasyon examples.
Ang mga dugang nga publikasyon ug mga manwal anaa gikan sa Danfoss. Tan-awa ang www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documentations/VLT+Technical+Documentation.htm para sa mga listahan.
1.3 Labaw sa Produktoview
1.3.1 Gituyo nga Paggamit
Kini nga giya sa pag-instalar may kalabutan sa EtherNet/IP interface. Numero sa pag-order:
· 130B1119 (uncoated) · 130B1219 (conformal coated)
Ang interface sa EtherNet/IP gidisenyo aron makigkomunikar sa bisan unsang sistema nga nagsunod sa sumbanan sa CIP EtherNet/IP. Ang EtherNet/IP naghatag sa mga tiggamit og mga himan sa network aron sa pag-deploy sa standard nga teknolohiya sa Ethernet alang sa mga aplikasyon sa paggama samtang gipagana ang koneksyon sa Internet ug negosyo.
Ang VLT® EtherNet/IP MCA 121 gituyo alang sa paggamit sa:
· VLT® HVAC Drive FC 102 · VLT® AQUA Drive FC 202 · VLT® AutomationDrive FC 301 · VLT® AutomationDrive FC 302
1.3.2 Mga Butang nga Gihatag
Kung ang opsyon sa fieldbus dili factory mounted, ang mosunod nga mga butang gihatag:
· Opsyon sa fieldbus · LCP cradle · Mga hapin sa atubangan (sa lain-laing gidak-on) · Mga sticker · Bag nga accessories · Strain relief (alang lang sa A1 ug A2 nga mga enclosure) · Giya sa Pag-install
1.4 Mga Pag-apruba ug Sertipikasyon
Dugang nga mga pagtugot ug mga sertipikasyon ang magamit. Alang sa dugang nga impormasyon, kontaka ang usa ka lokal nga partner sa Danfoss.
2
Danfoss A/S © 11/2014 Tanang katungod gigahin.
MG90J502
Pasiuna
Giya sa Pag-instalar
1.5 Paglabay
Ayaw ilabay ang mga ekipo nga adunay sulud nga elektrikal nga sangkap kauban ang mga basura sa balay. Kolektahon kini nga gilain sumala sa lokal ug balido nga balaod karon.
1.6 Mga Simbolo, Minubo ug mga Kombensiyon
Minubo CIPTM DHCP EIP EMC IP LCP LED MAR MAU PC PLC TCP
Kahulugan Komon nga industriyal nga protocol Dynamic host configuration protocol EtherNet/IP Electromagnetic compatibility Internet protocol Local control panel Light emitting diode Major recoverable fail Major unrecoverable fail Personal computer Programmable logic controller Transmission control protocol
Talaan 1.1 Mga Simbolo ug Minubo
Mga Kombensiyon Gi-numero nga mga listahan nagpakita sa mga pamaagi. Ang mga listahan sa bala nagpakita sa ubang impormasyon ug paghulagway sa mga ilustrasyon. Ang gi-italic nga teksto nagpakita:
· Cross reference · Link · Parameter ngalan
11
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 Tanang katungod gigahin.
3
Kaluwasan
VLT® EtherNet/IP MCA 121
22
2 Kaluwasan
2.1 Mga Simbolo sa Kaluwasan
Ang mosunod nga mga simbolo gigamit niini nga dokumento:
WARNING
Nagpakita sa usa ka posible nga peligro nga kahimtang nga mahimong moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot.
PAHINUMDOM
Nagpakita sa usa ka posible nga peligro nga kahimtang nga mahimong moresulta sa menor o kasarangan nga kadaot. Mahimo usab kini gamiton aron alerto batok sa dili luwas nga mga buhat.
PAHIBALO
Nagpakita sa importante nga impormasyon, lakip ang mga sitwasyon nga mahimong moresulta sa kadaot sa mga ekipo o kabtangan.
2.2 Kwalipikadong Personnel
Ang husto ug kasaligan nga transportasyon, pagtipig, pag-instalar, operasyon, ug pagmentinar gikinahanglan alang sa walay problema ug luwas nga operasyon sa frequency converter. Ang mga kwalipikado nga kawani lamang ang gitugotan sa pag-install o pag-operate niini nga kagamitan.
Ang mga kuwalipikadong personel gihubit isip mga bansay nga kawani, kinsa awtorisado sa pag-instalar, pagkomisyon, ug pagmentinar sa mga ekipo, sistema, ug mga sirkito subay sa may kalabotan nga mga balaod ug regulasyon. Dugang pa, ang mga kwalipikado nga kawani kinahanglan pamilyar sa mga panudlo ug mga lakang sa kaluwasan nga gihulagway sa kini nga giya sa pag-install.
2.3 Mga Pagbantay sa Kaluwasan
WARNING
HATAAS NGA TUBIGTAGE
Ang mga frequency converter adunay taas nga voltage kon konektado sa AC mains input, DC supply, o load sharing. Ang pagkapakyas sa paghimo sa pag-instalar, pagsugod, ug pagmentinar sa mga kwalipikado nga kawani mahimong moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot.
· Ang pag-instalar, pagsugod, ug pagmentinar kinahanglan
nga gihimo sa mga kwalipikado nga kawani lamang.
WARNING
WALA TINUD-AN NGA PAGSUGOD
Kung ang frequency converter konektado sa AC mains, DC power supply, o load sharing, ang motor mahimong magsugod bisan unsang orasa. Ang wala tuyoa nga pagsugod atol sa pagprograma, pagserbisyo o pag-ayo nga trabaho mahimong moresulta sa kamatayon, grabeng kadaot, o kadaot sa kabtangan. Ang motor mahimong magsugod pinaagi sa external switch, serial bus command, input reference signal gikan sa LCP o LOP, pinaagi sa remote nga operasyon gamit ang MCT 10 software, o human sa cleared fault condition. Aron malikayan ang wala tuyoa nga pagsugod sa motor:
· Idiskonekta ang frequency converter gikan sa
mains.
· Pindota ang [Off/Reset] sa LCP kaniadto
mga parameter sa programming.
· Ang frequency converter, motor, ug bisan unsang gimaneho
Ang mga ekipo kinahanglan nga hingpit nga naka-wire ug ma-assemble kung ang frequency converter konektado sa AC mains, DC power supply, o load sharing.
WARNING
PANAHON SA PAGHATAG
Ang frequency converter adunay mga DC-link capacitor nga mahimong magpabilin nga ma-charge bisan kung ang frequency converter wala gipaandar. Ang pagkapakyas sa paghulat sa espesipikong oras human matangtang ang kuryente sa dili pa mohimo og serbisyo o pag-ayo nga trabaho, mahimong moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot.
· Ihunong ang motor. · Idiskonekta ang AC mains ug remote DC-link
mga suplay sa kuryente, lakip ang mga back-up sa baterya, UPS, ug koneksyon sa DC-link sa ubang mga frequency converter.
· Idiskonekta o i-lock ang PM motor. · Paghulat alang sa mga capacitor sa pag-discharge sa hingpit sa wala pa
paghimo sa bisan unsang serbisyo o pag-ayo nga trabaho. Ang gidugayon sa oras sa paghulat gipiho sa may kalabutan nga frequency converter nga mga panudlo sa pag-opera, Kapitulo 2 Kaluwasan.
4
Danfoss A/S © 11/2014 Tanang katungod gigahin.
MG90J502
Kaluwasan
Giya sa Pag-instalar
WARNING
LEAKAGE KARON NGA HAZARD
Ang leakage nga mga sulog milapas sa 3.5 mA. Ang pagkapakyas sa pag-ground sa frequency converter sa hustong paagi mahimong moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot.
· Siguruha ang husto nga grounding sa kagamitan
pinaagi sa usa ka certified electrical installer.
WARNING
BAHIN SA KAGAMITAN
Ang pagkontak sa mga rotating shaft ug electrical equipment mahimong moresulta sa kamatayon o grabeng kadaot.
· Siguruha nga nabansay ug kwalipikado lamang
Ang mga kawani naghimo sa pag-instalar, pagsugod, ug pagmentinar.
· Siguruha nga ang trabaho sa kuryente nahiuyon sa nasyonal
ug lokal nga electrical code.
· Sunda ang mga pamaagi niini nga dokumento.
PAHINUMDOM
INTERNAL FAILURE HAZARD
Ang usa ka internal nga kapakyasan sa frequency converter mahimong moresulta sa grabe nga kadaot, kung ang frequency converter dili husto nga sirado.
· Siguruha nga ang tanan nga mga tabon sa kaluwasan anaa sa lugar ug
lig-on nga gihigot sa wala pa magamit ang gahum.
22
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 Tanang katungod gigahin.
5
Pag-instalar
VLT® EtherNet/IP MCA 121
3 Pag-instalar
33
3.1 Mga Instruksyon sa Kaluwasan
Tan-awa ang kapitulo 2 Kaluwasan alang sa kinatibuk-ang instruksyon sa kaluwasan.
3.2 Pag-instalar nga nagsunod sa EMC
Aron makakuha ug EMC-compliant nga instalasyon, sunda ang mga instruksyon nga gihatag sa may kalabutan nga frequency converter Mga Instruksyon sa Pag-opera ug Giya sa Disenyo. Tan-awa ang fieldbus master manual gikan sa PLC supplier para sa dugang nga mga giya sa pag-instalar.
3.3 Grounding
· Siguruha nga ang tanan nga mga istasyon konektado sa fieldbus
Ang network konektado sa parehas nga potensyal sa yuta. Kung adunay taas nga distansya tali sa mga istasyon sa usa ka network sa fieldbus, ikonektar ang indibidwal nga estasyon sa parehas nga potensyal sa yuta. I-install ang mga equalizing cable tali sa mga sangkap sa sistema.
· Paghimo og grounding connection nga adunay ubos nga HF
impedance, alang sa example pinaagi sa pag-mount sa frequency converter sa usa ka conductive back plate.
· Hupti ang mga koneksyon sa ground wire ingon ka mubo
posible.
· Elektrisidad nga kontak tali sa cable screen ug
ang frequency converter enclosure o ground dili gitugotan sa Ethernet installations. Ang RJ45 connector sa Ethernet interface naghatag og electrical path alang sa electrical interference ngadto sa ground.
· Paggamit ug high-strand wire aron makunhuran ang kuryente
pagpanghilabot.
3.4 Pag-ruta sa Cable
PAHIBALO
PAGPANGHIlabot sa EMC
Gamit ug screened cables para sa motor ug control wiring, ug bulag nga cable para sa fieldbus communication, motor wiring, ug brake resistor. Ang pagkapakyas sa pag-isolate sa fieldbus communication, motor, ug brake resistor cables mahimong moresulta sa wala tuyoa nga kinaiya o pagkunhod sa performance. Minimum nga 200 mm (7.9 in) clearance tali sa power, motor, ug control cables ang gikinahanglan. Alang sa mga gidak-on sa kuryente nga labaw sa 315 kW, girekomenda nga dugangan ang minimum nga distansya nga 500 mm (20 in).
PAHIBALO
Kung ang kable sa fieldbus motabok sa usa ka kable sa motor o usa ka kable sa resistor sa brake, siguroha nga ang mga kable motabok sa anggulo nga 90 °.
200mm
130BD866.10
1
2
1
Ethernet nga kable
2
90° nga pagtabok
Paghulagway 3.1 Cable Routing
6
Danfoss A/S © 11/2014 Tanang katungod gigahin.
MG90J502
Pag-instalar
Giya sa Pag-instalar
130BC929.10 130BC930.10
3.5 Topolohiya
Ang EtherNet/IP MCA 121 module adunay usa ka built-in nga Ethernet switch nga adunay 2 Ethernet RJ45/M12 connectors. Ang module makapahimo sa koneksyon sa daghang EtherNet/IP nga mga opsyon sa usa ka line topology isip alternatibo sa tradisyonal nga star topology.
Ang 2 nga mga pantalan managsama. Kung 1 lang ka connector ang gigamit, ang bisan asa nga port mahimong gamiton.
Topolohiya sa bituon
33
Paghulagway 3.3 Topolohiya sa Linya
Ilustrasyon 3.2 Star Topology
Topology sa linya Sa daghang mga instalasyon, ang topology sa linya makahimo sa mas simple nga pag-cabling ug paggamit sa mas gamay o mas gamay nga Ethernet switch. Ang EtherNet/IP interface nagsuporta sa line topology uban sa iyang 2 ports ug built-in Ethernet switch. Kung gigamit ang topology sa linya, pag-amping aron malikayan ang oras sa PLC kung kapin sa 8 nga mga frequency converter ang na-install sa serye. Ang matag frequency converter sa network nagdugang gamay nga paglangan sa komunikasyon tungod sa builtin nga Ethernet switch. Kung ang oras sa pag-update mubo ra, ang paglangan mahimong mosangpot sa usa ka oras sa PLC. Itakda ang oras sa pag-update sama sa gipakita sa Talaan 3.1. Ang mga numero nga gihatag kasagaran nga mga kantidad ug mahimong magkalainlain gikan sa pag-install hangtod sa pag-instalar.
Gidaghanon sa mga frequency converter Minimum nga oras sa pag-update [ms] nga konektado sa serye
<8
2
8-16
4
16-32
8
>32
dili girekomendar
Talaan 3.1 Minimum nga Panahon sa Pag-update
PAHIBALO
Sa topology sa linya, i-aktibo ang built-in nga switch pinaagi sa pagpaandar sa tanan nga frequency converter, pinaagi sa mga mains o usa ka 24 V DC nga kapilian nga kard.
PAHIBALO
Ang pag-instalar sa mga frequency converter sa lain-laing gidak-on sa kuryente sa line topology mahimong moresulta sa dili gusto nga power-off nga kinaiya kung mogamit ug control word timeout (8-02 Control Word Source to 8-06 Reset Control Word Timeout). Girekomenda nga i-mount ang mga frequency converter nga adunay labing taas nga oras sa pag-discharge una sa topology sa linya. Sa normal nga operasyon, ang mga frequency converter nga adunay mas dako nga gidak-on sa gahum adunay mas taas nga oras sa pag-discharge. Ring/redundant line topology
Ilustrasyon 3.4 Topolohiya sa Singsing/Labaw nga Linya
130BD803.10
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 Tanang katungod gigahin.
7
130BC927.10
130BD908.10
Pag-instalar
VLT® EtherNet/IP MCA 121
33
Ang topology sa ring makadugang sa pagkaanaa sa usa ka Ethernet network.
Para sa ring topology:
· Pag-instalar og espesyal nga switch (redundancy manager)
tali sa PLC ug sa frequency converters.
· I-configure ang redundancy manager switch sa
tin-aw nga ipasabut ang mga pantalan nga nagkonektar sa singsing.
Sa diha nga ang singsing naglihok, ang nag-unang redundancy manager nagpadala sa pagsulay frame ngadto sa singsing sa pag-ila. Kung ang switch nakamatikod sa usa ka sayup sa singsing, gi-reconfigure niini ang singsing sa 2 linya sa baylo. Ang oras sa pagbalhin gikan sa 1 singsing ngadto sa 2 linya hangtod sa 500 ms depende sa mga sangkap nga na-install sa singsing. I-set ang timing sa PLC aron masiguro nga ang transition time dili mosangpot sa time-out fault.
PAHIBALO
Para sa ring/redundant line topology, siguroha nga ang redundancy manager switch nagsuporta sa detection sa pagkawala sa line topology. Ang switch sa sulod sa EtherNet/IP interface dili mosuporta niini nga detection.
Girekomenda nga mga lagda sa disenyo
· Hatagig espesyal nga pagtagad ang aktibong network
mga sangkap sa pagdesinyo sa usa ka Ethernet network.
· Para sa topology sa linya, usa ka gamay nga paglangan ang gidugang sa
matag dugang nga switch sa linya. Para sa dugang nga impormasyon, tan-awa ang Talaan 3.1.
· Ayaw pagkonektar labaw sa 32 frequency
mga converter sa serye. Ang paglabaw niini nga limitasyon mahimong moresulta sa dili lig-on o sayup nga komunikasyon.
3.6 Pag-mount
1. Susiha kung ang opsyon sa fieldbus na-mount na sa frequency converter. Kung na-mount na, adto sa lakang 6.
2. Kuhaa ang LCP o blind cover gikan sa frequency converter.
3. Gamit ug screwdriver aron tangtangon ang atubangang hapin ug ang LCP cradle.
4. I-mount ang opsyon sa fieldbus. I-mount ang opsyon nga ang Ethernet Port nga nag-atubang sa ibabaw para sa ibabaw nga cable entry (tan-awa ang Illustration 3.7), o ang Ethernet Port nga nag-atubang sa ubos para sa ubos nga cable entry (tan-awa ang Illustration 3.8).
5. Kuhaa ang knock-out plate gikan sa bag-ong LCP cradle.
6. I-mount ang bag-ong LCP cradle.
3
2
1
Ilustrasyon 3.5 Girekomendar nga mga Lagda sa Disenyo
1 LCP 2 LCP cradle 3 Fieldbus nga kapilian
Ilustrasyon 3.6 Mibuto View
8
Danfoss A/S © 11/2014 Tanang katungod gigahin.
MG90J502
Pag-instalar
Giya sa Pag-instalar
130BD909.10 130BD925.10
33
130BD910.10
Ilustrasyon 3.7 Opsyon nga Gi-mount sa Ethernet Port nga Nag-atubang (A1-A3 Enclosures)
Ilustrasyon 3.8 Opsyon nga Gi-mount nga ang Ethernet Port Nag-atubang sa Ibaba (A4-A5, B, C, D, E, F Enclosures)
M12 PIN # 1
RJ 45
4
2
3
8. . . . . .1
Signal RX + TX + RX TX –
M12 PIN # 1 2 3 4
RJ45 1 3 2 4
Paghulagway 3.9 EtherNet/IP Connectors
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 Tanang katungod gigahin.
9
130BT797.10
Pag-instalar
VLT® EtherNet/IP MCA 121
33
3.7 Pag-instalar sa Elektrisidad
3.7.1 Mga Kinahanglanon sa Kable
· Pagpili og mga kable nga angay alang sa data sa Ethernet
transmission. Kasagaran ang CAT5e ug CAT6 nga mga kable girekomenda alang sa mga aplikasyon sa industriya.
· Ang duha nga mga tipo magamit ingon nga wala’y panalipod nga linubid
pares ug shielded twisted pair. Girekomenda ang mga gi-screen nga mga kable para magamit sa mga industriyal nga palibot ug adunay mga frequency converter.
· Gitugotan ang labing taas nga gitas-on sa kable nga 100 m
taliwala sa mga switch.
· Paggamit og mga optical fiber para sa pagganga sa mas taas nga distansya
ug paghatag og galvanic isolation.
3.7.2 Mga Pamaagi sa Wiring
Ang pamaagi sa pag-wire alang sa mga tipo sa enclosure A1-A3
1. I-mount ang pre-configured cable wire nga adunay mga connectors sa fieldbus nga opsyon. Para sa A1 ug A2 nga mga enclosure, i-mount ang gihatag nga strain relief sa ibabaw sa frequency converter nga adunay 2 ka screw, ingon sa gipakita sa Illustration 3.10. Para sa mga detalye sa kable, tan-awa ang kapitulo 3.7.1 Mga Kinahanglanon sa Kable.
2. Ibutang ang kable taliwala sa spring loaded metal clamps sa pag-establisar sa mekanikal nga fixation ug electrical kontak tali sa cable ug sa yuta.
EtMMMheSSSrMESN12tWCehte.AvPreN1orMr2e.t11tA/ICP-00-1B-0E8t-h01Oe03rp-N00teiB0ot-1n2P12Ao1r9t2
Ilustrasyon 3.10 Mga Wiring para sa mga Uri sa Enclosure A1-A3
Ang pamaagi sa pag-wire alang sa mga tipo sa enclosure nga A4-A5, B1-B4, ug C1-C4
1. Iduso ang cable pinaagi sa cable glands. 2. I-mount ang pre-configured cable wires gamit ang
mga konektor sa opsyon sa fieldbus. Para sa mga detalye sa kable, tan-awa ang kapitulo 3.7.1 Mga Kinahanglanon sa Kable. 3. I-ayo ang kable sa metal nga base plate gamit ang mga tubod, tan-awa ang Ilustrasyon 3.11. 4. Hupti pag-ayo ang mga glandula sa kable.
10
Danfoss A/S © 11/2014 Tanang katungod gigahin.
MG90J502
130BD924.10
130BD926.10
Pag-instalar
Giya sa Pag-instalar
Ang pamaagi sa pag-wire alang sa mga tipo sa enclosure D, E, ug F
1. I-mount ang pre-configured cable wire nga adunay mga connectors sa fieldbus nga opsyon. Para sa mga detalye sa kable, tan-awa ang kapitulo 3.7.1 Mga Kinahanglanon sa Kable.
2. I-ayo ang kable sa metal nga base plate gamit ang mga tubod, tan-awa ang Ilustrasyon 3.12.
3. Ihigot ang kable ug iruta kini sa ubang mga control wire sulod sa unit, tan-awa ang Ilustrasyon 3.12.
33
Ilustrasyon 3.11 Mga Wiring para sa Mga Uri sa Enclosure A4-A5, B1-B4, ug C1-C4
Ilustrasyon 3.12 Mga Wiring para sa mga Type sa Enclosure D, E, ug F
PAHIBALO
Ayaw kuhaa ang Ethernet cable. Ayaw kini paggaling pinaagi sa strain relief plate. Ground ang screened Ethernet cables pinaagi sa RJ45 connector sa EtherNet/IP interface.
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 Tanang katungod gigahin.
11
Pag-instalar
VLT® EtherNet/IP MCA 121
33
3.8 Paghiusa pag-usab sa Hapin
1. I-mount ang bag-ong hapin sa atubangan ug ang LCP.
2. Ipapilit ang sticker nga adunay saktong ngalan sa produkto sa atubangang hapin.
3.9 Pagpadapat sa Gahum
Sunda ang mga instruksyon sa frequency converter Mga Instruksyon sa Operating aron makomisyon ang frequency converter. Ang frequency converter awtomatik nga nakamatikod sa EtherNet/IP interface. Usa ka bag-ong grupo sa parameter (Grupo 12) ang makita.
3.10 Pagsusi sa Network Cabling
PAHIBALO
Human ma-install ang EtherNet/IP interface, hibaloi ang mosunod nga mga setting sa parameter: 8-01 Control Site: [2] Control word lang o [0] Digital ug control word 8-02 Control Word Source: [3] Option A
12
Danfoss A/S © 11/2014 Tanang katungod gigahin.
MG90J502
Pag-troubleshoot
Giya sa Pag-instalar
Pag-troubleshoot sa 4
4.1 Mga Pasidaan ug Alarm
PAHIBALO
Tan-awa ang may kalabutan nga frequency converter Mga Instruksyon sa Operating alang sa usa ka overview sa mga matang sa pasidaan ug alarma, ug alang sa tibuok nga listahan sa mga pasidaan ug mga alarma.
Ethernet Port 1
Ethernet Port 2
Ang pulong sa alarma ug pulong sa pasidaan gipakita sa display sa format nga Hex. Kung adunay labaw pa sa 1 nga pasidaan o alarma, ang kantidad sa tanan nga mga pasidaan o alarma gipakita. Ang pulong nga pasidaan ug pulong sa alarma gipakita sa 16-90 Pulong sa Alarm hangtod sa 16-95 Ext. Katapusan nga Pulong 2.
Pag-troubleshoot sa 4.2
4.2.1 Status sa LED
Ang interface sa EtherNet/IP adunay 3 ka bi-kolor nga mga LED nga nagtugot sa paspas ug detalyado nga pagdayagnos. Ang matag LED nalambigit sa talagsaon nga bahin niini sa EtherNet/IP interface, tan-awa ang Talaan 4.1.
MS LED NS LEDs
Ethernet Port 1
Ethernet Port 2
MCA 121 MS EtherNet/IP
Opsyon A 130B1119
NS1
NS2
MAC: 00:1B:08:XX:XX:XX
SW. ver. 1.00
MAC adres
Ilustrasyon 4.1 Kapinview sa EtherNet/IP Interface
LED label nga MS
NS1
NS2
Deskripsyon nga kahimtang sa Module. Nagpakita sa kalihokan sa EtherNet/IP stack Network Status 1. Nagpakita sa kalihokan sa Ethernet Port 1 Network Status 2. Nagpakita sa kalihokan sa Ethernet Port 2
Talaan 4.1 LED Label
Estado
LED
Standby
berde:
Operasyon sa aparato
berde:
Dakong mabawi nga sayop Dakong dili mabawi nga sayop
Pagsulay sa kaugalingon
Pula: Pula:
Pula: Berde:
Talaan 4.2 MS: Status sa Module
Nagkidlap nga berde Solid nga berde Nagkidlap nga pula Solid nga pula
Nagkidlap nga pula/berde
Deskripsyon Ang aparato nanginahanglan pag-commissioning. Ang aparato naglihok. Ang aparato nakamatikod sa usa ka mabawi nga sayup (MAR). Ang aparato nakamatikod sa usa ka dili mabawi nga sayup (MAU).
Ang opsyon sa EIP anaa sa self-test mode.
130BA895.11
44
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 Tanang katungod gigahin.
13
Pag-troubleshoot
VLT® EtherNet/IP MCA 121
44
Estado
LED
Wala’y koneksyon
berde:
Konektado
berde:
Oras sa koneksyon Pula:
Duplicate nga IP
Pula:
Pagsulay sa kaugalingon
Pula: Berde
Talaan 4.3 NS1+NS2: Status sa Network (1 kada Port)
4.2.2 Walay Komunikasyon sa Frequency Converter
Nagkidlap nga berde
Solid nga berde
Nagkidlap nga pula Solid nga pula
Nagkidlap nga pula/berde
Deskripsyon Wala'y natukod nga koneksyon sa CIP sa aparato. Adunay labing menos 1 nga natukod nga koneksyon sa CIP sa aparato. 1 o daghan pa nga koneksyon sa CIP ang nag-time out. Ang IP-address nga gi-assign sa device gigamit na.
Ang opsyon sa EIP anaa sa self-test mode.
Susiha: Status sa link Ang status sa Ethernet link dili direktang mailhan gamit ang mga LED, kung ang CIP connection wala maestablisar. Gamita ang 12-10 Link Status aron mapamatud-an ang presensya sa link. Gamita ang 12-11 Link Duration sa pagmatuod nga ang link anaa sa kanunay. Gipakita sa parameter ang gidugayon sa karon nga link, ug gi-preset sa 00:00:00:00 kung nabuak ang link.
Pagsusi: Pag-cable Sa talagsaon nga mga kaso sa sayop nga pag-configure sa kable, ang opsyon mahimong magpakita sa presensya sa usa ka link apan walay komunikasyon nga nagdagan. Ibaylo ang cable kung nagduhaduha.
Susihon: IP address I-verify nga ang opsyon adunay balido nga IP address (tan-awa ang 12-01 IP Address). Kung nahibal-an sa kapilian ang usa ka doble nga IP Address, ang mga suga sa NS LED kanunay nga pula. Kung ang opsyon gi-set up para sa BOOTP o DHCP, pamatud-i nga ang BOOTP o DHCP server konektado sa 12-04 DHCP Server. Kung walay server nga konektado, ang parameter nagpakita: 000.000.000.000.
14
Danfoss A/S © 11/2014 Tanang katungod gigahin.
MG90J502
Index
Giya sa Pag-instalar
Index
A
Mga minubo……………………………………………………………………. 3 Dugang nga mga kapanguhaan……………………………………………………………… 2 Mga alarma……………………………………………………………………………………. 13 Paggamit sa gahum………………………………………………………………………… 12 Pag-apruba…………………………………………………………………………………… 2
C
Pag-ruta sa kable…………………………………………………………………………………….. 6 Pag-cable…………………………………………………………………………………….. 14 Mga kinahanglanon sa kable………………………………………………………………. 10 Mga Sertipikasyon …………………………………………………………………………… 2 Mga Kombensiyon…………………………………………………………………………. 3
D
Panahon sa pag-discharge………………………………………………………………………… 4
E
Elektrisidad nga interference ………………………………………………………. 6 EMC nga pagpanghilabot …………………………………………………………………. 6 EMC-compliant nga instalasyon……………………………………………………….. 6 Ethernet…………………………………………………………………………………… 14 Mibuto view…………………………………………………………………………… 8
G
Grounding…………………………………………………………………………. 6
N
Pagkable sa network………………………………………………………………………… 12
Q
Kwalipikado nga mga kawani…………………………………………………………………….. 4
R
Redundancy manager switch ……………………………………………………. 8 Ring/redundant line topology……………………………………………………………….. 7
S
Kaluwasan………………………………………………………………………………………….. 5 Gi-screen nga kable…………………………………………………………………………. 6, 10 Star topology…………………………………………………………………………………….. 7 Mga Simbolo…………………………………………………………………………………… 3
T
Topolohiya ……………………………………………………………………………. 7
U
Wala tuyoa nga pagsugod …………………………………………………………………. 4
W
Mga Pasidaan…………………………………………………………………………………….. 13 Pamaagi sa pag-wiring………………………………………………………………………… 10
H
Taas nga voltage…………………………………………………………………… 4
I
Gituyo nga paggamit…………………………………………………………………………………… 2 Mga butang nga gihatag…………………………………………………………………………………… 2
L
Agak sa pagtulo………………………………………………………………………… 5 LED………………………………………………………………………………………………… 3 Topolohiya sa linya…………………………………………………………………………. 7 Pagpaambit sa load…………………………………………………………………………………… 4
M
Mga kable sa motor………………………………………………………………………… 6 Pag-mount…………………………………………………………………………………… 8
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 Tanang katungod gigahin.
15
Ang Danfoss dili makadawat ug responsibilidad sa posibleng mga sayop sa mga katalogo, brosyur ug uban pang naimprinta nga materyal. Ang Danfoss adunay katungod sa pag-usab sa mga produkto niini nga walay pahibalo. Naaplikar usab kini sa mga produkto nga naa na sa order basta ang ingon nga mga pagbag-o mahimo nga wala’y mga sunud-sunod nga pagbag-o nga kinahanglan sa mga detalye nga gikasabutan na. Ang tanan nga mga marka sa pamatigayon sa kini nga materyal gipanag-iya sa matag kompanya. Ang Danfoss ug ang Danfoss logotype kay mga marka sa pamatigayon sa Danfoss A/S. Tanang katungod gigahin.
Danfoss A/S Ulsnaes 1 DK-6300 Graasten www.danfoss.com/drives
130R0430
MG90J502
*MG90J502*
11/2014
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
Danfoss MCA 121 VLT Ether Net IP [pdf] Giya sa Pag-instalar AN304840617560en-000501, MG90J502, MCA 121 VLT Ether Net IP, MCA 121, VLT Ether Net IP, Ether Net IP, Net IP |