MOXA MB3170 1 పోర్ట్ అడ్వాన్స్‌డ్ మోడ్‌బస్ TCP

MOXA MB3170 1 పోర్ట్ అడ్వాన్స్‌డ్ మోడ్‌బస్ TCP

పైగాview

M గేట్ MB3170 మరియు MB3270 లు 1 మరియు 2-పోర్ట్ అధునాతన మోడ్‌బస్ గేట్‌వేలు, ఇవి మోడ్‌బస్ TCP మరియు మోడ్‌బస్ ASCII/RTU ప్రోటోకాల్‌ల మధ్య మార్చబడతాయి. వారు సీరియల్ బానిసలను నియంత్రించడానికి ఈథర్నెట్ మాస్టర్‌లను అనుమతిస్తారు లేదా ఈథర్నెట్ బానిసలను నియంత్రించడానికి సీరియల్ మాస్టర్‌లను అనుమతిస్తారు. గరిష్టంగా 32 TCP మాస్టర్‌లు మరియు బానిసలను ఏకకాలంలో కనెక్ట్ చేయవచ్చు. M గేట్ MB3170 మరియు MB3270 వరుసగా 31 లేదా 62 Modbus RTU/ASCII స్లేవ్‌లను కనెక్ట్ చేయగలవు.

ప్యాకేజీ చెక్‌లిస్ట్

M గేట్ MB3170 లేదా MB3270ని ఇన్‌స్టాల్ చేసే ముందు, ప్యాకేజీ కింది అంశాలను కలిగి ఉందని ధృవీకరించండి:

  • M గేట్ MB3170 లేదా MB3270 మోడ్‌బస్ గేట్‌వే
  • త్వరిత సంస్థాపన గైడ్ (ముద్రించబడింది)
  • వారంటీ కార్డ్

ఐచ్ఛిక ఉపకరణాలు: 

  • DK-35A: DIN-రైలు మౌంటు కిట్ (35 మిమీ)
  • మినీ DB9F-టు-TB అడాప్టర్: DB9 స్త్రీ నుండి టెర్మినల్ బ్లాక్ అడాప్టర్
  • DR-4524: యూనివర్సల్ 45 నుండి 2 VAC ఇన్‌పుట్‌తో 24W/85A DIN-రైల్ 264 VDC విద్యుత్ సరఫరా
  • DR-75-24: యూనివర్సల్ 75 నుండి 3.2 VAC ఇన్‌పుట్‌తో 24W/85A DIN-రైల్ 264 VDC విద్యుత్ సరఫరా
  • DR-120-24: స్విచ్ ద్వారా 120 నుండి 5 VAC/24 నుండి 88 VAC ఇన్‌పుట్‌తో 132W/176A DIN-రైల్ 264 VDC విద్యుత్ సరఫరా.

గమనిక పైన పేర్కొన్న అంశాలలో ఏవైనా తప్పిపోయినా లేదా దెబ్బతిన్నా దయచేసి మీ విక్రయ ప్రతినిధికి తెలియజేయండి.

హార్డ్వేర్ పరిచయం

LED సూచికలు 

పేరు రంగు ఫంక్షన్
పిడబ్ల్యుఆర్ 1 ఎరుపు పవర్ ఇన్‌పుట్‌కు విద్యుత్ సరఫరా చేయబడుతోంది
పిడబ్ల్యుఆర్ 2 ఎరుపు పవర్ ఇన్‌పుట్‌కు విద్యుత్ సరఫరా చేయబడుతోంది
RDY ఎరుపు స్థిరమైనది: పవర్ ఆన్‌లో ఉంది మరియు యూనిట్ బూట్ అవుతోంది
బ్లింక్ చేయడం: IP వైరుధ్యం, DHCP లేదా BOOTP సర్వర్ సరిగ్గా స్పందించలేదు లేదా రిలే అవుట్‌పుట్ సంభవించింది
ఆకుపచ్చ స్థిరమైనది: పవర్ ఆన్ చేయబడింది మరియు యూనిట్ పనిచేస్తోంది

సాధారణంగా

బ్లింక్ చేయడం: ఫంక్షన్‌ను గుర్తించడానికి యూనిట్ ప్రతిస్పందిస్తోంది
ఆఫ్ పవర్ ఆఫ్ చేయబడింది లేదా పవర్ ఎర్రర్ పరిస్థితి ఉంది
ఈథర్నెట్ అంబర్ 10 Mbps ఈథర్నెట్ కనెక్షన్
ఆకుపచ్చ 100 Mbps ఈథర్నెట్ కనెక్షన్
ఆఫ్ ఈథర్‌నెట్ కేబుల్ డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది లేదా చిన్నదిగా ఉంది
P1, P2 అంబర్ సీరియల్ పోర్ట్ డేటాను స్వీకరిస్తోంది
ఆకుపచ్చ సీరియల్ పోర్ట్ డేటాను ప్రసారం చేస్తోంది
ఆఫ్ సీరియల్ పోర్ట్ డేటాను ప్రసారం చేయడం లేదా స్వీకరించడం లేదు
FX అంబర్ స్థిరంగా ఉంది: ఈథర్నెట్ ఫైబర్ కనెక్షన్, కానీ పోర్ట్ నిష్క్రియంగా ఉంది.
బ్లింక్ చేయడం: ఫైబర్ పోర్ట్ ప్రసారం చేస్తోంది లేదా స్వీకరిస్తోంది

డేటా.

ఆఫ్ ఫైబర్ పోర్ట్ డేటాను ప్రసారం చేయడం లేదా స్వీకరించడం లేదు.

రీసెట్ బటన్

ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌లను లోడ్ చేయడానికి 5 సెకన్ల పాటు రీసెట్ బటన్‌ను నిరంతరం నొక్కండి:
ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌లను లోడ్ చేయడానికి రీసెట్ బటన్ ఉపయోగించబడుతుంది. రీసెట్ బటన్‌ను ఐదు సెకన్ల పాటు నొక్కి ఉంచడానికి స్ట్రెయిట్ చేసిన పేపర్ క్లిప్ వంటి కోణాల వస్తువును ఉపయోగించండి. రెడీ LED బ్లింక్ చేయడం ఆపివేసినప్పుడు రీసెట్ బటన్‌ను విడుదల చేయండి.

ప్యానెల్ లేఅవుట్‌లు

M గేట్ MB3170 ఒక పురుష DB9 పోర్ట్ మరియు సీరియల్ పరికరాలకు కనెక్ట్ చేయడానికి టెర్మినల్ బ్లాక్‌ను కలిగి ఉంది. M గేట్ MB3270 సీరియల్ పరికరాలకు కనెక్ట్ చేయడానికి రెండు DB9 కనెక్టర్‌లను కలిగి ఉంది.

ప్యానెల్ లేఅవుట్‌లు
ప్యానెల్ లేఅవుట్‌లు
ప్యానెల్ లేఅవుట్‌లు

హార్డ్‌వేర్ ఇన్‌స్టాలేషన్ విధానం

దశ 1: బాక్స్ నుండి M గేట్ MB3170/3270ని తీసివేసిన తర్వాత, M గేట్ MB3170/3270ని నెట్‌వర్క్‌కి కనెక్ట్ చేయండి. యూనిట్‌ని హబ్ లేదా స్విచ్‌కి కనెక్ట్ చేయడానికి ఈథర్‌నెట్ (ఫైబర్) కేబుల్‌ను స్ట్రెయిట్ త్రూ స్టాండర్డ్ ఉపయోగించండి. M గేట్ MB3170/3270ని సెటప్ చేస్తున్నప్పుడు లేదా పరీక్షిస్తున్నప్పుడు, మీ కంప్యూటర్ యొక్క ఈథర్నెట్ పోర్ట్‌కి నేరుగా కనెక్ట్ చేయడం మీకు సౌకర్యంగా ఉండవచ్చు. ఇక్కడ, క్రాస్ఓవర్ ఈథర్నెట్ కేబుల్ ఉపయోగించండి.
దశ 2: M గేట్ MB3170/3270 యొక్క సీరియల్ పోర్ట్(లు)ని సీరియల్ పరికరానికి కనెక్ట్ చేయండి.
దశ 3: MGate MB3170/3270 అనేది DIN రైలుకు జోడించబడేలా లేదా గోడపై అమర్చబడేలా రూపొందించబడింది. M గేట్ MB3170/3270 వెనుక ప్యానెల్‌లోని రెండు స్లయిడర్‌లు ద్వంద్వ ప్రయోజనాన్ని అందిస్తాయి. గోడ మౌంటు కోసం, రెండు స్లయిడర్లను పొడిగించాలి. DIN-రైల్ మౌంటు కోసం, ఒక స్లయిడర్‌ను లోపలికి నెట్టడం మరియు మరొక స్లయిడర్ పొడిగించడంతో ప్రారంభించండి. DIN రైలులో M గేట్ MB3170/3270ని జోడించిన తర్వాత, పరికర సర్వర్‌ను రైలుకు లాక్ చేయడానికి పొడిగించిన స్లయిడర్‌ను లోపలికి నెట్టండి. మేము రెండు ప్లేస్‌మెంట్ ఎంపికలను దానితో పాటు ఉన్న బొమ్మలలో వివరిస్తాము.
దశ 4: 12 నుండి 48 VDC పవర్ సోర్స్‌ని టెర్మినల్ బ్లాక్ పవర్ ఇన్‌పుట్‌కి కనెక్ట్ చేయండి.

వాల్ లేదా క్యాబినెట్ మౌంటు

M గేట్ MB3170/3270 సిరీస్‌ను గోడకు మౌంట్ చేయడానికి రెండు స్క్రూలు అవసరం. స్క్రూల తలలు 5 నుండి 7 మిమీ వ్యాసం కలిగి ఉండాలి, షాఫ్ట్‌లు 3 నుండి 4 మిమీ వ్యాసం కలిగి ఉండాలి మరియు స్క్రూల పొడవు 10.5 మిమీ కంటే ఎక్కువ ఉండాలి.

వాల్ లేదా క్యాబినెట్ మౌంటు

గమనిక సముద్ర అనువర్తనాల కోసం వాల్ మౌంటు ధృవీకరించబడింది.

వాల్ మౌంట్

వాల్ మౌంట్

DIN-రైలు

దిన్-రైలు

టెర్మినేషన్ రెసిస్టర్ మరియు సర్దుబాటు పుల్-హై/లో రెసిస్టర్లు 

టెర్మినేషన్ రెసిస్టర్ మరియు అడ్జస్టబుల్ పుల్-హై/లో రెసిస్టర్‌లు

కొన్ని RS-485 ఎన్విరాన్మెంట్ల కోసం, సీరియల్ సిగ్నల్స్ ప్రతిబింబించకుండా నిరోధించడానికి మీరు టెర్మినేషన్ రెసిస్టర్‌లను జోడించాల్సి రావచ్చు. టెర్మినేషన్ రెసిస్టర్‌లను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, ఎలక్ట్రికల్ సిగ్నల్ పాడైపోకుండా పుల్-హై/లో రెసిస్టర్‌లను సరిగ్గా సెట్ చేయడం ముఖ్యం.
DIP స్విచ్‌లు యూనిట్ వైపున ఉన్న DIP స్విచ్ ప్యానెల్ క్రింద ఉన్నాయి.

120 Ω టెర్మినేషన్ రెసిస్టర్‌ని జోడించడానికి, స్విచ్ 3ని ఆన్‌కి సెట్ చేయండి; టెర్మినేషన్ రెసిస్టర్‌ను నిలిపివేయడానికి స్విచ్ 3ని ఆఫ్‌కి సెట్ చేయండి (డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్).
పుల్-హై/లో రెసిస్టర్‌లను 150 KΩకి సెట్ చేయడానికి, స్విచ్‌లు 1 మరియు 2 ఆఫ్‌కి సెట్ చేయండి. ఇది డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్.
పుల్-హై/లో రెసిస్టర్‌లను 1 KΩకి సెట్ చేయడానికి, స్విచ్‌లు 1 మరియు 2ని ఆన్‌కి సెట్ చేయండి.

పోర్ట్ కేటాయించిన DIP స్విచ్‌లో స్విచ్ 4 రిజర్వ్ చేయబడింది.

చిహ్నం అటెన్షన్

RS-1 ఇంటర్‌ఫేస్‌ని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు M గేట్ MB3000లో 232 KΩ పుల్-హై/లో సెట్టింగ్‌ని ఉపయోగించవద్దు. అలా చేయడం వలన RS-232 సిగ్నల్స్ క్షీణించబడతాయి మరియు సమర్థవంతమైన కమ్యూనికేషన్ దూరాన్ని తగ్గిస్తుంది.

సాఫ్ట్‌వేర్ ఇన్‌స్టాలేషన్ సమాచారం

మీరు మోక్సా నుండి M గేట్ మేనేజర్, యూజర్స్ మాన్యువల్ మరియు డివైస్ సెర్చ్ యుటిలిటీ (DSU)ని డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు. webసైట్: www.moxa.com M గేట్ మేనేజర్ మరియు DSUని ఉపయోగించడం గురించి అదనపు వివరాల కోసం దయచేసి యూజర్ మాన్యువల్‌ని చూడండి.

MGate MB3170/3270 కూడా a ద్వారా లాగిన్ చేయడానికి మద్దతు ఇస్తుంది web బ్రౌజర్.

డిఫాల్ట్ IP చిరునామా: 192.168.127.254
డిఫాల్ట్ ఖాతా: నిర్వాహకుడు
డిఫాల్ట్ పాస్‌వర్డ్: మోక్సా

పిన్ అసైన్‌మెంట్‌లు

ఈథర్నెట్ పోర్ట్ (RJ45) 

పిన్ అసైన్‌మెంట్‌లు

పిన్ చేయండి సిగ్నల్
1 Tx +
2 Tx-
3 Rx +
6 Rx-

6 Rx సీరియల్ పోర్ట్ (DB9 పురుషుడు) 

పిన్ అసైన్‌మెంట్‌లు

పిన్ చేయండి RS-232 RS-422/ RS-485 (4W) RS-485 (2W)
1 డిసిడి TxD-
2 RxD TxD+
3 TxD RxD+ డేటా+
4 DTR RxD- సమాచారం-
5 GND GND GND
6 DSR
7 RTS
8 CTS
9

గమనిక MB3170 సిరీస్ కోసం, DB9 మేల్ పోర్ట్ RS-232 కోసం మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుంది.

M గేట్‌పై టెర్మినల్ బ్లాక్ ఫిమేల్ కనెక్టర్ (RS-422, RS485)

పిన్ అసైన్‌మెంట్‌లు

పిన్ చేయండి RS-422/ RS-485 (4W) RS-485 (2W)
1 TxD+
2 TxD-
3 RxD + డేటా+
4 RxD - సమాచారం-
5 GND GND

పవర్ ఇన్‌పుట్ మరియు రిలే అవుట్‌పుట్ పిన్‌అవుట్‌లు 

పిన్ అసైన్‌మెంట్‌లు

చిహ్నం V2+ V2- చిహ్నం V1+ V1-
షీల్డ్ గ్రౌండ్ DC పవర్ ఇన్‌పుట్ 1 DC

పవర్ ఇన్‌పుట్ 1

రిలే అవుట్‌పుట్ రిలే అవుట్‌పుట్ DC

పవర్ ఇన్‌పుట్ 2

DC

పవర్ ఇన్‌పుట్ 2

ఆప్టికల్ ఫైబర్ ఇంటర్ఫేస్ 

100 బేస్ఎఫ్ఎక్స్
బహుళ-మోడ్ సింగిల్-మోడ్
ఫైబర్ కేబుల్ రకం OM1 50/125 μm జి .652
800 MHz*కి.మీ
సాధారణ దూరం 4 కి.మీ 5 కి.మీ 40 కి.మీ
తరంగ పొడవు సాధారణ (ఎన్ఎమ్) 1300 1310
TX పరిధి (nm) 1260 నుండి 1360 వరకు 1280 నుండి 1340 వరకు
RX రేంజ్ (nm) 1100 నుండి 1600 వరకు 1100 నుండి 1600 వరకు
 ఆప్టికల్ పవర్ టిఎక్స్ రేంజ్ (డిబిఎం) -10 నుండి -20 వరకు 0 నుండి -5 వరకు
RX పరిధి (dBm) -3 నుండి -32 వరకు -3 నుండి -34 వరకు
లింక్ బడ్జెట్ (dB) 12 29
చెదరగొట్టే జరిమానా (డిబి) 3 1
గమనిక: సింగిల్-మోడ్ ఫైబర్ ట్రాన్స్‌సీవర్‌ను కనెక్ట్ చేసేటప్పుడు, అధిక ఆప్టికల్ శక్తి వల్ల కలిగే నష్టాన్ని నివారించడానికి అటెన్యూయేటర్‌ను ఉపయోగించమని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము.

గమనిక: నిర్దిష్ట ఫైబర్ ట్రాన్స్‌సీవర్ యొక్క “విలక్షణ దూరం” ను ఈ క్రింది విధంగా లెక్కించండి: లింక్ బడ్జెట్ (డిబి)> చెదరగొట్టే పెనాల్టీ (డిబి) + మొత్తం లింక్ నష్టం (డిబి).

స్పెసిఫికేషన్లు

శక్తి అవసరాలు
పవర్ ఇన్‌పుట్ 12 నుండి 48 VDC
విద్యుత్ వినియోగం (ఇన్‌పుట్ రేటింగ్)
  • M గేట్ MB3170, M గేట్ MB3170-T, M గేట్ MB3270, M గేట్ MB3270-T: 12 నుండి 48 VDC, 435 mA (గరిష్టంగా)
  • M గేట్ MB3270I, M గేట్ MB3270I-T, M గేట్ MB3170-M-ST, M గేట్ MB3170-M-ST-T, M గేట్ MB3170-M-SC, M గేట్ MB3170-M- SC-T: 12 నుండి 48 VDC , 510 mA (గరిష్టంగా)
  • M గేట్ MB3170I, M గేట్ MB3170I-T, M గేట్ MB3170-S-SC, M గేట్ MB3170-S-SC-T, M గేట్ MB3170I-S-SC, M గేట్ MB3170I-S- SC-T, M గేట్-MB3170 M-SC, M గేట్ MB3170I-M-SC-T: 12 నుండి 48 VDC, 555 mA (గరిష్టంగా)
ఆపరేటింగ్ ఉష్ణోగ్రత 0 నుండి 60°C (32 నుండి 140°F),

-T మోడల్ కోసం -40 నుండి 75°C (-40 నుండి 167°F).

నిల్వ ఉష్ణోగ్రత -40 నుండి 85°C (-40 నుండి 185°F)
ఆపరేటింగ్ తేమ 5 నుండి 95% RH
మాగ్నెటిక్ ఐసోలేషన్

రక్షణ (సీరియల్)

2 kV ("I" మోడల్స్ కోసం)
కొలతలు

చెవులు లేకుండా: విస్తరించిన చెవులతో:

 29 x 89.2 x 118.5 మిమీ (1.14 x 3.51 x 4.67 అంగుళాలు)

29 x 89.2 x 124.5 మిమీ (1.14 x 3.51 x 4.9 అంగుళాలు)

రిలే అవుట్‌పుట్ అలారంకు 1 డిజిటల్ రిలే అవుట్‌పుట్ (సాధారణంగా తెరిచి ఉంటుంది): ప్రస్తుత వాహక సామర్థ్యం 1 A @ 30 VDC
ప్రమాదకర స్థానం UL/cUL క్లాస్ 1 డివిజన్ 2 గ్రూప్ A/B/C/D, ATEX జోన్ 2, IECEx

ఈ పరికరం FCC నియమాలలో పార్ట్ 15కి అనుగుణంగా ఉంటుంది.
ఆపరేషన్ క్రింది షరతులకు లోబడి ఉంటుంది:

  1. ఈ పరికరం హానికరమైన జోక్యాన్ని కలిగించకపోవచ్చు.
  2. అవాంఛనీయ ఆపరేషన్‌కు కారణమయ్యే జోక్యంతో సహా స్వీకరించిన ఏదైనా జోక్యాన్ని ఈ పరికరం తప్పనిసరిగా అంగీకరించాలి.

ATEX మరియు IECEx సమాచారం

చిహ్నాలు

MB3170/3270 సిరీస్ 

  1. సర్టిఫికేట్ నంబర్: DEMKO 18 ATEX 2168X
  2. IECEx సంఖ్య: IECEx UL 18.0149X
  3. సర్టిఫికేషన్ స్ట్రింగ్: Ex nA IIC T4 Gc
    పరిసర పరిధి : 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (-T లేని ప్రత్యయం కోసం)
    పరిసర పరిధి : -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (-T తో ప్రత్యయం కోసం)
  4. కవర్ చేయబడిన ప్రమాణాలు:
    ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
    IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4
  5. సురక్షితమైన ఉపయోగం యొక్క షరతులు:
  6. IEC/EN 2-60664లో నిర్వచించినట్లుగా, కనీసం కాలుష్యం డిగ్రీ 1 ఉన్న ప్రాంతంలో మాత్రమే పరికరాలు ఉపయోగించబడతాయి.
    • IEC/EN 4-60079 ప్రకారం IP0 యొక్క కనీస ప్రవేశ రక్షణను అందించే ఒక ఎన్‌క్లోజర్‌లో పరికరాలు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడాలి.
    • రేటెడ్ కేబుల్ ఉష్ణోగ్రత ≥ 100°Cకి తగిన కండక్టర్లు
    • పరికరాలతో ఉపయోగించబడుతుంది 28-12 AWG (గరిష్టంగా 3.3 mm2)తో ఇన్‌పుట్ కండక్టర్.

MB3170I/3270I సిరీస్ 

  1. ATEX సర్టిఫికేట్ నంబర్: DEMKO 19 ATEX 2232X
  2. IECEx సంఖ్య: IECEx UL 19.0058X
  3. సర్టిఫికేషన్ స్ట్రింగ్: Ex nA IIC T4 Gc
    పరిసర పరిధి : 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (-T లేని ప్రత్యయం కోసం)
    పరిసర పరిధి : -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (-T తో ప్రత్యయం కోసం)
  4. కవర్ చేయబడిన ప్రమాణాలు:
    ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
    IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4
  5. సురక్షితమైన ఉపయోగం యొక్క షరతులు:
    • IEC/EN 2-60664లో నిర్వచించినట్లుగా, కనీసం కాలుష్యం డిగ్రీ 1 ఉన్న ప్రాంతంలో మాత్రమే పరికరాలు ఉపయోగించబడతాయి.
    • పరికరాలు IEC/EN 54-60079కి అనుగుణంగా IP 0 యొక్క కనీస ప్రవేశ రక్షణను అందించే ఒక ఎన్‌క్లోజర్‌లో ఇన్‌స్టాల్ చేయబడాలి.
    • రేటెడ్ కేబుల్ ఉష్ణోగ్రత ≥ 100°Cకి తగిన కండక్టర్లు
    • పరికరాలతో ఉపయోగించబడుతుంది 28-12 AWG (గరిష్టంగా 3.3 mm2)తో ఇన్‌పుట్ కండక్టర్.

తయారీదారు చిరునామా: నం. 1111, హోపింగ్ ఆర్డి., బడే జిల్లా., తాయోవాన్ సిటీ 334004, తైవాన్

లోగో

పత్రాలు / వనరులు

MOXA MB3170 1 పోర్ట్ అడ్వాన్స్‌డ్ మోడ్‌బస్ TCP [pdf] ఇన్‌స్టాలేషన్ గైడ్
MB3170 1 పోర్ట్ అడ్వాన్స్‌డ్ మోడ్‌బస్ TCP, MB3170 1, పోర్ట్ అడ్వాన్స్‌డ్ మోడ్‌బస్ TCP, అడ్వాన్స్‌డ్ మోడ్‌బస్ TCP, మోడ్‌బస్ TCP

సూచనలు

వ్యాఖ్యానించండి

మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రచురించబడదు. అవసరమైన ఫీల్డ్‌లు గుర్తించబడ్డాయి *