MCA 121 VLT Eteru Net IP
“
Fa'amatalaga o oloa
Fa'amatalaga
- Fa'ata'ita'iga: MG90J502
- Fa'amatalaga: EtherNet/IP
- Fuafuaina mo: Feso'ota'iga fa'atasi ma faiga fa'atatau ile CIP
EtherNet/IP tulaga
Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea
Saogalemu
Aʻo leʻi faʻaaogaina le oloa, faamasani oe i le saogalemu
puipuiga o loo otooto atu i le tusi lesona. Na'o tagata faigaluega agavaa e tatau
taulimaina faʻapipiʻi ma tausiga.
Fa'apipi'i
Mulimuli i laasaga nei mo le faʻapipiʻiina lelei:
- Ia mautinoa o loʻo mulimulitaʻia faatonuga mo le saogalemu.
- Fa'asa'o le ala o uaea ma fa'amautinoa le fa'avaeina.
- Fa'amau lelei le oloa e mulimuli i le mea ua saunia
taiala. - Fa'ato'a fa'apipi'i eletise e pei o le tusi lesona.
- Toe fa'apipi'i le ufiufi ma fa'aoga le mana.
- Siaki uaea feso'ota'iga ina ia mautinoa le feso'ota'iga lelei.
Fa'afitauli
Afai e te feagai ma faʻafitauli, vaʻai i le vaega o faʻafitauli o
le tusi lesona. E tuʻuina atu taʻiala i lapataiga, faʻailo, tulaga LED,
ma fa'afitauli tau feso'ota'iga ma le fa'aliliu fa'avave.
FAQ
Q: O le a se mea e tatau ona ou faia pe a faʻaalia e le oloa se mea e le mafai ona toe faʻaleleia
toilalo?
A: I le tulaga o se fa'aletonu tele e le mafai ona toe fa'aleleia, fa'afeso'ota'i se tagata agavaa
tekinisia mo se fesoasoani. Aua le taumafai e toe faaleleia le oloa
oe lava.
Q: E mafai ona ou tia'i le oloa ma otaota ile fale?
A: Leai, aua le tia'i mea faigaluega o lo'o iai le eletise
vaega fa'atasi ma otaota a aiga. Mulimuli i tulafono a le lotoifale mo le talafeagai
auala lafoai.
“`
IA FAIA LE OLA FAAPOPO
Taiala Fa'apipi'i VLT® EtherNet/IP MCA 121
VLT® HVAC Drive FC 102 · VLT® AQUA Drive FC 202 VLT® AutomationDrive FC 301/302
www.danfoss.com/drives
Mataupu
Fa'atonu Taiala
Mataupu
1 Folasaga
2
1.1 Faamoemoega o le Tusi Taiala
2
1.2 Punaoa Faaopoopo
2
1.3 Oloa Ovaview
2
1.4 Fa'atagaga ma Fa'ailoga
2
1.5 Lafoaia
3
1.6 Faailoga, Faapuupuuga ma Feagaiga
3
2 Saogalemu
4
2.1 Fa'ailoga Saogalemu
4
2.2 Tagata Faigaluega Agavaa
4
2.3 Puipuiga o le Saogalemu
4
3 Fa'apipi'i
6
3.1 Faatonuga Saogalemu
6
3.2 Fa'apipi'i EMC-tausi
6
3.3 Fa'avae
6
3.4 Fa'asologa o Uaea
6
3.5 Topology
7
3.6 Fa'amauina
8
3.7 Fa'apipi'i Eletise
10
3.8 Toe fa'apipi'i le Ufi
12
3.9 Fa'aaogaina o le Malosiaga
12
3.10 Su'eina o Uea Fesootaiga
12
4 Faʻafitauli
13
4.1 Lapataiga ma Fa'ailoga
13
4.2 Faʻafitauli
13
4.2.1 Tulaga LED
13
4.2.2 Leai se Feso'ota'iga ma le Fa'aliliuga Fa'atele
14
Fa'asinomaga
15
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 Ua taofia aia tatau uma.
1
Folasaga
1 1 1 Folasaga
VLT® EtherNet/IP MCA 121
1.1 Faamoemoega o le Tusi Taiala
O lenei ta'iala fa'apipi'i o lo'o tu'uina atu ai fa'amatalaga mo le fa'apipi'iina vave o le VLT® EtherNet/IP MCA 121 fa'aoga i totonu o le VLT® fa'aliliu fa'atele. O le taʻiala faʻapipiʻi e faʻamoemoe mo le faʻaaogaina e tagata agavaa. O tagata faʻaoga e faʻapea e masani i:
· VLT® fa'aliliu taimi. · EtherNet/IP tekinolosi. · PC poʻo le PLC o loʻo faʻaaogaina e fai ma matai i le faiga.
Faitau faʻatonuga aʻo leʻi faʻapipiʻiina ma faʻamautinoa o loʻo matauina faatonuga mo le faʻapipiʻiina saogalemu.
VLT® ose fa'ailoga fa'amaufa'ailoga.
1.2 Punaoa Faaopoopo
Punaoa o lo'o avanoa mo fa'aliliuga fa'avavevave ma meafaigaluega e filifili ai:
· Le fa'aliliu taimi talafeagai Fa'agaoioi
O fa'atonuga o lo'o tu'uina atu ai fa'amatalaga e mana'omia mo le fa'atūina ma fa'agaoioi le fa'aliliuga fa'atele.
· Le fa'aliliuga fa'afeso'ota'i talafeagai Design Guide
tu'uina atu fa'amatalaga au'ili'ili e uiga i agava'a ma galuega fa'atino e fa'ata'atia ai faiga fa'atonutonu afi.
· Fa'apolokalame feso'ota'iga fa'aliliu taimi talafeagai
O le Taiala e maua ai fa'amatalaga sili atu i le galue ma fa'amaufa'ailoga ma le tele o fa'aoga fa'apeaamples.
· Le VLT® EtherNet/IP MCA 121 Fa'atonu Taiala
e maua ai faʻamatalaga e uiga i le faʻapipiʻiina o le EtherNet/IP ma faʻafitauli.
· Le VLT® EtherNet/IP MCA 121 Polokalama Taiala
tu'uina atu fa'amatalaga e uiga i le fa'atulagaina o le faiga, fa'atonutonuina o le fa'aliliu taimi, avanoa fa'ata'ita'i, polokalame, fa'afitauli, fa'apea fo'i ma nisi fa'aoga masaniamples.
O lo'o maua lomiga fa'aopoopo ma tusi lesona mai le Danfoss. Va'ai www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documentations/VLT+Technical+Documentation.htm mo lisi.
1.3 Oloa Ovaview
1.3.1 Fa'aaogāina Fa'amoemoe
O lenei ta'iala fa'apipi'i e fa'atatau ile EtherNet/IP interface. Numera oka:
· 130B1119 (e le'i fa'apipi'iina) · 130B1219 (fa'apipi'i tutusa)
O le EtherNet/IP interface ua mamanuina e fesoʻotaʻi ma soʻo se faiga e tausisia ai le CIP EtherNet/IP standard. EtherNet/IP e tu'uina atu i tagata fa'aoga meafaigaluega feso'ota'iga e fa'aogaina ai tekonolosi Ethernet masani mo le gaosiga o talosaga a'o fa'ataga le Initaneti ma atina'e feso'ota'iga.
VLT® EtherNet/IP MCA 121 ua faamoemoe mo le faaaogaina i:
· VLT® HVAC Drive FC 102 · VLT® AQUA Drive FC 202 · VLT® AutomationDrive FC 301 · VLT® AutomationDrive FC 302
1.3.2 Mea e Tuuina atu
Afai e le o fa'apipi'i falefaigaluega le filifiliga o le fieldbus, o mea nei e tu'uina atu:
· Filifiliga Fieldbus · LCP moega · Ipu pito i luma (i le tele o lapopoa) · Faʻapipiʻi · Ato faʻaoga · Faʻamama avega (naʻo le A1 ma le A2 faʻamau) · Faʻapipiʻi Taiala
1.4 Fa'atagaga ma Fa'ailoga
E tele fa'atagaga ma tusipasi e maua. Mo nisi fa'amatalaga, fa'afeso'ota'i se paaga a le Danfoss.
2
Danfoss A/S © 11/2014 Ua taofia aia tatau uma.
MG90J502
Folasaga
Fa'atonu Taiala
1.5 Lafoaia
'Aua ne'i lafoa'i mea faigaluega o lo'o iai vaega eletise fa'atasi ma otaota a aiga. Aoina eseese e tusa ai ma tulafono fa'alotoifale ma le taimi nei e aoga.
1.6 Faailoga, Faapuupuuga ma Feagaiga
Fa'apuupuuga CIPTM DHCP EIP EMC IP LCP LED MAR MAU PC PLC TCP
Fa'amatalaga Fa'amatalaga masani fa'apisinisi Faiga fa'akomepiuta Feso'ota'iga feso'ota'iga feso'ota'iga EtherNet/IP Feso'ota'iga fa'aeletise Feso'ota'i Fa'ainitaneti Fa'alotoifale fa'alotoifale fa'aola moli fa'avevela Diode tele e mafai ona toe fa'aola Malosi e le mafai ona toe fa'aleleia Komipiuta Patino Pule fa'apolokalame Fa'atonuga fa'atonuga.
Laulau 1.1 Fa'ailoga ma Fa'apuupuuga
Feagaiga O lisi faanumera o lo'o fa'ailoa mai ai taualumaga. Lisi pulu fa'aalia isi fa'amatalaga ma fa'amatalaga o fa'ata'ita'iga. O lo'o fa'ailoa mai i tusitusiga fa'asino:
· Fa'asinoga fa'asagatau · So'oga · Igoa Parameter
11
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 Ua taofia aia tatau uma.
3
Saogalemu
VLT® EtherNet/IP MCA 121
22
2 Saogalemu
2.1 Fa'ailoga Saogalemu
O fa'ailoga nei o lo'o fa'aogaina i lenei pepa:
LAPATAIGA
Fa'ailoa mai se tulaga e ono lamatia e ono i'u ai i le oti po'o se manu'a tuga.
FAATUATUA
Fa'ailoa mai se tulaga e ono lamatia e ono i'u ai i manu'a la'ititi pe feololo. E mafai fo'i ona fa'aoga e fa'ailoa mai ai faiga le saogalemu.
FAAALIGA
Fa'ailoa mai fa'amatalaga taua, e aofia ai tulaga e ono fa'aleagaina ai masini po'o meatotino.
2.2 Tagata Faigaluega Agavaa
O felauaiga sa'o ma fa'atuatuaina, teuina, fa'apipi'i, fa'agaioiga, ma le tausiga e mana'omia mo le fa'aogaina e aunoa ma se fa'alavelave ma le saogalemu o le fa'aliliu taimi. E na'o tagata agavaa e fa'atagaina e fa'apipi'i pe fa'agaioi nei masini.
O tagata faigaluega agavaa ua faauigaina o tagata faigaluega ua aʻoaʻoina, oe ua faʻatagaina e faʻapipiʻi, faʻatonu, ma tausia meafaigaluega, faiga, ma taʻaloga e tusa ai ma tulafono talafeagai ma tulafono faatonutonu. E le gata i lea, e tatau i le aufaigaluega agavaa ona masani i faatonuga ma faiga saogalemu o loʻo faʻamatalaina i lenei taʻiala faʻapipiʻi.
2.3 Puipuiga o le Saogalemu
LAPATAIGA
Maualuga maualugaTAGE
O fa'aliliuga fa'atele e iai vol maualugatagu pe a fa'afeso'ota'i ile fa'aoga autu AC, sapalai DC, po'o le fa'asoaina o uta. O le le faia o le faʻapipiʻiina, amataina, ma le tausiga e tagata agavaa e mafai ona iʻu i le oti poʻo se manuʻa tuga.
· Fa'apipi'i, amataina, ma le tausiga e tatau
faia e na'o tagata agavaa.
LAPATAIGA
AMATAGA LE'I SILI
A fa'afeso'ota'i le fa'aliliu taimi i le AC mains, DC power supply, po'o le fa'asoaina o uta, e ono amata le afi i so'o se taimi. Amata e le'i fuafuaina i le taimi o polokalame, tautua po'o galuega toe fa'aleleia e mafai ona i'u ai i le oti, manu'a tuga, po'o le fa'aleagaina o meatotino. E mafai ona amata le afi e ala i se ki fafo, se faʻatonuga pasi, se faʻailoga faʻasino mai le LCP poʻo le LOP, e ala i le faʻaogaina mamao e faʻaaoga ai le MCT 10 software, pe a maeʻa se tulaga faʻaletonu. Ina ia puipuia le amataina o le afi e leʻi mafaufauina:
· Aveese le feso'ota'iga o le fa'aliliu fa'avave mai le
mains.
· Oomi [Off/Reset] i le LCP muamua
fa'asologa o polokalame.
· Le fa'aliliuga fa'atele, afi, ma so'o se mea e fa'aosoina
e tatau ona mae'a mae'a uaea ma fa'apipi'i mea faigaluega pe'ā fa'afeso'ota'i le fa'aliliuga fa'asuavai i le AC mains, DC power supply, po'o le fa'asoaina o uta.
LAPATAIGA
TAIMI FA'ATA'U
O le fa'aliliuga fa'asolosolo e iai capacitors feso'ota'iga DC e mafai ona fa'amauina pea e tusa lava pe le'o fa'aola le fa'aliliuga fa'avave. O le le fa'atali i le taimi fa'apitoa pe a uma ona aveese le paoa a'o le'i faia le tautua po'o le toe fa'aleleia o galuega, e ono i'u ai i le oti po'o se manu'a tuga.
· Taofi le afi. · Momotu le feso'ota'iga AC ma feso'ota'iga DC mamao
sapalai eletise, e aofia ai maa tua-up, UPS, ma DC-so'oga feso'ota'iga i isi fa'aliliu taimi.
· Aveese pe loka le afi PM. · Faatali se'i alu atoa le capacitors muamua
faia o so'o se auaunaga po'o galuega toe fa'aleleia. O le umi ole taimi fa'atali o lo'o fa'amaoti mai ile fa'atonuga fa'agaoioi ole fa'aliliu taimi talafeagai, Mataupu 2 Saogalemu.
4
Danfoss A/S © 11/2014 Ua taofia aia tatau uma.
MG90J502
Saogalemu
Fa'atonu Taiala
LAPATAIGA
LUMA LELEI IAI LAVA LAVA
Leakage ave e sili atu i le 3.5 mA. O le le fa'amauina lelei o le fa'aliliuga o alaleo e mafai ona i'u ai i le oti po'o se manu'a tuga.
· Ia mautinoa le fa'avae sa'o o masini
e se fa'apipi'i eletise fa'amaonia.
LAPATAIGA
Meafaigaluega mataʻutia
O le fa'afeso'ota'i ma mea ta'avale ma mea fa'aeletise e mafai ona i'u ai i le oti po'o se manu'a tuga.
· Ia mautinoa e na'o a'oa'oga ma agava'a
e fa'atino e tagata faigaluega le fa'apipi'iina, amata, ma le tausiga.
· Ia mautinoa o galuega faaeletise e ogatusa ma le atunuu
ma fa'ailoga eletise fa'apitonu'u.
· Mulimuli i taualumaga o loo i lenei pepa.
FAATUATUA
LAVA LE TO'I TOTONU
O se faaletonu i totonu o le fa'aliliu taimi e mafai ona i'u ai i se manu'a tuga, pe a le tapuni lelei le fa'aliliu fa'avave.
· Ia mautinoa o lo'o fa'amau uma ie puipui ma
fa'amau lelei a'o le'i fa'aogaina le mana.
22
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 Ua taofia aia tatau uma.
5
Fa'apipi'i
VLT® EtherNet/IP MCA 121
3 Fa'apipi'i
33
3.1 Faatonuga Saogalemu
Tagai i le mataupu 2 Saogalemu mo faatonuga lautele mo le saogalemu.
3.2 Fa'apipi'i EMC-tausi
Ina ia maua se fa'apipi'i e fa'amalieina le EMC, mulimuli i fa'atonuga o lo'o tu'uina atu i totonu o le fa'aliliuga fa'asolosolo talafeagai. Va'ai i le tusi lesona a le fieldbus mai le kamupani fa'atau PLC mo nisi ta'iala fa'apipi'i.
3.3 Fa'avae
· Ia mautinoa o lo'o feso'ota'i uma nofoaga i le pasi
feso'ota'iga o lo'o feso'ota'i i le malosi e tasi. Afai e mamao mamao i le va o nofoaga i totonu o fesoʻotaʻiga vaʻaia, faʻafesoʻotaʻi le nofoaga taʻitasi i le tulaga tutusa o le eleele. Fa'apipi'i laina tutusa i le va o vaega o le faiga.
· Fa'atu se feso'ota'iga fa'avae ma le HF maualalo
impedance, mo exampe ala i le faʻapipiʻiina o le faʻaliliuga faʻasolosolo i luga o se ipu pito i tua.
· Ia faapuupuu fesootaiga uaea eleele
mafai.
· Feso'ota'i eletise i le va o le lau uaea ma
e le fa'atagaina le fa'aliliuga fa'asolosolo fa'alava po'o le eleele i mea fa'apipi'i Ethernet. O le RJ45 connector o le Ethernet interface e maua ai se ala eletise mo le faʻalavelave eletise i le eleele.
· Fa'aaoga uaea maualuga e fa'aitiitia ai le eletise
fa'alavelave.
3.4 Fa'asologa o Uaea
FAAALIGA
Fa'alavelave EMC
Fa'aoga uaea fa'amama mo le afi ma uaea fa'atonutonu, ma uaea eseese mo feso'ota'iga pasi, uaea afi, ma le taofi taofi. O le le mafai ona fa'amavaeina feso'ota'iga pasi, afi, ma uaea taofi taofi e mafai ona i'u ai i amioga e le'i mafaufauina pe fa'aitiitia le fa'atinoga. Ole la'ititi ole 200 mm (7.9 in) le kilia ile va ole eletise, afi, ma uaea e mana'omia. Mo le tele o le eletise i luga atu o le 315 kW, e fautuaina e faʻateleina le mamao maualalo o le 500 mm (20 in).
FAAALIGA
Pe a sopoia e le fieldbus cable se uaea afi po o se uaea taofi taofi, ia mautinoa o le uaea e sopoia i le tulimanu o le 90°.
200mm
130BD866.10
1
2
1
uaea Ethernet
2
90° sopoia
Fa'ata'ita'iga 3.1 Fa'alavaina o Uaea
6
Danfoss A/S © 11/2014 Ua taofia aia tatau uma.
MG90J502
Fa'apipi'i
Fa'atonu Taiala
130BC929.10 130BC930.10
3.5 Topology
O le EtherNet/IP MCA 121 module o loʻo faʻaalia ai se kilia Ethernet faʻapipiʻiina ma fesoʻotaʻiga 2 Ethernet RJ45/M12. O le module e mafai ai ona fesoʻotaʻi le tele o filifiliga EtherNet/IP i se laina laina e fai ma sui i se faʻasologa masani fetu.
O ports e 2 e tutusa. Afai e na'o le 1 feso'ota'iga e fa'aogaina, e mafai ona fa'aoga so'o se uafu.
Topology fetu
33
Fa'ata'ita'iga 3.3 Line Topology
Fa'ata'ita'iga 3.2 Fetu Topology
Topology o laina I le tele o mea fa'apipi'i, fa'aoga laina fa'afaigofie le fa'aogaina o le fa'aogaina o le fa'aogaina o le la'ititi po'o le la'ititi o ki Ethernet. O le EtherNet/IP interface e lagolagoina le topology laina ma ona 2 ports ma fausia-i Ethernet ki. Pe a fa'aogaina le topology o laina, ia fa'aeteete e aloese mai le taimi e alu ese ai i le PLC pe a sili atu nai lo le 8 fa'aliliu taimi fa'apipi'i i le faasologa. O fa'aliliuga ta'itasi ta'itasi i le feso'otaiga e fa'aopoopoina sina fa'atuai i le feso'ota'iga ona o le fa'aogaina o feso'ota'iga Ethernet. A puupuu tele le taimi faʻafouina, o le tuai e mafai ona taʻitaʻia ai se taimi i fafo i le PLC. Seti le taimi fa'afou e pei ona fa'aalia i le Laulau 3.1. O numera o loʻo tuʻuina atu o tau masani ma e mafai ona fesuisuiaʻi mai le faʻapipiʻiina i le faʻapipiʻiina.
Numera o fa'afesuia'i fa'aliliu taimi fa'afou la'ititi [ms] feso'ota'i i fa'asologa
<8
2
8-16
4
16-32
8
>32
e le fautuaina
Siata 3.1 Taimi Fa'afou aupito maualalo
FAAALIGA
I luga ole laiga, fa'agaoioi le ki fa'apipi'i e ala ile fa'amalo uma o feso'ota'iga fa'aliliu, pe e ala ile mains po'o se kata filifiliga 24 V DC.
FAAALIGA
O le fa'apipi'iina o fa'aliliuga fa'alava e eseese le tele o le paoa i luga ole laiga o laina e ono tula'i mai ai le amio e le mana'omia pe a fa'aoga le taimi ole upu fa'atonu (8-02 Pulea Upu Puna i le 8-06 Toe Fa'atonu le Taimi ole Upu). E fautuaina e fa'apipi'i le fa'aliliu taimi fa'atasi ma le taimi sili ona umi fa'ate'a muamua i le topology laina. I le fa'agaioiga masani, o fa'aliliuga fa'atele e tetele atu le paoa e umi atu le taimi e alu ai. Fa'amama/laina laina pito i luga
Fa'ata'ita'iga 3.4 Fa'amama/Laina Fa'asili Topology
130BD803.10
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 Ua taofia aia tatau uma.
7
130BC927.10
130BD908.10
Fa'apipi'i
VLT® EtherNet/IP MCA 121
33
Ring topology e mafai ona faʻateleina le maua o se fesoʻotaʻiga Ethernet.
Mo le topology ring:
· Fa'apipi'i se ki fa'apitoa (pule o le redundancy)
i le va o le PLC ma le fa'aliliu taimi.
· Fa'atulaga le sui pule o le redundancy i
fa'amalamalama manino ia ports e feso'ota'i i le mama.
A fa'agaioi le mama, e auina atu e le pule o le redundansi autu ni fa'avaa su'ega i totonu o le mama e iloa ai. Afai e iloa e le ki se faaletonu i totonu o le mama, e toe fetuunai le mama i laina e 2. O le taimi o suiga mai le 1 mama i le 2 laina e oʻo atu i le 500 ms e faʻatatau i vaega faʻapipiʻi i totonu o le mama. Seti le taimi o le PLC e faʻamautinoa ai o le taimi o suiga e le oʻo atu i se taimi faʻaletonu.
FAAALIGA
Mo le mama / redundant line topology, ia mautinoa o le sui pule o le redundancy e lagolagoina le iloa o le leiloa o le topology laina. E le lagolagoina e le ki i totonu ole EtherNet/IP lea su'esu'ega.
Fautuaina tulafono mamanu
· Totogi fa'apitoa i feso'otaiga vavave
vaega pe a mamanuina se fesoʻotaʻiga Ethernet.
· Mo laina topology, faʻaopoopo sina tuai faʻatasi ma
ki fa'aopoopo ta'itasi i le laina. Mo nisi fa'amatalaga, va'ai le Laulau 3.1.
· Aua le fa'afeso'ota'i e sili atu i le 32 taimi
tagata liliu i le faasologa. O le sili atu i lenei tapula'a e mafai ona i'u ai i feso'ota'iga le mautu pe fa'aletonu.
3.6 Fa'amauina
1. Siaki pe ua uma ona fa'apipi'i le filifiliga fieldbus i le fa'aliliu taimi. Afai ua uma ona faapipii, alu i le Laasaga 6.
2. Aveese le LCP po'o le ufiufi tauaso mai le fa'aliliu taimi.
3. Fa'aaoga le sikulati e aveese ai le faavaa pito i luma ma le moega pepe LCP.
4. Fa'ae'e le filifiliga fieldbus. Fa'ae'e le avanoa e fa'asaga i luga le Taulaga Ethernet mo le fa'auluina o le uaea pito i luga (silasila i le Fa'ata'ita'iga 3.7), po'o le fa'asaga i lalo le Taulaga Ethernet mo le fa'aogaina o le uaea pito i lalo (silasila i le Ata 3.8).
5. Aveese le ipu tu'itu'i mai le moega pepe fou LCP.
6. Fa'amau le moega pepe fou LCP.
3
2
1
Fa'ata'ita'iga 3.5 Tulafono Fa'atonu Fautuaina
1 LCP 2 LCP cradle 3 Fieldbus filifiliga
Ata 3.6 Pa View
8
Danfoss A/S © 11/2014 Ua taofia aia tatau uma.
MG90J502
Fa'apipi'i
Fa'atonu Taiala
130BD909.10 130BD925.10
33
130BD910.10
Fa'ata'ita'iga 3.7 Filifiliga Fa'apipi'i ma le Taulaga Ethernet Fa'asaga i luga (A1-A3 Fa'amau)
Fa'ata'ita'iga 3.8 Filifiliga Fa'apipi'i ma le Taulaga Ethernet Fa'asaga i lalo (A4-A5, B, C, D, E, F Fa'amau)
M12 PIN # 1
RJ 45
4
2
3
8. . . . . .1
Fa'ailoga RX + TX + RX TX –
M12 PIN # 1 2 3 4
RJ45 1 3 2 4
Fa'ata'ita'iga 3.9 EtherNet/IP Connectors
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 Ua taofia aia tatau uma.
9
130BT797.10
Fa'apipi'i
VLT® EtherNet/IP MCA 121
33
3.7 Fa'apipi'i Eletise
3.7.1 Mana'oga Uea
· Filifili uaea talafeagai mo faʻamatalaga Ethernet
fa'asalalauga. E masani lava CAT5e ma CAT6 uaea fautuaina mo alamanuia talosaga.
· O ituaiga uma e lua o loʻo maua e pei o le mimilo e leai se puipuiga
paga ma le talipupuni fusipa'u. Ua fautuaina e fa'aoga uaea fa'apipi'i mo le fa'aoga i totonu o si'osi'omaga fa'apisinisi ma fa'atasi ai ma fa'aliliu taimi.
· Ole maualuga ole umi ole uaea ole 100 mita e fa'atagaina
i le va o ki.
· Fa'aaogā alava mata mo le vavao mamao mamao
ma le tu'uina atu o le galvanic isolation.
3.7.2 Taualumaga o Uaea
Fa'asologa o uaea mo ituaiga pa puipui A1-A3
1. Fa'apipi'i uaea uaea ua uma ona fa'apipi'i fa'atasi ma feso'ota'iga i le filifiliga fieldbus. Mo pa puipui A1 ma le A2, fa'apipi'i le fa'amama fa'alava o lo'o tu'uina atu i luga o le fa'aliliu taimi fa'atasi ma 2 sikulima, e pei ona fa'aalia i le Ata 3.10. Mo fa'amatalaga fa'amatalaga uaea, tagai i le mataupu 3.7.1 Tulaga Manaomia.
2. Fa'atu le uaea i le va o le u'amea fa'amu puna clamps ia fa'amauina fa'ainisinia ma feso'ota'iga eletise i le va o le uaea ma le eleele.
EtMMMheSSSrMESN12tWCehte.AvPreN1orMr2e.t11tA/ICP-00-1B-0E8t-h01Oe03rp-N00teiB0ot-1n2P12Ao1r9t2
Fa'ata'ita'iga 3.10 Uea mo Ituaiga Fa'amau A1-A3
Fa'asologa o uaea mo ituaiga pa puipui A4-A5, B1-B4, ma le C1-C4
1. Oomi le uaea i le uaea. 2. Fa'apipi'i uaea uaea na fa'apipi'i muamua i le
feso'ota'iga i le filifiliga fieldbus. Mo fa'amatalaga fa'amatalaga uaea, tagai i le mataupu 3.7.1 Tulaga Manaomia. 3. Fa'apipi'i le uaea i le u'amea fa'avae e fa'aaoga ai punavai, tagai i le Ata 3.11. 4. Fa'amaumau fa'amau uaea.
10
Danfoss A/S © 11/2014 Ua taofia aia tatau uma.
MG90J502
130BD924.10
130BD926.10
Fa'apipi'i
Fa'atonu Taiala
Fa'atonuga o uaea mo ituaiga pa puipui D, E, ma le F
1. Fa'apipi'i uaea uaea ua uma ona fa'apipi'i fa'atasi ma feso'ota'iga i le filifiliga fieldbus. Mo fa'amatalaga fa'amatalaga uaea, tagai i le mataupu 3.7.1 Tulaga Manaomia.
2. Fa'apipi'i le uaea i le u'amea fa'avae e fa'aaoga ai punavai, tagai i le Ata 3.12.
3. Nonoa i lalo le uaea ma fa'aoga i isi uaea fa'atonutonu i totonu o le iunite, tagai i le Ata 3.12.
33
Fa'ata'ita'iga 3.11 Uea mo Ituaiga Fa'amau A4-A5, B1-B4, ma le C1-C4.
Fa'ata'ita'iga 3.12 Uea mo Ituaiga Pa puipui D, E, ma le F
FAAALIGA
Aua le aveese le uaea Ethernet. 'Aua ne'i fa'apala e ala i le ipu fa'amamafa. Fa'a'ele'ele uaea Ethernet si'i e ala ile feso'ota'iga RJ45 ile EtherNet/IP interface.
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 Ua taofia aia tatau uma.
11
Fa'apipi'i
VLT® EtherNet/IP MCA 121
33
3.8 Toe fa'apipi'i le Ufi
1. Fa'amau le faavaa fou pito i luma ma le LCP.
2. Fa'apipi'i le pepa fa'apipi'i ma le igoa sa'o o le oloa i le fa'avaa pito i luma.
3.9 Fa'aaogaina o le Malosiaga
Mulimuli i fa'atonuga o lo'o i totonu o le fa'aliliuga fa'asolosolo Fa'atonuga Fa'agaioiga e fa'atonu ai le fa'aliliu fa'avave. E otometi lava ona iloa e le fa'aliliu taimi le feso'ota'iga EtherNet/IP. O lo'o fa'aali mai se vaega fa'ailoga fou (Vaega 12).
3.10 Su'eina o Uea Fesootaiga
FAAALIGA
A maeʻa ona faʻapipiʻi le EtherNet/IP interface, ia nofouta i le faʻatulagaina o parakalafa nei: 8-01 Pulea Site: [2] Pulea le upu poʻo le [0] Numera ma faʻatonu upu 8-02 Pule Word Puna: [3] Filifiliga A
12
Danfoss A/S © 11/2014 Ua taofia aia tatau uma.
MG90J502
Fa'afitauli
Fa'atonu Taiala
4 Faʻafitauli
4.1 Lapataiga ma Fa'ailoga
FAAALIGA
Va'ai ile fa'aliliuga fa'alava talafeagai Fa'atonuga mo le fa'asiliview o ituaiga lapataiga ma fa'ailo, ma mo le lisi atoa o lapataiga ma fa'ailo.
Ethernet Taulaga 1
Ethernet Taulaga 2
O le upu fa'ailo ma le upu lapata'i o lo'o fa'aalia ile fa'aaliga ile fa'a Hex. Afai e sili atu ma le 1 le lapataiga poʻo le faʻailoga, o le aofaʻi o lapataiga poʻo faʻalavelave uma e faʻaalia. O upu lapata'i ma upu fa'ailo o lo'o fa'aalia ile 16-90 Alarm Word i le 16-95 Ext. Upu Tulaga 2.
4.2 Faʻafitauli
4.2.1 Tulaga LED
O le EtherNet/IP interface e 3 lanu-lanu LED e mafai ai ona vave ma auiliili su'esu'ega. O LED ta'itasi e feso'ota'i i lana vaega tulaga ese o le EtherNet/IP interface, va'ai le Laulau 4.1.
MS LED NS LEDs
Ethernet Taulaga 1
Ethernet Taulaga 2
MCA 121 MS EtherNet/IP
Filifiliga A 130B1119
NS1
NS2
MAC: 00:1B:08:XX:XX:XX
SW. ver. 1.00
tuatusi MAC
Ata 4.1 Ovaview ole EtherNet/IP Interface
Fa'ailoga LED MS
NS1
NS2
Fa'amatalaga Tulaga Module. Fa'aali le gaioiga i luga ole EtherNet/IP stack Network Tulaga 1. Fa'aali le gaioiga ile Ethernet Port 1 Network Status 2. Fa'aali le gaioiga ile Ethernet Port 2
Laulau 4.1 Fa'ailoga LED
Setete
LED
Faatali mai
Lanu meamata:
Fa'agaoioia masini
Lanu meamata:
Fa'aletonu tele e mafai ona toe fa'afo'i
Su'ega a le tagata lava ia
Mumu: Mumu:
Mumu: Meamata:
Fuafuaga 4.2 MS: Tulaga Module
lanumeamata emoemo Malosi lanumeamata mumu mumu Mumu mumu
Emo mumu/meamata
Fa'amatalaga O le masini e mana'omia le fa'atonuina. O lo'o fa'agaoioia le masini. Ua iloa e le masini se faaletonu e mafai ona toe maua (MAR). Ua iloa e le masini se faaletonu e le mafai ona toe maua (MAU).
O le filifiliga EIP o loʻo i totonu o le suʻega a le tagata lava ia.
130BA895.11
44
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 Ua taofia aia tatau uma.
13
Fa'afitauli
VLT® EtherNet/IP MCA 121
44
Setete
LED
Leai ni feso'ota'iga
Lanu meamata:
Feso'ota'i
Lanu meamata:
Feso'ota'iga ta'i mumu mumu:
Fa'alua IP
Lanu mumu:
Su'ega a le tagata lava ia
Mumu: lanumeamata
Siata 4.3 NS1+NS2: Tulaga Feso'ota'iga (1 ile Taulaga)
4.2.2 Leai se Feso'ota'iga ma le Fa'aliliuga Fa'atele
Emo lanu meamata
lanumeamata malo
Mumu mumu mumu Mulu malosi
Emo mumu/meamata
Fa'amatalaga E leai ni feso'ota'iga CIP fa'amautu i le masini. E le itiiti ifo ma le 1 faʻamautu fesoʻotaʻiga CIP i le masini. 1 pe sili atu feso'ota'iga CIP ua uma le taimi. O le tuatusi IP na tuʻuina atu i le masini ua uma ona faʻaaogaina.
O le filifiliga EIP o loʻo i totonu o le suʻega a le tagata lava ia.
Siaki: Tulaga feso'ota'iga O le tulaga o le feso'ota'iga Ethernet e le mafai ona fa'ailoa sa'o ile fa'aogaina ole LED, pe a le fa'amauina le feso'ota'iga CIP. Fa'aoga le 12-10 So'oga Tulaga e fa'amaonia ai le iai o le so'oga. Fa'aaoga le 12-11 So'oga Umi e fa'amaonia ai o lo'o tumau le so'oga. The parameter shows the duration of the present link, and is preset to 00:00:00:00 pe a malepe le sootaga.
Siaki: Uea Ise tulaga e le masani ai o le fa'aogaina o uaea, o le filifiliga e mafai ona fa'aalia ai le i ai o se so'oga ae leai se feso'ota'iga o lo'o fa'aogaina. Suia le uaea pe a masalosalo.
Siaki: tuatusi IP Fa'amaonia o le filifiliga ei ai se tuatusi IP aoga (silasila ile 12-01 IP Address). A iloa loa e le filifiliga se tuatusi IP fa'alua, NS LEDs moli mumu tumau. A fa'atulaga le filifiliga mo le BOOTP po'o le DHCP, fa'amautinoa o lo'o feso'ota'i le server BOOTP po'o le DHCP i le 12-04 DHCP Server. Afai e leai se 'auʻaunaga e fesoʻotaʻi, o le parakalafa e faʻaalia: 000.000.000.000.
14
Danfoss A/S © 11/2014 Ua taofia aia tatau uma.
MG90J502
Fa'asinomaga
Fa'atonu Taiala
Fa'asinomaga
A
Faapuupuuga………………………………………………………………………………. 3 Punaoa Faaopoopo…………………………………………………………………… 2 Fa'atalatala……………………………………………………………………………………. 13 Fa'aaogaina o le pule………………………………………………………………………… 12 Faamaonia ……………………………………………………………………………………… 2
C
Fa'alaina o uaea………………………………………………………………………….. 6 Fa'aulaina o uaea…………………………………………………………………………………….. 14 Manaoga o le fa'aogaina o uaea………………………………………………………………. 10 Tusi Faamaonia………………………………………………………………………… 2 Feagaiga……………………………………………………………………………………. 3
D
Taimi e lafoa'i ai …………………………………………………………………………… 4
E
Faalavelave faaeletise………………………………………………………………. 6 Faalavelave EMC…………………………………………………………………………. 6 Fa'apipi'i e fa'amalieina le EMC…………………………………………………….. 6 Ethernet…………………………………………………………………………………… 14 Pa. view…………………………………………………………………………… 8
G
Fa'avae ……………………………………………………………………………. 6
N
Uea feso'ota'iga………………………………………………………………………… 12
Q
Tagata faigaluega agavaa…………………………………………………………………….. 4
R
Suiga pule o le toe faigaluega……………………………………………………. 8 Fa'amama/laina laina pito i luga…………………………………………………….. 7
S
Saogalemu…………………………………………………………………………………….. 5 Uaea fa'amama …………………………………………………………………. 6, 10 Star topology…………………………………………………………………………………….. 7 Faailoga…………………………………………………………………………………… 3
T
Topology ……………………………………………………………………………. 7
U
Amataina e leʻi fuafuaina…………………………………………………………………………. 4
W
Lapataiga…………………………………………………………………………………….. 13 Faiga o uaea …………………………………………………………………………… 10
H
Maualuga voltagu……………………………………………………………………………… 4
I
Fa'amoemoe e fa'aoga…………………………………………………………………………………… 2 O mea ua tuuina atu…………………………………………………………………………………… 2
L
Leka o le taimi nei………………………………………………………………………… 5 LED………………………………………………………………………………………………… 3 Laina laina…………………………………………………………………………. 7 Fetufaaiga uta………………………………………………………………………………………… 4
M
Uaea afi……………………………………………………………………………… 6 Faapipii…………………………………………………………………………… 8
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 Ua taofia aia tatau uma.
15
E le mafai e Danfoss ona talia se matafaioi mo ni mea sese i fa'amaumauga, polosiua ma isi mea lolomi. Danfoss e iai le aia tatau e sui ai ana oloa e aunoa ma se faʻaaliga. E faatatau foi lea i oloa ua uma ona okaina pe afai e mafai ona faia ia suiga e aunoa ma ni suiga mulimuli e manaomia i faamatalaga ua uma ona malilie i ai. O fa'ailoga uma o lo'o i totonu o lenei mea o meatotino a kamupani ta'itasi. Danfoss ma le logotype Danfoss o fa'ailoga fa'ailoga a Danfoss A/S. Ua taofia aia tatau uma.
Danfoss A/S Ulsnaes 1 DK-6300 Graasten www.danfoss.com/drives
130R0430
MG90J502
*MG90J502*
11/2014
Pepa / Punaoa
 |
Danfoss MCA 121 VLT Eteru Net IP [pdf] Fa'atonu Taiala AN304840617560en-000501, MG90J502, MCA 121 VLT Eteru Net IP, MCA 121, VLT Eteru Net IP, Eteru Net IP, Net IP |