MOXA MB3170 1 Haveno Altnivela Modbus TCP
Finiteview
La M Gate MB3170 kaj MB3270 estas 1 kaj 2-havenaj progresintaj Modbus-enirejoj, kiuj konvertas inter Modbus TCP kaj Modbus ASCII/RTU protokoloj. Ili permesas al Eterretaj majstroj kontroli seriajn sklavojn, aŭ ili permesas al seriaj majstroj kontroli Eterretajn sklavojn. Ĝis 32 TCP-mastroj kaj sklavoj povas esti konektitaj samtempe. La M Gate MB3170 kaj MB3270 povas konekti ĝis 31 aŭ 62 Modbus RTU/ASCII-sklavoj respektive.
Paka Kontrollisto
Antaŭ ol instali la M Gate MB3170 aŭ MB3270, kontrolu, ke la pakaĵo enhavas la jenajn erojn:
- M Gate MB3170 aŭ MB3270 Modbus-enirejo
- Rapida instala gvidilo (presita)
- Karto de garantio
Laŭvolaj Akcesoraĵoj:
- DK-35A: DIN-rela munta ilaro (35 mm)
- Mini DB9F-al-TB-Adaptilo: DB9 ina al terminalbloko adaptilo
- DR-4524: 45W/2A DIN-relo 24 VDC elektroprovizo kun universala 85 ĝis 264 VAC enigo
- DR-75-24: 75W/3.2A DIN-relo 24 VDC elektroprovizo kun universala 85 ĝis 264 VAC enigo
- DR-120-24: 120W/5A DIN-relo 24 VDC nutrado kun 88 ĝis 132 VAC/176 ĝis 264 VAC enigo per ŝaltilo.
NOTO Bonvolu informi vian vendan reprezentanton se iu el la supraj eroj mankas aŭ difektas.
Aparataro Enkonduko
LED-Indikiloj
| Nomo | Koloro | Funkcio |
| PWR1 | Ruĝa | Potenco estas liverita al la elektra enigo |
| PWR2 | Ruĝa | Potenco estas liverita al la elektra enigo |
| RDY | Ruĝa | Konstante: Potenco estas ŝaltita kaj la unuo ekfunkciigas |
| Palpebrumante: IP-konflikto, DHCP aŭ BOOTP-servilo ne respondis ĝuste, aŭ relajsa eligo okazis | ||
| Verda | Konstante: Potenco estas ŝaltita kaj la unuo funkcias
normale |
|
| Palpebrumante: Unuo respondas por lokalizi funkcion | ||
| Malŝaltita | Potenco estas malŝaltita aŭ kondiĉo de eraro de potenco ekzistas | |
| Eterreto | Sukceno | 10 Mbps Ethernet-konekto |
| Verda | 100 Mbps Ethernet-konekto | |
| Malŝaltita | Ethernet-kablo estas malkonektita aŭ havas mallongan | |
| P1, P2 | Sukceno | Seria haveno ricevas datumojn |
| Verda | Seria haveno transdonas datumojn | |
| Malŝaltita | Seria haveno ne transdonas aŭ ricevas datumojn | |
| FX | Sukceno | Konstante ŝaltita: Ethernet-fibrokonekto, sed haveno estas neaktiva. |
| Palpebrumante: Fibra haveno elsendas aŭ ricevas
datumoj. |
||
| Malŝaltita | Fibra haveno ne transdonas aŭ ricevas datumojn. |
Restarigi Butonon
Premu la butonon Restarigi senĉese dum 5 sekundoj por ŝargi fabrikajn defaŭltojn:
La butono rekomencigita estas uzata por ŝargi fabrikajn defaŭltojn. Uzu pintan objekton kiel rektigitan papertranĉon por teni la restarigi butonon dum kvin sekundoj. Liberigu la restarigi butonon kiam la Ready LED ĉesas palpebrumi.
Panelaj Aranĝoj
La M Gate MB3170 havas masklan DB9-havenon kaj terminalblokon por konekti al seriaj aparatoj. La M Gate MB3270 havas du DB9-konektilojn por konekti al seriaj aparatoj.
Procedo pri Instalado de Aparataro
PAŜO 1: Post forigo de la M Gate MB3170/3270 el la skatolo, konektu la M Gate MB3170/3270 al reto. Uzu norman rektan Eterreton (fibro) kablon por konekti la unuon al nabo aŭ ŝaltilo. Kiam vi agordas aŭ testas la M Gate MB3170/3270, vi eble trovos oportune konekti rekte al la Ethernet-haveno de via komputilo. Ĉi tie, uzu interkruciĝan Ethernet-kablon.
PAŜO 2: Konektu la serian havenon(j)n de la M Gate MB3170/3270 al seria aparato.
PAŜO 3: La MGate MB3170/3270 estas desegnita por esti fiksita al DIN-relo aŭ muntita sur muro. La du glitiloj sur la malantaŭa panelo M Gate MB3170/3270 servas duoblan celon. Por murmuntado, ambaŭ glitiloj devas esti etenditaj. Por DIN-rela muntado, komencu per unu glitilo enpuŝita, kaj la alia glitilo etendita. Post fiksado de la M Gate MB3170/3270 sur la DIN-relo, puŝu la plilongigitan glitilon por ŝlosi la aparatservilon al la relo. Ni ilustras la du lokigajn elektojn en la akompanaj figuroj.
PAŜO 4: Konektu la energifonton de 12 ĝis 48 VDC al elektra enigo de terminalbloko.
Muro aŭ Kabineto Muntado
Munti la M Gate MB3170/3270 Series sur muron postulas du ŝraŭbojn. La kapoj de la ŝraŭboj devas esti 5 ĝis 7 mm en diametro, la ŝaftoj devas esti 3 ĝis 4 mm en diametro, kaj la longo de la ŝraŭboj devas esti pli ol 10.5 mm.
NOTO Murmuntado estas atestita por maraj aplikoj.
Murmonto
DIN-relo
Termina Rezisto kaj Alĝustigeblaj Tiro-altaj/malaltaj Rezistoj
Por iuj medioj RS-485, vi eble bezonos aldoni finrezistilojn por malhelpi la reflektadon de seriaj signaloj. Kiam vi uzas finrezistojn, gravas agordi la tir-altajn/malaltajn rezistilojn ĝuste por ke la elektra signalo ne estu koruptita.
La DIP-ŝaltiloj estas sub la DIP-ŝaltila panelo sur la flanko de la unuo.
Por aldoni 120 Ω-finrezistilon, meti ŝaltilon 3 al ON; starigu la ŝaltilon 3 al OFF (la defaŭlta agordo) por malŝalti la finrezistilon.
Por agordi la tir-altajn/malaltajn rezistilojn al 150 KΩ, starigu ŝaltilojn 1 kaj 2 al OFF. Ĉi tio estas la defaŭlta agordo.
Por agordi la tir-altajn/malaltajn rezistilojn al 1 KΩ, starigu ŝaltilojn 1 kaj 2 al ON.
Ŝaltilo 4 sur la asignita DIP-ŝaltilo de la haveno estas rezervita.
ATENTU
Ne uzu la altan/malaltan agordon de 1 KΩ sur la M Gate MB3000 kiam vi uzas RS-232-interfacon. Farante tion degradis la RS-232-signalojn kaj reduktos la efikan komunikadon.
Informoj pri Instalado pri Programaro
Vi povas elŝuti la M Gate Manager, Uzantan Manlibron kaj Device Search Utility (DSU) de Moxa's webretejo: www.moxa.com Bonvolu konsulti la Uzantan Manlibron por pliaj detaloj pri uzado de la M Gate Manager kaj DSU.
La MGate MB3170/3270 ankaŭ subtenas ensaluti per a web retumilo.
Defaŭlta IP-adreso: 192.168.127.254
Defaŭlta konto: admin
Defaŭlta pasvorto: moxa
Pinglotaskoj
Eterreta Haveno (RJ45)
| Pinglo | Signalo |
| 1 | Tx + |
| 2 | Tx- |
| 3 | Rx + |
| 6 | Rx- |
6 Rx Seria Haveno (DB9 Masklo)
| Pinglo | RS-232 | RS-422/ RS-485 (4W) | RS-485 (2W) |
| 1 | DCD | TxD- | – |
| 2 | RxD | TxD+ | – |
| 3 | TxD | RxD+ | Datumoj+ |
| 4 | DTR | RxD- | Datumoj- |
| 5 | GND | GND | GND |
| 6 | DSR | – | – |
| 7 | RTS | – | – |
| 8 | CTS | – | – |
| 9 | – | – | – |
NOTO Por la MB3170 Serio, la vira haveno DB9 nur povas esti uzata por RS-232.
Terminalbloko Ina Konektilo sur la M-Pordego (RS-422, RS485)
| Pinglo | RS-422/ RS-485 (4W) | RS-485 (2W) |
| 1 | TxD+ | – |
| 2 | TxD- | – |
| 3 | RxD + | Datumoj+ |
| 4 | RxD - | Datumoj- |
| 5 | GND | GND |
Potenco-Enigo kaj Relajsa Eligo Pinouts
 |
V2+ | V2- |  |
V1+ | V1- | |
| Ŝirmita Tero | DC Potenco Enigo 1 | DC
Potenca enigo 1 |
Relajsa Eligo | Relajsa Eligo | DC
Potenca enigo 2 |
DC
Potenca enigo 2 |
Interfaco de Optika Fibro
| 100BaseFX | ||||
| Multi-reĝimo | Unureĝimo | |||
| Fibra Kablo-Tipo | OM1 | 50/125 μm | G.652 | |
| 800 MHz*km | ||||
| Tipa Distanco | 4 km | 5 km | 40 km | |
| Ondolongo | Tipa (nm) | 1300 | 1310 | |
| TX-gamo (nm) | 1260 ĝis 1360 | 1280 ĝis 1340 | ||
| RX-gamo (nm) | 1100 ĝis 1600 | 1100 ĝis 1600 | ||
| Optika Potenco | TX-Areo (dBm) | -10 ĝis -20 | 0 ĝis -5 | |
| RX-Intervalo (dBm) | -3 ĝis -32 | -3 ĝis -34 | ||
| Ligila Buĝeto (dB) | 12 | 29 | ||
| Disvastiga Puno (dB) | 3 | 1 | ||
| Notu: Kiam vi konektas unusolan reĝimon de fibro, ni rekomendas uzi mildigilon por eviti damaĝojn kaŭzitajn de troa optika potenco.
Notu: Kalkulu la "tipan distancon" de specifa fibra radio-receptoro jene: Ligbuĝeto (dB)> puno de disperso (dB) + totala ligperdo (dB). |
||||
Specifoj
| Potencaj Postuloj | |
| Potenco Enigo | 12 ĝis 48 VDC |
| Elektrokonsumo (Eniga Taksado) |
|
| Funkcia Temperaturo | 0 ĝis 60 °C (32 ĝis 140 °F),
-40 ĝis 75 °C (-40 ĝis 167 °F) por -T-modelo |
| Tenada Temperaturo | -40 ĝis 85 °C (-40 ĝis 185 °F) |
| Funkcia humideco | 5 ĝis 95% RH |
| Magneta izolado
Protekto (serialo) |
2 kV (por "I" modeloj) |
| Dimensioj
Sen oreloj: Kun oreloj etenditaj: |
29 x 89.2 x 118.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.67 in)
29 x 89.2 x 124.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.9 in) |
| Relajsa Eligo | 1 cifereca relajsa eligo al alarmo (normale malfermita): nuna portanta kapablo 1 A @ 30 VDC |
| Loĝema Loko | UL/cUL Klaso 1 Dividado 2 Grupo A/B/C/D, ATEX-Zono 2, IECEx |
Ĉi tiu aparato konformas al Parto 15 de la FCC-reguloj.
Funkciado estas submetita al la sekvaj kondiĉoj:
- Ĉi tiu aparato eble ne kaŭzas malutilan interferon.
- Ĉi tiu aparato devas akcepti ajnan interferon ricevitan, inkluzive de interfero kiu povas kaŭzi nedeziratan operacion.
Informoj pri ATEX kaj IECEx
Serio MB3170/3270
- Atestilo numero: DEMKO 18 ATEX 2168X
- IECEx numero: IECEx UL 18.0149X
- Atestado ĉeno: Eks nA IIC T4 Gc
Ĉirkaŭa Intervalo: 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (Por sufikso sen -T)
Ĉirkaŭa Intervalo: -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (Por sufikso kun -T) - Normoj kovritaj:
ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Red.4 - Kondiĉoj de sekura uzado:
- La ekipaĵo devas esti uzata nur en areo de almenaŭ polua grado 2, kiel difinita en IEC/EN 60664-1.
- La ekipaĵo devas esti instalita en enfermaĵo kiu provizas minimuman enirprotekton de IP4 laŭ IEC/EN 60079-0.
- Konduktiloj taŭgaj por Taksita Kabla Temperaturo ≥ 100 °C
- Eniga konduktoro kun 28-12 AWG (maks. 3.3 mm2) por esti uzata kun la aparatoj.
Serio MB3170I/3270I
- Numero de ATEX-Atestilo: DEMKO 19 ATEX 2232X
- IECEx numero: IECEx UL 19.0058X
- Atestado ĉeno: Eks nA IIC T4 Gc
Ĉirkaŭa Intervalo: 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (Por sufikso sen -T)
Ĉirkaŭa Intervalo: -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (Por sufikso kun -T) - Normoj kovritaj:
ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Red.4 - Kondiĉoj de sekura uzado:
- La ekipaĵo devas esti uzata nur en areo de almenaŭ polua grado 2, kiel difinita en IEC/EN 60664-1.
- La ekipaĵo devas esti instalita en enfermaĵo kiu provizas minimuman enirprotekton de IP 54 laŭ IEC/EN 60079-0.
- Konduktiloj taŭgaj por Taksita Kabla Temperaturo ≥ 100 °C
- Eniga konduktoro kun 28-12 AWG (maks. 3.3 mm2) por esti uzata kun la aparatoj.
Adreso de fabrikisto: n-ro 1111, Hoping Rd., Bade Dist., Taoyuan City 334004, Tajvano
Dokumentoj/Rimedoj
 |
MOXA MB3170 1 Haveno Altnivela Modbus TCP [pdf] Instala Gvidilo MB3170 1 Haveno Altnivela Modbus TCP, MB3170 1, Haveno Altnivela Modbus TCP, Altnivela Modbus TCP, Modbus TCP |
