Operating Manual
crm+ Ultrasonic Sensor na may dalawang switching output
crm+25/DD/TC/E
crm+35/DD/TC/E
crm+130/DD/TC/E
crm+340/DD/TC/E
crm+600/DD/TC/E
Paglalarawan ng produkto
- Ang crm+ sensor na may dalawang switching output ay sumusukat sa distansya sa isang bagay sa loob ng detection zone na walang contact. Depende sa adjusted detect distance ang switching output ay nakatakda.
- Ang ultrasonic transducer surface ng crm+ sensors ay nakalamina sa PEEK film. Ang transduser mismo ay tinatakan laban sa pabahay ng isang PTFE joint ring. Tinitiyak ng komposisyon na ito ang isang mataas na resistensya laban sa maraming mga agresibong sangkap.
- Ginagawa ang lahat ng mga setting gamit ang dalawang pushbutton at isang tatlong-digit na LED-display (TouchControl).
- Ang tatlong kulay na LED ay nagpapahiwatig ng katayuan ng paglipat.
- Ang mga function ng output ay nababago mula NOC hanggang NCC.
- Ang mga sensor ay manu-manong adjustable sa pamamagitan ng TouchControl o sa pamamagitan ng Teach-in procedure.
- Ang mga kapaki-pakinabang na karagdagang function ay nakatakda sa Add-on-menu.
- Gamit ang LinkControl adapter (opsyonal na accessory) lahat ng TouchControl at karagdagang mga setting ng parameter ng sensor ay maaaring isaayos ng isang Windows® Software.
Ang mga crm+ sensor ay may blind zone kung saan hindi posible ang pagsukat ng distansya. Ang operating range ay nagpapahiwatig ng distansya ng sensor na maaaring ilapat nang normal
mga reflector na may sapat na reserbang function. Kapag gumagamit ng magagandang reflector, gaya ng kalmadong ibabaw ng tubig, maaari ding gamitin ang sensor hanggang sa maximum na saklaw nito. Ang mga bagay na malakas na sumisipsip (hal. plastic foam) o diffusely reflect sound (eg pebble stones) ay maaari ding bawasan ang tinukoy na operating range.
Mga Tala sa Kaligtasan
- Basahin ang mga tagubilin sa pagpapatakbo bago magsimula.
- Ang koneksyon, pag-install at pagsasaayos ay maaari lamang isagawa ng mga dalubhasang tauhan.
- Walang bahaging pangkaligtasan alinsunod sa EU Machine Directive, gamitin sa lugar ng personal at proteksyon ng makina na hindi pinahihintulutan
Wastong Paggamit
Ang mga crm+ ultrasonic sensor ay ginagamit para sa non-contact detection ng mga bagay.
Pag-synchronize
Kung ang mga distansya ng pagpupulong na ipinapakita sa Fig. 1 para sa dalawa o higit pang mga sensor ay lumampas sa pinagsamang pag-synchronize ay dapat gamitin. Ikonekta ang Sync/Comchannels (pin 5 sa mga unit
matatanggap) ng lahat ng sensor (10 maximum).
 |
 |
|
| crm+25… crm+35… crm+130… crm+340… crm+600… |
≥0.35 m ≥0.40 m ≥1.10 m ≥2.00 m ≥4.00 m |
≥2.50 m ≥2.50 m ≥8.00 m ≥18.00 m ≥30.00 m |
Fig. 1: Mga distansya ng pagpupulong, na nagpapahiwatig ng pag-synchronize/multiplex
Multiplex mode
Nagbibigay-daan ang Add-on-menu na magtalaga ng indibidwal na address »01« hanggang »10« sa bawat sensor na konektado sa pamamagitan ng Sync/ Com-channel (Pin5). Ginagawa ng mga sensor ang pagsukat ng ultrasonic nang sunud-sunod mula sa mababa hanggang sa mataas na address. Samakatuwid ang anumang impluwensya sa pagitan ng mga sensor ay tinanggihan. Ang address na »00« ay nakalaan sa synchronization mode at pinapagana ang multiplex mode. Upang magamit ang naka-synchronize na mode ang lahat ng mga sensor ay dapat itakda sa address na "00".
Pag-install
Ipunin ang sensor sa lokasyon ng pag-install.
Isaksak ang connector cable sa M12 connector, tingnan ang Fig. 2.
 |
 |
kulay |
| 1 | +UB | kayumanggi |
| 3 | –UB | asul |
| 4 | D2 | itim |
| 2 | D1 | puti |
| 5 | Sync/Com | kulay abo |
Fig. 2: I-pin ang takdang-aralin sa view papunta sa sensor plug at color coding ng microsonic connection cable
Start-up
Ikonekta ang power supply.
Itakda ang mga parameter ng sensor nang manu-mano sa pamamagitan ng TouchControl (tingnan ang Fig. 3 at Diagram 1)
o gamitin ang pamamaraan ng Teach-in upang ayusin ang mga detect point (tingnan ang Diagram 2).
Setting ng pabrika
Ang mga crm+ sensor ay inihahatid ng factory na ginawa gamit ang mga sumusunod na setting:
- Paglipat ng mga output sa NOC
- Pag-detect ng distansya sa operating range at kalahating operating range
- Itinakda ang hanay ng pagsukat sa maximum na saklaw
Pagpapanatili
Ang mga sensor ng crm+ ay gumagana nang walang maintenance.
Ang maliit na dami ng dumi sa ibabaw ay hindi nakakaimpluwensya sa paggana. Ang makapal na mga layer ng dumi at nakadikit na dumi ay nakakaapekto sa pag-andar ng sensor at samakatuwid ay dapat na alisin.
Mga Tala
- Bilang resulta ng disenyo ang pagpupulong ng PEEK film at PTFE joint ring ay hindi gas-proof.
- Ang paglaban sa kemikal ay kailangang masuri sa eksperimento kung kinakailangan.
- Ang mga sensor ng crm+ ay may kabayaran sa panloob na temperatura. Dahil ang mga sensor ay nag-iinit sa kanilang sarili, ang kabayaran sa temperatura ay umaabot sa pinakamabuting punto ng pagtatrabaho pagkatapos ng tantiya. 30 minutong operasyon.
- Sa normal na operating mode, ang isang dilaw na LED D2 ay nagpapahiwatig na ang switching output ay konektado.
- Sa normal na operating mode, ang sinusukat na halaga ng distansya ay ipinapakita sa LED-indicator sa mm (hanggang 999 mm) o cm (mula sa 100 cm). Awtomatikong lumilipat ang scale at ipinapahiwatig ng isang punto sa itaas ng mga digit.
- Sa panahon ng Teach-in mode, ang mga hysteresis loop ay ibabalik sa mga factory setting.
- Kung walang mga bagay na nakalagay sa loob ng detection zone ang LED-indicator ay nagpapakita ng »– – –«.
- Kung walang mga push-button na pinindot sa loob ng 20 segundo sa mode ng setting ng parameter, ang mga ginawang pagbabago ay iniimbak at ang sensor ay babalik sa normal na operating mode.
- Maaaring i-reset ang sensor sa factory setting nito, tingnan ang »Key lock at factory setting«, Diagram 3.
Ipakita ang mga parameter
Sa normal na operating mode, itulak ang T1. Ang LED display ay nagpapakita ng »PAR.«
Sa bawat oras na tapikin mo ang push-button na T1 ang aktwal na mga setting ng analogue output ay ipinapakita.
Teknikal na data
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| blind zone | 0 hanggang 30 mm | 0 hanggang 85 mm | 0 hanggang 200 mm | 0 hanggang 350 mm | 0 hanggang 600 mm |
| saklaw ng pagpapatakbo | 250 mm | 350 mm | 1,300 mm | 3,400 mm | 6,000 mm |
| maximum na saklaw | 350 mm | 600 mm | 2,000 mm | 5,000 mm | 8,000 mm |
| anggulo ng pagkalat ng sinag | tingnan ang detection zone | tingnan ang detection zone | tingnan ang detection zone | tingnan ang detection zone | tingnan ang detection zone |
| dalas ng transduser | 320 kHz | 360 kHz | 200 kHz | 120 kHz | 80 kHz |
| resolusyon | 0.025 mm | 0.025 mm | 0.18 mm | 0.18 mm | 0.18 mm |
| mga zone ng pagtuklas para sa iba't ibang mga bagay: Ang madilim na kulay-abo na mga lugar ay kumakatawan sa zone kung saan madaling makilala ang normal na reflector (round bar). Ipinapahiwatig nito ang karaniwang saklaw ng pagpapatakbo ng mga sensor. Ang mapusyaw na kulay-abo na mga lugar ay kumakatawan sa zone kung saan ang isang napakalaking reflector - halimbawa isang plato - ay maaari pa ring makilala. Ang kinakailangan narito ang para sa pinakamainam na pagkakahanay sa sensor. Ito ay hindi pwede suriin ang ultrasonic mga repleksyon sa labas lugar na ito. |
 |
 |
 |
 |
 |
| reproducibility | ±0.15 % | ±0.15 % | ±0.15 % | ±0.15 % | ±0.15 % |
| katumpakan | ±1 % (Temperature drift internal compensated, may ma-deactivate 3),0.17%/K nang walang kabayaran) |
±1 % (Temperature drift internal compensated, may ma-deactivate 3),0.17%/K nang walang kabayaran) |
±1 % (Temperature drift internal compensated, may ma-deactivate 3), 0.17%/K nang walang kabayaran) |
±1 % (Temperature drift internal compensated, may ma-deactivate 3), 0.17%/K nang walang kabayaran) |
±1 % (Temperature drift internal compensated, may ma-deactivate 3), 0.17%/K nang walang kabayaran) |
| operating voltage UB | 9 hanggang 30 V DC, short-circuit-proof, Class 2 | 9 hanggang 30 V DC, short-circuit-proof, Class 2 | 9 hanggang 30 V DC, short-circuit-proof, Class 2 | 9 hanggang 30 V DC, short-circuit-proof, Class 2 | 9 hanggang 30 V DC, short-circuit-proof, Class 2 |
| voltage ripple | ±10 % | ±10 % | ±10 % | ±10 % | ±10 % |
| walang-load na supply ng kasalukuyang | ≤ 80 mA | ≤ 80 mA | ≤ 80 mA | ≤ 80 mA | ≤ 80 mA |
| pabahay | Hindi kinakalawang na asero 1.4571, mga plastik na bahagi: PBT, TPU; Ultrasonic transducer: PEEK film, PTFE epoxy resin na may nilalamang salamin |
Hindi kinakalawang na asero 1.4571, mga plastik na bahagi: PBT, TPU; Ultrasonic transducer: PEEK film, PTFE epoxy resin na may nilalamang salamin |
Hindi kinakalawang na asero 1.4571, mga plastik na bahagi: PBT, TPU;Ultrasonic transducer: PEEK film, PTFE epoxy resin na may laman na salamin | Hindi kinakalawang na asero 1.4571, mga plastik na bahagi: PBT, TPU;Ultrasonic transducer: PEEK film, PTFE epoxy resin na may laman na salamin | Hindi kinakalawang na asero 1.4571, mga plastik na bahagi: PBT, TPU; Ultrasonic transducer: PEEK film, PTFE epoxy resin na may nilalamang salamin |
| klase ng proteksyon sa EN 60529 | IP 67 | IP 67 | IP 67 | IP 67 | IP 67 |
| pagsunod sa pamantayan | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 |
| uri ng koneksyon | 5-pin na initiator plug, PBT | 5-pin na initiator plug, PBT | 5-pin na initiator plug, PBT | 5-pin na initiator plug, PBT | 5-pin na initiator plug, PBT |
| mga kontrol | 2 push-button (TouchControl) | 2 push-button (TouchControl) | 2 push-button (TouchControl) | 2 push-button (TouchControl) | 2 push-button (TouchControl) |
| mga tagapagpahiwatig | 3-digit na LED display, 2 tatlong kulay na LED | 3-digit na LED display, 2 tatlong kulay na LED | 3-digit na LED display, 2 tatlong kulay na LED | 3-digit na LED display, 2 tatlong kulay na LED | 3-digit na LED display, 2 tatlong kulay na LED |
| programmable | gamit ang TouchControl at LinkControl | gamit ang TouchControl at LinkControl | gamit ang TouchControl at LinkControl | gamit ang TouchControl at LinkControl | gamit ang TouchControl at LinkControl |
| temperatura ng pagpapatakbo | –25 hanggang +70 ° C | –25 hanggang +70 ° C | –25 hanggang +70 ° C | –25 hanggang +70 ° C | –25 hanggang +70 ° C |
| temperatura ng imbakan | –40 hanggang +85 ° C | –40 hanggang +85 ° C | –40 hanggang +85 ° C | –40 hanggang +85 ° C | –40 hanggang +85 ° C |
| timbang | 150 g | 150 g | 150 g | 210 g | 270 g |
| pagpapalit ng hysteresis 1) | 3 mm | 5 mm | 20 mm | 50 mm | 100 mm |
| dalas ng paglipat 2) | 25 Hz | 12 Hz | 8 Hz | 4 Hz | 3 Hz |
| oras ng pagtugon 2) | 32 ms | 64 ms | 92 ms | 172 ms | 240 ms |
| pagkaantala ng oras bago ang pagkakaroon | <300 ms | <300 ms | <300 ms | <380 ms | <450 ms |
| order No. | crm+25/DD/TC/E | crm+35/DD/TC/E | crm+130/DD/TC/E | crm+340/DD/TC/E | crm+600/DD/TC/E |
| pagpapalit ng output | 2 x pnp, UB – 2 V, Imax = 2 x 200 mA switchable NOC/NCC, short-circuit-proof |
2 x pnp, UB – 2 V, Imax = 2 x 200 mA switchable NOC/NCC, short-circuit-proof |
2 x pnp, UB – 2 V, Imax = 2 x 200 mA switchable NOC/NCC, short-circuit-proof |
2 x pnp, UB – 2 V, Imax = 2 x 200 mA switchable NOC/NCC, short-circuit-proof |
2 x pnp, UB – 2 V, Imax = 2 x 200 mA switchable NOC/NCC, short-circuit-proof |
microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Germany /
T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 /
E info@microsonic.de /
W microsonic.de
Ang nilalaman ng dokumentong ito ay napapailalim sa mga teknikal na pagbabago.
Ang mga detalye sa dokumentong ito ay ipinakita sa isang mapaglarawang paraan lamang.
Hindi nila ginagarantiyahan ang anumang mga tampok ng produkto.
Uri ng Enclosure 1
Para sa paggamit lamang sa pang-industriya
makinarya NFPA 79 application.
Ang proximity switch ay dapat gamitin sa a
Nakalistang (CYJV/7) cable/connector assembly na na-rate
pinakamababang 32 Vdc, pinakamababang 290 mA, sa huling pag-install.
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
microsonic crm+ Ultrasonic Sensor na may Dalawang Switching Output [pdf] Manwal ng Pagtuturo crm 25-DD-TC-E, crm 35-DD-TC-E, crm 130-DD-TC-E, crm 340-DD-TC-E, crm 600-DD-TC-E, crm Ultrasonic Sensor na may Dalawang Mga Switching Output, Mga Ultrasonic Sensor na may Dalawang Switching Output, Mga Sensor na may Dalawang Switching Output, Dalawang Switching Output |
