MOXA MB3170 1 פּאָרט אַוואַנסירטע מאָדבוס טקפּ
איבערview
די M Gate MB3170 און MB3270 זענען 1 און 2-פּאָרט אַוואַנסירטע מאָדבוס גייטווייז וואָס גער צווישן Modbus TCP און Modbus ASCII/RTU פּראָטאָקאָלס. זיי לאָזן עטהערנעט הארן צו קאָנטראָלירן סיריאַל סלאַוועס, אָדער זיי לאָזן סיריאַל הארן צו קאָנטראָלירן עטהערנעט סלאַוועס. אַרויף צו 32 TCP הארן און סלאַוועס קענען זיין קאָננעקטעד סיימאַלטייניאַסלי. די M Gate MB3170 און MB3270 קענען ריספּעקטיוולי פאַרבינדן אַרויף צו 31 אָדער 62 Modbus RTU / ASCII סלאַוועס.
פּעקל טשעקליסט
איידער איר ינסטאַלירן די M Gate MB3170 אָדער MB3270, באַשטעטיקן אַז דער פּעקל כּולל די פאלגענדע זאכן:
- M Gate MB3170 אָדער MB3270 Modbus גייטוויי
- שנעל ינסטאַלירונג פירער (געדרוקט)
- וואָראַנטי קאָרט
אַפּשאַנאַל אַקסעסעריז:
- DK-35A: DIN-רעלס מאַונטינג קיט (35 מם)
- מיני DB9F-to-TB אַדאַפּטער: DB9 ווייַבלעך צו וואָקזאַל בלאָק אַדאַפּטער
- DR-4524: 45 וו / 2 אַ דין רעלס 24 וודק מאַכט צושטעלן מיט וניווערסאַל 85 צו 264 וואַק אַרייַנשרייַב
- DR-75-24: 75 וו / 3.2 אַ דין רעלס 24 וודק מאַכט צושטעלן מיט וניווערסאַל 85 צו 264 וואַק אַרייַנשרייַב
- DR-120-24: 120 וו / 5 אַ דין רעלס 24 וודק מאַכט צושטעלן מיט 88 צו 132 וואַק / 176 צו 264 וואַק אַרייַנשרייַב דורך באַשטימען.
נאָטיץ ביטע געבנ צו וויסן דיין סאַלעס פארשטייער אויב איינער פון די אויבן זאכן זענען פעלנדיק אָדער דאַמידזשד.
ייַזנוואַרג הקדמה
געפירט ינדיקאַטאָרס
| נאָמען | קאָליר | פֿונקציע |
| PWR1 | רויט | מאַכט איז סאַפּלייד צו די מאַכט אַרייַנשרייַב |
| PWR2 | רויט | מאַכט איז סאַפּלייד צו די מאַכט אַרייַנשרייַב |
| RDY | רויט | פעסט: מאַכט איז אויף און דער אַפּאַראַט איז בוטינג אַרויף |
| בלינקינג: IP קאָנפליקט, DHCP אָדער BOOTP סערווער האט נישט ריספּאַנד רעכט, אָדער אַ רעלע רעזולטאַט איז פארגעקומען | ||
| גרין | פעסט: מאַכט איז אויף און דער אַפּאַראַט איז פאַנגקשאַנינג
נאָרמאַלי |
|
| בלינקינג: די אַפּאַראַט ריספּאַנדז צו געפֿינען פֿונקציע | ||
| אַוועק | מאַכט איז אַוועק אָדער מאַכט טעות צושטאַנד יגזיסץ | |
| עטהערנעט | בורשטין | 10 מבפּס עטהערנעט קשר |
| גרין | 100 מבפּס עטהערנעט קשר | |
| אַוועק | עטהערנעט קאַבלע איז דיסקאַנעקטיד אָדער האט אַ קורץ | |
| פּ1, פּ2 | בורשטין | סיריאַל פּאָרט איז ריסיווינג דאַטן |
| גרין | סיריאַל פּאָרט איז טראַנסמיטינג דאַטן | |
| אַוועק | סיריאַל פּאָרט איז נישט טראַנסמיטינג אָדער ריסיווינג דאַטן | |
| FX | בורשטין | פעסט אויף: עטהערנעט פיברע קשר, אָבער פּאָרט איז ליידיק. |
| בלינקינג: פיברע פּאָרט איז טראַנסמיטינג אָדער ריסיווינג
דאַטן. |
||
| אַוועק | פיברע פּאָרט איז נישט טראַנסמיטינג אָדער ריסיווינג דאַטן. |
באַשטעטיק קנעפּל
דריקן די באַשטעטיק קנעפּל קאַנטיניואַסלי פֿאַר 5 סעק צו לאָדן פאַבריק דיפאָלץ:
די באַשטעטיק קנעפּל איז געניצט צו לאָדן פאַבריק דיפאָלץ. ניצן אַ שפּיציק כייפעץ אַזאַ ווי אַ סטרייטאַנד פּאַפּיר קלעמערל צו האַלטן די באַשטעטיק קנעפּל אַראָפּ פֿאַר פינף סעקונדעס. מעלדונג די באַשטעטיק קנעפּל ווען די Ready LED סטאַפּס בלינקינג.
טאַפליע לייאַוט
די M Gate MB3170 האט אַ זכר DB9 פּאָרט און אַ וואָקזאַל בלאָק פֿאַר קאַנעקטינג צו סיריאַל דעוויסעס. די M Gate MB3270 האט צוויי DB9 קאַנעקטערז פֿאַר קאַנעקטינג צו סיריאַל דעוויסעס.
ייַזנוואַרג ייַנמאָנטירונג פּראָצעדור
שריט 1: נאָך רימוווינג די M Gate MB3170/3270 פון די קעסטל, פאַרבינדן די M Gate MB3170/3270 צו אַ נעץ. ניצן אַ נאָרמאַל גלייַך-דורך עטהערנעט (פיברע) קאַבלע צו פאַרבינדן די אַפּאַראַט צו אַ כאַב אָדער באַשטימען. ווען איר באַשטעטיקן אָדער טעסטינג די M Gate MB3170/3270, איר קען געפֿינען עס באַקוועם צו פאַרבינדן גלייך צו די עטהערנעט פּאָרט פון דיין קאָמפּיוטער. דאָ, נוצן אַ קראָסאָוווער עטהערנעט קאַבלע.
שריט 2: פאַרבינדן די סיריאַל פּאָרט (s) פון די M Gate MB3170/3270 צו אַ סיריאַל מיטל.
שריט 3: די MGate MB3170/3270 איז דיזיינד צו זיין אַטאַטשט צו אַ DIN רעלס אָדער מאָונטעד אויף אַ וואַנט. די צוויי סלידערס אויף די M Gate MB3170/3270 דערציען טאַפליע דינען אַ צווייענדיק ציל. פֿאַר וואַנט מאַונטינג, ביידע סלידערס זאָל זיין עקסטענדעד. פֿאַר דין-רעלס מאַונטינג, אָנהייב מיט איין סליידער פּושט אין, און די אנדערע סליידער עקסטענדעד. נאָך אַטאַטשינג די M Gate MB3170/3270 אויף די DIN רעלס, שטופּן די עקסטענדעד סליידער צו שלאָס די מיטל סערווער צו די רעלס. מיר אילוסטרירן די צוויי פּלייסמאַנט אָפּציעס אין די אַקאַמפּאַניינג פיגיערז.
שריט 4: פאַרבינדן די 12 צו 48 וודק מאַכט מקור צו וואָקזאַל בלאָק מאַכט אַרייַנשרייַב.
וואַנט אָדער קאַבינעט מאַונטינג
מאָונטינג די M Gate MB3170/3270 סעריע אויף אַ וואַנט ריקווייערז צוויי סקרוז. די קעפ פון די סקרוז זאָל זיין 5-7 מם אין דיאַמעטער, די שאַפץ זאָל זיין 3-4 מם אין דיאַמעטער, און די לענג פון סקרוז זאָל זיין מער ווי 10.5 מם.
נאָטיץ וואַנט מאַונטינג איז סערטאַפייד פֿאַר מאַריטימע אַפּלאַקיישאַנז.
וואנט בארג
דין-רעלס
טערמאַניישאַן רעסיסטאָר און אַדזשאַסטאַבאַל פּול-הויך / נידעריק רעסיסטאָרס
פֿאַר עטלעכע RS-485 ינווייראַנמאַנץ, איר קען דאַרפֿן צו לייגן טערמאַניישאַן רעסיסטאָרס צו פאַרמייַדן די אָפּשפּיגלונג פון סיריאַל סיגנאַלז. ווען ניצן טערמאַניישאַן ריזיסטערז, עס איז וויכטיק צו שטעלן די ציען-הויך / נידעריק ריזיסטערז ריכטיק אַזוי אַז די עלעקטריקאַל סיגנאַל איז נישט פארדארבן.
די טונקען סוויטשיז זענען אונטער די טונקען סוויטש טאַפליע אויף די זייַט פון די אַפּאַראַט.
צו לייגן אַ 120 Ω טערמאַניישאַן רעסיסטאָר, שטעלן באַשטימען 3 צו ON; שטעלן באַשטימען 3 צו OFF (די פעליקייַט באַשטעטיקן) צו דיסייבאַל די טערמאַניישאַן רעסיסטאָר.
צו שטעלן די ציען-הויך / נידעריק רעסיסטאָרס צו 150 KΩ, שטעלן סוויטשיז 1 און 2 צו OFF. דאָס איז די פעליקייַט באַשטעטיקן.
צו שטעלן די ציען-הויך / נידעריק רעסיסטאָרס צו 1 KΩ, שטעלן סוויטשיז 1 און 2 צו ON.
באַשטימען 4 אויף די פּאָרט ס אַסיינד דיפּ באַשטימען איז רעזערווירט.
ATTENTION
דו זאלסט נישט נוצן די 1 KΩ ציען-הויך / נידעריק באַשטעטיקן אויף די M Gate MB3000 ווען איר נוצן אַ RS-232 צובינד. טאן אַזוי וועט דיגרייד די RS-232 סיגנאַלז און רעדוצירן די עפעקטיוו קאָמוניקאַציע ווייַטקייט.
ווייכווארג ינסטאַללאַטיאָן אינפֿאָרמאַציע
איר קענט אראפקאפיע די M Gate Manager, User's Manual און Device Search Utility (DSU) פֿון Moxa. webפּלאַץ: www.moxa.com ביטע אָפּשיקן צו די באַניצער מאַנואַל פֿאַר נאָך דעטאַילס וועגן ניצן די M Gate Manager און DSU.
די MGate MB3170/3270 אויך שטיצט לאָגין דורך אַ web בלעטערער.
פעליקייַט IP אַדרעס: 192.168.127.254
פעליקייַט חשבון: אַדמין
פעליקייַט פּאַראָל: moxa
שפּילקע אַסיינמאַנץ
עטהערנעט פּאָרט (RJ45)
| שפּילקע | סיגנאַל |
| 1 | Tx + |
| 2 | טקס- |
| 3 | רקס + |
| 6 | רקס- |
6 רקס סיריאַל פּאָרט (DB9 זכר)
| שפּילקע | רס-232 | רס-422 / רס-485 (4 וו) | רס-485 (2 וו) |
| 1 | DCD | טקסד- | – |
| 2 | רקסד | טקסד+ | – |
| 3 | טקסד | RxD+ | דאַטאַ + |
| 4 | דטר | RxD- | דאַטע- |
| 5 | GND | GND | GND |
| 6 | דסר | – | – |
| 7 | RTS | – | – |
| 8 | CTS | – | – |
| 9 | – | – | – |
נאָטיץ פֿאַר די MB3170 סעריע, די DB9 זכר פּאָרט קענען זיין געוויינט בלויז פֿאַר RS-232.
טערמינאַל בלאָק ווייַבלעך קאַנעקטער אויף די M גייט (RS-422, RS485)
| שפּילקע | רס-422 / רס-485 (4 וו) | רס-485 (2 וו) |
| 1 | טקסד+ | – |
| 2 | טקסד- | – |
| 3 | RxD + | דאַטאַ + |
| 4 | RxD - | דאַטע- |
| 5 | GND | GND |
פּאָווער ינפּוט און רעלע רעזולטאַט פּינאָוץ
 |
V2+ | וו2- |  |
V1+ | וו1- | |
| שילדעד ערד | דק מאַכט אַרייַנשרייַב 1 | DC
מאַכט אַרייַנשרייַב 1 |
רעלע רעזולטאַט | רעלע רעזולטאַט | DC
מאַכט אַרייַנשרייַב 2 |
DC
מאַכט אַרייַנשרייַב 2 |
אָפּטיש פיברע צובינד
| 100 באַסעפקס | ||||
| מולטי-מאָדע | איין-מאָדע | |||
| פיברע קאַבלע טיפּ | OM1 | 50/125 μם | G.652 | |
| 800 מהז*קם | ||||
| טיפּיש ווייַטקייט | 4 קילאמעטער | 5 קילאמעטער | 40 קילאמעטער | |
| כוואַליע לענג | טיפּיש (נם) | 1300 | 1310 | |
| טאַסקס ראַנגע (נם) | 1260 צו 1360 | 1280 צו 1340 | ||
| רקס ראַנגע (נם) | 1100 צו 1600 | 1100 צו 1600 | ||
| אָפּטיש מאַכט | טאַסקס ראַנגע (דבם) | פון 10 צו 20 NGN | 0 צו -5 | |
| RX קייט (dBm) | פון 3 צו 32 NGN | פון 3 צו 34 NGN | ||
| לינק בודזשעט (דב) | 12 | 29 | ||
| דיספּערסיאָן שטראָף (דב) | 3 | 1 | ||
| באַמערקונג: ווען קאַנעקטינג אַ איין-מאָדע פיברע טראַנססעיווער, מיר רעקאָמענדירן צו נוצן אַן אַטטענואַטאָר צו פאַרמייַדן שעדיקן געפֿירט דורך יבעריק אָפּטיש מאַכט.
באַמערקונג: רעכענען די "טיפּיש ווייַטקייט" פון אַ ספּעציפיש פיברע טראַנססעיווער ווי גייט: לינק בודזשעט (דב)> דיספּערזשאַן שטראָף (דב) + גאַנץ לינק אָנווער (דב). |
||||
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| מאַכט רעקווירעמענץ | |
| מאַכט אַרייַנשרייַב | 12 צו 48 וודק |
| מאַכט קאַנסאַמשאַן (ינפּוט ראַנג) |
|
| אַפּערייטינג טעמפּעראַטור | 0 צו 60 ° C (32 צו 140 ° F),
-40 צו 75 ° C (-40 צו 167 ° F) פֿאַר –T מאָדעל |
| סטאָרידזש טעמפּעראַטור | -40 צו 85 ° C (-40 צו 185 ° F) |
| אַפּערייטינג הומידיטי | 5 צו 95% רה |
| מאַגנעטיק אפגעזונדערטקייט
שוץ (סיריאַל) |
2 kV (פֿאַר "איך" מאָדעלס) |
| דימענשאַנז
אָן אויערן: מיט אויערן עקסטענדעד: |
29 X 89.2 X 118.5 מם (1.14 X 3.51 X 4.67 אינטש)
29 X 89.2 X 124.5 מם (1.14 X 3.51 X 4.9 אינטש) |
| רעלע רעזולטאַט | 1 דיגיטאַל רעלע רעזולטאַט צו שרעק (נאָרמאַלי עפענען): קראַנט קעריינג קאַפּאַציטעט 1 א @ 30 וודק |
| כאַזערדאַס אָרט | UL/cUL קלאַס 1 דיוויזשאַן 2 גרופע A/B/C/D, ATEX Zone 2, IECEx |
דער מיטל איז אין לויט מיט טייל 15 פון די FCC כּללים.
אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע טנאָים:
- דער מיטל קען נישט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס.
- דער מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס באקומען, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן אַנדיזייראַבאַל אָפּעראַציע.
ATEX און IECEx אינפֿאָרמאַציע
MB3170/3270 סעריע
- סערטיפיקאַט נומער: DEMKO 18 ATEX 2168X
- IECEx נומער: IECEx UL 18.0149X
- סערטאַפאַקיישאַן שטריקל: Ex nA IIC T4 Gc
אַמביאַנט קייט: 0 ° C ≤ טאַמב ≤ 60 ° C (פֿאַר סאַפיקס אָן -ט)
אַמביאַנט קייט: -40 ° C ≤ טאַמב ≤ 75 ° C (פֿאַר סאַפיקס מיט -T) - סטאַנדאַרדס באדעקט:
אַטעקס: ען 60079-0:2012+אַ11:2013, ען 60079-15:2010
יעקעקס: יעק 60079-0 עד.6; יעק 60079-15 עד.4 - די באדינגונגען פון זיכער נוצן:
- די עקוויפּמענט זאָל זיין געוויינט בלויז אין אַ שטח פון בייַ מינדסטער פאַרפּעסטיקונג גראַד 2, ווי דיפיינד אין IEC/EN 60664-1.
- די עקוויפּמענט וועט זיין אינסטאַלירן אין אַ אָפּצוימונג וואָס גיט אַ מינימום ינגרעסס שוץ פון IP4 אין לויט מיט IEC/EN 60079-0.
- קאָנדוקטאָרס פּאַסיק פֿאַר רייטאַד קאַבלע טעמפּעראַטור ≥ 100 °C
- אַרייַנשרייַב אָנפירער מיט 28-12 AWG (מאַקס. 3.3 מם2) צו זיין געוויינט מיט די דעוויסעס.
MB3170I/3270I סעריע
- ATEX סערטיפיקאַט נומער: DEMKO 19 ATEX 2232X
- IECEx נומער: IECEx UL 19.0058X
- סערטאַפאַקיישאַן שטריקל: Ex nA IIC T4 Gc
אַמביאַנט קייט: 0 ° C ≤ טאַמב ≤ 60 ° C (פֿאַר סאַפיקס אָן -ט)
אַמביאַנט קייט: -40 ° C ≤ טאַמב ≤ 75 ° C (פֿאַר סאַפיקס מיט -T) - סטאַנדאַרדס באדעקט:
אַטעקס: ען 60079-0:2012+אַ11:2013, ען 60079-15:2010
יעקעקס: יעק 60079-0 עד.6; יעק 60079-15 עד.4 - די באדינגונגען פון זיכער נוצן:
- די עקוויפּמענט זאָל זיין געוויינט בלויז אין אַ שטח פון בייַ מינדסטער פאַרפּעסטיקונג גראַד 2, ווי דיפיינד אין IEC/EN 60664-1.
- די עקוויפּמענט זאָל זיין אינסטאַלירן אין אַ אָפּצוימונג וואָס גיט אַ מינימום ינגרעסס שוץ פון IP 54 אין לויט מיט IEC/EN 60079-0.
- קאָנדוקטאָרס פּאַסיק פֿאַר רייטאַד קאַבלע טעמפּעראַטור ≥ 100 °C
- אַרייַנשרייַב אָנפירער מיט 28-12 AWG (מאַקס. 3.3 מם2) צו זיין געוויינט מיט די דעוויסעס.
אַדרעס פון פאַבריקאַנט: No. 1111, Hoping Rd., Bade Dist., Taoyuan City 334004, Taiwan
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
MOXA MB3170 1 פּאָרט אַוואַנסירטע מאָדבוס טקפּ [pdf] אינסטאַלאַציע גייד MB3170 1 Port Advanced Modbus TCP, MB3170 1, Port Advanced Modbus TCP, Advanced Modbus TCP, Modbus TCP |
